#金装律师, #SUITS, 第9季 ,10|10, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

之前在《金裝律師》中，多娜告訴我，沒有人比我們更適合擺平菲伊了。你到底…… 記在心裡？為什麼我們不省略介紹，直接進入訴訟階段呢？為我辯護並贏得勝利 我會去的。但你作弊。我會告訴酒吧，這家公司應該被永久拆散。這到底是怎麼回事？ 一種玩笑？不，不是的。哈維·斯佩克特和劉易斯為被告方辯護，法官大人。這絕對不可能。 他們原本不會知道那起之前的訴訟，如果你沒有告訴他們的話。我們並沒有告訴他們。 任何事。是我做的。你做這種事之前，不該不跟我商量。別再跟我說話了。 我就是這樣。我是資深合夥人，我正與兩位最要好的朋友對立，我無法做到…… 連一個能理解我究竟在經歷什麼的人也沒辦法談上話。所以我才不在乎呢 無論你是不是資深合夥人，我們原本有個計畫。但情況改變了。我想知道到底發生了什麼。 你不能談這件事。該死的，哈維，你到底什麼時候開始不信任我了？他們並沒有 給麥克那份證詞。我給了。我尊重你承認錯誤，但我希望你立刻離開。 一小時內。什麼？你被解僱了。怎麼了，法伊？你想讓我槍殺我哥哥？我打電話給 告訴你，凱特琳娜親自找上我，說是她把那資訊給了他們。不是 你。你做了什麼？我做了什麼並不重要，重要的是我有正當理由解僱你。 薩曼莎，你證明明天的事。我會遵守我們最初的協議，你就不必再證明了。 薩曼莎捏造了那項證據。如果我做不到的話，我就不得不把唯一其他的人 誰知道她在證人席上做了什麼。嘿，你其實不必等我的。不，我是不必等，但我以為 跟麥克出去玩了一晚後，我或許真的會看到你微笑，但你現在並沒有在笑。沒有，我沒有。 怎麼回事？我告訴麥克明天要傳他出庭作證。什麼？哈維，你不能這樣對他。 我們明天贏不了這場官司了。法伊正在讓我上法庭作證。那你就找個其他辦法。 這不涉及這個。這就是方法，我之所以轉過來是因為我明白了。現在如果你做不到 別跟我爭了，我準備睡了。哈維，如果你非說那是…… 我只相信你。今晚本該讓你休息的，而不是讓事情變得更糟。 更糟的是，唐娜，聽我說。我知道你打電話給麥克，是因為你知道我需要他，而且為了幾件事 那些時刻，我沒在想案件，也沒在想明天，甚至沒在想有多想念我的媽媽。你給了我什麼 我需要的只是時間，而現在正是我贏得這一切的時刻。你知道嗎，我從未告訴過你，我曾多少次這樣想過。 關於我們這些年來的相處。通常像今晚這樣的夜晚，我總是不知道 如果事情最終會好起來，但我明白，無論是法伊還是塔納還是哈德曼，都沒差。 無論是誰，無論是歌利亞，沒有人能抵擋哈維·斯佩克特，這才是最性感的。 這世上最棒的事。你在說什麼？我在說，我們應該進去，讓你賺到最好的。 你有過的最糟糕的一夜睡眠。貴庭，辯方傳麥克·羅斯出庭作證。反對，疑犯的辯護律師 有權享有律師與當事人之間的特權。根據加州的克恩案，我將不會詢問相關問題。 自從你成為她的律師以來，事情的發展情況。我會問問之前發生了什麼。之後就沒什麼了 對我來說作證，柯恩也不適用。你開什麼玩笑？你竟然在那件事上跟她對立。 如果你說導致她被解僱，這是真的嗎，羅斯先生？是的，法官大人。現在請他宣誓。羅斯先生 難道不是真的嗎？惠勒小姐在布里克街體育會案件中徹底擊敗了你。她 當然可以。然後她在你身上踩過之後，你有什麼感受？反對，法官大人。 誘餌。我來重新表述一下，當你的客戶失去他珍視的小公司後，你內心的感受是什麼？ 你不是正想幫他開始嗎？我生氣了。生氣？難道不是那天你失去他的時候…… 你指控我捏造證據？我確實這麼做了。而當我否認時，你到底說了什麼？ 反對，無法要求證人回憶一段對話的確切言辭。 幾週前的事。他要是有完美記憶力就能做到。羅斯先生，你確實有完美記憶力，對吧？ 那不正是你一直吹嘘的事嗎？是的，但……沒有但。你說她偽造了證據。 你說她賄賂了某人。你說她騙走了你客戶的公司。現在我可能沒有 我記憶完美無缺，但我確實清楚記得那件事。我會錯嗎？我才不在乎我當初說了什麼，我當時根本沒有證據。 沒有人捏造任何事情，你客戶在解僱我的那天晚上也沒有。不，她只是…… 她從心底裡知道，就像你當晚衝我大喊大叫時一樣清楚。沒有更多問題了，你 尊嚴。那天晚上我說了別的話，你 clearly 已經忘了。反對，我們並未要求。我說過 你已經迷失了自我，就我而言，這依然真實。至於那 法律關注的是，我的開場陳述仍然成立，因為無論惠勒小姐如何，這都無關緊要。 越界了還是沒有越界。法伊·理查森有充分的理由，你說什麼都改變不了這一點。 亞歷克斯，你怎麼會在這裡？我猜你一直與世隔絕，因為我現在就來告訴你 我們贏了。法伊會離開，這意味著你可以回來，好好享受薩曼莎。 太好了。凱特琳，你為什麼聽起來像我剛才告訴你你得了癌症一樣？我告訴你為什麼。 因為哈維對我態度如此——我被解僱了，更糟的是，我至今都沒有收到他的任何消息。 直到此刻，我才明白，如果我們當時沒有那樣做，所有這些事情都不會發生。 我告訴你真相了，但那是一個錯誤。如果還沒有人說過，我道歉。好吧，那樣的話 你們其中一人是亞歷克斯，我感激這一點，但現在連我是否真的想回來都沒把握了。 謝謝。那個傢伙是誰？那是我們在做我們必須做的事。是啊，那套胡說八道也許管用。 對別人都有用，但對我無效。羅伯特，該死的，劉易斯，你本該站在我們這邊的。 聽我說，我知道這看起來是什麼樣子，但你必須相信我們。嗯，這情況越來越…… 很難做到，而且在對Mike耍了那招之後，薩曼莎唯一能做的就是放棄這件事了，除非…… 你可以告訴我。什麼？不，她不能這樣做。Lewis，聽起來你好像對我們做的事一點都不在乎。 反正都這樣了，快把這該死的東西修好，不然我就自己來。你來得正好。我也是這麼想的。 不會太久，因為我照你說的做了，如果你以為你能耍花招溜走，我可不會退讓。 除了你之外，你還沒做我要求的事，至少現在還沒有。你在說什麼？ 明天早上你要出庭作證對抗薩曼莎。你剛才說了什麼？我說你會…… 作證。胡說八道，我根本沒說過。你不是說我們不用證明她做了嗎？而且我也說過…… 我們需要贏。我們做到了。不，看起來我們即將贏得勝利，但這關係到我的誠信。 這條線我絕不會讓事情碰運氣，如果你試圖離開，我會發出傳票傳喚你。 把你列為敵對證人，並由我親自交叉詢問。你知道我是敵對的，但你卻…… 跟你說的一樣，同樣充滿報復心。而你表面上裝成羅賓漢，實際上卻是…… 不過就是個賣偽劣藥品的騙子罷了。好吧，我可不會上當。無論如何，你都得上證人席。 明天，而你說的是實話。你為什麼會在這裡？我來這裡是因為是時候該說出真相了。 說實話，這件事我們是不是得靠威士忌來撐過？法伊提出了一個交易。贏了的話， 她走了。拒絕協助，還去追查薩曼莎的駕照。既然如此，這案子就見鬼去吧。 我會叫薩曼莎，我們現在就放棄這件事。這不是一個選擇，從來就不是。因為如果 法伊懷疑我們在故意輸掉比賽，她不僅不會待在這裡，還會把我們從地圖上徹底抹去。而這還只是錦上添花而已。 頂尖的，她明天要讓我上證人席。什麼？哈維，薩曼莎告訴你實話了，你不能——我已經…… 我們已經從各個角度嘗試過，卻無法阻止它。我只剩下一件事可以做——等待。 請告訴我，你並沒有打算說謊。Mike，這是唯一的方法。我說我記不得了。 費伊在酒吧之前打電話給我，我只會堅持我的說法。然後她會說服他們接受。 你的許可證。現在到底為什麼要做這件事？你為我做的，就這樣結束了。 我剛來就是想告訴你，我從來都沒有停止相信你。不，我們不會這樣走下去。 你聽得到我說的話嗎？我剛才不是告訴你了嗎，我已經把每種可能性都看過了。那第一件事是什麼？ 當有人把槍抵在你頭上時，你教過我該怎麼做？這情況下沒有146種脫身方法。很好 我們只需要一個。而對此的答案就是把那把槍拿回來，然後對準她該死的頭部 頭。我告訴你，法伊並不像其他人。我們不能隨便威脅她，她不會屈服的。 那我們就得讓她以為，如果她告發我們，別人會相信我們，而不會相信她。 意思？哈維，你和我騙了全世界好幾年。我想是時候來一場最後的騙局了。 好的，羅伯特，我們的飲料都準備好了，我現在就在這裡，說吧，到底怎麼了？你知道是什麼事，你看到了，對吧？ 今天發生了這件事。如果你正打算建議我放棄這件事，那我要告訴你，我剛剛看見了劉易斯。 他們不會退縮的。那就迎接明天吧，因為他們所憑藉的不過是道聽途說而已。而且 這並不表示你不會輸。現在，薩曼莎，你已經沒有牌可打了。而邁克說 一個小時後在法庭上，情況完全一樣。然後聽他說吧，因為那男孩從來沒有揮過手。 他生命中的白旗。是的，他有。他是一个明知自己有罪却仍走上法庭的骗子。 但他仍奮力掙扎，直到對自己失去信心為止。一旦他那樣做，那一刻就是 當他入獄時。嗯，這和那情況不一樣。你說得對，他們確實有確鑿的證據證明他有罪。 但他們沒有我們。噢，他們確實有我們，而且情況比你想的嚴重得多。什麼？ 你在說什麼？哈維跟法伊達成了協議。他們光明正大地打敗了我們。她告訴酒吧裡的人 她已經不需要再監督你了，所以她放過你了。但現在她卻在追查你的執照。 不管怎樣，接下來我們要做的就是贏。這不會發生的。她已經傳喚哈維了。 明天要作證，那為什麼剛才你卻像星期日下午那樣悠閒地走進來？ 因為你說的這話，無論輸贏，我們都完蛋了。不，我們不會，山繆是，但我們不會。 哈維教會了我，當你被逼到絕境時該怎麼做——把該死的東西徹底拆掉。 我猜你有推土机的鑰匙。是的，我有。他們叫了哈維。我想是時候我們該…… 叫我們自己的證人？你潤我開玩笑吧。哈維派你來，是想讓我救他。 他甚至都沒有向我道歉。凱特琳，他把我叫來是因為他覺得——對這件事的感覺—— 他對你的態度。他本想親自來，但我堅持要我來。為什麼？因為你知道他並不是…… 真的很抱歉？因為這不僅僅是為了幫助他，更是為了幫助我們所有人。這對我來說是一回事 偽裝我會在作證時說謊。你是在要求我明目張膽地參與其中。 在一場勒索計畫中。不，我沒有。沒有人會知道你參與了這件事。她會知道，我會知道。 我沒在做。凱特琳娜，夠了，亞歷克斯。如果哈維當初告訴我真相，我現在還會有工作。 關於那筆交易，請坦白告訴我。如果你在這件事上不能對我坦誠，那你就可以走了。 見鬼去吧。好，別扯謊了，這就是勒索，如果你不想這樣，我們可以試著找別的辦法。 但開除你的人是法伊，而不是哈維。你心裡清楚，他對那件事感到抱歉。 我只求你把心裡的話給我說出來。如果不行的話，那我們大家就都…… 往下走，因為法伊絕對不相信我們所有人都沒有參與其中。麥克和呢？ 薩曼莎？你有跟他們提過這件事嗎？我提過了，他們答應了。那我當然也參加，而且我可以幫我們弄到最後一張票。 我們需要的人。不是最後一個路易斯。你聽過計畫了。還有一個，亞歷克斯正在做 這事可能會發生。但如果這件事搞砸了，公司就完了。所以我現在將此事提交正式投票。我 我已經說過我參加了。就我而言，這件事幾個月前就該完成了。然後就是 安頓好了。還有一件事。我們是皮爾森哈德曼僅存的人了。如果這真的成了終點 我希望你們兩人都知道，我最希望陪伴在我身邊的人就是你們。格蕾琴，你一個人嗎？不是嗎？ 不再了。劉易斯，你怎麼會在這裡？我來這裡是因為我們有一個計畫，要把費伊從我們的生活中徹底清除。 一次解決，我們需要你的幫助，但這次不只是冒職位不保的風險，這可能還會…… 偽證罪，意思是…… Lewis，從你還穿尿布的時候起，我就一直在一家律師事務所工作。 我知道那是什麼意思。無論我現在處於什麼情況。你確定嗎？當我第一次來到你辦公桌前的時候 心裡暗想，我不能再跟這個瘋子多待一秒钟了。別誤會，你還是…… 一個瘋子，但如果一切真的都走向毀滅，那就這樣吧，因為我知道我站在哪一邊。 現在我們快點離開這裡，我請你去吃晚餐，當同事之間的聚會。劉易斯，你不用 我必須這麼做。是的，格雷琴，我必須，因為明天之後我們可能就不再是同事了。 亞歷克斯會處理的嗎？他確實處理了。哈維，出什麼事了？沒什麼，只是很多人在湊熱鬧罷了。 他們仍站在隊伍中。火車雖已啟動，卻尚未離開車站。我 明白。你是在希望我停下嗎？只是我一直知道，你永遠都是我的指南針。 我必須確定你真的全力以赴。聽著，我清楚自己在跟誰合作。 我並不想要改變你，我只想和你在一起，但如果這牽涉到其他人呢 如果你還不确定的話，火車明天才真正離開車站。 還有一件事。我還有一張王牌，但我除非你……否則不會打出。 也沒問題。凱特琳娜，你不被允許待在這裡。法伊，不會太久的，我只是想…… 讓你知曉，如果哈維明天作證，我也会。什麼？我已經被傳喚作證了。 原告的證人，我打算告訴陪審團我被解僱的真正原因。所以，你當時是…… 因故被解雇？那是你的說法。我的說法是，你要求我利用我與其他人的友誼， 你說我拒絕你後就甩了我，這是在撒謊。這也是你第三次被指控了。 wrongful termination 這一次卻成了犯罪。那就繼續吧，沒人會相信你的。我 他們會這麼想，因為他們會問我，在你來這裡的第二天，你是不是主動找上我。 暗算薩曼莎。然後他們會問你是否是為了刺探薩曼莎的情報而去找亞歷克斯·威廉斯的。 他們最後ække問的會是，如果我這麼不可信，那你為什麼 Telefon 選我來撰寫公司的行為準則吧？我以為你比其他人優秀得多。 你覺得你比所有人都強。這件事由你決定，法伊，但正如我所說的，如果哈維作證的話…… 我也是。你唆使他們這麼做的，對吧？你唆使誰做什麼了？好吧，你想玩這一套是嗎？ 遊戲。凱特琳娜·本尼特走進我的辦公室，威脅要讓事情看起來像是我越界了。 如果我不讓你作證，我就沒辦法贏這場官司，所以別跟我說你沒鼓動她這麼做。 聽起來她這麼做是因為她受不了你。別騙我了，哈維，我可不是傻子。 胡扯。我沒去找凱特琳娜談任何事。你在斟字酌句。有人確實這麼做過 這件事是他們做的，他們為你做的。好吧，法伊，你要一句明確的陳述嗎？我完全沒有參與這件事。 然後用駁倒這份證詞來證明吧。你想要再說一次給我聽嗎？我要求的是一天。 繼續進行，我想要她在你出庭前從證人名單上移除。好吧，你想要我 這樣做？那麼你得為我做點什麼。比如說什麼？我本來應該讓你做的事是…… 第二，我踏入了這場噩夢。你會把我們的整個協議以書面形式寫下來 因為我再也不會讓你把目標再往後移一吋了，我根本什麼都沒動過。 哪裡都行。現在誰在對法伊說謊？要就拿去，不要就拉倒。把協議打出來，我簽就是了。 明天。那是什麼？火車比我想的還要快。這裡發生什麼事了？這到底是…… 應該是我在你之間的事。沒有法伊，這是你和公司之間的事。哈維也不是在做 任何沒有我們在場見證的事情。所以你會簽下那份協議，你會 我要收拾你的行李，我再也不想看到你了。在那之前我什麼都不會收拾。 陪審團已作出裁決。那麼，我們簽下這份文件，趕快結束吧，因為你還有事要忙。 證詞準備好了。拿給格雷琴。好吧，一切都整齊了。胡說八道，才不整齊呢。 你的律師竄改了我的該死的證人。胡說，我根本沒有竄改任何人。你才是 難道你要說你沒有匿名把偽證罪的刑法條文寄給凱特琳娜，以嚇唬她嗎？ 該死的，你是不是假借我的名義搞陰的？如果是的話，你休想再對法伊這麼做。我什麼都沒做，就只是 別讓她作證，就像你要求的那樣。你讓他去我的證人那裡？你敢試試看就完了。 我們並沒有歪曲任何事情，當你把哈維叫上證人席時，我只會問一個問題。 你有沒有告訴他關閉凱特琳娜·貝內特嗎？然後我們再問你是否說服了凱特琳娜。 誣陷自己。你這個懦夫，她已經把你玩弄於股掌之間了。你剛才說了什麼？ 別以為你有律師就可以為所欲為！我什麼都不會退讓，尤其不會退讓這塊該死的小東西。 夠了！你再敢碰我公司裡任何一個人，你就會面臨襲擊指控，否則…… 你們兩個五秒之內不出去，我告訴剛進來的法官你們在這裡搞什麼鬼。 審判無效。你聽到了那個女人滾蛋的話。你們這些人真讓我作嘔，我實在受不了了 等著把我全都拋在身後。既然這樣，那就別等了，法伊，立刻給我滾開。什麼？ 他說你這裡已經結束了。因為你剛才簽署那份文件後，格雷琴就把它啟動了。 在戰鬥中你的屁股，現在已下令給哈維，無論用什麼手段都必須親眼目睹竄改行為。 我懂了，你覺得我們設計了你。不，法伊，我們確實設計了你，因為一開始就是你下令讓凱特琳娜行動的。 解僱薩曼莎，然後你命令我作證篡改。管你當初想做什麼，我都不在乎。 我簽了，沒人會相信你沒騙我。不過我們認為他們會相信，因為凱特琳娜來了。 昨晚見到你了，大廳下面有相關記錄。她離開後，你便去了 看到哈維，這也有記錄。當我拒絕與凱特琳娜聯繫時，你打電話過來了。 將格雷琴叫進辦公室，並讓她寄送刑法條文，以威嚇她不要作證。 這根本是胡說八道。也許確實是胡說八道，但對陪審團來說，它看起來卻像一份熱騰騰的巧克力聖代。 面對現實吧，一切都結束了。你以為你能威脅我做我不想做的事嗎？不管付出什麼代價，我都不在乎。 我絕不會退縮。該死的，菲，我說過絕不退讓。那你最後會進監獄的。而你 如果沒有他，我就不會做任何這些事，因為他是一個禍害。他他媽的竟然是個英雄。 好了，停一下。 everybody，給我和菲給一分鐘獨處的時間。沒事的，劉易斯，我來處理。你到底在做什麼 現在就要折斷你的膝蓋嗎？不，法伊，我會給你從你第一天開始就想要的東西。 到了這裡，但不是你想要的方式。你覺得裡面發生什麼事了？很難說。 如果我了解哈維，他一定會全力以赴。這並不表示我就能說服她。 Lewis，稍微相信一下吧。哈維以前有讓我們失望過嗎？沒有，特別是在關鍵時刻從來沒有。而且 我們才不會現在就開始。等一下，這是不是表示？法伊已經出局了，這肯定沒錯。天啊—— 公司又回到我们手中了。此刻她正在收拾她的行李，正是露西。那么，我的第一道命令是 生意正在將你帶回來。我完全同意，僅僅因為終於讓哈維有了歸宿。 他一直都在承受的。說到這個，你應該收著點力氣。我收了，但我真的做不到。 如果你像邁克那樣嘴軟，就幫幫忙吧。哦，現在開始攻擊我了？這才是哈維會做的事。 她說得對，我會這麼做。我有這種感覺。哈維，我必須知道，你到底對菲伊做了什麼，才讓她答應離開？你到底怎麼回事？ 我做了什麼？我是這座城市有史以來最出色的終結者。我完成了任務。哈維，我真的很想知道。 我真不願意告訴你，劉易斯，但你永遠不會知道。哈維，算了吧。好吧，你真的想知道嗎 我給了她部分的海濱步道。天啊該死的。哈維，別理他，我想說點什麼。 法伊走了，因為我們為了彼此，全都冒了險。這正是我們一直以來的做法。 我們這麼做只有一個原因，那就是我們彼此深愛。如果這都不值得喝一杯，那我就不知道什麼才值得了。 言之有理。第一輪我請。我至少該請大家一次。走吧，我們走。 格蕾琴，告訴他們不用等我，我有件事需要處理。 謝謝你抽空見我，斯坦，我知道現在已經很晚了，但關於我的婚禮有些事。我明白，到底是什麼事？ 我一直想問你一件事，我過去一直害怕，但現在我不怕了。斯坦，我想要你。 為我主持婚禮。首先，劉易斯，我深受感動，但這已是第二次你提出這件事了。 我會破壞治療關係。如果我要這麼做，就不會像以前那樣。我會不 你再也無法成為我的治療師了。我知道你會這麼說。既然知道，那你為什麼還要問我，路易斯？ 因為你無法改變我的想法。斯坦，我們為靈魂的存亡正進行著生死之戰。 我們公司，還有前幾天晚上，哈維對凱特琳娜失控了。凱特琳娜，我的得意門生，他本不該對她發脾氣的。 我把他推回去，或是驚慌失措讓情況更糟，我讓他冷靜下來。你讓哈維冷靜下來了。 史丹，我不是說我以後不會再需要心理治療。天知道我一定會。這點是確定的。我是想說 我可以找到別人，因為我已經準備好把你當作朋友。那麼將是我的榮幸 進行你的儀式吧。謝謝。你想想看，當你以朋友的身份去思考時，你仍然可以 有點像我的心理治療師。Lewis，當我說朋友時，我想表達的意義是朋友，就是朋友。 需要幫忙搬我的鋼琴。哇，別急著後退，斯坦。我們才剛剛成為朋友兩秒鐘而已。 找別人幫你搬你該死的鋼琴吧。你竟然想讓我到你那裡接你，然後…… 格迪亞也一樣？餵你的貓？幫你洗背？利奧斯，你到底交了什麼樣的朋友？ 最好的一種，而你就是其中一個。婚禮上見。Lewis。Harvey，你去哪裡了？ 婚禮上只有你和希拉的妹妹兩個人，而我一個都沒見過。 整天都跟你在一起。劉易斯，放輕鬆，一切都在掌控之中。等一下，你穿的是晨裝嗎？ 外套？我當然穿著晨禮服了。坦白說，我對你沒穿感到很失望。你又沒告訴我要穿。 我以為這一點不言而喻，畢竟這只是一次普通的談話，你不如直接說出來。 穿著無臀褲。劉易斯，你不是英國王子。不，我只是個後悔的人。 讓一個徹頭徹尾的邋遢鬼當伴郎？好吧，如果你真的這麼想，那我現在就坐下來。 別傻了，你看起來棒極了。說實話，我沒你那麼好看。 你真的這麼說嗎？當然不是，你長得像花生先生。該死的，哈維，我快要…… 結婚？我現在最不需要的就是你讓我覺得自己不如人。不如誰？不如什麼？這是一種…… 表達方式真是個混蛋，你連這件事也讓我覺得自己很糟糕。你搞定這件事了嗎？任務 完成了。你在說什麼？希拉要我問哈維讓你發瘋。 某件事。什麼事？你為什麼要這麼做？因為如果你對哈維慌張的話，你就會 對希拉的妹妹被困在地鐵上這件事，我一點都不慌，我會去頂上。 所以這一切只是為了讓我分心嗎？萊斯，這就是伴郎該做的事。今天，我是在這裡支持你的。 無論你需要什麼。我想我可能會哭出來。好吧，你最好再撐五分鐘，因為 是時候我們走上禮堂的走道了。別誤會，我們不會這麼快就做這件事的。 現在不是哈維的時機。還有什麼更好的時機呢？ 有時你會遇到兩個人，他們彼此契合得如此完美，令人難以置信。 無法想像其中一個而沒有另一個。它們彼此相輔相成，彼此都同樣重要。 其他事物對於生命而言，猶如空氣與水一般。我認識劉易斯多年，我們一同經歷過病痛、罪惡與…… 之間的一切。我以能稱他為朋友而感到驕傲，當我遇到希拉時，我就知道她就是那個對的人。 對他來說完美契合，就像灰姑娘的玻璃鞋一樣。該死的，斯坦，我告訴過你不要提那件事。 我們的性生活並不怎麼樣。路易斯，這不過是個沒人知道的童話故事。抱歉，請繼續。正如我剛才說的…… 在這種情況下，我想說這世上沒有任何兩個人比你們更般配了。 天啊。希拉，你還不能說這句話，得等他問你，讓你說「我願意」的時候才行。 Lewis，我的羊水破了。天啊——。Lewis，冷靜一點，現在不是慌張的時候。我從來沒有這麼過…… 在我的生命中，唐娜，斯坦問我們要不要這麼做。劉易斯，你願意娶希拉為妻嗎？我願意，希拉。 我願意。斯坦，現在我宣布你們結為夫妻。哈維，多娜，把戒指給我。希拉，我們該讓你去…… 一輛救護車。你有救護車在等著嗎？當然有啊，她已經懷孕九個月了，我怎麼會不…… 不想把任何事情交給運氣。Lewis，親愛的，我好抱歉，我剛才把我們的婚禮搞砸了。搞砸了？ 希拉，我們剛結婚，寶寶也快出生了，這是我人生中最美好的一天。 你真的這麼說嗎？當然了。我們的結婚紀念日和孩子的生日是 將在同一天舉行，我們的戰車已準備就緒。非常感謝你，劉易斯。 沒有你我真不知道會怎麼辦。我愛你，希拉。來吧，我們去生個孩子吧。天啊。 那太丟臉了，我的羊水剛在儀式上破了。希拉，我們不是已經談過這件事了嗎？ 真是太棒了，什麼改變了？改變的是我正在生產，而你卻只是坐在那裡什麼也不做。 我們在救護車裡，我該怎麼辦？你可以在自己眼睛上插把叉子給我看看，我們真的在救護車裡。 一起。你應該讓斯坦跟我們一起上救護車的。你真的在說…… 你現在覺得我瘋了嗎？那是對講機嗎？我想他們需要我到前面去。天啊，這…… 這是一個巨大的錯誤。我想我可能懷了三胞胎。哦，希拉，嘿，嘿，嘿，看我，我現在是 就在這兒。我發誓，最多30分鐘，我們就會到產房。呼吸，呼吸，呼吸。 那真是糟糕透了。有消息嗎？你說什麼消息？你想要我在他妻子在場的時候打電話給路易斯嗎？ 在生產嗎？我寧可找別人談別的事。哈維。哦，多娜，他說得對，這真是個蠢主意。 問題。這不是一個愚蠢的問題，我們只是都不清楚該怎麼做。我的意思是，我唯一一次…… 參加過婚禮卻被中途取消嗎？你去過監獄嗎？什麼都沒有？拜託，這可是頂尖的啊。 材料就在那裡。這東西開了嗎？問題不在於只是看看，沒有人在跳舞。 當然他們並沒有在跳舞，這很奇怪，彷彿他們沒有什麼值得慶祝的。 我們不如給他們一些值得慶祝的事吧？等一下，你在說什麼？我是說我 我愛你，無論我是否意識到，從我見到你的第二秒起，我就想與你結婚了。天啊。 唐娜·羅伯塔·保爾森，你願意現在就在我們眼前嫁給mü嗎？哈維，當然願意嫁給你。 但現在我們的家人不在此地，而且我沒有禮服。等一下，你看起來很漂亮。 我們可以為我們的家庭再來一次。但有一件事是我從我母親那裡學到的，那就是 我浪費了太多時間。先是不肯原諒她，然後又不肯承認我對你的感受。 我不想再浪費一秒鐘了。請你今晚就嫁給我好嗎？戒指呢？ 我們沒有任何戒指。我可以為我找一隻，但我有一隻給你。那就在那裡。 你說什麼？我說好。哈維，好。各位，我有一個公告要宣布。 一旦我們能寫好誓詞，多娜和我就要結婚了。我本想擔任主持，但 我沒有執照，我只是覺得我們不應該再把那個棘手的問題翻出來。 耶穌基督，劉易斯，你說最多半小時，已經過了32分鐘了。該死的，希拉，就再兩分鐘而已。 分鐘。你會說如果你的臉著火了嗎？希拉，聽我說，這不過又是一回事罷了 踏上我們成為家庭的道路。我們能克服這一切，就能克服任何困難。好，繼續前進。 克服這些文件手續，因為如果我在拿到硬膜外麻醉之前又開始陣痛的話 我們之中有一個活不下去了，劉易斯，而那個不會活下來的人絕不會是我。利特先生，哦，天啊，他們終於打電話來了。 我妻子正在分娩，我們需要一間房間，現在就要。我明白，很遺憾，我們沒有。 現在沒有房間了。對不起，您剛才說沒有房間是什麼意思？我們正在舉辦一個活動， 寶貝，它不會等你的。先生，如果您能冷靜下來，我們會為您安排一間房。冷靜？我怎麼可能冷靜得下來？ 今晚本應搭直升機去漢普頓，你知道那裡的天氣怎麼樣嗎？ 漢普頓現在的情況如何？我也不清楚，因為我並不在那裡，但我所知道的是，利特先生，我們需要 現在就承認你的妻子。我知道這正是我想告訴所有人的事。我的意思是，我們需要 立即將她送進手術室。手術室出什麼問題了嗎？你妻子出現了一些併發症。 你的孩子有危險，你的妻子正承受著極大的痛苦，她現在根本沒有能力做決定。 我們需要你同意她接受手術，現在就需要你的答覆。走吧，我會的。 簽下你想要的任何東西。你知道我不喜歡說再見，我沒想到我們已經沒有時間了。 很抱歉我無法拯救你的生命，所以我只能前行。愛是一種可怕的事物，它並不安全。 因為當你愛上一個人時，你就必須面對可能會失去他的事實。 有時生活會突然給你帶來一個意想不到的障礙 你可能會有失去職業的危險。 你的自由，更糟的是，你甚至可能發現，一位已逝的親人 這些事情讓你體會到生命的珍貴，體會到我們在這世上每一秒都如此重要。 地球是什麼，以及我們所關心的人對我們來說有多重要。 多娜，我之所以把感情藏了這麼久，是因為我害怕，但當我終於得到好消息的時候 那就是我明白你是我一切的時刻，我知道在最艱難的時候，我總能依靠你。 我只是一直沒意識到，當他們在的時候，我根本離不開你。我本來就是個賭徒，一直以來都是。 只要你在我身邊，我永遠都會如此，我的情緒永遠都高漲。我們誰都不知道還有多長的時間。 真的，可能只是一分鐘，也可能是一個小時，甚至可能是五十年，但我知道，即使如此 一百年，我與你在一起的時間永遠不夠。從我們出生的那一天起，便一直在尋找愛。 因為愛滋養著我們的靈魂，當我們幸運地找到它時 我們的人生永遠地改變了。李先生，請告訴我，我有個好消息，母親和 女兒一切安好。女兒？是的，你有一個漂亮的女嬰，六磅八盎司。 謝謝你。你讓我笑，你讓我哭，你讓我瘋狂，但最重要的是，哈維，你讓我…… 我很快樂。沒有你，我便空虛。我再也回不到過去的樣子。你改變了我。 你永遠改變了我的人生。我愛你，哈維·斯佩克特。我愛你，多娜·保爾森。 你，哈維·斯佩克特，是否願意娶多娜·保爾森為你合法的結婚妻子？我願意。你，多娜，是否…… 保羅森，你願意娶哈維·斯佩克特為你合法的丈夫嗎？我願意。那麼，我現在宣布你們結為夫婦。 新郎新娘，你們可以親吻新娘了。再來分享一個好消息，我剛從劉易斯那裡聽來的。 那個美麗寶貝女兒的驕傲父親。哈維，我想去看看路易斯。我們會去的，但現在不行。 我想和我的妻子共舞。 親愛的，我正與你緊擁著在黑暗中起舞。我對眼前所見充滿信心，如今我明白了，我擁有。 遇到一位天使。你今晚看起來完美極了。利特先生，您太太仍在復原中，但您想不想…… 要抱你的女孩嗎？當然可以。嗨，歡迎來到這個世界。我是爸爸，我知道這開始得有點坎坷。 但有一件事是確定的，我永遠都會愛你。你有名字嗎？露西，我們的女兒。 名字是露西。你確定嗎？你想等一下再跟你的妻子確認嗎？不，就是這樣我們 兩者都想要。我的意思是，我們曾經有一段時間考慮過恩多拉，但後來我們恢復了理智。 恩多拉？我們是《魔女嘉莉》的忠實粉絲。但她不是反派嗎？她明明知道自己是誰，我早就知道了。 整晚沒睡，我們就別再提這事了好嗎？爸爸，你好。那是她嗎？她真的在那裡。我可以抱抱她嗎？可以的，多娜。 這是露西。嗨，親愛的，很高興認識你。恭喜你。我們會有好多樂趣的。 一起玩真有趣。哦，你餓了嗎？該我帶她回去了。哦，沒關係，我們還有 plenty 的時間。 時間去了解她。我們會找到路易絲，但不是你所想的那樣。因為我們有了一些消息。 還有，我知道你們也結婚了，我聽說了。恭喜啊。這還不是全部，路易斯。 多娜和我商量過了，我們要離開公司。什麼？我們要到西雅圖去跟邁克一起工作。 還有蕾切尔。不行，你不能這樣做。路易斯，等一下，哈維，這就是你當年關閉法伊的手段嗎？ 因為她已經走了，現在她無法阻止你了。這正是他告訴法伊的，也是我們所希望的。 我們兩個都一樣。你別騙人了，你從來都不想參加B級聯賽。路易，如果有一件事是…… 費伊為我所做的一切，提醒了我是誰。我喜歡跨越界限，我喜歡在灰色地带遊走。 但麥克給我看到的東西，我想這次為正義的一方去做這件事。你說過你永遠都會在…… 在那裡。你說過你永遠不會離開。我的意思是，只要你需要我們，我們就會在那裡陪伴你。 你已經不需要我們了，無論我們身在何處，我們永遠都是你的家人。我保證。 呵呵呵，看看是谁在打电话。猜猜我现在坐在哪裡？就在你以前的辦公室裡。 回到法伊舊辦公室。而那恰好也是我的舊辦公室。既然你這麼一說，我想確實是這樣。 是啊，我一直都知道你是在針對我。這叫做長線詐騙，羅伯特。恭喜你。 薩曼莎，好好利用它。我會的，羅伯特。我會的。嘿，你不該在醫院嗎？ 她正在小睡。幸好你坐着，因為我有個消息要告訴你。是關於…… 關於哈維和多娜？因為我已經知道了。這真的會失去很多。我知道，還有，我還知道…… 知道嗎？如果我有一天被迫走投無路，我最希望身邊有你相伴。 你在說什麼？我在說我需要你當我的哈維。可是我不能當你的哈維·路易斯。 但我可以做你的薩曼莎，我要為此設定兩個條件。當然，你 首先，我們將規定寫入章程，未來至少五年內不再更改名稱。 還有第二點呢？在做那件事之前，我們先做最後一項更改。 嗨，你在做什麼？路易斯告訴我，他在邁克入獄前一晚，跟傑西卡也做過這件事。 望向他們可能放棄的一切。這就是我和劉易斯一切的起點。 更別說麥克了。你確定你要這麼做嗎，哈維？你確定要走嗎？ 我已經決定。現在沒有退路了。很好，因為你的新老闆剛打電話來了，他一個小時後就到。 想跟你談談。麥克，你怎麼會在這裡？我以為我第一天上班才會見到你呢。 我告訴你我在做什麼。你或許即將搬到西雅圖，但目前還沒有工作。 我明白了。你想采访我？好吧，我看不出還有其他辦法。否則我怎麼可能 你會知道你得到的是什麼嗎？你想知道你得到的是什麼嗎？你得到的是一個男人，他 不喜歡和不太聰明的人出去玩。你知道，就是想看看另一種情況。 半生。好吧，讓我告訴你一件事。這是一所小學。這 壓力很大，工作時間很長。我需要一個成熟的該死的男人。看來你倒是有一個巴巴里 法律手冊在這裡。噢，這整本嗎？請便，打開它。隨便翻到哪一頁都行。問我任何問題都可以。你 真的想繼續下去嗎？不，我什麼都不會知道。嗯，你至少帶了嗎 公文包裡裝滿大麻？沒有，但我認識一個 guy。咖啡車，你搞定。你被錄用了。你想去嗎 為著過去的時光見見他嗎？在西雅圖有的是時間。那樣，我在那裡見你。 哈維。嘿。嗯？你給我這個機會，我向你保證，我一定會教那些哈佛法學院的自大狂們做人。 成為你有生以來見過最出色的律師。好吧，但你得把那條肥膩的領帶拿下來。第一印象最為重要。 你被一個胖領帶卡在後面，永遠也別想擠到前面去。路易，他們說你想過…… 看見我了嗎？你們都在這裡做什麼？不只是路易想見你，我們所有人都想見你。 而你在此的原因是，我們需要批准新的章程，且所有列名的合夥人皆須參與批准。 我不明白，你為什麼要讓我當合夥人？有什麼好難懂的？要不是因為你 我們現在都不會在這裡了。我不知道該說什麼。答應吧，因為我們剛剛才把新的東西放上去。 名字就這樣吧。我已經答應過，五年內不再更改。我給你弄了新的名片。 會非常麻煩。那好吧，謝謝你。這是一種榮耀。很好，因為這是 得把我們三個都叫上，才能讓這個混蛋乖乖的。等一下，稍等一下。是希莉亞打來的。 我想有個機會回應那個混蛋。嗨，親愛的，你好嗎？我很好，路易斯。我剛剛 想讓你知道，她正像天使一樣安睡著。我會盡快到達。 我們都會在等你。我愛你，希拉。我也愛你。是時候了，哈維。你準備好了嗎？ 你先走吧，明天他們就要收拾東西了，我還需要一點時間。 在他們行動之前。我明白了。回家見。嘿，你知道，若不是有你，我根本無法完成這些事。 沒有你。什麼都沒有？一切。 天啊，你把這份資料給我，我會成為你見過最棒的律師。你現在才剛起步，落後於我。 八號球。你永遠無法領先。有些人喜歡血的滋味。最好弄清楚是誰 你遲早會被發現的，薩利埃里。莫扎特。你戴牙套嗎？讓我猜猜看。你是多娜吧。哦 你根本不知道我有多像唐娜。是的，宝贝。巴奇和桑迪斯回來了。 無論何人對你威脅任何事情，你都要立刻來找我。你要告訴我，把一切都告訴我。 我是一個騙子。我們不只是同事，甚至不只是朋友。我們是家人。獻給皮爾斯與斯佩克特。 人生就是如此，而我喜歡這樣。 唱歌 但那是我統治世界的時候