#金装律师, #SUITS, 第7季 ,06|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

之前在《實習醫生格蕾》中。 當你在此工作時，你不會想到家、家人和嬰兒。 這不公平。他怎麼可能知道會有孩子呢。 讓我告訴你一件事，斯蒂芬妮。也許你不知道嬰兒是怎麼誕生的。 因為當人們努力時，他們知道自己正在努力。 而且 just 因為沒有人願意跟你試一試， 這並不代表你有權告訴我該如何管理我的夥伴。 我得到了一份比我一生中可能賺到的金額還多的薪資提議。 而且你想讓我根據一種感覺就把它調低，不管克里斯到底發生了什麼事。 其他人的狀況如何？ 你正在跟一名恐怖分子交往。我需要你，刘易斯，给我上一堂课。 多娜對你們兩個人有什麼概念嗎？ 不，她沒有。而且現在，我希望情況能保持不變。 哈維，有什麼事你沒告訴我嗎？ 因為最近你好像有點不一樣。 我們贏了這場，你就能像安迪·杜弗雷斯一樣，坐在墨西哥的海灘上。 擁有現金滿載的銀行賬戶。 我在這裡已經賺到了一筆不錯的收入。 我剛才在想，也許那筆錢能給你女兒一些。 我並不願意與奧利弗一起辦這件案子。 我只是沒告訴你是哪一個。 那個監獄的嗎？ 是的。 這是足以解僱的過錯。 哈維不會解僱我的。 但或許他應該。 你的言語值多少？ 情況這樣發展下去，它就不會值什麼錢了。 嗨。 你醒來多久了？ 一會兒。 我一直在思考你昨晚对我说的话。 什麼？我不是故意這麼苛刻的。 不，你對了。 我的話對我來說就是一切。 這就是為什麼我會繼續幫助奧利弗。 什麼？ 當我向哈維許下承諾時，我是認真的。 但在那之前，我已經向奧斯卡·雷耶斯許下了承諾。 很抱歉，但我現在不能撤回了。 好的。 所以你又要繼續過著隱藏秘密的生活嗎？ 不是這樣的。 怎麼會不是那樣呢？ 你正在瞞著哈維。 哈維對傑西卡隱瞞了事情。 看看結果怎麼樣。 我現在告訴哈維，就跟被他抓到一樣。 案件被駁回，我們試圖幫助的人持續遭受虐待。 和以前一樣。 不，瑞秋，這和我當騙子時的情況不一樣。 我再告訴你一件事。 我過去晚上經常睡不著。 但我現在睡得像嬰兒一樣香，因為我正在幫助這些人。 很抱歉，但那個字就是我堅持要用的。 早上好。 嗨，你睡得好嗎？ 如果你認為八小時的幸福就是睡個好覺，那麼答案是肯定的。 但现在你必須走了。 等一下。 哈維，我有病人。 我知道，但我想要聽聽你對某件事的看法。 這次你又幹了什麼？ 我還沒告訴多娜我們在交往。 為什麼不呢？ 來吧，你又不是不知道我跟她之間的過往。 我們正在一起合作。 我剛才提拔了她，然後…… 那更像是一個藉口，而不是一個理由，不是嗎？ 我不想在沒有問題的時候製造問題。 誰說一定要有一個呢？ 不一定非得有一個，但…… 哈維，首先，你可能低估了她。 我的意思是，多娜已經是個大女孩了。 再者，假如我弄错了，而你並沒有低估她，那麼 你只會讓你們兩個人日後吃更多苦頭，等她發現的時候。 因為哈維，她會發現的。 所以你是要我告訴她？ 你已經知道你需要做什麼了。 你剛才問我，是因為有時候我們需要從別人那裡聽見這句話。 他們沒告訴我你帶了個助手來。 弗蘭克，這是奧利弗·格雷迪。 他才是負責審理此案的人。 祝他好運。 我還是不知道你為何會在這裡。 我已經把我知道的一切都告訴你了。 並非所有事情。 是時候把你的消息來源名字告訴我們了。 唔，不。 條件是，錢會打入我女兒的帳戶，然後你就能得到名字。 這鬼東西是什麼？ 這是首付款。 首付款？我想不用吧。 我要全部內容。 如果你以為我們會不給你名字就給你五十萬，那你真是瘋了。 然後我們就處於他們所稱的僵局之中。 沒有那筆錢，我就不把那個名字給你。 如果法官駁回這起案件，就不會有任何金錢賠償。 他在胡說些什麼？ 他正在談論對方當事人提出動議，要求撤銷此案。 明天出庭。 你沒給我來源名稱，這份資料就會被丟棄。 胡說八道，那東西肯定會被扔掉的。 我已經向你承認，我參與了這件事。 不夠。 為什麼這還不夠呢？ 我以我的名義保證。 我沒有得到你話語的任何佐證。 你進來的時候，我怎麼知道你不是編造這一切的？ 然後去那個該死的檢察官那裡，我七年前就去過了。 她全都記錄在案了。 我以為她沒有繼續追查這個案件。 你剛才沒有聽清楚我的話。 她曾追尋過，只是不願堅持到底。 問她我說的是不是真的。 同時，隨時準備好你的零錢。 因為你從我這裡什麼也得不到。 嘿，老兄。 路易，我剛才正在泡杯咖啡。 我發誓，我絕對不會請假的。 噢，瑞安。 偶爾休息一下也沒關係。 是嗎？ 沒錯，絕對是這樣。 事實上，咖啡的準備過程非常重要。 其實，煮咖啡是我最喜歡的嗜好之一。 太好了，聽著，我有件事要問你。 前幾天我跟你说那些关于休假的話時， 我的意思是，我甚至不知道你還記不記得那件事。 就像昨天一樣。 好吧，那樣的話，我只是想問問，我到底有多糟糕？ 你表現得也不差啊？ 很好。 現在，你願意在法庭上為此宣誓嗎？ 什麼？為什麼？ 沒有理由。 事實上，我的記憶和你的完全一樣。 你請了幾天假，我已經答應你了。 你看，連我的日記裡都寫了。 我給布萊恩放了兩天假。 感覺很好。 看來你剛才才寫了這個。 你為什麼這麼說？ 因為今天一直位居榜首。 我剛才把它記下來，是為了記住今天這場對話。 我现在可以回去工作了吗？ 對。 請確保盡快把宣誓書放在我桌上。 Randolph女士，感謝您在如此緊急的情況下仍願意接見我們。 我必須說，當我聽到弗蘭克·加洛這個名字時，我的興趣立刻被勾起了。 這到底是怎麼回事？ 我們正在代表一群囚犯，向一家改革公司提出關於虐待行為的訴求。 我們來此確認七年前弗蘭克·加洛曾來找過你。 並承認參與了陰謀。 是的，他找上我，主動提出要當告密者。 作為交換👚，獲得對콥特·蘭伯特那裡發生的情況的保護。 你相信他告訴你的話嗎？ 當然我相信他。 他被打得遍體鱗傷，已經在医务室待了整整兩該死的星期。 如果你相信他，那為什麼 getSource 我確實追求過。 我把它舉到旗桿頂上，結果像混凝土塊一樣掉了下來。 沒有人在乎囚犯或他們受到的對待。 因此，他改而提出要告發他的 fellow inmates 然後他利用這一點，成功申請調職。 正是如此。 現在，如果你不介意的話。 好吧，丹妮elle，事實上，我介意。 你瞧，我確實在乎囚犯們受到怎樣的對待， 這意味著你將向法庭完全說出你剛才告訴我們的內容。 你剛才沒聽見我說的話嗎？ 它像一塊混凝土般重重地壓了下來。 這是我的事業。 我不會公開表態，以免危及此事。 那麼，這將會有兩種結果。 你把資料交給我們，我們會靜靜地提交。 否則我們將根據《資訊自由法》向您發出傳票，要求提供相關紀錄。 並讓你上證人席。 既然你害怕毀掉自己的事業， 我建議你選擇選項 A。 你們這兩個小混蛋。 很好，你來了。 聽著，有件事我一直想跟你談談。 哈維，這件事恐怕得再等一等。 多娜，這很重要。 弗蘭克·加洛幾分鐘前給你留了訊息。 他說了什麼？ 他說你們兩個最好別再想耍他了 否則你會後悔的。 哈維，他在說些什麼？ 我不知道，但我肯定會查個水落石出。 你到底在跟弗兰克·加洛搞什麼鬼？ 哈維，別裝作你不知道似的。 他剛剛留了訊息，要我確保你不會坑他。 我跟你说過，我正在處理一個布魯克林住房管理局的案件。 加洛來自布魯克林。 他知道人。 別告訴我他正在逼你為他的情報付錢。 是的，他是。 我要付錢給他。 邁克，他很可能什麼都不知道——他只是在利用你來賺錢。 不，我已經查過了。 他告訴我的內容核實無誤。 他站在這件事的正確一方。 你是在告訴我，他突然間變成特蕾莎修女了？ >p>這傢伙試圖殺了你。 我知道。 我並不是說他是个圣人。 我是在說我知道自己在做什麼。 你還不明白嗎？ 像加洛這樣的人，總會找到報復的對象。 他反覆思考，不斷地思考。 唯一能存活下來的方法就是不要進入他的思維，讓他去尋找別人。 也許你是對的。 我已經答應過他，會為他的情報給予某種回報。 如果我现在退出，我會成為他名單上的頭號目標。 蕾切尔知道這件事嗎？ 不。 那你最好希望加洛別像他留給我的那條訊息一樣，再留訊息給她。 Lewis，正在望窗外嗎？ 這是一個有事情發生的跡象。 什麼都沒發生，瑞秋。 既然如此，你為什麼非要讓布萊恩·奧爾特曼重溫那一天的可怕經歷呢？ 哪一天這麼可怕？ 那個你因為他讓你失去理智而對他態度惡劣的時刻。 那一天。 你想知道發生了什麼事嗎？ 我正在被起訴。 情況就是這樣。 布萊恩？ 不，是史蒂芬妮的。 性騷擾？ 劉易斯，這情況很糟。 我知道那是什麼，瑞秋。 那麼，我們就得談談你打算怎麼處理這件事。 不，我們得談談你打算怎麼處理這件事。 劉易斯，這不是個好主意。 這是唯一一個好主意。 你iser需要立刻去那里，結束這一切。 我做不到那件事。 為什麼不呢？ 因為在你之後，我跟史蒂芬妮碰上了。 然後在多娜解僱她之後，我又跟她碰上了。 她不會聽我的。 這是性騷擾，瑞秋。 我不能讓這件事出現在我的紀錄上。 有人需要說服她放下這件事。 而且我需要一位我能夠信任的律師。 但它也必須是個與她實力相近的人。 否則她會覺得自己受到攻擊。 然後我想我找到了最完美的選擇。 我猜路易斯收到我的訴狀了？ 他做到了。 而我在此問你，你現在才提出這件事是為什麼？ 因為你所指稱他說過的話。 alleged he said? 哇，看來律師身份排第一，朋友身份排第二了。 這不公平。 我只會在這裡，是因為我們是朋友。 而且因為你想讓我忘記皮爾森·斯佩克特的誣陷毀了我的事業。 斯蒂芬妮，我知道你被解雇了，但這起訴訟可能會毀掉劉易斯。 讓我弄清楚這件事。 那個說服我放棄一份好工作、轉而去一間對我態度極差的公司的人， 遭受性騷擾，然後被解僱，現在卻在請求一項個人請求？ 是的，我是。 好吧，我現在沒有心情答應你這個要求。 你可以告訴劉易斯，我法庭上見。 史蒂芬妮，我在蘭德、卡爾多、佐恩認識的那個女人，不會做這種事。 請告訴我發生了什麼事，這樣我才能幫上忙。 我聽這裡的人在談論，他們說我被解雇是因為我無法應付工作。 好吧，那并不正確。 而且我也不會讓他們這麼想。 然後把門關上，坐下吧，因為我打賭我們可以談成一筆交易。 此刻，這一切正向所有曾經低估過你的人展示，你究竟有多強大。 亞歷克斯，你有沒有順便看到多娜？ 什麼？ 多娜 你有看到她嗎？ 我需要告訴她一些事。 我不知道，哈維。 我沒時間追蹤你前秘書的每一個該死的舉動。 你到底怎麼了？ 我來告訴你我哪裡不對。 馬斯頓建築公司對這起監獄案件感到憤怒。 還在？ 你照他們要求把它交出去了。 不，他們想要的是把那東西消除掉，而不是轉交出去。 現在已經變成集體訴訟，明天就要開庭審理了。 聽我說。 這不是你的工作讓這件事消失。 哈維，我是他們的律師。 他們有個問題，他們希望解決，而我沒有解決。 胡說八道。 你讓皮爾斯警官像丟掉熱土豆一樣放棄了這件事。 這就是你能做到的一切了。 不，我本可以把它整個殺掉。 而且由於我沒有這麼做，他們找來另一所監獄的一名囚犯，把這起案件徹底揭開。 這就是為什麼我不得不吃下一大堆——。 你剛才說了什麼？ 我說他們在另一所監獄找到了一名目擊者，現在我就要失去我該死的客戶了。 你要去哪裡？ 正如我所說，我必須找到唐娜。 我现在就想知道。 你知道麥克在哪裡嗎？ 不，我沒有。 你不知道他在辦哪個案子，還是根本不知道他正在處理什麼案件？ 我也不知道。 但如果你能冷靜下來，也許我可以幫你找到他。 不，瑞秋，我不想尋找他的幫忙。 事實上，我根本不想讓你知道我曾找過他。 奧斯卡·S？ 有什麼事嗎？ 我的名字是哈維·斯佩克特。 我得知你們正在提起集體訴訟。 我們在。 我能怎麼幫您？ 我們的義務服務對我們來說意義重大。 我們非常重視此事。 我有一個非常難以開口的問題要問你。 那是什麼？ 我想知道您對您的案件處理方式是否滿意。 因為如果邁克·羅斯沒有盡一切努力幫助你…… 停下來。 羅斯先生致力於為我的兒子尋求正義。 不僅如此，當我收到和解建議時， 他說服我放棄它，去尋找真正的真相。 所以你告訴負責的人，我不想讓任何人再插手這個案子。 除了麥克和奧利弗之外。 謝謝。 你向我保證過，絕對不會插手那個監獄案件。 哈維，我…… 你還想站在那裡告訴我你沒在處理這件事？ 因為奧斯卡·雷耶斯告訴我，你為他所做的一切，值得獲頒一枚獎章。 哈維，我本來想讓診所來處理的。 結果發現，這件事比我們想像中嚴重得多。 我才不管它是不是世紀審判呢。 我們有過協議。 不，你和亞歷克斯有過協議。 然後我答應簽署一份文件。 但事實上，阻止貪污對我來說更重要 比起某些客戶的盈利狀況。 然後給我成熟起來，因為這一切到此為止。 哈維，我必須把這件事完成。 把它完成吧？ 你瘋了嗎？ 你以為我不知道加洛是在幫你做這件事嗎？ 我告訴過你，加洛不會是問題。 而且我早就告訴過你們，像加 Bu 這樣的人永遠都是問題Abbott, 1997, p. 135. 是啊，那我現在食言於他，你之前告訴我的情況又怎麼辦？ 還是你剛才說的，如果他打電話給瑞秋會發生什麼事？ 你說如果你幫你，你就會付錢給他，那時你在撒謊嗎？ 沒有，我沒有。 然後立刻付錢給他。 你可以把它從我口袋裡拿出來，但你到此為止了。 哈維，不是…… 不，聽我說，因為我不想有任何誤解。 你再多花一分钟在這個案子上，除了告訴奧利弗這案子是他的之外。 我將關閉你。 到底什麼意思？ 意思是明天我要去聽證會，告訴他們你違背了協議。 我不在乎法官是誰，他們都會把診所從這起案件中剔除。 而你的朋友奥斯卡一毛錢也拿不到。 路易，別再混合了。 我有消息。 特麗娜，謝天謝地，你回來了。 給你一個皺皺的。 你做了多少個李子乾？ 我不知道。 我壓力太大，快要崩潰了。 如果我不久後聽不到一些好消息，國際上就要出現李子乾短缺了。 所以請告訴我，你已經勸服史蒂芬妮放棄這愚蠢的主意了。 路易斯，我無法勸她打消念頭，但我倒是成功勸她…… 好吧，這金額我還能接受。 但這表示我承認對她性騷擾。 你性騷擾了她。 哦，這根本就是胡說八道。 我從來沒有對史蒂芬妮·帕特爾示好過。 那不是騷擾的定義，你心裡清楚。 好吧，我不在乎。 我無法接受。 為什麼不呢？ 因為我以前被控告過性騷擾，我不能讓情況看起來像是個模式。 我不知道。 那是在你出生之前的事，而且是丹尼爾·哈德曼編造出來的荒謬說辭。 我不能有這樣的聲譽。 我明白，路易斯。 但斯蒂芬妮擔心別人覺得她當不了合格的律師。 而讓你承認你所做的事，是她唯一認為能讓他們改變想法的方式。 很抱歉。 我無法簽署。 路易斯，我知道這並非你所期望的，但以我的專業觀點來看， 這就是你能做到的最好水平了。 至少花一天時間考慮一下。 路易，這不用說，不管多麼想見斯蒂芬妮，你都別去見她。 嗨。 別開玩笑了。 我猜你已經聽說我和哈維之間發生的事了。 我猜你沒聽說我和哈維之間發生了什麼事。 蕾切尔，他跟你说什麼了？ 他什麼都沒告訴我。 他問我你在哪裡，你在做什麼，我不得不當面撒謊。 蕾切尔 你聽到了嗎？ 我不得不當著哈維的面撒謊。 是的，我聽到了，對不起。 我不想聽「對不起」這兩個字。 我要聽你說你終於要把這該死的東西扔了。 蕾切尔 沒有藉口。 你說對你而言，重要的是你對奧斯卡·雷耶斯的承諾。 好吧，你知道嗎，邁克？ 你必須把 priorities 整理清楚，因為今天我的話變得一文不值。 而且我再也不想置身於那種境地了。 所以，就看你的了。 你要不就去診所工作，要不就留在皮爾斯督察那裡。 但你再也無法同時愚弄他們兩人，還讓我處於中間。 我現在要走了，等我回來後，你可以告訴我你的決定。 哦，嗨，你。 保拉，你怎麼會在這裡？ 我剛好在附近，心想我們或許可以一起吃個晚餐。 聽著，對不起，但我今晚真的沒有心情。 對不起。 這是否與你告訴多娜我們的事時的情況有關？ 什麼？不。 我甚至都沒機會告訴她。 好吧，那是什么意思你沒有機會？ 我的意思是，我原本想去告訴她，但突然有事耽擱了。 到底發生了什麼？ 那有什麼關係呢？到底出現了什麼？ 好吧，我只是好奇，到底有多重要，以至于你一整天都抽不出時間告訴她呢。 好吧，如果你真的想知道，一名凶手竟然與邁克一起辦案。 他向我發誓他不會在那裡工作。 我一整天都在努力修好它， 而且我觉得這比告訴多娜我的感情生活更重要。 對不起，我不該問的。 看，我並不是故意反應過度的。 我今天過得糟透了，明天再告訴她。 我保證。 哈維，你不需要向我保證任何事。 事實上，如果你不介意的話，我寧願完全置身事外。 保拉 不，沒關係。 因為，你知道的，又不是我提起這件事的。 坦白說，我不喜歡你表現得好像我才是逼你這麼做的人。 這裡發生什麼事了？ 這裡的情況是，你非常想對多娜隱瞞我們的關係。 當你清楚地一點也不費力地告訴了路易斯。 你擔心我對她有感情嗎？ 當然你對她有感情。 在她離開你之後，你開始出現恐慌發作。 若不是那些感情，我們甚至不會認識彼此。 那你到底想說什麼？ 我不知道。 也許你不想告訴她，是因為你喜歡成為她關注和喜愛的對象。 而且你擔心這會改變那一切。 她的關注與愛意。 哈維，要我說出來嗎？ 她愛著你。 至少她的部分心思是這樣。 也許你的一部分喜歡這種感覺，不希望它停止。 如果你有勇氣向多娜說出真相，我們根本不會在討論這件事。 並讓她向前走。 你知道嗎，對於一個不想到 anymore 介入這件事的人來說， 你真的有很多話要說。 那我再說一件事。 如果我說的有錯， 那明天早上告訴多娜時，你就不會有任何麻煩了。 你到底去哪裡了？ 撤銷訴訟的動議明天進行。 我需要把一切都過一遍。 奧利弗，我再也幫不了你了。 我說我不能再處理這個案件了。 幹嘛不行？ 因為哈維發現了。 該死，你該不會是—— 他不會把我們交出去的。 但他會明確表示，如果我再在這個案件上多花一秒钟， 他會把整個事情給掐斷。 我不相信這件事。 我的意思是，你今晚之前突然跑來，把這顆炸彈丟給我，而我們明天就要上法庭了。 奧利弗，那不是炸彈。 你從一開始就明白，你必須獨自完成這件事。 我知道你不會在那裡與我並肩而立。 但我原本指望你幫我準備的。 奧利弗—— 該死的，邁克，你又不是不知道我會怎麼樣。 上次發生了，現在明天又將重演。 因為你他媽的把我推到火坑裡。 你知道嗎，奧利弗？ 我受夠了，你總是把你自己做的每一個決定都怪到我頭上。 你知道總有一天，你會孤身一人站在那裡。 當你答應接手這個案件時。 現在，我們上次處於這種情況時， 我整晚都寵著你，你卻還是把該死的球給丟了。 這次，我們要準備一下，我告訴你別再表現得像個小男孩了。 開始像個男人一樣，把該死的工作給完成。 因為如果你不這麼做，奧斯卡和那些囚犯將會一無所有。 史蒂芬妮 你怎麼會在這裡？ 我一直在考慮你的提議，希望能和你談談。 好吧，我們不能，因為我們正處於訴訟的對立方。 我知道，我願意簽署你想要的任何文件。 我願意付你想要的任何金額。 我就是無法承認我—— 完全做了你所做的事。 真可惜。 因為如果你不承認，我會讓陪審團替你承認。 史蒂芬妮，我這是在試著講道理啊。 嗯，也許你應該早點想到這一點 在讓一個卑微的夥伴把你打得落花流水之前，先好好考慮一下。 擦掉—— 我的聲譽是法律界的一根支柱。 所以你並沒有完全壓制住 ----。 你的聲譽就是你個混蛋，我會讓全世界都證明這一點。 不，斯蒂芬妮。 你唯一能證明的，就是你確實是大家認為的那個可悲的失敗者。 因為你剛才挑釁了一個遠遠超出你水平的人。 你活在什麼荒謬的現實裡？ 那個我在庭審上把事情說得一清二楚的場合 你因過失被解僱，卻出於怨恨編造了這場訴訟。 我並未編造出一個充滿目擊證人的房間，那些人親眼目睹並親耳聽見了真正的路易斯·利特。 所以在我看來，你將欠我一大筆錢。 我再也不需要另一份工作了。 哈利，你怎麼會在這裡？ 一個執行合夥人難道不能偶爾和他最欣賞的首席運營官喝一杯嗎？ 他可以，但我有很多工作要做，而且我希望在午夜前回家。 有件事我需要告訴你。 哈利，出什麼事了？ 我一直在見保拉·阿加特，而且不再是作為我的治療師了。 我們一直在見面。 什麼？ 你什麼意思，什麼？ 我只是覺得好笑，你竟以為我不知道。 多娜 當你當上合夥人那天，你開車來上班，但並不是那輛紅車。 但在黑色法拉利Daytona裡。 更何況那天晚上，你還告訴我和路易斯你有事情要處理。 但我了解你的行程。 我知道發生了什麼事，你從辦公室直接開車回家了。 你換上了你認為最能吸引她的服裝。 然後你直接走到了她家，把她給迷住了。 但你前幾天晚上還問我是不是有什麼事呢， 因為我最近表現得不太一樣。 因為我試圖讓你打開心扉，但你錯過了訊號。 所以我決定就繼續等下去。 而你，差不多正好準時到了。 或多或少？ 好吧，我給你到明天為止。 所以你實際上提前了進度。 嗯，那是保拉的主意。 哈維，我為你感到高興。 而且我想聽聽所有細節。 但正如我所說的，我還有大量工作要做。 我希望在午夜前回到家。 那就繼續，完成吧。 我們待會再談。 很高興你終於告訴我了。 謝謝你，唐娜。 我也是。 多娜，你沒事吧？ 你看起來好像見到鬼了。 我不知道。 我剛收到一些我本該預料到的新消息，卻沒有預料到。 你想談談這件事嗎？ 不，我没有。 好吧，我剛收到一些我們本該預料到的消息， 但沒有，而且這樣不好。 那是什麼？ 我們剛收到傳票，要求我們出庭作證對抗劉易斯。 那是什麼？ 你吃豬肉和炒飯嗎？ 我之前那樣對待你，還不確定你吃過飯沒有。 哈維 而且我在想，我們也許可以吃點東西 好吧，我告訴你我感到抱歉，而且我也告訴了多娜。 你告訴她了？ 是的，你對了。 我必須告訴她，對她不公平，對你也不公平。 我從來沒有說過那樣的話。 不，但你是認真的。 哈維，如果你不小心一點，你就要變成一個名副其實的優秀男友了。 男朋友？ 那我就試著不那麼小心了。 請進。 順便問一下，她怎麼反應？ 她沒事。 你確定嗎？ 是的，結果她早就知道了。 嗯，我很高興你告訴了她，希望你裡面還有一些同等級的對手。 凱特琳，嗨。 劉易斯，你到底幹了什麼？ 我不知道你在說什麼。 那麼為什麼昨晚多娜和瑞秋會收到傳票呢？ 凱特琳，聽我說。 該死的，劉易斯。 我明確告訴你不要過去，你等了多久才去那裡？ 好吧，你知道嗎？ 沒關係，因為現在你的任務就是徹底擊敗那個女人。 嗯，這會很難，因為她房間裡滿是目擊者。 而且她還有一段唐娜的錄音，內容是唐娜說你做錯了。 這就是你失去對那些夥伴掌控權的原因。 唐娜到底做了什麼？ 她不知道你會被起訴，劉易斯。 當史蒂芬妮讓她上證人席時，我們就完蛋了。 那麼，她就只好在證人席上撒謊了。 路易斯，這簡直瘋了，你心裡清楚得很。 該死的，我們總得想個辦法逃出去。 因為今年我已經失去了一切，我不能失去這個。 何不告訴她你很抱歉呢？ 你剛才說了什麼鬼話？ 我說過了，告訴她你對不起。 你到底在這裡做什麼？ 你在為她偷看我們嗎？ 不，我來是想告訴你，我收到了傳票。 好吧，布萊恩，我不需要你的幫助， 因為如果你不承認有罪，就無法道歉。 這正是我完全不願意做的事。 Lewis，我不確定你是否注意到，但那幾乎註定會發生。 如果可以的話，這是在承認有罪，同時也是一次冒險。 但如果我真想因為你對我說的那些可怕的話而起訴你， 那正是我想聽的話。 你怎麼會在這裡？ 我以為你已經不該再插手這件事了。 我不是，但那份協議中並沒有任何條款禁止 我無法親自去法庭看我的朋友奧利弗大展身手。 繫好安全帶，因為這場大戲就要上演了。 你想要怎麼做？ 告訴我吧，我這麼無用，連一間辦公室都不配擁有嗎？ 我想告訴你，我很抱歉，如果有人一無是處，那一定是我。 劉易斯，如果你覺得假裝向我道歉會有什麼用 你以為我會因此放棄訴訟，那你可想錯了。 我不這麼認為。我只是覺得我該給你一個解釋。 你知道，就在我说出那些可怕言語的前一晚， 我的未婚妻離開了我。她懷了孕。 即使這孩子不是我的，我終於要當爸爸了。 當一切都不見了，我的整個生活都天翻地覆了。 我的天，我當時簡直暈頭轉向。 所以當布萊恩向我請假去生孩子時，你為他辯護…… 你把所有情緒都發洩在我身上了。 是的，我為此感到羞愧。 斯蒂芬妮，你想讓我簽什麼，我都可以簽。 我會說任何你需要的話，確保全世界都知道你不是好欺負的。 即使這意味著承認有罪。 如果出於某種原因，他們仍然無法接受你留在這裡， 你已經恢復了我們這裡的工作，職位仍在等候你。 我感謝你對我敞開心扉，劉易斯。 但這其實並不是關於別人覺得我好欺負。 那是關於你對我說那些話時，讓我感受到的情緒。 他們為什麼要讓你有什麼感覺呢？我的意思是，那些話明顯都是假的。 他們是嗎？ 來吧，你在說些什麼啊，史蒂芬妮？ 我34歲，每週工作90小時。 我什麼人都沒有。我沒有時間見任何人。 而且我擔心我永遠都無法擁有，我將永遠無法擁有家庭。 所以當你說沒人會想跟我生孩子時…… 對不起，史蒂芬妮。 謝謝。 我覺得我好想過去給你一個擁抱。 但這可能不太合適，畢竟你正在控告我性騷擾。 我再也不告你了，刘易斯。 法官大人，本案的成敗取決於一名有罪定案的罪犯的證詞。 更不用說整個班級都是罪犯，正尋找機會反擊了。 那些盡職盡責將他們關押起來的監獄。 法官大人，本案的關鍵並不在法蘭克·加洛的證詞上。 取決於一位美國檢察官的證詞，他有理由懷疑 這些 supposedly 品行端正的監獄中，正在發生濫用權力的行為。 法官大人，該文件不得採納。我們在發現階段才收到該文件。 格雷迪先生，這是一種終結者，對吧？ 法官大人，如果您查看一下檔案，會發現它昨天才交到我手上。 因此，除非對方律師認為美國檢察官偽造了該日期，否則該文件具有可採納性。 斯蒂爾曼女士，除非您有其他理由說明這起案件不應繼續進行， 我傾向於同意。 法官大人，我有充分的理由。 你是誰？ 我的名字是亞歷克斯·威廉斯。 法官大人，此人在此案中無任何訴訟資格。 我不同意。 因為我有一份由他法律診所簽署的具有約束力的協議 指出他們在這個案件中將不會得到皮爾斯督察利特的外部協助。 然而，他們確實這麼做了。 你沒有證據證明那件事。 那不如我讓你上證人席，宣誓後由我親自問你？ 你這樣做沒有任何依據。 你這樣做沒有先例。 我不會被威脅逼迫而走上證人席。 並且記錄在案，法官大人，法院無法作出任何推斷。 基於我選擇不去那裡。 那我讓邁克·羅斯上證人席怎麼樣？ 我注意到他正坐在那邊。 我沒有他的傳票，但我確定我們可以迅速弄到一張。 當他上去的時候，我們就會看出他是否說了實話。 法官大人。 夠了。 法官大人，我違反了協議。 那我別無選擇，只能駁回此案件。 嗨。 嗯，我很好。 你好。 首先，我昨晚走進來時，你那個樣子， 然後在我告訴你關於傳票之後，你的情況是怎樣的。 嗯，我剛才只是擔心路易斯，蕾切尔。 他正被起訴，而我覺得自己多少有點責任。 因為我是那個在合伙人面前承認自己錯誤的人。 我認識你這麼久了，足以知道你什麼時候在對我隱瞞真相。 哈維昨晚告訴我，他最近在跟某個人交往。 嚴重嗎？ 是的。 那不是你早就該預料到的新聞嗎？ 是的。 多娜，你不過是個凡人罷了。 而且我知道你有這種驚人的讀懂人心的能力， 但有時候連你也會漏掉一些事情。 這一個可沒能瞞過你，瑞秋。 我沒有想到，是因為我不願意想到。 我一直都說過，我希望哈維快樂，我確實是這樣想的。 但它讓你煩惱。 然後當他告訴我的時候，我裝作早就知道了，而我更討厭這種感覺。 我甚至不知道我會希望你說些什麼。 米歇爾·羅斯和哈里特·斯佩克特這週要不要出去喝一杯？ 謝謝你，瑞秋 ace 我想要那樣。 你告訴他了，對不對？ 你在說什麼？ 告訴誰什麼？ 別跟我扯謊。 你告訴亞歷克斯我正在辦一宗監獄案件。 我沒有告訴亞歷克斯——。 我所做的就是告訴你放下它。 我確實這麼做了。 我沒有再多花一秒钟在上面，就像你命令我的那樣。 那你他媽的到底有什麼問題？ 我的問題是，他 juste 出現了法庭，然後把案子搞砸了。 他讓我們難堪，讓他讓我難堪，而且還在所有人面前這樣做。 法庭？ 我以為你說過你沒參與的。 我坐在後面看著。 那裡沒有法律禁止，而且這也不是重點。 不，重點是你從A到Z一路推論，卻假設我告訴過他。 他還能怎麼知道？ 這不關你什麼事，我怎麼知道的。 不。 不，這是我和哈維之間的事。 錯誤。 這件事只有你我之間知道，因為你違背了與我客戶的協議。 我不在乎我做了什麼。 你不必那樣公開做。 我並沒有做出那個決定。 你做到了。 胡說八道。 你本可以私下找我。 我們本可以談談話的。 我一開始這件事發生時就這麼做了，這次我絕不再重複。 你這個混蛋。 他說得對。 什麼？ 亞歷克斯說得對。 你讓他別無選擇。 該死的，哈維。 那間監獄正在做些不光明正大的事。 他的客戶不在乎，因為他們只在乎錢。 而且你把這件事交出去的時候就明白，你一生都要遵守它。 這是指你走進法庭的狀況。 好的，就這樣。 完成了。 我再也不想聽到任何關於改革公司或馬斯頓建築公司的事了。 你已經自己鋪好了床，現在就給你睡吧。 多娜，你有空嗎？ 如果妳是為我對史蒂芬妮說的話來責備我的話，那就不必了，我沒有那樣做。 我不是為這個原因而來的。 我來是想告訴你，對不起，幾個星期前我不聽你的話。 你得稍微具體一點。 你一直告訴我，我並沒有在處理塔拉的事。 好吧，我終於開始了。 而且我想正因為如此，才讓我能夠克服自己的憤怒，與斯蒂芬妮和解。 很高興聽到這件事，劉易斯。 我為你感到驕傲。 就像我說的，我真希望我早點聽你的。 你每一絲的堅持，都在敲打著我防備的牆壁，正是這一點一滴，最終讓那堵牆倒塌了。 所以我來這裡是想對你說一聲謝謝。 因為現在我覺得我終於可以繼續向前走我的人生了。 不客氣，劉易斯。 我想這意味著你正式準備好了。 呃，為了什麼？ 奪回同仁們。 好的，多娜，不，我真的很感激。 但它們現在都是你的了。 它們從來就不是我的，劉易斯。 我一直只是在為你照顧他們。 我不知道如何報答你。 你剛才已經做了。 劉易斯，如果你是為史蒂文森的案情摘要而來的，我明天早上就能把資料給你。 回家吧，布萊恩。 我被解雇了嗎？ 不，不是。 這裡的工作只是人生的一小部分而已。 我是不是在耍酷？ 不，完全不是這樣。 只是明天你會有位新的主管上任。 他希望你睡個好覺。 他告訴你讓我轉告你的？ 哦，耶穌，布萊恩，求求你，和我合作吧？ 我是新任主管。 聽著，對於我之前說過那些關於你不盡責的可怕言語，我感到很抱歉。 我簡直無法想像，你如何在這份工作負荷之下，還能兼顧當一名新手爸爸的角色。 那我明天見。 明天見。 在你走之前，我給你準備了一點小禮物。 利奧斯，這是有史以來男人送給另一個男人的最佳連體衣。 你只要告訴那個小傢伙好好戴著就行了。 隨時都可以把他叫來。 不過，你知道的，請先打個電話。 這不過是個做生意的地方，天啊。 那是什麼？ 我早就該還給你的東西。 你公寓的鑰匙。 我不明白。 哈維，我之前不知道你和保拉之間的事。 我一直在瞞著你。 我不想瞒著你，あれはあなたが幸せだからです。 多娜…… 我說我想要更多，而我也得到了我想要的。 但當你剛才告訴我你們兩人的事時，一瞬間…… 我明白了。 你真的嗎？ 我記得當我得知你和史蒂文·安利之間的事時，那種感覺。 而且我之前就告訴過你，這讓我感到困擾。 但它並不代表…… 正是如此。 哈維，我真的很為你高興。 謝謝你，唐娜。 今晚，許願投入井中，最後倖存的人 但我試圖淹沒另一份悲傷時，卻自己沉了下去 等到明天再說 這是一場危險的遊戲，但我仍繼續賭下去 去你的，不然就快點幫我下地獄 這裡沒有人來救我 奧斯卡，今天法庭上發生的事是真的嗎？ 是的，但這只是一次挫折而已。 挫折？ 他們說整個案件都被扔掉了。 不，他們並沒有把它扔掉。 他們只是把我們趕了下來。 到底有什麼差別？ 差別在于，這是一個好案子。 還有人可以拿走它。 我們 juste必須…… 別跟我扯淡了。 你告訴我不要接受那個和解方案。 我信任你，如今一切結束了。 不，還沒結束。 我知道我叫你拒絕那個和解方案，但是…… 你告訴我你做這件事不是為了錢，還有…… 是的，我知道。 我告訴過你，我這麼做是為了正義。 但我還告訴過你，我有一個兒子和另外兩個女兒。 而你說服了我，唯有如此才能痊癒 為了防止其他人遭遇同樣的事。 現在我什麼都沒有了。 沒有錢，就沒有正義，也沒有療癒。 奧斯卡，我會把它弄好的。 我看到才會相信。 哈維，這件事是關於今天早些時候的。 我想感謝你對我的支持。 這件事是關於今天早些時候的事，亞歷克斯。 但我來這裡不是為了讓你感謝我。 你在說什麼？ 我開始思考邁克所說的話，然後…… 他說對了。 你本可以靜靜地做你所做的事情，但你沒有。 哈維…… 這不僅僅是關於你保護客戶利益的事。 這是指你保護自己。 那麼，為什麼你不告訴我這裡真正發生了什麼呢？