Ressha Sentai ToQger (2014 – 2015) - Tập 37

Cuối cùng cũng đã tìm ra. Mọi người ơi, pento ngon tới rồi đây, có 2 loại. Yakiniku và Makunouchi. Em chọn Makunouchi, có ít coliterol. Còn em, em vẫn còn lớn nữa, nên em chọn Yakiniku. Tất nhiên là em sẽ lấy 2 loại luôn. Tôi chọn sandwich. Sao lại không ăn pento chứ? Mình nên ăn món gì đây? Món nào cũng ngon hết đó. Em biết rồi, nhưng mà... Không biết là nên chọn Yakiniku hay là Makunouchi hả? Nếu như món ăn mà cũng không chọn được thì làm sao tỏ tình với bạn gái được đây? Tokati thiếu quyết đoán mà. Thiếu quyết đoán? Hay do dự, không thể quyết định, không có chính kiến? Thiếu quyết đoán? Không có chính kiến? Thiếu quyết đoán? Chúc ngon miệng! Tôi đã tìm ra một điểm kết nối với thị trấn phóng trối khác. Tới đây nhanh lên đi! Chào mừng đến với chiến đội quá xa! Hãy chắc chắn với chúng tôi rằng các bạn sẽ không bỏ lỡ chuyến tàu nha! Ở bên kia đường Ray, dường như là chân trời vô tận. Tôi luôn tự hỏi, những luồng ánh sáng ấy đến từ đâu? Với tôi, mỗi một lần bước lên tàu là một niềm tình trạng đầy hứng khởi và hân quang. Chúng ta sẽ ra đi và tìm kiếm mục đích sống của mình. Nào hãy cùng chạy đi! Ta cùng nắm tay và chạy thật nhanh. Hãy cẩn thận đừng để trễ giờ. Chúng ta có nghe thấy không? Âm thanh của những ước mơ đang gian lên. Chính là âm thanh đó. Âm thanh của những ước mơ bày khắp thế gian này. Hãy đưa tay ra và cùng nhau nắm lấy bàn tay. Chúng ta sẽ cùng nhau đi đến nơi này. Hoặc nơi kia. 5 con tim cùng chung nhịp đập. Cùng lên tàu. Cùng vào sinh ra tử. Bằng sức mạnh của trí tưởng tượng. Tinh thần chiến đấu ngoan cường. Và những trái tim khát khao. Nét đẹp tự do. Chiến đội Quả Sa sẵn sàng chiến đấu. Và dựng dàng để bảo vệ hòa bình cho trái đất thân yêu. Phương Nam Phim trân trọng giới thiệu bộ phim. Chiến đội Quả Sa. Gà số 37. Câu đố lạ thường. Mong rằng đó chính là Subarugahama. Thị trấn của chúng ta. Ủa? Sao lần này anh Akira đi chung với tụi em vậy? Đúng đó. Sắp tới nơi rồi. Thật đáng tiếc. Mình không nghĩ đây là Subarugahama. Được rồi. Chúng ta quay về thôi. Khoan đã, anh Akira. Anh nói cái gì vậy? Tụi em tới đây đâu chỉ để xem có phải thị trấn của mình hay không đâu. Chúng ta nên ưu tiên tìm Subarugahama trước. Nơi này để phục hồi sau đi. Anh đùa hả? Bỏ lại nơi này chìm trong bóng tối như vậy sao? Anh Akira, anh định làm như vậy thật sao? Không còn thời gian nữa. Thời gian? Không còn thời gian là sao? Thời gian có phải có liên quan đến những lúc độc ngột biến mất của anh không? Sao lại phía thời gian cãi nhau như vậy? Người là ai? Hân hạnh được gặp các người. Ta là người trong coi thị trấn này. Lạc Nai đó nha. Rai hả? Nai! Và đây là người yêu của ta. Người dạng dầm. Người dạng dầm hả? Dễ thương ghê. Mình thích nó rồi đó. Đừng có tỏ ra thân thiện. Xin thứ lỗi, nhưng ta phải đuổi hết các người ra khỏi đây. Và dạng dầm sẽ giúp cho ta. Ta không nghĩ như vậy đâu. Sắp biến hình. Rai, đừng quên giới hạn thời gian đó. Mọi người, cho mình mượn quá xa đi. Chiến binh quá xa, biến hình. Tàu số 4. Cảm ơn. Chạy đi, dạng dầm. Đừng có chạy lung tung chứ. Hẳn nhanh quá. Ta biết là một chút nữa thôi, các người sẽ không còn biến hình nữa. Nếu ta cứ làm như thế này thì các người vô phương rồi. Vậy thì ta sẽ xài cái này. Đừng có mơ. Chết tiệt. Người tiêu rồi. Ta không nghĩ như vậy đâu. Xanh lá đổi thành màu hồng. Đưa quá xa cho Rai hả ta? Hay là mình tự biến hình luôn đi. Đổi thành màu giang. Rút lui thôi. Cứ chiến đấu như vậy chúng ta sẽ thua đó. Cần phải tập hợp mọi người lại. Chiến đội quá xa. Các người không tài giỏi như những gì ta đã nghe. Điên hả? Người đừng bận tâm. Chiến đội quá xa đã vào một thị trấn bóng tối khác. Lính canh gác này sẽ nhanh chóng xử lý chúng thôi. Người im lặng có được hay không? Có vẻ như tinh thần của Điện Hạ không được tốt lắm. Điện Hạ đang lo lắng gì à? Không có gì. Điện Hạ vẫn không hoàn toàn hấp thuộc Rita. Và chắc chắn phụ nhân Noa bà ta biết điều này. Bà ta đang có âm mưu gì đây? Sao? Người biết chỗ của hắn hả? Rất tốt. Cứ như kế hoạch mà làm. Ta sẽ không cho phép bất kỳ kẻ nào phản bội nữa. Anh Akira và Tokati sẽ không sao chứ? Đừng lo. Mình tin là hai người đó sẽ... Cậu có chắc không? Mình vẫn thấy lo quá. Vậy sao? Anh Akira gần đây rất kỳ lạ. Hôm nay cũng vậy. Chúng ta nên ưu tiên tìm Saba-Gugahama trước, nơi này đã phục hồi sau đi. Bình thường anh ấy sẽ không nói như vậy đâu. Vậy sao? Được rồi. Vậy đi tìm hai người đó trước. Ừ. Kính? Kính của mình đâu rồi? Đây nè, anh Akira. Thì ra là anh. Tôi không thể bỏ mặt cậu được. Xin lỗi vì đã làm phiền anh. Có lẽ em là người thất bại thiệt rồi. Em không thể quyết định được chuyện gì. Sáng nay Mio còn nói em là người thiếu quyết đoán nữa. Nói đúng mà. Anh cũng nghĩ như vậy sao? Bản thân em không thể quyết định được. Quyết định sao? Hãy trả lại quả sao mũi quang cho ta. Ta xin người đó. Được rồi, Zaram. Điều kiện chính là... Ngươi phải chiến đấu cùng ta. Cái gì? Khi đến đúng thời điểm, ngươi phải đi cùng ta. Và chiến đấu như cánh tay phải của ta. Dĩ nhiên... Nếu như chiến đội quá xa có cảng đường... Thì chúng cũng sẽ là kẻ thù của nhà ngươi. Ngươi có chấp nhận hay không? Được. Zaram. Ta biết rõ ngươi là một kẻ xem trọng chữ tính. Anh Akira. Ra khỏi đây và tìm điểm kết nối mới đi. Không được đâu. Tôi phải tìm ra thị trấn của các cậu càng sớm càng tốt. Chỉ như vậy thôi. Em biết ơn tấm lòng của anh. Nhưng chúng ta không thể bỏ mặt thị trấn này được. Thôi được. Chúng ta sẽ phục hồi thị trấn này. Được rồi. Anh Akira, nhưng phải hứa với tôi. Một ngày nào đó, các cậu sẽ phải quyết định. Dù đó là một lựa chọn khó khăn. Khi thời điểm ấy đến, Chính các cậu phải quyết định. Hãy hứa với tôi đi. Em không hiểu lắm. Nhưng anh Akira nói như vậy thì em đồng ý. Được rồi. Anh Akira, đây. Phải làm như vậy nè. Móc quéo rồi đó nha. Sa-ram. Ngươi đúng là một người thật thà. Chỉ khi ở bên ta thì ngươi có phát huy được sức mạnh của mình. What? Ngươi làm cái gì ở đây? Ra là Tây Tướng Nero. Ngươi nghĩ ta sẽ thành thần trả lời ngươi sao? Vậy thì ngươi sẽ chết ở đây. Cầu nguyện đi. Những người ở đây sao vậy? Họ đã bị gì? Câu hỏi là... Ai đó? Rẻ trái có bom, rẻ phải có đạn. Sẽ đi đường nào? Đó là câu đố sao? Không thể chọn cả hai. Hết giờ. Ước hết rồi. Chọn cách nào cũng chết. Những người này không thể quyết định. Và vì vậy nên họ kẹt trong bóng tối. Câu đố gì mà ăn gian quá vậy? Câu hỏi là... Ra đường. Rẻ trái thì bị khủng long ăn thịt. Rẻ phải thì bị rắn độc cắn. Sẽ đi đường nào? Vì đây sao mà chọn được chứ? Đúng vậy. Dù lựa chọn không công bằng hay nữa. Thì vẫn phải quyết định thôi. Bỏ ra đi! Đau quá mẹ ơi! Dính độc rồi! Hết giờ. Quyết định là việc quan trọng đó. Anh Akira... Là những gì anh nói lúc nãy. Tìm thấy các người rồi. Vẫn chưa tìm được Rai. Và mọi người mà... Đi tìm Rai đi. Tôi sẽ kéo dài thời gian. Một mình anh thì không được đâu. Anh chỉ biến hình được 30 giây thôi. Cậu đang cản hưởng đó. Đi nhanh đi! Chiến binh quá xa! Biến hình! Sắp biến hình! Tàu số 6! Anh Akira... Khi đúng thời điểm... Ta sẽ đấu với người... Là lời thật lòng đó. Đúng thời điểm mà. Ta bận lắm! Kết thúc nhanh đi! Ta không chấp nhận lời đề nghị đó đâu. Quý giết! Quý giết! Quyết định sao? Anh Akira... Người ngây thơ nghĩ một mình là có thể đánh bại ta sao? Người làm gì được khi không thể biến hình hả? Không quan trọng. Dù hoàn cảnh thế nào đi chăng nữa... Thì những gì ta cần làm lúc này... Là chiến đấu cùng Akira. Là quyết định của cậu sao? Không phải vậy. Vì em không muốn ai hình sinh vì sự trần trừ của mình. Quyết định của em là không trần trừ nữa. Hiểu rồi. Để coi hai người làm được gì. Không phải hai người đâu. Xin lỗi đã đến trễ. Không thể nào. Làm sao các người qua được câu đấu đó? Cứ diệt chạy thôi. Những câu đấu đó không cản được bọn ta đâu. Lửa đỏ nóng quá trời. Được thôi. Nhưng các người vẫn bị giới hạn về thời gian. Thì sao chứ? Đúng là bọn ta chỉ biến hình được 30 giây. Dù có đổi màu thì cũng không bắt được ngươi. Chính xác. Vậy đơn giản là... Bọn ta sẽ đánh bại ngươi trong vòng 30 giây. Nằm mơ đi. Sắp biến hình. Chiến đấu quá xa. Biến hình. Được thôi. Nửa yêu của ta. Stop. Đứng lại. Vẫn đau cắn. Phiền quá. Vậy là không công bằng. Cú chém của Tocati. Bắn liên quan. Bắt được ngươi rồi. Cái gì? Buông ra. Buông ra mau. Không. Buông ra. Không. Ngươi chạy nhanh cũng nhờ có con ngựa này. Không có nó thì... Về trang trại đi nhé. Tạm biệt. Ngựa giảng dẫm. Đã xa giảng dẫm rồi. Tocati. Rồi. Xài cái này đi. Kết thúc hẳn đi. Quá xa mũi khoang. Chuyến tàu cuối cùng đang khởi hành. Vui lòng không để bị trễ tàu nhé. Quá xa mũi khoang. Nâng cấp. Khai quả. Thắng rồi. Sao các người dám... Mọi người. Lên thôi. Vậy thì mình sẽ xài cái này. Quá xa nâng cấp. Hợp thể 7 liên kết quá xa. Cảm ơn các bạn đã lái cùng chúng tôi. Hợp thể 7 liên kết quá xa sẽ sớm hoàn thành. Được rồi. Đang liên kết các phần khác nhau. Liên kết hoàn tất. Rô bô liên kết 7 quá xa. Quá xa nâng cấp hợp thể. Tất cả lên tàu. Siêu quá xa nâng cấp thành rô bô. Các người cũng mạnh đó. Tuy nhiên. Đứng lại. Với tốc độ này, có đuổi tiệm ta hay không? Không có ngựa thì hắn cũng không là gì hết. Quá sợ. Đoàn kết thúc. Siêu quá xa nâng cấp khổng lồ tiến hành bắn quấy diệt. Được rồi. Em làm được rồi anh Akira. Hay lắm. Mọi người. Tôi xin lỗi. Xin lỗi vì chuyện gì? Vì tôi đã không quyết định cứu thị trấn đó. Như vậy thôi. Đâu có sao đâu. Có vẻ anh ấy đã ổn rồi. Vậy thì tốt. Tukati. Cậu nói gì với anh Akira hả? Không. Mày đâu có nói gì đâu. Vậy thì tôi đi đây. Anh đi đâu? Đi tìm điểm kết nối mới. Hiện tại mọi chuyện đã ổn. Chỉ cần thực hiện lời hứa thôi. Ta vẫn chưa thể thanh trừ nạt. Lúc này vẫn chưa được. Hôm nay chúng ta thấy loại tàu nào đây? Thật tuyệt vời khi được bay lên cao cùng với những cơn gió. Tiếng gió vu vu cuốn bạn bay theo. Để cho dù là trời đang nắng chói chăng hay có những cơn mưa rào. Thì bạn vẫn được bay đến những nơi tuyệt vời nhất. Những chuyến tàu tốc hành kia đang chở những gì. Mong đó là những ước mơ. Hãy chạy cùng nhau đến ga dành cho bạn. Và bạn hãy lên những chuyến tàu mà bạn đã gieo những ước mơ. Để rồi bạn sẽ gặp, bạn sẽ tìm ra được những con người thật sự của mình.