2025最新SSP初中英語時文閱讀每週精讀提分訓練，涵蓋四個階段《小升初，七、八年級，中考》，通關必備 P3 - 小升初 Week 3 視頻課-Lonely No More

今天我們要學習的文章是初中英語識文閱讀六年級美洲精英讀的一篇叫Lonely No More 什麼叫Lonely No More 你可以把這個倒過來 Not Lonely Anymore 你就再也不會孤獨了 這篇文章就這個意思 那麼到底是誰再也不孤獨了 到底怎麼回事情呢 我們來看看 Lonely No More 到底是什麼 No More 就是不再 然後把Lonely放在後面 不再孤獨 你可以這樣去翻譯 不再孤獨 到底是誰不再孤獨 Carvin was greeting another elephant 第一句話這樣說你就知道了 Carvin應該也是另外一頭elephant Greeting 打招呼 他正在與另外一頭大象打招呼 他reach out 就是伸出 也可以用什麼呢 伸出他的大象鼻子 大象之間 他們相互打招呼 我們人類是怎麼樣 我們會伸出手 大家相互握一下 而大象之間 用的是什麼 其實就是 大象相互打招呼 就是用相鼻子相互去碰一碰 去碰碰對方的鼻子 已經整整八年了 這是他八年以來第一次最終又能交到一個大象朋友 這裏面其實他原本應該是一個交朋友 其實我們如果說是中文說交朋友這麼一個詞組 英語怎麼說呢 注意啊 因爲你交朋友肯定不止一個人 那你在這也可以說 他終於交到了另外一個大象朋友 爲什麼要十個八年他才能交到一個大象朋友 接下來我們來看他的故事 他曾經被稱之爲叫世界上最最孤單的大象 爲什麼這麼說 大象通常一般來講 大象是屬於群居動物 就是一個族群待在一塊 一個大象的家族待在一塊 那麼Carvin成爲了世界上最孤獨的大象 爲什麼呢 Back in 1985 時間回到1985年 He was one year old 那時候他纔出生一年 才一歲 He arrived at a Pakistani zoo 他來到了 我們可以查到這兒用的是到達 其實就是他來到了一家巴基斯坦動物園 那你說他自己會從野外走入巴基斯坦動物園嗎 不會的 肯定是被人家 對吧 這個是有可能被人家撫養了 然後就送到那個地方去了 他被送到了一家巴基斯坦的動物園 動物園啊 其實啊 好壞差別 這是天壤之別 有錢的地方 那些動物生活的就像在天堂一樣 個個吃的這個肥頭大耳的 而沒錢去運營那些動物園的 甚至有的還要殘害動物園的 那這個動物就很慘 你還不如讓他們回到野外去 對吧 因爲有的人是需要這些動物展出來換錢的 所以呢 這一家巴基斯坦 巴基斯坦本來就不是一個富有的地方 所以那個地方的動物園的這個條件啊 conditions啊 可想而知啊 不好 所以對於Carvin這頭大象來講 也是生不逢時 被送錯地方了 送到巴基斯坦去了 你如果送到上海動物園 那他肯定是好吃好喝了 對吧 所以在那兒的生活相對來講 非常的艱苦 對他而言 到了90年 五年之後 那麼在1990年 來了另外一頭大象 撒哈利也可以 也可以叫這麼久啊 叫撒哈利也可以 有一頭叫做撒哈利的大象 來到了這一家動物園 也被送了進來 對吧 這個named 其實就等於什麼 which was named 另外一頭被叫做撒哈利的大象 被送了進來 the two became close 很快他們倆就成爲了 became close 兩個人成爲了什麼 叫密友 非常親密的朋友 他們在一塊兒待過了 二十幾年的時間 天天在一塊兒 待過了二十幾年 然後到了2012年 那頭新來的 比他還晚到五年的那頭大象 卻先去世了 他感覺非常地悲傷 feel是一個系動詞 所以後面更形容詞 他感覺很悲傷 因爲那頭大象去世之後 又變得他一個人 形單影隻 那麼有的同學說 這一會兒 alone 一會兒 lonely 到底什麼意思啊 有什麼區別呢 注意 he was alone 這是一個事實存在的情況 他沒有人陪伴 那就是he was alone 他就單獨一人 這是事實存在的一種狀態 而he was lonely lonely是一種feeling 是一種感覺 是一種感受 因爲他獨自一人 沒有朋友 沒有陪伴的 所以他會感覺很孤單 所以孤單的叫lonely 這是一種feeling 而leave alone 那只是一種 現實的一種狀況 一個人生活 清楚了啊 那麼他這個顯得 就是孤單 或者是無聊無趣 它是一種怎樣的表達形式呢 就是他可能幾個小時不間斷地 這個腦袋 搖來搖去 搖來晃去 從一邊晃到另一邊 就不停地搖頭 幾小時 腦袋從左擺到右 從左擺到右 就這樣 要做幾個小時 爲什麼這樣 因爲他感覺非常的無聊 沒有大象同伴來陪伴他 沒有玩伴 所以他很無聊 於是這個腦袋 從左晃到右 從右晃到左 這搖來晃去幾小時 於是就變得不健康了 這個不健康 我相信是 both 一個叫physically 還有一個叫什麼 mental 那什麼叫physically and mentally unhealthy呢 就是身體上 包括精神上 都不健康 這其實很正常 身體上不健康 因爲他沒有朋友了 胃口不好 吃不進東西了 那身體肯定會出問題 然後就是精神上 由於孤獨孤單 沒胃口 所以導致不吃東西 現在終於 他被移送到了一個新的 更好的家 在哪裏呢 這時候就不在那個 Pakistan 而在哪裏 Cambodia 柬埔寨 也在南亞 東南亞那個地方 從巴基斯坦跑到柬埔寨去了 這纔是最關鍵的 到了那兒 他能找到一些玩伴 Mate 名詞 伴侶 老外其實很喜歡這個單詞 尤其是像在澳洲這裏 他甚至有一個叫 Mate Spirit 就一種精神 澳洲國家 有一種精神 就叫Mate Spirit 大家都是兄弟 都是夥伴 你幫我 我幫你 那麼 你比如說 像這個 你是同班同學 Classmate 學校同學 Schoolmate 甚至於咖啡伴侶 叫Coffeemate 對吧 在這兒叫Playmate 就是玩伴 他到了Cambodia 一個更好的 新的新家之後 就有一些怎麼樣 新的玩伴了 Ancient elephants can live up to 80 years 像生活在亞洲的這些大象 壽命可以活到 長到怎麼樣呢 80歲 Live up to 80 years 他們能一路活到80歲 就這個意思 他們能一直活到80歲 Carvin can enjoy a happy life for many years to come 那麼 就算 你想想看他1985年一歲 你就算現在 2005年 21歲 對吧 再加現在 再過20年 41歲 到今年他大概44歲 43歲 要活到80歲 還有三十幾年可以活呢 所以他叫Enjoy a happy life 他之後的人生可以相生 可以過得更加快樂 而且是有很多年 三十幾年to come 就這個意思 OK 也很有趣的一篇文章 好 下面我們通過一些練習 再來鞏固一下 第一個 根據文章內容完成填空 No.1 Carvin was once the world's loneliest elephant loneliest 最最孤獨 最最孤單 第二個 Life was hard but life was difficult for Carvin at the Pakistani zoo 兩個 一個是conditions weren't good 條件不好 還有一個呢 Live alone Live by himself 對吧 No.3 After Saharli died in 2012 Carvin was alone again 但Saharli死了之後 Carvin又孤單一人了 又形單影隻了 No.4 Carvin will have some water at his new home in Cambodia Playmates 玩伴 OK 那Part 2 根據文章內容回答問題 第一個 爲什麼他的腦袋從左晃到右要晃幾小時 這個不得了 跟人類的平均年齡要差不多 對吧 非常長壽 OK So much for that 這篇文章就講到這了 Thank you everyone Goodbye