Ressha Sentai ToQger (2014 – 2015) - Tập 40

Zharam, đến lúc rồi. Đi với ta thôi. Bóng tối đang trở nên yếu nhất. Đây là cơ hội tốt cho ta. Đây không phải là nơi mình sẽ chết. Chỉ vậy thôi. Krita, con đừng lo lắng. Mẹ sẽ cứu con. Chúng ta sẽ có quyền lực và tất cả bóng tối. Chiến đội quá xa. Đừng có cản đường. Tôi đã về cùng một phía với Squash rồi. Nói cách khác, tôi phải rời khỏi tàu còn vòng. Nhưng... nhưng tại sao chứ? Anh Akira, tôi sẽ mượn cái này. Tôi cần nó. Chiến binh quá xa biến hình. Sắp biến hình. Người lòng đứng sau dạch màu trắng. Tàu số 6. Tàu số 6. Anh Akira, không lẽ anh muốn đánh tụi em thiệt sao? Nếu các cậu ngoan ngoãn rời khỏi nơi đây thì tôi sẽ không cần phải đánh ai hết. Không được. Tụi em sẽ không bỏ anh đâu, anh Akira. Vậy thì tôi sẽ khiến cho các cậu phải rời đi. Bằng chủ lực. Chiến đội quá xa biến hình. Sắp biến hình. Anh Akira, có chuyện gì vậy? Liên quan đến chuyện quá xa mưỡi khoang phải không anh? Squash đã ép buộc anh có phải không? Mọi chuyện đã an bài rồi. Vậy thì đừng lo cho tôi nữa. Không thể bỏ tụi em như vậy được. Nếu liên quan đến quá xa mưỡi khoang thì tụi em sẽ nhiều trách nhiệm. Không. Tôi làm là do tôi muốn thôi. Hơn nữa Squash đang muốn tiêu diệt Seth. Cũng là có lợi cho các cậu thôi. Tokati, không phải là chuyện có lợi hay không có lợi. Mà là anh không thể bỏ tàu cầu dòng này như vậy được. Anh từng nói là anh muốn bảo vệ cầu dòng mà. Anh Akira, tôi là Zaram. Chào mừng đến với chiến đội quá xa. Hãy chắc chắn với chúng tôi rằng các bạn sẽ không bỏ lỡ chuyến tàu nha. Ở bên kia đường đây dường như là chân trời vô tận. Tôi luôn tự hỏi những luồng ánh sáng ấy đến từ đâu. Với tôi, mỗi một lần bước lên tàu là một niềm tình trạng này hứng khởi và hưng quan. Chúng ta sẽ ra đi và tìm kiếm mục đích sống của mình. Nào hãy cùng chạy đi. Ta cùng nắm tay và chạy thật nhanh. Hãy cẩn thận đừng để trễ giờ. Chúng ta có nghe thấy không? Âm thanh của những ước mơ đang gian lên. Chính là âm thanh đó. Âm thanh của những ước mơ bày khắp thế gian này. Hãy đưa tay ra và cùng nhau nắm lấy bàn tay. Chúng ta sẽ cùng nhau đi đến nơi này hoặc nơi kia. 5 con tim cùng chung nhịp đập. Cùng lên tàu, cùng vào sinh ra tử. Bằng sức mạnh của trí tưởng tượng, tinh thần chiến đấu ngoan cường và những trái tim khát khao, nét đẹp tự do. Chiến đội Quả Sa sẵn sàng chiến đấu và dựng dàng để bảo vệ hòa bình cho trái đất thân yêu. Phương Năng Phim trân trọng giới thiệu bộ phim Chiến đội Quả Sa. Ga số 40. Ai là hắn? Và hắn là ai? Anh thật sự sẽ ra đi hả anh Akira? Anh Akira! Không cần phải nói nhiều nữa. Không phải Zaram rất nghiêm túc hay sao? What? Zaram, đi thôi. Các cậu làm phiền tôi quá rồi đó. Đây là việc riêng của tôi. Các cậu có mất mát gì đâu. Togaki, không phải cậu đã từng hứa sẽ chiến đấu với tôi đến đúng thời điểm hay sao? Móc quéo rồi đó. Khoan đã, em không nghĩ ý anh là như vậy. Lời hứa là lời hứa. Nói chuyện vô nghĩa như vậy là đủ rồi. Chúng ta sẽ tấn công và lôn đại bóng tối. Có làm được hay không? Bóng tối đang suy yếu thì sức mạnh của tàu bóng tối cũng suy yếu mà. Ta đã giữ trữ bóng tối rồi. Thì ra là vậy. Sao vậy? Ta làm tất cả cũng chỉ để giữ lời hứa. Nhưng sao ta thấy cảm giác rất kỳ lạ? Người cảm thấy hao hức sao? Có thể. Giống như lúc xưa thôi. Đi thôi nào. Mình thấy nhớ anh Akira lắm. Nhưng mà, mình chắc anh Akira không cảm thấy vậy đâu. Về chuyện anh ấy nói, chúng ta có mất mát gì đâu. Kỳ lạ thật đấy. Có lẽ anh Akira không quan tâm nhiều tới chúng ta như chúng ta đã quan tâm tới anh ấy. Không, mình không nghĩ như vậy đâu. Giả thuyết của mình thì... Có thể anh ấy cũng nhớ tụi mình, nhưng lại nghĩ là tụi mình không nhớ anh ấy. Không đâu, bạn bè thân thiết thì phải nhớ nhau chứ. Nhưng chuyện này không đúng với một người từng ở bóng tối như anh ấy. Tin bạn mà cậu nói, tôi không hiểu gì hết. Như anh Akira nói, nếu như anh ấy nhắm vào xét, thì chúng ta không có lý do gì để cản hết. Nhưng cũng không có nghĩa là... Dù thế nào thì cũng phải mang anh Akira về. Đó là cách giải thích hợp lý nhất. Đúng là vậy. Điên Hạ, dù người có nói hạ thần tránh ra, nhưng hạ thần vẫn không yên tâm. Lại nói sao? Vừa lúc nãy là... Có chuyện gì rồi? Điên Hạ, xin thứ lỗi. Gì chứ? Rita! Con đã tự làm được rồi. Con ranh kia, ngươi đã làm gì Điên Hạ? Điên Hạ? Bởi vì... Hoàng đế đang suy yếu nên Rita mới hiện ra được. Giờ đó, mẹ sẽ giải cứu con. Phụ nhân đó, thì ra bà đã âm mưu từ lâu rồi. Rita con ơi! Mẹ ơi, khoan đã. Con không thể rời bỏ hoàng đế đâu. Tại sao? Con đang nói gì vậy Rita? Đây là cơ hội của chúng ta mà. Con có biết mẹ chờ đợi thời khắc này bao lâu rồi không? Con xin lỗi, con biết mẹ đang cố gắng cứu con. Nhưng mẹ không làm được đâu. Tại sao vậy Rita? Tại sao? Ngoa! Không ai cho ngươi rồi. Ngươi đã làm gì Rita? Có làm gì đâu. Mà... Rita cũng không muốn thoát ra khỏi ta. Vì nó là một cô gái thông minh. Đúng. Ngươi đã làm cho nàng ấy thêm lấp lánh. Vì vậy, đừng làm phiền ta nữa. Điên hả? Có một tàu bóng túi đang vào thị trấn bóng túi đó. Đã xác định được điểm kết nối rồi. Rồi! Swartz! Zaram! Sao các ngươi lại tới đây? Tiểu thư Rita! Zaram! Ngươi! Zaram! Sao ngươi lại theo tên Swartz kia? Thật là vô số. Zaram làm đi! Chiến đấu quá xa, biến hình! Sắp biến hình! Tàu số 6! Khi sức mạnh có bóng túi suy yếu, thì tàu cầu dông sẽ mạnh hơn ngươi. Nên ngươi mang Zaram tới đây sao? Ngươi thông minh lắm đó tướng quân. Lâu rồi ta mới thấy vui như vậy. Biến hả? Zaram! Tên khốn! Ngươi đừng hòng trải! Ngươi làm ta lãng phí sức mạnh đó Zaram. Nhưng vì ngươi đã ở đây, nên lần này ta sẽ dùng sức mạnh của ngươi. Cái gì? Là tàu cầu dông? Anh Akira! Anh nói gì đi! Là Zaram! Vậy là hoàng đế vẫn còn ở trên tàu sao? Là tàu của Squad! Có chuyện gì xảy ra vậy? Z! Cái gì? Anh Akira! Ráng lên! Anh Akira! Quỷ bỏ! Biến hình! Z! Không thể nào! Zaram! Vậy chiến binh quả xa lúc nãy là hoàng đế sao? Sắp biến hình! Chiến binh quả xa! Biến hình! Hắn đã giả mạo anh Akira! Ây da! Khỉ sát vé còn biến hình thành chiến binh cam được nữa mà! Anh Akira đâu? Ngươi đã làm gì anh ấy? Trả lời đi! Z! Sao ngươi lại ở đây? Bóng tối quá yếu Làm ta thấy khó chịu lắm Ở đây thoải mái hơn Nè! Chỗ này không có chứa chóc ngươi đâu! Phải làm sao đây? Bây giờ phải đuổi theo tàu bóng tối đó Chắc chắn anh Akira đang ở trên đó Nhưng mà Z đang ở đây Không thể nào! Lật đi ta hả? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Chiến đội quá xa Các bạn làm ơn Hãy ngăn tướng quân SWAT lại đi Bóng tối ngày một yếu đi Chuyện gì vậy? Công tước! Hoàng đế đã? Ta có linh cảm sẽ có chuyện xấu xảy ra mà Lại rung chuyển nữa? Điều ta lo sợ đã tới Không còn thời gian nữa Nero! Hành động thôi! Bằng mọi giá phải đưa Điền Hạ trở về Thưa dân! Khoan đã! Cô vẫn muốn ở lại bên trong Z sao? Đúng vậy Tại sao? SWAT đang cố gắng để cứu cô mà Tôi biết Điều đó làm tôi hạnh phúc lắm Tôi rất muốn gặp tướng quân ngay bây giờ Vậy thì tại sao? Nguy hiểm lắm Nếu như tôi rời khỏi Hoàng đế Tôi chắc chắn sẽ có một điều gì đó rất kinh khủng xảy ra Cho thế giới bóng tối và cả loài người của các bạn nữa Không ngờ Hoàng đế lại trốn lên tàu cầu dòng như vậy Hành động của hắn thật khó đoán Đã đến rất gần hắn rồi Vậy mà ta vẫn không thể cứu được Rita Tiểu tư Rita! Lần đầu tiên ta thấy người cố gắng để cứu một người đó Trước đây ta thấy việc cứu người thật chẳng lợi ích gì Ta luôn luôn cô độc Dù chiến đấu bên ngươi Ta vẫn thấy cô độc Đến bây giờ vẫn vậy Đúng vậy Nhưng cô độc và cố gắng bảo vệ một người là hai việc khác nhau Thì ra đó là cầu dòng của ngươi Ngươi đã thay đổi rồi Sao lại như vậy? Bị lạc hả? Ngoài việc thay đổi Ngươi cũng có những hành động rất kỳ lạ Anh Akira! Anh Akira! Anh Akira! Anh không sao chứ? Vậy thì tốt quá Chiến đấu quá xa Hoàng đế đâu rồi? Hắn đang rất an toàn Mặc dù bọn ta không muốn cho lắm Tuy nhiên ta không biết có nên gọi hắn là hoàng đế không nữa Hướng bằng hắn ra đây Khoan đã Ta có một lời nhắn cho ngươi từ Rita Cái gì? Robot ta bóng tối Biến hình Sa-dam! Hoàng đế đâu? Nói nhanh đi Ta không biết Ngươi nghĩ bọn ta tin ngươi à? Anh Akira! Chiến binh quá xa biến hình Minh Hoàng Mọi người, mình sẽ lo tên đó Được rồi Quá xa đỏ nâng cấp Tới đây! Quá xa nâng cấp Chuyến tàu hiện đang tới Quá xa nâng cấp Cô Cathy Quá xa nâng cấp biến hình Tất cả lên tàu Quá xa nâng cấp thành robot khổng lồ Quá tiễn công phá Chiến binh đỏ Ngươi biết Điện Hạ đang ở đâu có đúng không? Sao các người này nóng lòng quá vậy? Tự mà tìm lấy Nói mau, Điện Hạ ở đâu? Khoan đã, Sa-dam, đi thôi Xem đây Tướng quân Tôi muốn nói chuyện với ông Chuyện của Rita Tôi giống dĩ không muốn nhờ ai giúp Nhưng bây giờ Vì sự an toàn của Rita Tôi cần tướng quân giúp đỡ Phụ nhân Noir Rita Tướng quân đã liều mạng gì nạn Vậy mà nạn vẫn không muốn thoát ra khỏi ta sao? Vì đây là cách tốt nhất để bảo vệ Squad Thật là lấp lánh quá đó Là gì vậy? Không, chiến đội quả xa tránh ra Ngươi chính là kẻ tấn công bọn ta trước Siêu quả xa nâng cấp khổng lồ tiến hành bắn quý kiệt Kết thúc rồi Mọi người Lâu đài bóng tối Là gì vậy? Không thể nào, đó chính là Căn cứ bí mật của chúng ta Thị trấn của chúng ta Tsubarakuhama Đến Ga dành cho bạn Và bạn hãy lên những chuyến tàu Mà bạn đã gieo những ước mơ Để rồi bạn sẽ gặp, bạn sẽ tìm ra được Những con người thân sự của mình