紙上清風全集 一口氣讀完一本書之《藍色城堡》女性成長

多聽書沒壞處 大家好，這裏是紙上清風 《藍色城堡》是加拿大作家 露西·莫德·蒙哥馬利創作的 一部女性成長與愛情小說 1926年正式問世 29歲的瓦蘭茜 從沒爲自己活過，一場隱祕的心臟檢查 卻可能把她僅剩的時間壓縮成一年 面對死亡和家族的控制 她敢不敢第一次選擇自己的人生 現在咱們直接把時間拉回最開始的那天 故事發生在20世紀初的 加拿大安大略省馬斯科卡湖區 這裏散佈着大大小小的湖泊和森林 鐵路從林地間穿過 在虛構小鎮迪爾伍德旁 設了一座不大的車站 鎮上的人彼此熟識，教會 親族和鄰居的議論 常常比一個人的真實感受 更有分量 一個下雨的五月清晨 瓦蘭茜·斯特林 在自家狹小的房間裏醒來 今天是她29歲生日 可屋外只有灰暗的天光 破舊圍欄和遠處沾着煤煙的鐵軌 瓦蘭茜和守寡的母親弗雷德裏克太太 住在一棟沉悶的磚房裏 同住的還有愛嘆氣愛抱怨的斯迪克爾斯表情 母親冷峻，表情多話 整個斯特林家族又把禮數和體面看得像戒律 生日也不會給她帶來驚喜 只意味着親戚們又能提醒她年紀漸長，卻無人求婚 鏡子裏的她穿着家人挑選的暗色睡衣 頭髮被要求梳成不合適的樣式 連自己的模樣，都像由別人決定 親戚們叫她小時候的小名多西 安排她穿什麼，吃什麼，見誰 連她在飯桌上多說一句話都可能被挑錯 瓦蘭茜從沒交過真正的朋友，更沒有戀愛過 她唯一能自由進出的地方 是想象中一座臨海的藍色城堡 唯一能公開喜愛的東西 是自然作家約翰·福斯特 那些寫森林湖水和月光的書 可最近，瓦蘭茜胸口總會突然發緊 疼得連呼吸都不敢用力 她不敢告訴母親 因爲母親會先召集一圈親戚 再把她的病變成全家評議的話題 聽說著名心臟醫生特倫特暫時來到迪爾伍德 她終於趁出門辦事時拐進診所 特倫特醫生說話直接，檢查完卻沒有馬上下結論 只讓她回家等信，瓦蘭茜沿着溼漉漉的街道 往回走，心裏一半害怕，一半又爲這次無人許可的行動發熱 幾天後，一隻信封送到磚房 瓦蘭茜悄悄把信帶回房間，關門時手指一直髮抖 黑色字跡簡短得近乎冷酷 她患的是嚴重心臟病 情緒激動或劇烈活動 都可能致命 如果足夠謹慎 也許還能活一年 窗外的火車照常轟鳴而過 樓下母親還在叫她做事 可從這一刻起 那個從來不敢違抗任何人的 瓦蘭茜 忽然知道自己的舊生活 已經到頭了 那封診斷信把瓦蘭茜關在房裏很久 最初她只覺得周圍所有東西都失去了聲音 母親的腳步表情的嘮叨 街上的車輪全像隔着厚玻璃 可等最猛烈的恐懼過去 一個從未有過的念頭浮了上來 既然自己最多隻剩一年 爲什麼還要把這點時間 繼續交給親戚們支配 她把信藏好，沒有向家裏求安慰 因爲這個家從來不懂怎樣安慰她 變化先從幾件很小的事開始 母親讓她吞下家裏常備的紫色藥丸 她第一次拒絕 斯蒂克爾斯表親要她照舊縫被子 她說自己不想縫 到了親族聚餐 長輩們又拿她的年齡 衣服和未婚身份開玩笑 過去的瓦蘭茜 會低頭裝作沒聽見 這回她卻抬起眼睛 平靜地把每個人最虛僞的地方說了出來 她沒有大吵 也沒有求誰理解 只是不再配合他們 把羞辱包裝成關心 餐桌一下安靜了 母親認定女兒精神出了問題 幾位叔伯則商量着 該請哪個醫生 用什麼方式讓她恢復正常 瓦蘭茜看着他們驚慌的臉 第一次明白 所謂家族權威 靠的並不是力量 而是她多年來的服從 只要她不再害怕 很多鎖鏈就會自行掉下去 她甚至去買了一件 自己真正喜歡的衣服 任憑親戚 覺得顏色太亮 樣式太大膽 店門關上時 她抱著紙包 走在街上腳步也比往常輕了 當然自由並沒有立刻變成幸福 瓦蘭茜仍會在夜裡 摸到那封信數著已經過去的日子 胸口偶爾一疼她就知道死亡 不是一句漂亮口號 但倒計時也讓她開始注意從前不敢注意的人 一天咆哮的亞伯蓋伊來到鎮上 亞伯住在米斯塔維斯湖附近 以嗓門大脾氣直 和喝醉後愛唱歌出名體面的斯特林家 向來把他當成不該來往的人 亞伯這次卻不是來惹事 他提到女兒西茜 病得越來越重 家裡已經沒有人照料 西茜曾經未婚生子 孩子夭折後又患上肺病 鎮上的好人們嘴上憐憫 腳卻從不踏進亞伯家的門 瓦蘭茜聽見她一個人 這幾個字心裡被猛地刺了一下 自己剩下的生命也許不長 可至少還能讓另一個人 少受一點孤獨 當天晚上她做出了一個 會讓全體斯特林親族 震怒的決定 離開家去照顧西茜 瓦蘭茜把決定告訴母親時 專訪理相突然降了溫 弗雷德裏克太太 不問西茜是否需要幫助 只問女兒知不知道 那會給家族帶來多大恥辱 叔伯和表親輪番勸阻 說亞伯粗野 說西茜名聲敗壞 還警告瓦蘭茜一旦住進去 就別想再被正經人接納 瓦蘭茜沒有透露診斷 只說自己已經決定 她收好幾件衣服 和約翰福斯特的書 第一次提著屬於自己的行李 走出家門 亞伯的房子 在通往米斯塔維斯湖的林地邊 木板牆院子亂 廚房裡還留著前任女傭沒有收拾的痕跡 可這裡沒有人要求瓦蘭茜坐得筆直 也沒有人盯著她是否打噴嚏 西茜蓋伊躺在廚房長椅上 金髮失去光澤，臉頰因肺病瘦得發尖 她小時候和瓦蘭茜相識 卻在那場醜聞後被整個鎮子隔絕 看見瓦蘭茜真的來照料自己 西茜先是不敢相信，隨後像孩子一樣抱住她 瓦蘭茜很快把屋子擦洗乾淨，做飯換牀單 照看西茜服藥 亞伯白天外出幹活，晚上回來時有時清醒 有時帶著酒氣大聲唱歌 他說話粗，可並不裝善人 瓦蘭茜若讓他刮掉靴底的泥 他嘴裡抱怨，腳下卻會照做 和斯特林家的冰冷禮貌相比 這份不加掩飾的生活 反倒讓她安心 最重要的是西茜需要她 29年來瓦蘭茜第一次 不是誰家多餘的女兒 或可笑的老姑娘 而是一個能讓病人睡得安穩的人 傍晚兩個女人會坐在屋後臺階上 看風越過低矮的雲山和荒原 西茜體力好些時他們就慢慢走到野花旁只看不摘 瓦蘭茜把藍色城堡的幻想第一次講給別人聽 西茜說每個人心裡也許都有這樣一個地方只是名字不同 她也曾有過自己的城堡只不過後來被人毀掉了 瓦蘭茜沒有追問她知道西茜願意說時自然會說 就在這種平靜裏 一輛發動機聲響得驚人的舊汽車從林道上經過 駕駛他的巴尼斯奈斯 住在湖中一座小島 鎮上關於他的傳言 多得能裝滿一整間屋 有人說他坐過牢 有人說他靠騙錢過活 還有人把西茜孩子的身世 也推到他頭上 可每天傍晚 他都會給西茜帶來橙子和鮮花 一次舊車停在籬笆外 巴尼隔着木門 望向瓦蘭茜，開口先問的 不是他爲什麼離家 而是他和西茜還缺什麼東西 巴尼開始常來亞伯家 他身形清瘦 頭髮有些長 衣服也不講究 但說話不像鎮民口中的亡命徒 他有時和亞伯談遠方的鐵路 育空的寒夜和英國港口 有時只把東西放下就走 從不追問西茜不願提的往事 瓦蘭茜觀察得越久 越確定留言裏的那個人 與眼前的巴尼對不上 更關鍵的是 西茜親口告訴他 巴尼從來沒有傷害過自己 在所有人轉身之後 正是他一直送來食物和花 瓦蘭茜和巴尼的交談也多了起來 巴尼第一次送她一盒糖果 她竟捨不得拆 他開着那輛吵鬧的舊車 帶他辦事 車子在石路上顛得厲害 兩人卻一路笑 巴尼不把他當成需要訓導的孩子 也不把他當成等死的病人 他會認真聽他談森林 書和湖光 還誇他敢住進亞伯家 是一件了不起的事 瓦蘭茜從未被一個男人這樣平等地看過 胸口每一次激動 也開始不全是疾病帶來的 到了林地居民 舉辦聚會的夜晚 西茜身體太弱不能去 瓦蘭茜卻在她鼓勵下穿上新衣 燈火從簡陋屋舍裏透出來 音樂和笑聲 混在松木氣味裏 亞伯喝了酒放聲唱歌 巴尼陪瓦蘭茜跳舞 她不會熟練的舞步 起初僵硬得像還站在斯特林家的客廳 可沒人嘲笑她 他漸漸跟上節奏 第一次感到自己仍然年輕 仍能在一個夜晚裏 單純的快樂 回程的林道很暗 舊汽車的燈在樹幹間搖晃 瓦蘭茜知道 親族若看到這一幕 一定會把他說成墮落 可那些一向自稱善良的人 任由西茜孤獨等死 眼前這些名聲不好的人 卻給他留燈送花 帶來笑聲 誰更值得信任 已經不必由家族替他判斷 他也不再問巴尼 究竟揹着什麼祕密 因爲他此刻怎樣對待別人 已經比傳聞更真實 夏天將近 西茜的呼吸越來越吃力 一個無法平躺的夜裏 她終於告訴瓦蘭茜 孩子的父親 是她在旅館工作時 認識的男子 那人承諾愛情 後來卻拋下她 她始終沉默 是不願再讓自己的傷口 變成鎮上的談資 幾天後 黎明的光 從窗外漫進來 西倩握著瓦蘭倩的手 安靜離世 屋裡忽然只剩風聲 瓦蘭倩讓她最後一段日子 不再孤獨 可隨著那隻手慢慢變涼 瓦蘭倩也再次面對一個問題 接下來還有誰需要她留下 西倩去之後 瓦蘭倩親手替她 整理乾淨的衣服 在房間裡放上白花 到了葬禮那天 從前不肯登門的人 幾乎全來了 牧師謹慎地避開 那些令鎮民尷尬的舊時親戚們 則忽然稱讚 瓦蘭茜照顧病人的行為高尚 死亡讓他們暫時願意原諒西茜 也讓瓦蘭茜的離經叛道 變成一樁可以公開讚美的善舉 她看著這些變化 只覺得體面 有時比風向轉得還快 斯特林家相信西茜既然已經下葬 瓦蘭茜就該立刻回到母親身邊 母親甚至替她安排好了臺階 好像她只要低頭認錯一切便能恢復原狀 可瓦蘭茜知道自己一旦回去 就又會成為那個不敢挑衣服不敢說真話的人 更何況醫生給出的期限正一天天逼近 她不想把最後的月份耗在一間 連窗外景色都令人窒息的磚房裡 葬禮後的日子巴尼幫亞伯處理雜事 也陪瓦蘭茜走到湖邊 她已經確定自己愛上了 這個被鎮民排斥的男人卻不敢期待對方愛她 她29歲既不漂亮也沒有財產 在巴尼眼裡或許只是值得同情的朋友 可死亡帶給他的本領，就是不再把真正想說的話拖到明天 湖水穿過樹隙，閃著光 他聽見自己心跳得很快，卻沒有再退縮 於是他在林間停下，直接問巴尼願不願意娶他 巴尼先以為自己聽錯了 瓦蘭茜便把那封診斷信的內容 完整告訴他 嚴重心臟病 任何刺激都可能致命 剩下的時間大約一年 他沒有用病情索取承諾 只坦白自己想在死前 知道一次屬於自己的婚姻和生活 如果巴尼不願意 他也不會責怪 巴尼沉默很久 問他是否清楚 鎮上那些關於他的傳言 瓦蘭茜說 他知道 卻更相信自己親眼見到的人 最後巴尼答應了 他沒有解釋全部過去，只確認瓦蘭茜是否願意 住到米斯塔維斯湖的島上，兩人去找牧師辦理婚事 消息傳回斯特林家時，親族像遭遇災難 女兒不僅主動向男人求婚，對方還是那個身世不明 據說可能坐過牢的巴尼·斯奈斯 瓦蘭茜沒有爭取祝福，他坐上巴尼那輛轟鳴的舊汽車 帶著很少的行李離開鎮子 前方的婚姻也許只有幾個月 可那幾個月 將第一次真正屬於他 婚禮簡單地沒有給家族留下表演的空間 巴尼隨後帶瓦蘭茜穿過松林 來到米斯塔維茨湖邊 再用小船把她接到島上 湖面映著晚霞 沿岸間長著松樹和樺樹 一棟木屋藏在樹影後 它沒有塔樓 也沒有華麗大廳 只鋪著舊木地板 窗邊能看見水光 可瓦蘭茜站進屋裡時幾乎說不出話 這個樸素安靜只屬於他們的地方 比她幻想多年的藍色城堡更真實 巴尼把屋裡的東西一一介紹給她 也指出一扇平時關閉的門 他稱那間屋子為藍鬍子的房間 請她不要進去瓦蘭茜答應了 她既然希望巴尼尊重自己也願意尊重對方 暫時不肯說的祕密 她只知道他有時會在那間房裡工作 至於錢從哪裡來過去發生過什麼他不追問 巴尼也沒有把它當作需要處處小心的病人 只提醒他累了就休息 島上的生活從最普通的事情開始 瓦蘭茜做飯，巴尼修理屋子 兩人划船去買鹽和麵粉 在林間辨認花草 坐在窗邊看暴雨掃過湖面 兩隻烏鴉在樹上聒噪，貓佔據最舒服的椅子 舊汽車依舊一發動就驚動整片林子 清晨他能自己決定先燒水還是先看湖 夜裡也能讀到真正睏倦在熄燈 沒有人命令瓦蘭茜 什麼時候睡覺也沒有親戚突然闖來審查他 他可以打噴嚏，可以大笑，可以把喜歡的花放在桌上 他仍記得死亡在等自己，所以每個季節都顯得格外清楚 秋天的楓葉在湖邊染成紅金色 初雪把沿岸和屋頂壓得安靜 瓦蘭茜不敢問巴尼 是否愛她也從不拿婚姻要求更多 可巴尼會在她冷時添柴 會在遠行回來時 先找她的身影 會把一串珍珠送到她手裡 她以為那不過是一件不貴的小禮物 卻也因為 這是人生中第一份丈夫送的首飾而珍惜 斯特林親族與她斷絕來往 反倒讓藍色城堡更加完整 瓦蘭茜偶爾想到母親 卻不再因愧疚立刻回頭 她開始明白 幸福並不是等別人批准後 才能領取的獎品 只是當夜深下來 她仍會計算剩下的時間 她越愛這座木屋 越愛巴尼 便越害怕某個早晨 自己無法再醒來 可眼下 湖水在窗外輕輕拍 她要做的是 先把今天活完 秋天過去米斯塔維斯被冰雪封住 過去的瓦蘭茜最怕冬天 因為磚房裡的每個夜晚都又冷又長 如今她卻第一次看見雪落在松枝上 能有多少層次 兩人圍著爐火讀書 天氣好時踩雪淨林 巴尼常把嚴肅話題 說得帶點玩笑 瓦蘭茜也學會立刻還嘴 她的臉色越來越好 步子越來越穩 那個總低著頭的多西 像被留在了迪爾伍德 晚冬的一天 巴尼獨自進林 傍晚卻遇上暴雪 風把湖面和島嶼 全捲進白茫茫的黑夜 瓦蘭茜守在爐邊 一次次走到窗前 擔心他迷路凍傷 甚至倒在某處 她第一次如此清楚地意識到 比自己的死亡更可怕的 是巴尼不能回來 第二天風雪停下 直到中午 巴尼才從對岸出現 原來他在一間舊伐木棚裡 避了一夜並沒有危險 瓦蘭茜看見他的瞬間 腿一軟 只能坐下 捂住臉 巴尼笑她把一個走過御空的人 想得太脆弱 卻也沒有輕視那份擔心 這個夜晚之後 兩人的關係更近了 春天來臨，湖冰碎開，林下冒出最早的野花 瓦蘭茜偶爾隨巴尼去鎮上買東西 親戚從街角遇見她竟一時認不出來 她穿著自己挑的外套，黑髮輕快地落在額前 臉頰被冷空氣染紅，看起來比一年前年輕得多 更意外的是，住在湖區的名畫家艾倫·蒂爾尼 在林間看見瓦蘭茜，提出要把她畫成馬斯科卡的精靈 巴尼替妻子婉拒，不願她的肖像被陌生人圍觀 瓦蘭茜嘴上說這沒什麼，心裡卻久久發亮 甚至偷偷想像親戚聽說後的表情 她終於明白，美並不只有表姐奧利弗那種 人人稱讚的標準模樣 過去她之所以灰暗，是因為靈魂從來不被允許出現在臉上 五月的一個黃昏，兩人坐在舊籬笆上 巴尼忽然說 有時覺得他好得像一場夢 瓦蘭茜聽出他不只是盡責任 心裡幾乎願意，就在這一刻死去 可隨即 一個被幸福遮住的事實冒了出來 他已經兩三個月 沒有發作過胸痛 他沒有把疑問說出口 只告訴自己 也許這是生命耗盡前 短暫的平靜 醫生的期限快到了 而他和巴尼都還不知道 真正改變命運的三十秒 已經在前面的鐵軌上等着他們 初夏的一天，瓦蘭茜和巴尼乘船到湖對岸 在步行去勞倫斯港買東西 她平時穿的鞋突然壞了 只好換上冬天一時興起買的高跟皮鞋 那是她過去 絕不會允許自己購買的奢侈品 鞋面光亮 鞋跟又細又高 她原本只在木屋裏 偶爾穿着看看 這次卻捨不得 在商店裏立刻換下 那雙鞋漂亮卻不適合走林路 巴尼一路拿她開玩笑 返程時太陽已經西斜 兩人從小站旁穿過鐵軌 小站這時沒有工作人員 彎道又被密林遮住 周圍一個能幫忙的人也沒有 遠處列車的煙 從樹梢上方升起 但看起來還有足夠時間 巴尼先跨過道岔 瓦蘭茜落後幾步 去看路邊的花 他踏上鋼軌時 細鞋跟突然卡進道岔縫隙 他用力拔了兩下 腳卻被牢牢困住 彎到另一側 傳來越來越近的轟鳴 鋼軌在腳下震動 巴尼聽見呼喊 立刻折回來 他先拉他 再試著扯掉鞋子 可鞋帶打成的結 怎麼也解不開 列車就要轉過彎 瓦蘭茜拼命推巴尼 讓他獨自離開 巴尼只回了一句 不 跪下掏出小刀割鞋帶 最後一刻 他抓住瓦蘭茜向外猛拖 兩個人摔到路旁 列車帶起的風 擦著他們衝了過去 卡住的那隻鞋 留在鐵軌邊 巴尼臉色慘白，半天說不出話 瓦蘭茜也渾身發抖 可他很快意識到 另一件更可怕的事 如此猛烈的驚嚇 竟沒有讓他的心臟停止 回到島上兩人之間出現了從未有過的沉默 巴尼把自己關進那間工作室 瓦蘭茜則一遍遍重讀 特倫特醫生的信 如果他真有信中所說的重病 鐵軌上的三十秒 早該要了他的命 第二天他趁巴尼不在獨自回到迪爾伍德找醫生 特倫特起初甚至沒記起他 等看到舊紀錄臉色才變了 原來同一天來看診的還有另一位同姓斯達丁的老女士 特倫特把兩封信裝反了 瓦蘭茜收到的是對方的絕症診斷 對方收到的卻是沒有大礙的安慰，真正重病的老人 兩個月後已經去世 而瓦蘭茜的心臟 從來沒有致命問題 醫生為錯誤羞愧 瓦蘭茜卻沒有清醒 她只想到 巴尼答應結婚 是因為相信自己很快會死 如今那個期限不存在了 這場婚姻會不會也立刻失去成立的理由 瓦蘭茜從診所出來 街道明亮得刺眼 她曾經以為 只要能活下去 一切都會好 現在生命突然被還回來 她卻像借到一筆 無法承受的債 巴尼也許願意給一個將死女人幾個月幸福 卻未必願意把一生交給她 安大略省離婚不容易 巴尼又一直過得簡樸 瓦蘭茜認定 自己雖然無意欺騙 結果卻和騙婚沒有兩樣 她沿著偏僻道路走回湖邊 那裡停著一輛 耀眼的紫色機車 一位穿著講究 戴著鋼邊眼鏡的胖男人 正在等船 男人自稱雷德芬博士 正是紫色藥丸擦劑 和生發水廣告上那張著名面孔 瓦蘭茜 曾被家人 逼著服用那些藥 如今廣告中的臉竟活生生站在松樹下 他問瓦蘭茜島上的房子是不是屬於自己的兒子 直到這時瓦蘭茜才知道 巴尼斯奈斯其實是伯納德·斯奈斯·雷德芬 是這位成藥富商離家多年的獨子 雷德芬說兒子多年前因感情受挫 離開蒙特利爾帳戶裡一直放著鉅款 去年巴尼忽然開出一張大額支票 購買珍珠項鏈父親才循著地址找到米斯塔維斯 瓦蘭茜摸到頸間 那串自己以為並不昂貴的珍珠 身份差距像湖水一樣 在腳下突然變深 雷德芬還提到 巴尼舊日愛過的女人 如今恢復單身 更讓瓦蘭茜覺得 自己擋住了她本來的人生 她回到空無一人的木屋 決定留下解釋後 立刻離開 為了找支筆 她推開平時不進的鏡室 裡面沒有犯罪證據 只有書稿教樣和寫作材料 瓦蘭茜在紙上看見 約翰福斯特的名字 終於明白 那個陪她熬過無數壓抑夜晚的自然作家 就是巴尼 她從前以為兩人地位相近 如今卻覺得自己只是一個無知貧窮 用錯誤診斷獲得憐憫的女人 瓦蘭茜寫下短信 說明醫生的錯誤 也表示願意解除婚姻 她沒有等巴尼回來 就坐車回到闊別近一年的斯特林家 母親和親戚先被她丈夫其實是百萬富翁繼承人的消息鎮住 態度很快從責備變成關切 那個曾被他們稱作罪犯的男人 一夜之間成了值得維護的女婿 瓦蘭茜看清了這份變化 卻已經沒有力氣諷刺 她回到舊房間 以為藍色城堡和真正的自由 都被自己永遠留在了湖上 第二天， 斯特林親族 圍着瓦蘭茜 商量對策 叔伯忽然強調 一家人理應支持他，母親也開始使用 我的女婿伯納德·雷德芬 這種從前絕不會說的稱呼 他們不是理解了瓦蘭茜，只是財富 替巴尼洗去了所有流言 瓦蘭茜對此已經看得很清楚，卻仍堅持離婚 她相信巴尼沒有義務 因爲一次誤診被困住更不能因同情 繼續扮演丈夫 這時，巴尼趕到專訪 他一夜沒睡，見到瓦蘭茜便問她 爲什麼只留一張紙條就逃走 瓦蘭茜說，巴尼當初答應婚事是因爲她快死了 如今她會活很久，她當然應該恢復自由 她又提到舊戀人和鉅額家產，認定自己根本不適合她的世界 巴尼這才明白，父親那些不完整的話 讓瓦蘭茜把所有事情都想反了 他坦白自己的過去，父親從貧困中靠成藥生意暴富 巴尼卻在學校里長期因那些誇張廣告受嘲笑 他曾把一個寫作朋友當成知己 對方去拿雷德芬家的藥品寫諷刺文章 後來他愛上美麗的埃塞爾 又發現她只看重財富和地位 這些經歷讓巴尼離開蒙特利爾 在湖區用母親的姓氏生活 並以約翰福斯特為筆名寫書 他不是躲避法律 只是在躲避所有先看到錢 再決定怎樣對待他的人 至於婚姻巴尼承認 最初卻是帶著憐惜 但那不是全部 他喜歡瓦蘭茜敢照顧西茜 喜歡她不因 流言審判別人 更在島上一天天愛上了她 鐵軌上列車衝來的那30秒 讓他第一次毫無疑問地知道 失去瓦蘭茜會摧毀自己 瓦蘭茜仍不敢相信 追問他是不是隻想讓她好受 巴尼被逼得發怒 反問她是不是嫌棄紫色藥丸商人的兒子 瓦蘭茜看著他的憤怒忽然笑了 一個急著擺脫他的人 不會這樣害怕被他拒絕 誤會終於解開 巴尼不打算把她塞進父親那座像宮殿一樣的大房子 他們會在蒙特利爾家外 建一棟自己的小屋 夏天仍回米斯塔維斯 秋冬去看更遠的山河 離開島嶼啟程那天 暮色落在湖上 兩隻貓被暫時託付給朋友 新汽車停在松樹下 瓦蘭茜回望那棟木屋 知道藍色城堡從來不只是一處地址 她曾因以為會死 纔敢選擇生活 如今她要在漫長餘生裏 繼續為自己的選擇負責 湖上的木屋會在下個夏天 重新等到他們 而瓦蘭茜已經不必躲進幻想 真正的藍色城堡 是她終於敢親手打開的那扇人生之門 感謝收看這一期的節目 如果您覺得視頻不錯 別忘了點贊訂閱支持一下 我們下期再見