#金装律师, #SUITS, 第1季 ,06|12, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

哈維，我不需要被捕者遊街或頭版頭條，我只想找到那個 responsible 的人。 然後把我們剛才談妥的協議交給我，正義便會得到伸張。 如果是別人，我根本不會給你這場會議的禮遇。 貝姬，我們雙方都在從這件事中獲益。你對我的客戶毫無.Platform 我會幫你找出 responsible 的人。讓我現在就去辦這件事。 你最好確保斯通小姐簽下這份文件，否則我們就沒有交易了。 我們認識了多久了？ 既然你曾在檢察官辦公室裡？ 那你就知道，我們就成交了。 再見。 與司法部的談判進行得如何？ 跟我來，你會知道的。 我可以坐下來嗎？ 低著頭，閉著嘴，這可不是平常事。 你在做什麼？ 快，假裝你正在告訴我一件重要的事。 我正在告訴你一件重要的事。 然後在禁令發布後，雙方當事人決定重新評估我。 那個和蕾切尔在一起的女人，我幾年前替她考了LSAT。 如果她看到我，就會暴露我的身份。 真的嗎？那會怎麼樣呢？ 不好意思，我作弊考LSAT時，那個替我考試的人是誰？ 情況可能就像這樣，你也不清楚，人們總會說些什麼。 史東女士，如果我說錯了什麼，請糾正我，但你我都知道，這並沒有錯。 請直接稱呼我，不要稱呼我的客戶斯佩克特先生。 你是說那位購買了價值1000萬美元倫納迪藥業股票的客戶嗎？ 然後過了一天，他們獲得FDA批准的消息傳了出來，股票立刻飆升至3000萬美元？ 她為你的客戶購買了那隻股票。 伯特·金博爾與迪恩·莫雷洛，根據您客戶分發的提示資料表。 一項損害他們聲譽的指控，然而司法部調查後卻未發現任何證據。 這並不表示它沒有發生過。 我會親自把你的客戶交給你，不會用手銬。 那將是一座鄉村俱樂部式的監獄。 我會確保她得到盡可能溫柔的處理。 只要她承認這筆交易是出於自願。 這是一個用漂亮包裝紙包裝的糟糕交易。 我們為什麼不找司法部處理？ 因為司法部想把你關七年，而我幫你爭取到僅11個月。 看，這是一筆很划算的交易。 你將簽署它。 你將服刑一年。 每當你晚上爬上你的床鋪時 你會感激自己運氣好，因為哈維·斯佩克特為你談判了。 沒有人會相信我，而我也没有資源可以永遠與這件事對抗。 我簽這該Vir的合約。 但我沒有在感謝任何人。 哈維，你做到了。 我公司的聲譽對我而言至關重要。 謝謝。 我們真的相信不會再從司法部聽到消息了嗎？ 伯特，除非你打算邀請他們參加公司的聖誕派對，否則就別多管閒事了。 不。 我告訴莫雷利，他可以為我們解決這個問題。 謝謝你，哈維。 現實感正逐漸浮現。 加比現在有點緊張。 讓我們給她一分鐘時間。 我辦公室裡有那些漂亮的文件，你可以過目。 留意著她。 你來這裡是為了確保我不會改變對這筆交易的主意嗎？ 不，你會嗎？ 你知道我父親是一位老師。 他努力工作，遵守規則。 去年，該區為了節省預算，削減了他的退休金。 我去了華爾街，以便在投身教學之前賺些錢。 我從來沒想過我會擔心他們是否會讓有前科的罪犯去任教。 需要我幫你拿點水或其他東西嗎？ 我 juste去給你拿點水。 嘿，之前和你在一起的那個女孩，是你的朋友嗎？ 是的，特蕾莎。 她過往曾在此擔任法律助理。 我們差點就成功了。 她在皮爾森哈德曼工作過嗎？ 而且我剛剛有幸為她安排了暑期實習生導覽，這是由潛在員工參與的活動。 真的嗎？ 是的。 她正在哈佛法學院讀二年級，此刻正與合夥人會面。 嗯。 我知道。 我們過去總是形影不離，如今如果她得到這份工作，從技術上來說她將會是我的上司。 噢，非常抱歉，瑞秋。 我們得談談這件事。 不用了，不用了，謝謝。 不，不，不，不。 什麼？ 她走了。 看到那筆錢，別指望它會留在你餐費上。 為你妻子再拿一塊派。 每個人都想知道那種感覺是什麼。 每個人都想看看那是什麼樣子。 讓我一個人高興，我一點都不介意。 我和蜜絲提，天氣和地點正是賺錢的好時機。 你把她一個人留下，去給她拿水？ 什麼？ 她不要拿鐵？ 我原本是想幫忙的。 你對她幫助很大。 你沒看到她，哈維。 她害怕了。 她已淪為一團糟。 也許這與她即將入獄11個月有關。 我想她只是個無辜女子的反應。 那又是誰告訴你的？ 您多年調查經驗？ 我只是聽了聽她說的話。 就這些。 讓我告訴你一件事，好嗎？ 一個漂亮女孩告訴你一個故事，並不表示那就是真的。 如果她真的上法庭審判，舉證責任在檢方。 然而她自己的律師卻告訴她接受這個協議。 更何況，無辜的人不會逃跑。 我想這東西從她的錢包裡掉出來了。 我在这里找到了它。 為什麼現在才告訴我？ 因為你之前生我的氣。 所以你的答案就是拖延時間，不給我重要的資訊嗎？ 好吧，如果你這麼說的話…… 好吧，我得跟司法部把事情捋顺了。 那部手機是我們唯一的線索。 回來之前別弄丟了。 好嗎？ 貝姬，加比·斯通的案子出現了一點小狀況。 我沒聽說有任何問題。 她聽起來很好。 嗯，她剛要這麼做。 我的同事離開了她一會兒。 她走了。 加比·斯通在風中。 在風中？ 真的嗎？ 這位女士不是世界級的罪犯。 她會出現的。 好吧，最好快點，否則這筆交易就取消了，我會去搶你的客戶。 這真好笑。 我不這麼認為。 證券交易委員會決定他們沒有案件，而且他們的舉證責任較低。 如果你對我的客戶有所掌握，你早就向他們收費了。 哈維，我為你冒了很大的風險。 你讓我在這件事上丟臉，我向你保證，你會後悔的。 唐娜，那個混蛋麥克到底在哪裡？ 嘿，有誰認識一個叫布拉德利的人嗎？ 是啊，這傢伙快要錯過罰球了。 好吧，他有姓嗎？ 布里克斯坦 我看起來像有時間講笑話嗎？ 里格爾 里格先生。 布雷德利·里格爾 抱歉，需要我幫忙嗎？ 我確信你一定聽說過關於加比·斯通的調查事件。 你是司法部的人嗎？ 我有幾個問題要問你。 你有在加比被控內線交易時幫助她嗎？ 當然，我有。 她不僅僅是一名交易員，她還是我的朋友。 我推薦了一位律師，並在你們凍結她帳戶後，讓她借了一筆錢。 那是亨德森。 他對程序非常嚴格。 告訴我，你上一次見到她是什么時候？ 布拉德利，讓我告訴你，隱瞞一名已知逃犯行蹤的知識 是聯邦犯罪。 你明白我的意思嗎？ 加比二十分鐘前進來了。 她要求借用我的門禁卡進入莫雷洛資產公司辦公室，我便把卡給了她。 部門非常欣賞你的誠實。 噢，還有，裡格先生，你的投籃動作稍微加一點弧線，好嗎？ 如果射擊技術差是一種罪行，我現在就得在這裡把你逮捕。 很丟臉。 去把她帶回來。 哈維，我知道她在哪兒。 你怎麼會在這裡？ 我告訴過你我會把她帶回來的。 我本會讓你的，我只是想確保她不會再逃走。 水就在房間外面， okay？ 你不是說無辜的人不會逃跑嗎？ 有罪的人會跑回犯罪現場嗎？ 我們不知道她在做什麼。 誰知道她是不是正打算拿棒球棒把這些電腦全部砸了呢。 加比，你在做什麼？ 那隻股票在我的推薦名單上。 那是在我那邊。 如果我能找到那張提示單，我就能證明自己的清白。 這就是罪犯所做的事情嗎？ 我知道他們是你的客戶，但你可以幫我嗎，拜託了？ 很抱歉。 你可以跟我們一起來，否則我們將由司法部將你帶走。 我是想問你，呃，你朋友昨天的面試怎麼樣？ 特蕾莎，她沒有拿到實習機會。 那你們覺得怎麼樣？ 坦白說，我感到鬆了一口氣。 我的意思是，她會每天提醒我，我做不到的事。 我永遠無法在LSAT考試中取得足夠高的分數，也進不了法學院。 你知道嗎，那不一定是真的。 是的。 我必須接受，由於這該死的測驗，我將永遠只能當一名izada法律助理。 我昨晚很難入睡。 你想知道為什麼嗎？ 不。 因為加比·斯通是無罪的。 嗯，我睡得像嬰兒一樣香。 我不認為你會相信那樣的話。 你也認為她無罪，對吧。 你只是不想繼續追尋罷了。 她不是我們的客戶。 不，莫雷洛是我們的客戶。 如果辦公室裡的其他人負責，並且他們再次這樣做， 那麼這不會讓我們的客戶陷入危險嗎？ 嗯，沒錯。 我沒錯。 你知道的。 現在你有責任進行調查。 你有跟那個在籃球場上的男人說過嗎 你是司法部的律師嗎？ 並非明確地。 我的意思是，人們只會聽到他們想聽的內容。 我再也不會冒充聯邦特工了。 也許是個好主意。 哦，嗨，迈克。 我可以把我的室友的貓借你一週末嗎？ 我們快點結束吧。 我有些實際的工作要做。 不，不，不，事情不是你所想的那样。 只是非常令人厭煩。 而且我覺得如果你在照看它， 貓大概已經沒救了，對吧？ 各位先生，發生什麼事了？ 某種把戲嗎？ 不，沒什麼。 這只是一些合作夥伴之間的事。 我說，怎麼了？ 塞斯只是因為我昨天失去了加比·斯通而故意找我麻煩。 噢，但我們這間公司深知，我們不會沉溺於 我們同事的錯誤，對吧？ 我的意思是，僅僅因為你的某位同事無能而已 並不代表你必須不斷地提醒我們 Formatter 他真是個粗心大意的白痴，對吧？ 你。 哈羅德，帕姆兩天前打電話找你。 而且你沒接電話， 這實在是太好笑了 因為你是一名新進合夥人 誰這麼幸運，能在皮爾森哈德曼工作。 所以當我需要聯絡你時， 你將隨時可聯繫到。 我不在乎你是否在昏迷中。 那家不斷起火的醫院， 你媽媽馬上就要從布魯克林大橋跳下去了， 你會拿起你的手機。 絕對。 明白了？ 是的。 好的，謝謝。 麻煩你離開我的辦公室，好嗎？ 哈維，等這件莫雷洛的事解決之後， 提醒我對你感到煩躁 由於未對斯溫頓合併案收取更多費用。 事實是，合併很無聊，好吧？ 而且，我忙著呢。 還有合併呢？ 乏味。 你怎麼得到這些的？ 你的意思是皇家莎士比亞劇團演出《李爾王》的門票嗎？ 這場演出一開售，票就立刻售罄了。 我為李爾王而活。 你怎麼知道的？ 這是我的工作，我必須知道。 為什麼？ Lewis，你的計費項目尚未結清。 一個月內你成功攬獲了三位高知名度客戶。 而且我想向你表達我的感激之情。 我很高興你這麼興奮。 那麼，我們在演出後應該接著進行第四項嗎？ 呃，我不知道。 傑西卡，你还记得我们去看那场洋基队比赛的那天吗？ 你接住了那個 foul 球，還把我的玉米片全吃掉了？ 那天我們去那家牛排館了嗎？ 噢，這頓飯吃起來真棒。 玩得愉快。 你知道嗎，劉易斯？ 晚餐後。 我會讓諾瑪幫我預訂。 精彩極了。 迪恩，加比·斯通還是對這些提示手冊吵個不停。 她堅持說，她買倫納特那天用的床單不一樣。 她在撒謊。 我明白，但昨晚她闯入了你的辦公室之後， 司法部可能會再次傾向於開始敲山震虎。 那麼，記下來，你是在告訴我實話，對吧？ 哈維，你曾為我工作過，記得了嗎？ 好吧，作為你的律師，我必須能夠向司法部說明我們一切皆合法合規。 當然。 那你自己四处看看，你也不介意吧？ 我們已經保持了五十年的清白紀錄。 拜託了，哈維，環顧四周看看。 為什麼會在我的桌上？ 因為LSAT考試距離星期六還有一週。 很好，走開吧。我忙著呢。 每年只有四次測驗， 意思是如果你錯過了這次， 你將不得不再等三個月。 我狩獵時也能算得非常好。 我什麼時候說我準備好重新參加LSAT考試了？ 我以為在我們談過之後，你…… 我們談話的內容並沒有表示我有興趣再考一次試。 你不會再把它搞砸了。 你怎麼知道的？ 因為你第一次服用時， 你缺少了一個關鍵的成分。 我 不感興趣。 如果我讓你幫我，你會放過我嗎？ 待會見。 興奮起來。 呼呼。 嗨，我忘了。 我們為什麼又要重新調查加比·斯通？ 對，因為我說她無罪。 現在你同意我的看法了。 不，我不認為她無罪。 但如果有一絲可能 有其他人參與其中， 他們正在讓整個公司陷入風險之中。 我不能讓這種情況發生。 好吧，所以你不同意我們所同意的嗎？ 我同意這一點。 我一點都不為加比·斯通感到同情。 為什麼？ 我找到她了。 我是她的直接主管。 我撫養了她。 然後她試圖作弊，還想給我們帶來壞名聲。 這裡作弊的情況普遍嗎？ 不是。 這不是我們經營的店類型。 因此當斯通小姐完成那筆交易時 投資的價值增長了三倍， 你一點都不懷疑嗎？ 我的工作不是為交易員憂慮 賺錢的。 我的工作就是為那些不擔心的交易員操心。 那麼，獎金表系統到底是如何運作的呢？ 我們的技術分析師預測股票 可能出現超出預期波動性的狀況。 這些預測會交給我們的交易員 每天以簡報形式提供。 所有這些交易員都收到相同的提示資料嗎？ 正是如此。 它們印在紅紙上，因此無法被複印。 每位交易員都需負責歸還自己的表格 到頭來他們就會被粉碎。 所以沒有任何紀錄存在嗎？ 我們保留電子副本。 我需要查看去年的那些副本。 我以為你會這麼想。 我猜你有一台電腦吧？ 還有一件事。 我需要查看所有交易的清單。 莫雷洛資產過去一年的成果。 好吧，我不能給你那個。 為什麼不呢？ 提示資料已過期。 但我們目前的立場， 那是專有資訊。 我不能僅憑你的一句話就釋放它。 那不是一個請求。 我們需要保護公司。 我們受到律師—委託人特權的保護。 我告訴你，我絕對不會給你——。 你以為我會不知道律師-客戶特權是什麼嗎？ 你知道嗎，你們這些公司律師總是高高在上地瞧不起我們 因為我們就讀的不是常春藤盟校。 只是我沒有什麼光鮮的學位 不代表你就能進我的房子 並指使我做事。 然後你跑去向莫雷洛抱怨， 我會把你打得滿地找牙，你這懦夫就是這麼沒用。 好吧，山姆，很抱歉你有這種感覺。 但我一直在為你的老板迪恩·莫雷洛工作。 很長一段時間以來。 讓我告訴你一件事。 你想跟我打持久戰， 你將在不到一周的時間內被趕到街上。 至於其他東西， 我覺得我比你聰明嗎？ 我當然有。 但如果妳認為這意味著 我簡直可以把你從這地板的一頭打到另一頭。 試一ateway看看會發生什麼事。 我不這麼認為。 那真是太棒了。 就像他就是Mr. T，而你就是洛基一樣。 但不是像一開始的洛基那樣 當他一看到Mr. T就嚇得魂 heir。 但最後，他卻完全是那副樣子， 盡你所能吧，你知道的？ 亞德里安！ 是的！ 這很有趣，但你最好把臉上的笑容擦掉。 什麼？為什麼？ 因為沒有那些交易，我們就沒有—— 而你那小女朋友將會在監獄裡腐爛。 對了，你得好好練練你的史泰龍。 你需要一個較低的音域。 那真是令人難以置信的史泰龍。 我從小就一直在做那件事。 你碰不到它的。 你嘴裡有食物。 不，我吞下去了。 你的嘴裡有食物。 亞德里安 那太令人作呕了。 來吧，你一定做得到。 是A。 不，是 C。 其實，是 D。 肯定是 D。 最終答案？ 是的，D。 是A。 蕾切尔，你得記住， 他們在問這個論證最脆弱的地方在哪裡。 我能夠提出論點，說明它們都是一些易受攻擊的論述。 你可以這樣做，但你第一直覺是A。 你必須相信自己的直覺。 對。 那又如何，我的直覺能找出A錯誤的例外情況呢？ 那我該怎麼辦呢？ 你忽略它。 我做不到。 說起來容易做起來難。 看，這項測驗並不是要騙你，蕾切爾。 因為它是，麥克。 好吧，你必須放下這件事。 我做不到。 為什麼不呢？ 因為我不想答錯任何問題。 好的，我想我們已經找到你的問題了。 你對被幾個詭計問題騙到感到如此害怕 讓它影響了你，使你對其他事情也心煩意亂。 聽著，瑞秋，如果你想去哈佛的話， 你需要170，好吧？ 如果你放過幾個這樣的詭辯問題， 你會沒事的。 但如果你一直試圖追求完美 而你會把這件事想得太複雜。 你最後會得到130。 瑞秋，沒有人能答對所有的陷阱問題。 你呢？ 一年級時，他們給我做了一次成就測驗。 我的分數位於99百分位。 所以他們一直讓我做成就測驗 一直到八年級的程度。 我一直在99百分位左右 他們每一個都如此。 你連第一百個都拿不到嗎？ 沒有第一百。 下一個問題，來吧。 李爾王 我恰好喜歡李爾王。 而且與我認識的某些人不同， 劉易斯的參考資料不僅僅局限於《Top Gun》。 嗨，我喜歡劉易斯，不管你怎么說我都沒關係。 我不会丢下我的僚机。 你知道嗎，這很有趣，因為這句話出自《Top Gun》。 他是一個不可預測的因素。 憑直覺行事。 我想我無法撥打頂點飛行。 給我滾出去。 那很好。 嗨，麥克，伯特·金布爾來找我了。 我需要你在會議中。 噢，莫雷洛的第二名？ 我敢打賭，他正要過來對你大喊大叫。 在你昨天那場大對決之後。 如果你需要我，我一定在你身邊。 在考慮終於要上法學院了嗎？ 噢，不，我正在幫蕾切爾複習功課。 漂亮的法律助理，明白了。 好吧，情況不是這樣的。 正是如此。 哦，這讓我想到一件事。 你怎麼能替一位女士參加LSAT考試呢？ 我？ 我當天就參加了考試，而她也在同一天簽了我的名字在她的名單上。 我簽了她的，也簽了我的。 為什麼？ 有什麼好笑的？ 我剛剛想到你穿著女装的样子。 我可以做到那件事。 那是柔性的功能。 我想要為塞繆爾的行為道歉。 他一直心懷怨氣 自司法部以來 調查了斯通先生的失職行為。 他對公司非常保護。 他是你身邊值得信赖的好夥伴。 你也是。 在這些資料夾中，你會找到每一筆交易記錄 由 Morello Assets 在去年製造。 由伯特·金布爾親自遞送？ 我受寵若驚。 我只是想確保你一切所需都齊全，哈維。 我們非常感謝您的勤勉。 現在我最好回到辦公室了。 澳洲市場剛剛開放。 很高興見到你。 布特，永遠是種享受。 哈維，這太棒了。 我們可以拿這些提示手冊來…… 你在做什麼？ 這傢伙對自己母親一點都不友好。 他隱藏了什麼事，我氣死了。 你在說什麼？ 那些不是真正的交易。 好吧，那我們該怎麼得到它們呢？ 好吧，我該怎麼得到它們呢？ 喂？ 你有沒有想出怎麼做到這一點？ Mike，這是最賺錢的交易了，對吧？ 莫雷洛的掮客們在一家酒吧聚集。 稱為收市鈴聲。 我現在就出發。 記住，你正在工作。 待會再跟你談。 我可以喝杯啤酒嗎？ 謝謝。 喂，喂，喂，喂。 怎麼了，工具牛？ 天啊，老兄。 喂，你喝那啤酒再慢點， 我得給你弄個乳頭。 我認識你嗎？ 文斯·蘭迪斯，莫雷洛資產。 沒錯，就是我。 是的。 羅素·金瑟 琴酒 金瑟提薩爾。 你在說什麼？ 垃圾投資，老兄。 幾週前我們這裡被搞得一團糟。 我不知道你在說誰。 你、我、佩皮奧、科斯威爾、威廉森。 那個傢伙，迪克。 你還欠我20塊錢。 是啊，當然。 羅素 對，對。 還在垃圾場那邊乞討剩飯剩菜嗎？ 願望 我需要一針。 這是什麼？ 不，請喝我的吧。 貝克？ 你比那個樣子好太多了，伙計。 錢！ 我向你保證，我最大的交易 狠狠擊敗师事务所最大的交易。 我不這麼認為，兄弟。 上個月，我賺了兩百萬美元。 在一個小時內完成經驗金屬的任務。 兩百萬？ 我去年二月從蒙特羅克斯賺了四百萬。 那隻股票一夜之間漲了三倍。 怎麼了？ 四百萬？ 哦，那真是太可愛了。 至於我剛才在瑞安微設備賺到的六百萬，怎麼樣？ 哦，是嗎？ 你覺得我這邊的小伙子在 Piper Web Systems 製作了什麼？ 什麼？這傢伙？ 就在這裡。 嗯。 呃，我不知道。 一包口香糖在你姐姐的內褲裡？ 哦，這下可有好戲看了。 成功了！ 七百萬美元的折扣，來自德羅根有限公司。 八百萬來自英格林RTX。 九百萬美元來自RMA整合產品。 好吧，各位先生，里德確實很厲害。 他妹妹也是，對吧？ 來吧，老兄，那是他妹妹。 那不太酷。 老兄，你剛才剛才講了一個一模一樣的笑話。 布萊德利終於到了。 嗯，好吧，各位女士。 聽著，我有個分裂。 真的很有意思。 下次我來買飲料，好嗎？ 對。 賺錢，賺錢，賺錢！ 哈維！ 我收到交易了。 很好。 我們明天再談。 什麼？ 不，我現在就過來。 你喝醉了。 不要過來。 好的，不錯。 我一會兒見。 嘿，哈維，快點來啊。 我們必須救 Gabby。 金伯利！ 喔，喔，你這地方真不錯，兄弟。 千萬不要叫我老兄。 也許我可以幫你處理掉它，你覺得呢？ 就像你出門遠行的時候， 像寄居看屋那種情況嗎？ 提醒我讓多娜給你一把備用鑰匙。 你有交易紀錄嗎？ 搞定！ 很好。 嘿，我們什麼時候可以……嗯…… 我還是對沒能獲得實習機會感到難過。 一起工作會非常有趣，你不覺得嗎？ 絕對。 讓我問你一件事。 你是怎麼在LSAT考試中逆轉局勢的？ 你什麼意思？ 你拿走了它們，但做得並不好。 那你現在在哈佛法學院？ 這正是我想要做的事。 你可以告訴我。 你做了什麼，跟評分的人睡覺了嗎？ 什麼？ 我付錢請人替我拿。 有這麼一個人。 我從一位朋友那裡聽說了他。 我付了他一千美元， 他替我考了LSAT。 他給了我一架172。 你作弊考了LSAT？ 當我們還是法務助理的時候， 我們比一半的合夥人更聰明。 我為什麼應該被剝奪這個機會？ 因為我過不了那個該死的測試。 我正在實現我的夢想，拉奇。 我不會為此事向任何人道歉。 來吧。 喂？ 史考特，你好嗎，老兄？ 我已經很久沒有跟你說話了。 你還在幫別人考LSAT嗎？ 我這裡有位客人要介紹給你。 不，老兄，我已經不從事那行了。 很抱歉。 相信我，你會想參加這次會議的，老兄。 這女孩火辣得不得了。 她叫什麼名字？ 蕾切尔·佐恩 你沒有把我的名字告訴她，對不對？ 當然不是。 我不出席那個會議，老兄。 現在你要我簽什麼？ 承認我殺了肯尼迪？ 史東女士，我可不會假裝成為你最好的朋友。 但我的興趣恰好與你現在的興趣一致。 請坐下來。 您同事最賺錢的交易。 為什麼你要把我給他們看？ 它們每一個都來自股票 莫雷洛資產並未正式推薦的。 這要么是個極其離奇的巧合 或者這些交易員都收到了不同的提示資料。 所以你相信我了 當我說我的提示清單上寫著盧納迪製藥公司時？ 嗯，我差不多快到了，但你被司法部標記了。 而且莫雷洛公司裡沒有人這麼做，所以我想知道為什麼。 有什麼不一樣的地方？ 這些交易中沒有任何一筆超過九百萬美元。 那是莫雷洛建議的用量。 而你的倫納迪購入價格為一千萬美元。 也許有人發現，任何低於一千萬美元的交易 不會引起司法部的注意。 你為什麼會為了100萬美元而做交易？ 超過建議用量？ 看著我。 我可不是兄弟會的料。 這是一個殘酷的世界，而我表現得並不理想。 所以我冒險一試，試圖一舉成功。 我選錯了交易。 如果你知道你是無罪的， 那為什麼你沒有反抗這道命令呢？ 看到這筆交易賺了這麼多錢之後， 我懷疑有什麼事。 我去了巴特·金博爾那裡。 他向我保證，我做了一筆 profitable 的交易 什麼也沒做錯。 他甚至告訴我，我有一筆三十萬美元的獎金。 在季度末到來。 我本該去找個人的。 說了什麼。 我犯了一個錯誤。 我會後悔一輩子的。 斯科特 沒錯，就是麥克·羅斯。 這是蕾切尔·祖恩。 告訴她我會參加會議。 千萬別告訴她我的名字。 電話那頭是誰？ 什麼都沒有。 你在想加比嗎？ 我在想她的律師。 什麼？ 知道她所說的話後， 為什麼那個澤根會答應這個交易？ 讓他客戶蹲大牢 連反抗一下都沒有嗎？ 我無法忍受工作中那種拍法。 他是我們兩個人的糟糕版本。 他不在乎他的客戶 而且他並不在乎勝利。 他比你還沒有風格。 我真的看不出那有任何關聯性。 等一下，她怎麼會找到這位律師的？ 她是我的朋友布拉德利。 那個也在梅羅拉工作的嗎？ 是的。 我不認為布萊德利是那麼好的朋友 正如她所認為的那樣。 你接下來要做的事是： 我查過了。 你對了。 快點把它組起來。 我關心加比。 你也對。 要我陪你去嗎？ 對不起，但我得自己處理這件事。 蕾切尔？ 你怎麼會跑到這裡來？ 這位老兄的軟椒鹽脆餅是鎮上最好吃的。 想試試看嗎？ 我很好。 嗨，你對LSAT考試感覺如何？ 我對昨天我們所做的所有準備工作都感到非常滿意。 我真的很為你興奮。 你為我感到興奮嗎？ 你為什麼還在乎呢？ 我只是問一下而已。 好吧，那就別再問了。 看，我下來了 因為我只是想獨自一人 然後我撞見了你 而且你最想談的竟是LSAT？ 嗨，對不起。 事實上，我也是下來這裡想理清一下頭緒的。 關於什麼？ 是加比·斯通。 那個從事內線交易的女孩？ 她確實懷疑出什麼問題了 貿易之後， 但她什麼也沒做。 她不想危及自己的事業。 現在她將為那個錯誤付出代價。 她的一生中。 不管怎樣，對不起我破壞了你的獨處時光。 我辦公室見。 尼克，讓我問你一件事。 伯特·金博爾付錢給你時，也總是拖拖拉拉嗎？ 不好意思？ 因為根據我的經驗， 從那個混蛋那裡弄錢 就像從石頭裡擠出血來一樣。 我不明白你在說什麼。 是的，你確實如此。 你看，我看到你那位客戶坐在牢裡之後， 我開始想起來了， 她是怎么找到你的？ 我要叫保安了。 絕對。 原來她的朋友布萊德利推薦了你。 布雷德利，一直任職於莫雷洛資產公司 過去七年來。 所以我查了。 你知道我發現了什麼嗎？ Houses are not the only things that can be sold. 恰好你也代表了 倫納迪藥業在美國食品藥品監督管理局的批准程序中。 這什麼意思也沒有。 你看到我與司法部的關係了。 你想讓我把他們引向你嗎？ 還是你想向我承認 是巴特·金博爾在給你賄賂嗎？ 哈維，我不明白。 我以為這一切事情都已經結束了。 差不多搞定了，迪恩。 我只是想讓你知道，伯特是個騙子。 你剛才說什麼？ 哈維，他請了一位律師。 定期向他提供內部資訊。 一旦他獲得這項資訊， 他分發了一份與其他所有資料都不同的提示手冊。 因此，在此情況下的交易員，即加布里埃爾·斯通， 不會知道就會進行交易 她是在根據非法內線消息行事。 這其實非常巧妙。 如果這筆交易曾受到懷疑， 連商人也無法指出伯特。 我們聽得夠多了。 謝謝。 我不這麼認為。 史東小姐犯了兩個錯誤。 首先，她完成了一筆價值超過九百萬美元的交易。 另一人並不會前往司法部 股票一飛衝天的瞬間。 你這個混蛋。 哈維，這實在是太多資訊了，一時很難消化。 好吧，我讓你輕鬆一點，迪恩。 他是一種癌症。 你不能放他走， 他會殺光你們整個公司。 你怎麼敢走進來？ 並用這些事情指責我？ 我的意思是，你是我的律師。 不，伯特。 我是莫雷洛資產管理公司的律師。 就法律而言， 我的客戶是迪恩·莫雷洛，不是你。 蠢貨。 伯特，你被解雇了。 什麼？ 即時生效。 你會因為這件事解僱我嗎？ 我希望你快樂 沒有我，這家對沖基金什麼都不是。 當司法部……我會很高興的 把你的屁股铐起來。 享受你的自由吧，伯特。 因為他們正在找你。 而且你比加布里埃爾·斯通更值錢。 你將獲得遠超過11個月的時間。 哈維，我想讓你知道 我對這些事一無所知。indr 迪恩，當我13歲的時候， 我弟弟被霸凌了 一個鄰居的小孩。 有一天，我面對了那孩子的父親。 他告訴我他對那件事一無所知。 你知道他的問題是什麼嗎？ 那是他該知道的職責。 謝謝你救了我。 我只是抱歉我們無法給你發獎金。 從一開始就不是我的。 但沒有它，我不知道該怎麼付錢給你。 別擔心。 迪恩·莫雷洛支付這筆費用。 你相信我。 我無法形容我對兩位的感激之情。 從來沒有半秒懷疑過你。 噢，加比，我原本想送你件東西。 放在你的桌上了。 謝謝。 好吧，那我去找些水。 如果你不快點回來， 我們正在派出搜救隊。 你從來沒有半點懷疑過她嗎？ 我一點都不懷疑她。 我懷疑她好幾天。 是啊，那可不是你剛才讓她相信的那回事。 人們只聽他們想聽的。 哦，我本想問你， 那個跟你打架的高個子，特先生 他從一開始就參與了這件事情嗎？ 不，他只是個混蛋。 我的意思是，ateway對李爾王的詮釋簡直是極其精彩絕倫。 我曾經看過。 來吧，就在那條龍與它的憤怒之間。 謝謝你今晚，傑西卡。 真的，這很棒。 這真的非常棒。 不客氣，劉易斯。 是的，這真的很好。 聽著，我只是想讓你知道 我非常感激你為這家公司所做的一切。 我對我的工作非常自豪。 我知道，你做這件事非常出色。 好吧，你能不能 juste 請在哈維面前說一次？ 劉易斯，我知道你和哈維之間有競爭關係。 事實是，此刻真相就是， 哈維對公司的價值更高。 .getBy這並不總意味著他會一直位居頂峰。 因為另一個真相是， 問題在於我無法總是相信哈維會聽我說話。 但我可以依靠你。 是的。 可以，你可以。 所以你繼續做你正在做的事吧，劉易斯。 你會沒事的。 而且如果他現在還不知道的話， 我保證哈維會明白的 他有多看重你。 你知道嗎，下週將會重演《貓》這部音樂劇。 不。 不錯的點綴。 比賽的球票，洋基隊的。 放在我的桌上。 迫不及待了。 不客氣。 這次輪到你了， nachos。 噢，那些票不是給你和我的。 這些是給你和劉易斯的。 噢，20號星期日。 我有沒有說過那天晚上我很忙？ 我知道你是。 你正忙著跟路易斯去觀看洋基隊的比賽。 孩子，你的自大寫下的支票，你的身體根本無法兑现。 噢，你看，這很有趣，因為現在我正在引用《 Top Gun 》。 滾出我的辦公室。 非常好笑。 嗯嗯。 非常好笑。 等一下。 嗨，你有空嗎？ 我只是想感謝你。 謝我什麼？ 為了特意花心思幫助我準備LSAT考試。 沒什麼。 你也會為我這麼做的。 我給自己很大的壓力。 我一直都是這樣。 你說得對。 我是一個完美主義者。 沒關係。 不，這樣不行。 我爸爸一直想要個兒子。 從來不是他提起過的事情。 它就那樣擺在那裡。 而且我從來覺得自己不夠好，配不上他。 這就是為什麼我不喜歡把自己置身於可能失敗的境地。 所以我決定乾脆直接放棄LSAT考試。 讓我多給自己一點時間學習。 很好。 很好。 我想你做出了正確的選擇。 真的嗎？ 為什麼？ 你才是那個一直催我下周帶他們走的人。 我的意思是，我支持你所做的決定。 就這些。 你怎麼突然改變了態度？ 因為如果你還沒準備好，那你就是還沒準備好。 聽著，我得走了。 明天見。 不，不是因為這個原因。 對 Teresa 那麼感興趣，結果另一個人卻沒出現。 但你確實這麼做了。 你原本要替我考試的。 哪個男生？ 你在說什麼？ 你知道我在說什麼。 你是測驗天才，對吧？ 嗯…… 麥克，我現在就可以拿起電話查清楚。 是的，我替你的朋友特蕾莎參加了考試。 那正是你試圖幫助我的全部原因。 因為你以為，如果你不這麼做，就會被抓住。 那不對。 我怎麼可能相信這種事？ 坦白說，我怎麼可能相信你說的話呢？ 而你整個期間都在哈佛法學院學習成為一名律師， 你其實是在為別人作弊？ 對，我當時在幫人作弊，好吧？ 但是…… 但是什麼？ 這不是全部的故事。