小英的故事 第十三集

從米蘭朝北方走的小姨母女,走了約十天的路程,來到了義大利國境附近。 現在也是義大利北部最舒服的季節,一路上非常的順暢。 可是如果想進入瑞士的話,就必須越過山路陡峭的阿爾卑斯地帶,而陡峭的山路就在眼前了。 老闆說沒有房間了。 這樣啊,這表示這條路有很多旅客經過。 而且從前天起天氣就不太好,前面的路沒辦法走,很多旅客都停留在這裡。 這樣吧,我們再去別的旅館問問看。 我們這裡剛好只剩下一間房間。 那就麻煩你了。 能不能請你們先付住宿費呢? 好的,請問多少錢? 雨好大啊。 麻煩你了。 這驢子真不錯啊。 是啊,小皮只喝乾淨的水,所以。 這個馬房裡的馬喝的水都很乾淨,因為是我在照顧的。 謝謝你。 你們是開照相館的? 是啊,我們駕馬車從希臘來到這裡,接下來要經過瑞士去法國。 想靠這隻驢子越過那座山? 是啊,怎麼了? 這隻驢子看起來挺有力氣的,不過他拉這麼重的馬車越過山頂,實在很冒險。 真的這麼難走啊? 你們接下來要路經辛普隆山下的村落,我就在那邊出生的,所以我對那一帶很熟。 我們打算花比平常人多一倍的時間來走。 換作是我,我是不會去的。 好大的雨哦,這場雨什麼時候才會停呢? 我想應該會下到明天中午吧。 你怎麼知道的? 我不是說過了,我從小在瑞士的山上長大,山上的天氣變化我當然知道。 照這個情況看來,明天下午就會放晴了。 我們還是第一次住這麼豪華的房間呢,媽媽。 只剩這間房間了。 我覺得有點浪費耶。 才住一天沒關係,明天開始又要趕路了,今天晚上就在這裡好好休息吧。 可是我聽說明天也會下雨。 下雨? 你看,我說的沒錯吧? 是啊,一過中午雨就停了。 已經沒問題了,明天起天氣就會放晴。 看來你說的話是可以相信的。 我叫傑瑟夫。 我叫小櫻,請多指教。 對了,小櫻,我有件事情想拜託你。 什麼事啊? 能不能幫我拍照,我的照片。 什麼? 你放心,我有錢,雖然今天沒有錢,不過我一定會付的。 可是費用很高耶,相當於這裡最好的房價,你照相要做什麼啊? 我想寄給家鄉的媽媽。 請再退後一點,傑瑟夫。 這邊可以嗎? 準備要拍了,麻煩你站好,不要亂動哦。 一,二,三,四,五,六,七,八,九,十。 好,拍好了。 不曉得拍出來好不好看? 你放心,我媽媽的技術非常棒哦。 拍得很好,你媽媽看到一定會很開心的。 是啊。 傑瑟夫,傑瑟夫,你人在哪兒啊? 來了,相片什麼時候可以抽好? 傍晚就可以了。 傑瑟夫,來了。 三號房的客人要出發了,馬上幫他準備好。 好的,我傍晚會把錢送過去給你,你等我,我走了,要出發了,走吧。 我回來了。 哦,回來了。 我買了很多哦。 買了這麼多乳酪啊。 因為麵包店的老闆說,想越過山頂到下一個村落,以我們的腳程大概要花上四天。 這樣啊,那明天早上我們盡量早一點出發吧。 好。 傑瑟夫的照片寫好了嗎? 哇,還真是會耍酷耶。 他一定是想讓家鄉的親人知道自己工作得很好。 是啊,肯定是這樣。 我拿去給他,真想讓他早點看到照片。 不行不行,你再怎麼拜託也不行。 拜託老闆娘,我也是頭一次跟你拜託的耶。 不管你再怎麼拜託不行就是不行,居然跟我借錢,你想都別想。 你可以從下個月薪水扣啊,我求求你,老闆娘。 我不准你預支薪水,這會養成你的壞習慣。 真的只有這一次,我就不會再跟你預支薪水了,我現在急需用錢。 老闆,還有房間嗎? 歡迎光臨,要住宿嗎? 不管多少錢都沒有關係,給我兩間最好的房間。 馬車要放在哪裡? 馬車的話請從旁邊入口進去。 拜託你,老闆娘。 少囉嗦,快去照顧客人的馬車,快去啊,聽到沒有? 客人來嘍。 哎呀,你一定累壞了吧,來來來,這邊請啊。 哎,我的相片寫好了沒有? 好了。 那,拍得好不好? 非常好。 啊,是嗎? 那個,我,其實關於相片的事,我真的不知道該怎麼辦纔好。 你不想要了嗎? 不想要了。 當然不是,我很想要,不過... 拍得很漂亮哦,你喜歡嗎? 嗯,可是我... 沒關係,錢的事不用在意。 我剛剛在樓梯那裡,無意間聽到了你跟老闆孃的對話。 不用擔心啦,照相的錢我借你,相信媽媽也會贊成的。 我...那,我就跟你借嘍。 沒問題。 謝謝你,真的很感謝你。 我們明天一大早就要出發了,再見。 你真的要越過那座山嗎? 當然啊。 非去不可嗎? 對,非去不可。 小櫻,等我一下。 你可以幫我一個忙? 在還沒有到你們要去的辛普隆山頂之前,有個阿姆拉村落, 到時候只要問人愛妮爾家怎麼走,很容易就可以找到的。 光是你們兩個人想越過那座山,我實在有點擔心。 如果我爸能夠幫忙,應該就沒問題了。 我相信我爸一定會幫你們的。 可是這樣不好意思啦,我們應該沒問題的。 千萬不要小看那座山哦,你就拜託我老爸,他一定會幫你們的。 謝謝你,再見嘍。 路上小心嘍,小櫻。 危險耶。 媽媽,皮膚還好吧? 還好,看起來還不是很累。 那媽媽? 我也沒事,你呢? 不過,這是騙人的。 小櫻跟媽媽都在說謊。 他們從一大早就開始爬山路,早就累壞了。 但現在就說謝氣話是不行的。 這道好長哦,完全看不到出口啊。 小櫻,你看,我們終於進入瑞士了。 是入境的檢查站吧? 真的沒帶武器嗎? 是的,沒有。 那麼你們走吧。 謝謝你。 是啊,不過接下來更辛苦嘍。 不知道金色布的家鄉在哪裡? 如果什麼事都想依賴別人,是很難越過這座山的。 這個我知道。 打起精神吧,小櫻。 媽媽,你也是哦。 你也要加油哦,小櫻。 加把勁就到了。 真的很抱歉吶,已經沒有房間了。 我們走了一整天,好不容易纔走到這裡。 能不能請你通融一下? 沒房間住的不僅是你們吶。 在外面生活取暖的人,今晚都要睡在馬車上啊。 就希望你能諒解。 爸爸媽媽什麼時候回來嘍? 那麼請你記得把這個小包裹交給爸爸哦。 再見。 謝謝你姐姐。 怎麼,不在家啊? 是啊。 看來我們還是得靠自己越過這座山了。 說的也是。 好吧,那我們出發吧。 好。 小皮乖,要出發嘍。 小櫻,再加把勁就行了。 只要越過那個山頂,接下來的路就輕鬆了。 我沒事的,小櫻。 小櫻,讓小皮再加把勁。 我們不能在這裡休息。 可是。 來,走吧。 怪怪的。 到了平坦的地方就休息吧。 你到前面去帶路。 好。 小皮,小心點走哦。 媽媽,什麼看不到了。 小心看路啊,千萬別陷入坑洞裡。 好,可是完全看不到前面。 怎麼了,小櫻? 霧什麼時候才會散呢? 再這麼繼續下去,就算霧散了也沒用啊。 何況,小皮也已經累壞了,根本拉不動這輛馬車。 可是,前面還有好長一段坡路呢。 該怎麼辦纔好呢? 我們放棄這輛馬車吧。 媽媽。 如果小皮只負責背照相器材,還有吃的跟行李,就應該還能爬吧。 如果繼續拉馬車,我擔心在還沒越過山頂前,小皮跟我們兩個就已經累壞了。 老實說,媽也不知道自己還能撐幾天。 媽媽,先休息吧。 謝謝你,你也休息一下。 好,放心吧,只要讓媽媽休息一下,一定能想出更好的辦法。 神啊,請你保護我和媽媽。 是小皮在叫嗎? 這不是驢子的叫聲。 難道有別的馬車被卡住了? 宗傑夫的相片來家裡的人是你們嗎? 就是現在! 這個人是傑瑟夫的父親。 傑瑟夫託小櫻帶去的包裹裡,除了相片之外還有一封信。 信上寫著,請父親幫幫小櫻母女倆。 萬一傑瑟夫的父親沒來救他們,小櫻母女可能無法順利平安地越過阿爾卑斯山頂。 不,就算有傑瑟夫父親的幫忙,對小櫻母女來說,想越過這座山還是非常辛苦的。 真的非常謝謝你的幫忙。 只要能到這裡,接下來的路就好走多了。 謝謝你,伯父。 為了謝謝你的幫忙,請您收下這個。 你不用給我錢表示感謝。 可是你幫了我們這麼多忙。 我兒子在信上寫著你們對他有恩情,我才幫你們的。 那沒什麼,我們只是幫他照張相罷了。 總之我兒子在信上說你們對他有恩,我是幫他還這個恩情的。 不管怎麼樣還是請你收下。 我已經說過不用了,太太。 我祝你們一路順風啊。 兩個人內心雖然充滿著感謝之意,但總不能一直目送傑瑟夫的父親。 前方雖然說已經是下坡路,但依然是不太好走的山路。 就在兩人累得快走不動的時候,抵達山腳下的村落已經是兩天以後的事了。 小櫻的媽媽因為越過阿爾卑斯山,而顯得非常的疲倦。 小櫻想摘花送給媽媽,卻不小心扭傷了腳。 嚇壞了的媽媽為了早點帶小櫻給醫生治療,不斷地趕路。 可是距離有醫生的村子還有很長的一段路。 看到已經非常疲倦的媽媽,小櫻很氣自己的不小心,也覺得很難過。 下回小櫻的故事將播出美麗的國家,敬請期待!