諧星乘車買咖啡 約翰·奧利弗：哪個衣冠禽獸會這樣做 John Oliver - What Kind Of Human Animal Would Do This

這樣的一輛車，究竟有什麼意義呢？ 它很小，不實用，誠實說，這簡直是移動人們的一種荒謬方式。 一個地方到另一個地方。 但在1959年，像這款珍珠白車身、黑色車頂與內裝的Triumph TR3A就是這樣的車款 這展示了世界如何同時擁有童年與成年。 它配備四缸引擎，105匹馬力，鋼絲輪圈搭配拆卸式輪轂。 成年人有地方要去，有事情要做，小孩只想傻傻地玩點什麼。 毫無理由。 因此，這就是解決人類生命中那永恆不完美狀態的完美方案，如何賦予意義。 同時又完全傻氣。 這輛車沒有一個比這更好的背景了。 這也正是為什麼這款車是本週我那位非常特別的嘉賓——約翰·奧利弗先生——的完美選擇。 HBO《上周今夜》的搞笑主持人，同時也是個完全合乎邏輯卻荒謬至極的人類。 那是你的風格。 是的。 我愛死它了。 你好，約翰。 傑瑞 你好嗎？ 再好不過了。 那是諷刺還是真心話？ 我很久以前就放棄了真相。 嗯，我們會處得很好的。 我馬上就到。 我是傑瑞·賽恩菲爾德，這是由喜劇演員在車上喝咖啡的節目。 這就是一位紳士向另一位紳士問候的方式。 你怎麼看？ 我覺得我真的很喜歡。 這不就是英國人對跑車最完美的定義嗎？ 是的。 連拿起來都不舒服。 這是你的人民，明白嗎？ 這是他們的主意。 哦，你知道嗎？ 雖然如此，它確實散發著一副Triumph的氣息。 今天是一個極其典型的英國式好天氣。 完美，對吧？ 完美。 那是種低沉灰暗的天空，會吸走你心中所有的歡樂。 到目前為止，你覺得如何？ 非常舒適。 你可以想像自己正在和一塊烤餅約會。 那是你在英國感興趣的東西嗎？ 烤餅？ 你們這些傢伙，正在找烤餅。 男人和烤餅？ 是的。 這就是我所知道的關於英格蘭的一切。 夥伴們和烤餅，心中充滿了各種感受，卻一句也說不出來。 對。 這基本上就是英國在那裡的關係史。 對。 我愛你，你愛我。 讓我們永遠、永遠都不要對彼此說出那樣的話。 讓我們帶著挫折與孤獨而死。 這就是最經典的英國愛情故事。 對他們來說是件好事。 他們沒有採取行動。 你來這裡多久了？ 即將邁入10年。 10年。 而且你仍在表現出焦躁。 是的。 你沒聽到我們在說什麼嗎？ 煩躁。 噢，不。 我做不到那件事。 你確實聽得出其中的差異。 你只是選擇忽略它。 在59年，這會很棒。 我們剛剛結束第二次世界大戰，我們當中相當大一部分人已經犧牲，而現在…… 剩下的一些正在駕駛這些車輛四处遊蕩。 沒錯。 情況 exactly 就是這樣發生的。 戰爭結束了，英國人開始製造這些汽車，大家都覺得，哦，好吧，這樣也行。 我們現在可以回去玩得開心了。 我們覺得自在的樂趣程度。 讓我們看看英文世界如何玩得開心。 沒錯。 無論是哪一組，你都可以選擇。 是的。 你上過大學嗎？我想你們那邊是這麼叫的吧？ 是的，我做到了。 那讓人感到挫折嗎？ 有點小。 我的妻子是一名戰地醫護兵，但她是在2001年9月12日加入陸軍的。 她19歲。 哇，9月12日。 是的，就在9月11日之後馬上。 我知道9月12日是9月11日之後的日子。 我看起來有多傻？ 我想我當時在匹茲堡演出一場音樂會。 我說那真是一份艱苦的工作，外面有很多人喝得醉醺醺地倒下。 我對她說，外面的情況就像戰區一樣，她卻說，沒那麼嚴重。 我會給你幾分鐘時間把那件事收回來，因為匹茲堡 improvisation，我毫不懷疑這是一份艱苦的工作。 但它不是費盧傑那樣的粗獷。 我看了你太多的作品了。 我真的很想讚美你，當然，這段話我絕對不會用在節目裡。 告訴我關於這部影集的事，因為我必須誠實地說，我完全沉迷於它了。 現在，連那是什麼玩意兒我都不知道。 只是你在說話嗎？ 就這樣了嗎？ 我已經看過了。 這是一個很酷的地方。 我想這應該是威廉斯堡。 這裡過去是正統猶太人，現在則是嬉皮士。 其實是同一事物的兩個版本。 讓我們都長得一樣吧。 你剛才走進去的，是一種充滿評判的沉默。 我不會將這稱為安靜，因為安靜是令人舒適的。 寂靜中帶著柔和。 那是一種難以言喻的沉默。 歡迎來到我的童年。 請輕柔地做這件事。 順利完成，好嗎？ 你身後有一張女人的桌子。 四種不同顏色的頭髮，但要自然，要順滑。 我來處理。 是的。 我沒猜錯。 我們正在處理一次漂洗。 在英國，一些年紀較大的女士若想稍微改變一下氣氛，就會這樣做。 選紫色。 男性有類似的情況嗎？ 我认为英俊的男性可能會。 我知道在理髮時找不到答案。 嗯，你的髮型確實做了調整。 我有嗎？ 我注意到了。 是的。 在我意識到你的喜劇之前，我一直想，這傢伙在做什麼呢？ 髮際線？ 確實如此。 因為留瀏海的男生會讓我感到不舒服。 這是一場單口喜劇。 規則不一樣。 這不一樣。 沒錯。 你不應該拿著它。 一個單口喜劇演員，你其實希望他有點混血兒般的愚笨，又帶點反墮胎的特質。 到四肢移動之處。 從橋下出來。 正是如此。 個人 突然間進入了陽光之下。 是的。 我想英國有很多內幕內容，根本無法翻譯過來。 很快就폐顯出來，一當這個聲音開始批評美國，請聽著，我明白 我們在歷史上做過一些可怕的事情。 這裡沒人在真正考慮那件事。 不。 沒有人在乎英格蘭。 讓我為你澄清一下。 你可以放鬆了。 我們不在乎你來自哪裡。 這話實在太傷人了。 那是一個可愛迷人的小鈴鐺，門一打開，叮噹、叮噹叮噹。 你今天過得愉快嗎？ 我們只覺得英語就像個可愛的小店，對我們來說只是一個奇趣的攤位。 叮噹叮噹。 一杯茶，先生。 你根本不像個英國人。 你只是看起來有點特別，說話方式不一樣，但這個人真的很有趣。 你的聲音來源之地，感覺不到英語的氣息。 即使有口音也一樣。 對。 還有你扔掉的眼鏡和頭髮。 整個事情。 是的。 還有…… 沒錯，那個木偶般的走路方式。 我想這就是為什麼你的方法會如此有效。 這在英國並未奏效。 真的沒有嗎？ 這裡也一樣出色。 我過去每年都會去愛丁堡藝術節。 我在愛丁堡全數撤離。 一開始有六個人，十分鐘後有兩個人離開了。 二十分鐘後，又有兩個人離開，我只剩下兩個，一對。 那傢伙說他要去上廁所，所以現在就只剩下那個女人了。 她帶著她的包在那裡，我看到她的手伸向包，大約25分鐘前。 我說，你要走了嗎？ 她說，對啊。 拿起袋子，走了出去。 我記得她身後門關上的聲音。 現在我置身於一個空蕩的房間裡，音效技術人員問我：要繼續嗎？ 不。 結束了。 演唱會結束了。 非常感謝。 關於你妻子的笑話呢？ 情況是怎麼樣的？ 她明白這些都是無意義的思緒與言語嗎？而我的妻子，其實是…… 花了十六年，她終於明白了，我並非真心如此。 我們會把任何詞語連在一起，我剛才跟朱莉亞·羅伯茨聊過，她說，你總是 說過你永遠不會結婚。 我說過，我依然有這種感覺。 這根本說不通。 這明顯很好笑。 所以，你為那則評論付費嗎？ 不，她現在明白了。 現在她知道了。 我不知道我在說些什麼。 對。 有一個言語的祕密，你知道如何在最後笑出來。 沒錯。 你說了那些話。 就這樣。 你剛才描述的正是我整個大腦。 我曾經上過一次《萊特曼秀》，他對她非常感興趣。 你妻子？ 是的，他對她做了什麼事，以及她為什麼會跟我在一起，非常感興趣。 我想他們說在那時候，他問：她覺得你有趣嗎？ 我說，誠實地說，沒有。 她說完那句話後，又問：「為什麼你要這麼說？」 我說過，因為我可不是你最喜愛的喜劇演員，對吧？ 你就像加菲根一樣。 下次也許 juste說我就好了。 但後來我想解釋一下，不過那樣就不好笑了。 當她遇見你時，你還是一位喜劇演員。 當然，但喜劇的內在邏輯對任何人來說都極難理解。 外面 喜劇的內在邏輯是什麼？ 你為了逗笑什麼事都幹得出來，簡直像個反社會人格者。 沒錯。 今天，我剛剛在看這週我們準備的一些東西。 所以，如果我們想要練習某件事，以證明做某事有多容易，比如 我們創立這間教會，是為了展示教會享有稅務豁免的範圍有多廣。 哦，對，對。 那樣做對我來說更有趣。 然後人們就這麼做了。 我們第二天就直接現金支付，就像現金飛進來一樣。 你得到了多少？ 70,000美元 現在那筆錢在誰手上？ 我們捐出了它。 買一架噴射衝浪艇會更有趣的。 是的。 你本該買一輛噴射衝浪艇並捐出去。 將這筆捐款捐給無國界醫生。 是啊，兩位醫生騎著噴射衝浪板，聽診器在風中飄揚。 這造型太棒了。 這造型太棒了。 是的。 你有駕駛水上摩托車嗎？ 是的，先生。 我無法想像你騎著噴射快艇的樣子。 我喜歡探索事物。 我並不指望會喜歡它們，但我很好奇別人是怎麼使用並取得成效的。 對。 你的腦海有時會想到一個想帶這檔節目去的地方，或者你會想，我真希望…… 每天嘗試這件事？ 我確定你經常被問到這個問題。 是啊，但那不會發生的。 你怎麼知道的？ 因此，目前這就是柏拉圖式的理想狀態。 我明白了。 那麼，我們還能以這種速度和這種強度持續多久？ 我們還能這樣對待員工多久？ 我不知道。 這不是我說的「永續」，指的是未來的幾個月。 你聽過那些注重環境的人說過這類話。 所以你雖然在使用這個詞，但其實並不清楚它的意思，也不知道該怎麼做。 不，我只知道它是一個能安慰人們的詞。 是的。 所以你就把它撒进去。 沒錯，正是如此。 那很聰明。 就說永續，然後看著人們反應，哦，很好，我們沒事的，夥伴們。 嗯，我不知道。 你是一個令人無力招架的人。 HBO 會讓你做任何事。 所以你想說，好吧，那條線在哪裡？ 讓我們來看看「任何事」到底意味著什麼，好嗎？ 所以我去了俄羅斯，跟斯諾登見了面，我們在那裡的整個時間都處於困境之中。 唉，我們在那裡，俄羅斯人氣得要命。 你只能想像一下，美国人对我们离开感到多么愤怒。 對。 回到家後，真的非常有趣，因為你知道，麻煩本身就很有趣。 是的。 我妻子說：我以為你已經結束這類事情了。 我說，嗯，我想我還沒有結束。 我不覺得我已經結束了。 她為什麼會認為你已經結束了？ 我的意思是，我不想在你和你妻子之間引起任何麻煩。 你把粗糙的東西塞進你的腦子裡。 你覺得你已經是個成年人了，對吧？ 你不需要。 有什麼意義呢？ 你試圖證明什麼？ 你有一個孩子。 你有孩子嗎？ 是的。 我們有個嬰兒。 是的。 你為什麼要去激怒俄羅斯政府？ 因為這很有趣。 哇哦。 我觉得就像個小孩一樣。 例如，在一個受控的情況下陷入麻煩，而實際上並沒有那麼嚴重，這感覺挺有趣的。 對。 這真的很有趣。 看來你似乎不介意真正麻煩的到來。 我覺得我還不介意，直到真正遇到為止。 又或者它正在影響別人。 當然可以。 當然，沒錯。 這就是你應該說的話，對吧？ 是的。 當然。 不，絕對不是。 以永續的方式。 哦，太好了。 你玩得愉快嗎？ 我玩得很開心。 我也是。 我度過了一段美好的時光。 這讓我感到最開心的事無疑就是這個。 什麼也沒有。 難道不奇怪嗎？ 我跟你说，我現在是十點。 這就是我所能達到的最舒適狀態了。 你看到的我，是我親愛的人們所看不到的樣子。 對。 因為我只是…… 這只讓我…… 你根本不在他們身邊。 你不在他們身邊。 我盡我所能地在那裡。 盡你所能。 對。 上帝救救我們吧。 至高無上的上帝幫助我們。 這正是英國汽車文化的巔峰之作。 我的意思是，他們真的創造出了一件迷人又難以抗拒的東西。 那簡直是無法抗拒的。 我喜歡那項關於跑動時是否會比走動時更濕的大型英文研究。 避開雨淋，或者走動時讓雨不太猛烈地打在身上。 大型研究。 那項研究的結論是什麼？ 你走動時會更濕。 沒有——。 我很高興這項研究如此龐大。 巨大な 那感覺就像是對兩個人的一次研究。 是的。 外面在下雨。 你跑起來。 在街區裡走一走。 繞著街區跑一圈。 就這樣。 較早回來的那個傢伙比較不濕。 這是一項來自英國的研究。 好吧，你已經完全佔據了我的全部注意力。 那些霍比特人現在在那邊做什麼？ 好吧，他們想決定你怎麼才能最濕。 當然囉。 請繼續。 有人走了。 有人跑了。 他是跑的，還是那種奇怪的慢跑姿勢？ 哦，那就好。 這就是現在英國的狀況，他們已不再掌控世界任何一處。 我第一口吃關鍵檸檬派，是在休斯頓一家酒店走廊外的餐盤上。 對。 美味極了。 是的。 還剩下三分之二，我全部吃掉了。 我一直在想，他們早上走出去時，會不會說：等一下，我馬上就來。 哪個人類動物吃了我三分之二的萊姆派？ 所以你就站在那裡吃掉了它？ 我把它帶進了我的房間。 是的。 吃了。 毫無悔意。 把盤子放回他們房間外面。 對。 並自信地走開，心想那樣做似乎毫無不妥。 即使在事業有成的年歲裡，我也會在酒店走廊的客房服務餐車上吃一根麵包卷。 當然。 誰會想到，嘿，我們乾脆把這捲東西毒死，以防萬一有彗星在凌晨三點回來呢？ 你知道那不會發生的。 我們可以殺了他們。 那會是一段多麼精彩的保安影片啊。 NBC 西貝爾在地板上跪著，像狗一樣吃著一塊麵包。 我對演戲真的沒有太大興趣。 我拍過一部情景喜劇。 是的。 我拍了這一場，一場戲劇性的場景。 所以我們在車上，就像這樣。 所以我們靠得很近，她在這場戲裡開始哭了起來。 看著她，我唯一想到的是，你的表演太精彩了。 對。 但她從我這裏什麼也得不到。 什麼都沒有。 只是個觀眾，距離她臉上半英尺遠，心裡嘀咕著：哇，這真不錯。 你真的在哭啊？ 如果你曾經…… 你眼睛裡現在流下的真的是淚水。 如果你哪天看到我電視劇的重播，並且在任何畫面中看到我，那正是我當時的想法。 我的天啊，你看這傢伙的表演，真是太棒了。 看看這個。 哇哦。 看看那張臉上的決心。 你真的對這件事很熱衷呢。 哦，現在輪到我了。 我從來沒有，絕對沒有在那裡。 與你的婚姻無異。 你已經盡了全力。 百分之百。 我在這裡。 我把我能給的都給你了。 我不會在場上留下任何東西。 你正在看到我最出色的一面。 這真是太棒了。 我想我們會成為朋友的。 特朗普更大嗎？ 特朗普 那件事失控了。 是的。 我觉得他也有個很大的、有點鬆軟的胖身軀，像水母一樣。 這東西小孩子一定想捏一捏，你知道的？ 沒錯。 減壓。 哦，我覺得有點緊張。 噢，這樣好多了。 好多了。 我不知道為什麼。 是的。 他會是一個很棒的小壓力球。 是的。 他當個壓力球比當總統要適合得多，這點是肯定的。 我們出去了。