Tokumei Sentai Go-Busters (2012 – 2013) - Tập 47

Tốt lắm. Enter xuất hiện trước GoBuster, tạo nên một Metroid cũng như phục hồi lệ Escape. Điều mà mọi người không ngờ tới là hắn kết hợp từ qua và bỏ, và Rats chưa bao giờ được tạo ra từ thực vật như tình trạng bây giờ. Phát hiện có tính hiệu dịch chuyển Megazord. Lần này chỉ có một tên, và còn tích dịch chuyển trong 16 giờ nữa. Còn bọn mình chỉ là một Metroid bình thường. Thật là khó tin. GoBuster, xem ra ta đã thắng trong trò chơi này rồi. Cho dù các ngươi đã tiêu diệt những tấm thẻ trước, thì chủ nhân cũng đã phát triển rồi. Đây chẳng qua chỉ là một trò chơi mà giải thưởng chính là cả thế giới này. Dù thế nào thì trò chơi vẫn chưa kết thúc đâu. Chủ nhân của ngươi vẫn chưa phát triển hết được. Nhưng ông ấy đã làm được. Ở đây... Chính là ta. Ngươi... Thì ra đó là lý do ngươi thu thập những tấm thẻ. Megazord chẳng qua chỉ là một chương trình không hơn không kém. Không có ta. Hắn làm được gì nào? Megazord trước kia đã biến mất. Ta sẽ là tân Megazord. Thật tiếc vì các người hậu như mù tịch về thông tin của ta. Thu thập dữ liệu cho Megazord cũng vì lợi ích của ta mà thôi. Đó là tất cả. Bây giờ các ngươi đã hiểu chứ? Hả? Nhưng các dữ liệu cũng sẽ biến mất cùng với các METAROID. Không, không. Ta luôn là người nghĩ trước mọi chuyện mà. Vậy là ngươi có bản sao? Ngươi làm như vậy từ lúc nào? Papa Enter. Đừng có nói chuyện với chúng nữa. Con muốn chiến đấu ngay bây giờ. Chiến đấu thì chiến đấu chứ cần gì phải hỏi? Buster. Ready. Go. Nếu như chúng tôi luôn làm mọi việc bằng tất cả sự cố gắng và khả năng của mình. Tìm ngại chiến thắng không tìm đến. 3 cộng 2 thành viên. Chúng tôi gọi đó là sự hợp thể. Chúng tôi chọn cách chiến đấu để bảo vệ cho ước mơ của mình và của những người khác. Chúng tôi có cùng một ước mơ. Bảo vệ thế giới mãi mãi một màu xanh. Yes. Chúng tôi là những trang giấy ghi lại những khó khăn hiểm nguy trong chiến đấu. Chúng tôi luôn đối mặt với những thử thách. Và thử thách nào chúng tôi cũng sẽ vượt qua. Sự hợp thể 5 người là hoàn hảo nhất. Chuẩn bị biến hình. Hoàn tất biến hình. Hãy tin vào mối quan hệ của các Buster. Còn những khả năng của chúng tôi chưa được khai thác. Red, Blue, Yellow, Pink, Star Pink. Có đồng đội, sức mạnh của chúng tôi được nhân lên rất nhiều. Chúng tôi có một phong cách vô sông. Một khả năng bất khả chiến bải. Đó là chúng tôi. Phương Nam Phim trân trọng giới thiệu bộ phim Chiến đấu Đặc Hệ. Go Buster. Nhiệm vụ 47. Thiết lập lại bản sao. Sức mạnh biến hình. Các người trông có vẻ mạnh đó. Đây là God. Và đây là Mark God. Còn ta là Escape. Ta rất là mạnh. À, bọn ta biết rồi. Cô ta lại quên mất chúng ta rồi sao? Ngươi có phải là con bọ phù của ta hay không? Ta không biết ngươi đang nói gì. Im đi! Có sao không vậy? Jake? Red Buster. Không có tác dụng gì đâu. Ngươi không thể tiêu diệt được ta. Ta có thể. Không. Ta nghĩ ngươi sẽ có chú ý. Ta chỉ kết hợp các nhân tố hữu cơ và vô cơ lại thôi. Hiện tại, ta chỉ có thể làm như vậy với qua và bỏ. Nhưng ta sẽ phát triển cơ thể lên cao cấp hơn. Chẳng hạn như kết hợp với con người. Ngươi nói gì? Thông tin của con người và cơ thể của con người. Nếu thu thập được chúng, ta sẽ trở thành một thành phần hoàn hảo hơn hiện tại. Kế hoạch của ngươi chỉ là để trở thành một con người hoàn hảo hơn thôi sao? Một con người hoàn hảo. Tất cả những gì ta chờ đợi là sự quỷ diệt. Chắc ngươi còn nhớ những gì ta đã nói với ngươi. Ta muốn có dữ liệu của ngươi. Và ta đã lấy được nó. Ngươi đã nhớ ra chưa? Đó là Red Buster. Cái gì? Ví dụ như... Con cả. Hiromu! Không thể nào. Làm sao hắn lại biết điểm yếu của cậu chứ? Red Buster. Một người đàn ông như ngươi lại bị hạn chế bởi những thứ chớ chẫn như vậy sao? Không ổn rồi. Ryoji đang bị thương. Jin, hãy rút lui đi. Được, chuyện này tôi làm được. Jin, đó. Kết quả chế độ tạo hình. Sao lại như vậy? Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi mà. Ta muốn đấu một trận với con bọ đó. Chúng ta sẽ lại chiến đấu... Khi chúng không còn cơ hội để chiến thắng. Chuyện gì vậy chứ? Sao hắn lại biết được điểm yếu của Hiromu? Trước đây hắn không hề biết chuyện đó. Có thể... Hắn biết được trong khoảng thời gian bị Escape tiêu diệt cho đến lúc được hồi sinh trở lại. Nhưng mà... Tôi không nghĩ là điều đó có thể xảy ra. Thật sự thì chuyện đó cũng xảy ra rồi. Cậu ấy vẫn sẽ bị hắn lợi dụng... Điểm yếu của cậu ấy về con... Gà... Ờ... Ờ, không. Chúng ta vẫn chưa biết được tại sao hắn lại biết điểm yếu của Hiromu. Hiromu cũng đã cố gắng kịp chế bản thân rồi. Cậu ấy muốn mọi chuyện rõ ràng chứ không phải là vấn đề một con gà quay đâu. Nhưng mà tôi không thể chiến đấu như vậy được. Mình sẽ phải đối mặt với nó thôi. Đối mặt hả? Không lẽ cậu định... Hiromu! Cậu có sao không? Thật sự thì việc này có ổn không? Anh không chắc lắm đâu. Cậu ấy chết rồi sao? Cậu ấy vẫn còn sống mà... Chỉ là... Bắt đầu như vậy là quá khó với cậu ấy. Sao cậu ấy không bắt đầu dễ hơn một chút chứ? Nghe nè Hiromu! Cậu nên bắt đầu với những hình vẽ dễ thương trước đã. Dần dần thì sẽ tăng lên mức độ thật của chúng. Nếu như cậu có thể vượt qua được những bức tranh này và về đích, thì cậu đã vượt qua một cửa ải để khắc phục điểm yếu của mình rồi đó. Được rồi! Cậu làm được mà! Được rồi! Cố lên! Cậu làm được mà! Tiếp tục đi! Cố lên! Sắp tới đích rồi! Ngay đó rồi! Được rồi! Sắp tới rồi! Hay lắm! Thành công rồi! Này! Hiromu! Hãy để tôi mang hạnh phúc đến cho cậu! Cậu ấy không còn bị cứng đơ như trước đây nữa. Chúng ta nên nghỉ ngơi thôi. Hãy để cậu ấy hít thở vào không khí trong lành đi. Nhanh lên! Nhanh lên nào! Việc này thật là điên rồi. Chúng ta chỉ có thể làm vậy thôi. Nhưng mà vấn đề bây giờ rất nghiêm trọng. Đúng vậy. Anh không hiểu và cũng không thể tin là Enter lại tìm ra được điểm yếu của Hiromu. Thật ra, anh có cảm giác không tốt về chuyện này. Escape cũng rất lạ. Mỗi khi xuất hiện, cô ta cứ như được khởi động lại và hoàn toàn không nhớ gì về chúng ta. Đúng vậy. Mỗi khi bị ta tiêu diệt thì gần như cô ta lại xuất hiện sớm hơn. Cũng như Enter vậy. Hay là do chúng chỉ là những hiện thế. Nhưng để làm được như vậy thì chúng cần những dữ liệu bình thường thôi. Còn bản sao mà Enter nhắc đến thì sao? Nếu vậy thì Escape đã hồi sinh trước khi hắn đến gặp và cho chúng ta thông tin. Đúng như vậy. Có nghĩa là Escape đã hồi sinh trước đó rồi. Nếu là như vậy thì bản sao đó từ đâu? Có lẽ là... Nó đến từ thứ bí ẩn này. Tấm thẻ thứ 13. Để cảm ơn cho những thứ mà ngươi có được. Xem ra ngươi thực sự phải nghe lời ta. Cô gái à? Ngươi đang nói gì vậy? Không có gì. Ngươi không đề phòng sao? Papa sẽ không bao giờ làm con đau. Có phải như vậy không? Cứ như vậy thì sẽ rất là chán. Chờ con với Papa! Hiromu! Cậu không sao chứ, Hiromu! Hiromu, dậy đi! Hiromu! Bình tĩnh đi, mình đây nè! Có vẻ như chúng ta đã làm cho cậu ấy sợ. Mình thấy không có tác dụng gì hết. Không, không thể bỏ cuộc sống như vậy được. Hiromu, đừng có tự gây khó khăn nữa mà. Mình không tự gây khó khăn cho mình. Mình chỉ muốn đến gần nỗi sợ hãi đó thôi. Đến gần nỗi sợ hãi sao? Go Buster, ra đây đi! Ra đánh với ta đi! Metroid đã xuất hiện ở điểm A384, quận Green. Chúng bắt đầu giờ sáng sớm như vậy sao? Megazord sẽ hoàn thành diễn chuyển trong 15 phút nữa. Đó là loại Beta. Được, quyết định như vậy đi. Tôi sẽ tiêu diệt con bọ vườn đó. Nè, Jay, tôi cần cậu để biến hình khi Megazord đến mà. Không, tôi sẽ tiêu diệt con bọ vườn. Jay, không phải cậu đã quyết định ngay từ hôm qua rồi hay sao? Cậu ấy là bạn thân nhất của tôi, nhưng mà cậu có làm được hay không? Làm được không chứ? Hả? Được. Hiromu, cậu thấy có hiệu quả không? Con gà. Hiromu! Không, nó sẽ không có tác dụng gì đâu. Nhưng mà, tôi vẫn có thể chiến đấu. Với sự giúp đỡ của mọi người. Robberster đến chậm quá. Trong khi ta có quá nhiều sức mạnh. Tiêu diệt! Dừng lại! Cuối cùng thì các ngươi cũng đến. Redbuster, trừ khi ngươi dựa qua được điểm yếu của mình, ta sẽ vô cùng bất ngờ nếu như ngươi dựa qua được nó. Ta cũng bất ngờ khi ngươi gọi ta đến đây. Lần này bọn ta sẽ tiêu diệt ngươi. Ta từ hỏi rằng, không biết các ngươi có làm được không? Để Papa Enter và ta kiểm tra các ngươi. Xem các ngươi có thật sự mạnh không? Phải vậy không, hả Papa? Papa yêu dấu. Không. Papa! Chuyện gì vậy? Chủ nhân à? Xin ngài hãy giải thích. Oh la la. Ta cảm thấy không ấn tượng với nó nữa. Escape. Hãy chiến đấu hết mình nhé. Xin cảm ơn ngươi, Papa Enter. Chuyện gì vậy? Anh không biết nhưng mà, hắn làm anh cảm thấy sợ. Đúng vậy. Lên thôi. Chuẩn bị biến hình. Hoàn tất biến hình. Ta thử đi. Nè, ta khỏi chúng đến đây mà. Để ta trước chứ. Megazord đã hoàn thành diệt chuyển. Nó đến rồi. Có lẽ mình không tránh khỏi gì chiến đấu với một con bọ vực rồi. Con bọ kia đâu rồi? Nó ấy không rảnh đâu. Ta sẽ chiến đấu với ngươi. Được thôi. Nhưng mà, Red Master. Ta biết điểm yếu của ngươi. Cho nên, hãy đứng yên ở đó đi. Con gà. Xin lỗi. Sao lạ vậy? Con gà. Đúng rồi. Xin lỗi nha. Còn như vậy thì sao? Lần này là đau nhất đó. Không có tác dụng gì đâu. Bọn ta có khả năng gọi cậu ấy bình thường trở lại khi cậu ấy sắp đứng hình. Cho nên, ngươi đừng có mơ mà hạ được cậu ấy bằng mấy cái trò này nha. Đúng vậy. Mình thì chưa từng làm cậu đau khi cậu bị đứng hình. Ta có thể bị thương một chút. Nhưng mà, còn hơn là bị đứng hình. Được thôi. Ta sẽ nhìn nét ngươi ra. Bạn đã sẵn sàng chưa? Sức mạnh biến hình. Tấn công như vũ bảo. Kiếm lửa của bọ cánh cứng. Ryoichi đang gặp rác thối với Megazord. Hả? Cái tên Jay này làm gì không biết nữa? Đúng như những gì ta mong muốn từ con bọ vừng. Đợi đó Jay. Bọ cánh cứng công phá. Chuẩn bị hành động. Hiromu, mình ngạc nhiên quá. Chuyện gì? Cậu đã gần như đến gần với nỗi sợ đó bằng cách nhờ mọi người giúp. Ý cậu là trước đây mình chưa từng nhờ ai có đúng không? Mặc dù mình rất sợ, nhưng mình lại cho rằng việc nhờ ai đó giúp mình chính là sự thất bại. Nhưng từ khi tham gia vào đội, mình lại nhận thấy rằng việc đó không có gì xấu cả. Cậu đã dụng ra sự quảng loạn vào nỗi sợ của chính mình. Hiromu, mình cảm thấy cậu sẽ không bao giờ bị đứng hình nữa đâu. Được, hãy giúp Jay đi. Anh Jin, tiêu diệt nó đi. Được thôi. Jay, rõ. Bọ cánh cứng tấn công trực diệt. Xác nhận, đã tiêu diệt được kẻ thù. Ngủ ngoan nha, con bọ vừng của ta. Ồ, để xem ngươi có thật sự mạnh hay không đây. Mạnh đó. Ngươi làm ta thích rồi đó. Đây là Gohk. Và đây là Mark Gohk. Và ta là Escape. Ta rất mạnh đó. Escape, ngươi lại bị khởi động lại sao? Tiêu diệt của ta nhanh thôi, anh Ryuichi à? Bộ đồ sức mạnh! Sức mạnh biến hình! Tốt lắm. Các ngươi lại cho ta thấy sức mạnh của các ngươi thêm lần nữa. Enter. Cho dù ngươi có thu nhận dữ liệu như thế nào, ngươi cũng không bao giờ có thể kết hợp với con người. Ngươi nghĩ như vậy sao? Ngươi không bao giờ trở thành con người khi ngươi xem đồng đội của mình như một thứ đồ chơi. Ngươi chỉ là dữ liệu mà thôi. Tức giận sẽ cho ta thêm sức mạnh. Ta học được điều này từ những dữ liệu thu thập được của con người. Chúng ta đều giống nhau cả. Các ngươi và ta. Enter. Ngươi không tồn tại lâu nữa đâu. Thời khắc quyết định của Berserker. Được đó. Thử đi. Không kịp mà. Ngươi đi chết đi. Hiromu. Chúng ta làm được đồi có phải không hả? Mình cũng nghĩ vậy. Nhưng mà chúng ta cần phải đề phòng. Jin. Chuyện gì vậy? Con bảo vựng của mình. Nó ngủ đông hết trong này nè. Về nhà thôi. Đi thôi, nhanh lên. Ôi, chúng ta đi thôi. Mọi chuyện ổn rồi. Rồi nên để nó ở một nơi ấm áp nhất có thể. Mọi người, chờ đã. Xin chào. Enter. Vậy là hắn có bản sao thật. Chúng ta cần phải tìm bản sao đó. Nếu các ngươi cần tìm bản sao đó. Thì nó ở kia. Là ngươi đó, Redbuster. Ngươi chính là bản sao của ta. Chính là ngươi. Không có nơi nào an toàn hơn là ngươi. Cho đến khi ngươi còn tồn tại. Ta sẽ quay lại bất cứ lúc nào. Đi nào, Crackle Buster. Bài cao nào, Crackle Buster. Hôm nay, ngày mai và mãi mãi về sau. Khi bạn cười, chúng tôi sẽ vui cùng bạn. Tôi chắc chắn bạn làm được và làm rất tốt. Khi tôi nhìn lên bầu trời. Tôi hít thở thật sâu. Tôi muốn mọi người thấy được vẻ đẹp của cả thế giới này. Cũng có lúc không ai có thể hiểu được cảm xúc của tôi. Thỉnh thoảng tôi nói mọi thứ sai rồi. Nhưng với chúng tôi còn có sứ mệnh lớn hơn. Thậm chí khi chúng tôi giận hờn. Chúng tôi không bao giờ rời xa. Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công. Cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng GoBuster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Go! Let's Go! Bởi vì chúng tôi muốn chiến đấu cùng nhau. Đôi khi chúng tôi thành công. Cũng có khi chúng tôi thất bại. Nhưng GoBuster có sự đoàn kết mạnh mẽ. Bởi vì chúng tôi là GoBuster. Go! Let's Go! GoBusters Next Mission Hiromu sẵn sàng hả? Chúng tôi không thể sống một mình. Chúng tôi không thể giết Ender. Escape! Giết ngươi! Tôi cũng giống như bố. Nhiệm vụ 48.