小天使(阿爾卑斯山的少女) 第二十一集

五、六年級生的回憶
154粉絲
98 次觀看·2022年11月1日
《小天使》(日語:アルプスの少女ハイジ,直譯:阿爾卑斯的少女小蓮)是根據瑞士作家約翰娜·施皮里於1880~1881年所發表的德文小說《海蒂》系列改編的日本電視動畫,由富士電視台於1974年1月6日~12月29日每週日晚間7:30播映,全52話。[1]
香港由翡翠台於1977年1月28日至1978年2月首播;台灣由台視於1977年11月13日~1978年5月12日首播(於每週日下午播映,1977年11月26日起改為每週六,同年2月21日起改於每週三,至1978年5月2日起於每週二~週四播映),並於1981年2月12日~4月24日重播,2014年則於華視重播。另外並曾於中都卡通台、卡通頻道、JET日本台與TVBS-G、MOMO親子台等有線頻道多次重播。
早安
哦 早 今天起來這麼早啊
哈哈哈 沒在尋
小蓮 信借我看一下
嗯
我的醫生要前往小蓮的身上
今天不是隻有醫生要來嗎
才能回事呢
再過不久 我們一定能夠見面的
我期待見到你的那一天快點到來
你看 就這樣寫的嗎
可是
只要醫生來的話 小風就會來的
我得早點準備纔行
不見面就出門了纔行
小不點
小風他很溫柔哦
一定會粉紅小不點的
萊芙
萊芙 小風又來了
你知道嗎 不可以對人家汪汪叫哦
哎 萊芙你
討厭
萊芙 你到底有沒有聽到我說的話
小風又來了
對了 我不可以在這裏打你纔行
怎麼了
這什麼事了
你是小豆子吧
沒錯吧 是小蓮告訴我的
你應該就是小豆子
是啊 那你
不是從法蘭克福來的 是小風家派我過來的
你是小風的醫生哦
沒錯 我從早上天還沒亮就開始出發了
所以走到這裏有點累了呢
小豆子 你可不可以帶我到小蓮家去呢
對啊
那真是太好了 謝謝你小豆子
老實說 我還不知道怎麼走纔好呢
我們走吧
那就是你放的羊吧
是啊
日出啊 等我一下
山羊都越走越遠了啦 快點
知道了 你放心好了 我絕對不會落後的
小風現在在哪裏
小風他在法蘭克福
我來這裏的主要目的是先來觀察這座山
看這座山對小風合不合適的
小風他沒有來啊
小豆子 你那麼希望見到小風嗎
不是啦 是小蓮她
小蓮
這樣啊 小蓮她也恢復健康了吧
真想早點看到小蓮啊
我來幫你拿
不用了 沒關係
沒關係 我習慣了
是嗎 那就請你幫我拿一下 謝謝你啊
早上的空氣可真新鮮啊
小豆子又是那麼善良
這也難怪小蓮在法蘭克福會生病呢
好
小豆子怎麼帶着這麼大的皮箱啊
一定是小風和醫生來了
小豆子 什麼
醫生呢
你怎麼知道啊
因爲那個皮箱啊
醫生
小蓮 是小蓮嗎
醫生 醫生 醫生
小蓮
小蓮 我都快認不出來了呢
我記得你那個時候臉色還很蒼白
現在臉色變得紅彤彤的 還那麼有精神
真太好了 小蓮
是啊 我很幸福
哪裏哪裏
小芬呢
小芬她很好啊 她還要我跟你問好呢
小芬沒有一起來嗎
小芬現在在哪裏啊
她的耳環還是在道路上
沒有 小芬沒有來
你以爲小芬會來是嗎
不是這樣嗎
小蓮
小蓮 我跟你說
你是知道的
對行動不方便的小芬來說
到這裏是有點困難的
所以我才邀請到這裏
仔細來觀察這座山適不適合小芬
你知道吧 小蓮
是這樣子嗎
那麼只要伯父你說可以的話
小芬就能來了 對不對
爺爺
小芬沒有一起來
嗯 果然如此啊
你就是小蓮的爺爺吧
我是小芬的主治大夫
很冒昧突然來訪
歡迎你來到這裏
還有真的很感謝你啊
哦 是因爲什麼事情要謝我呢
謝謝你把小蓮送回阿爾卑斯山
我還從許秀明先生寄來的信中得知事情的經過呢
哪裏哪裏
我只不過是盡一個醫生的本分罷了
爺爺 醫生說只要他說這裏是個好地方
小芬馬上就可以來了
哦
一定沒問題的
醫生 這裏是個很棒的地方
小芬來的話比較好 對不對
哈哈哈哈
答應我 一定要帶小芬來 答應我嘛
小蓮 不要那麼性急嘛
不管怎麼樣
也要等醫生好好的看過這座山啊
嗯 好
要讓伯伯看很多很棒的地方
哦 對了 小蓮
你把小豆子拿個皮箱打開來看看啊
哇 這是小豆子送的禮物
哈哈哈哈 沒錯
哇 謝謝醫生
豆子 要禮物給我用我的香蕉哦
有啊 一定在裏面的
哇
哈哈哈哈
對了 要不要喝點新鮮的羊奶啊
新鮮的羊奶 太好了
哇 是我的外套
這是什麼布啊
啊 那個 是奶奶的披肩
啊 香菸 是跟奶奶的
我的香蕉
哇 好大哦
哇 看起來好好吃哦
啊 不行啊
啊 幹嘛啦
醫生在信上說
一定要先將全部的東西交給伯母啊
沒什麼關係
這麼多香蕉 再吃一條而已
不行不行 要先給伯母以後再吃
不然我就送回去給小飛了
哇 怎麼可以
再等一下 你就可以吃得夠了
這個也要
看起來好好吃哦
啊 小豆子
嗯
今天伯伯來了 所以我想
我知道了啦
醫生來了 你就不去山上了對不對
小飛 小飛 你就只知道小飛
不是啦 我今天要去
啊 對了啦
我要帶醫生一起去
如果醫生不說
阿爾卑斯山是個好地方的話
那小飛他就不能來了
所以我要加把勁
帶醫生去看很多好地方
小豆子 幫我們帶路嘛
嗯 小龍那麼希望小飛來嗎
是啊 而且小飛也好想來哦
小飛到這裏 身體一定會變好的
說不定還會走路哦
小豆子 拜託啦
你帶我們去你所知道的好地方嘛
我知道了 我會帶路的
啊 疼
啊 我的頭
醫生 醫生
啊 小飛真的有那麼好嗎
小龍和小豆子帶醫生去山上的牧場
看到以前各式各樣遠的山上的風景
醫生不時發出讚歎的聲音
同時也被無憂無慮在山上奔跑的小蓮
以及小豆子的聲音所感動
看到醫生的神情
小蓮堅信醫生一定會同意讓小飛來山上玩的
再見小豆子
等一下我會去看
不要忘了把禮物帶過去哦
你對這座山的印象怎麼樣啊
真是太棒了
沒有親眼看到
還不知道大自然這麼美呢
那你是很喜歡這裏咯
是啊 只是有一點讓我很擔心
擔心
啊 就是這座山的斜坡好像太多了
原來是這樣啊
醫生 你在擔心什麼啊
啊 這
小飛可以到這裏的 對不對
小蓮
對不對 醫生
嗯 真的嗎
不行 你一定要讓小飛
你不是說這座山很棒
小蓮啊
你不是要送禮物到小豆子家嗎
再不去就太晚了哦
哦 對了
醫生啊
可不可以麻煩你請你去小豆子奶奶看一下
好啊
小蓮
那就麻煩你帶我去了
好啊
可是你不可以說不讓小飛來哦
哇
哎呦 這麼多
我們真的可以吃餡了
嗯 不要客氣
那我現在可以吃了嗎
不可以
當個客人的面是真的像話
我等不及了啦
小豆子是真的很想吃呢
就讓他吃吧
哇 真的嗎 小蓮
我要吃了哦
好吃嗎
嗯 可好吃了
那就多吃點啊 小豆子
嗯 謝謝醫生
這是你的禮物
這是 這是披肩啊
摸起來好舒服啊
謝謝你啊 小蓮
醫生 非常謝謝你
這下子就算冬天到了
我也不用擔心了
您就別客氣了 老奶奶
哦 對了
我就順道替你檢查下身體了
謝謝 謝謝
活到了這把年紀
還能受到醫術高明醫生的照顧
我真是太幸運了
小豆子和奶奶雖然上了年紀
可是身體還很健康呢
是嗎 那真是太好了
像你還有小豆子和奶奶
大家雖然上了年紀
可是都還很健康
我想這都是託山上
新鮮空氣的福吧
是啊 或許是這樣吧
我在想這對小楓的身體
也很有幫助纔對啊
你說的這一點我也很贊同
可是 我一考慮到
小楓那個孩子的腳
醫生 真正的情況到底怎麼樣
小楓的腳已經好不了了嗎
小楓的腳也不是完全治不好
只不過 要說完全治好
啊
總而言之呢
這裏的確對小楓的身體很有幫助
可是 讓我擔心的是
這裏的斜坡實在太危險了
小楓 你一定要來
我明天一定會再求求醫生的
多麼清新的早晨啊
這裏的景色跟空氣真是好極了
因爲這是要給大夫喝的
所以小白你要幫忙哦
當大夫喝了你的養奶之後
他就會答應你
拿出老奶來這裏 知不知道
小蓮 走啊
你起得真早啊
你要照顧山羊是吧
哦 是養奶啊
請你喝喝養奶 是我剛擠的
那我就不客氣了
怎麼樣 好喝嗎 醫生
好喝 這養奶真是太好喝了
謝謝你的招待啊 小蓮
太好了
醫生 養奶對小分的身體也很好吧
小分來的話每天都喝得到
是嗎
只要小分喜歡 要喝幾杯都沒問題
對不對 爺爺
那 客氣的
怎麼樣 爲什麼小分不能來
小蓮 你是知道的
小分只能靠輪椅來行動 對吧
是 可是我也可以幫忙推小分的輪椅啊
那是沒錯
可是輪椅只能在平坦的地板上纔好活動啊
小蓮 醫生所擔心的是
在這麼多斜坡的地方
小分要怎麼使用輪椅呢
這是個問題啊
這是什麼意思
是這樣子的 小蓮
雖然你平常可以幫忙推輪椅
可是小分也會有自己行動的時候啊
如果當小分自己使用輪椅的時候
萬一輪椅滑到斜坡上的話
那是非常危險的
你明白了吧
不用擔心
那個時候有爺爺在啊
小豆子也在
可是呢
我絕對不會離開小分身邊
而且爺爺也會想來
可是醫生他
我不要 我不要
他一定要來 他一定要來
小分他真的很想來
醫生 讓小分來好嗎
小蓮
來吧 小蓮
咱們該吃飯了啊
這種地方是不能坐輪椅的
可是不能坐的地不科普
輪椅也沒有輪椅的事
可是小分的心裏
根本不想坐什麼輪椅嘛
醫生 東西上面
坐在身上的草地上還舒服些
小分的
小分的心情
醫生你
你一點都不會了解啊
醫生 我覺得在這裏
其實你坐在草地上面
呼吸身上的新鮮空氣
都比在法蘭克沃都需要好得多
那我想一下
這個想法倒是不錯
你是依賴輪椅
就永遠不會想要自己走路了
那如果說
當然了
即使不方便
不坐輪椅
直接和美好的大自然
與花草接觸的話
並不會早點好起來
也說不定啊
小分並不一定非坐輪椅不可
或許
不坐輪椅的話
蹲孩子的腳
謝謝你 小蓮
小蓮的爺爺
拜託你了
能夠麻煩你幫忙照顧小分嗎
那小分他
可不是嘛 小蓮
這一切多虧了你
才讓我想通的
我真是感到非常慚愧
沒想到小分的心事
我答應你
一定會讓小分告退的
謝謝你 醫生
有你跟小蓮在
我就可以放心的
把小分交給你們了
醫生
小豆子
小分要來了
小分要到阿爾卑斯山上來了
對小蓮而言
新的山區生活正要展開呢
我好想早點讓小分
坐到這裏的羊馬
小白
小熊
小布丁
信來了嗎
信
小分的信嗎
當然是小分的嘛
你不用每天問嘛
信來了我就會告訴你
醫生今天才回到法蘭克福
就算小分他想起
他寫信也寫不成嘛
對不對
小豆子
拜託你了
小蓮
不要老是在意信的事情
今天要好好的帶山羊到牧場去
我會的
真的嗎
我可以到小蓮的家去了
是啊
可以去了
不
還要早一點去纔行
哇
我好高興
太好了
小分
羅曼雅聽了醫生的話
她也同意了
真是謝謝你了
醫生
哪裏哪裏
要感謝我的話
不如感謝美麗的阿爾卑斯山和小蓮吧
還有啊
小分
羅曼雅管家也決定要跟着你去阿爾卑斯山
羅曼雅女士
你是沒有辦法一個人去的
以我的立場而言
我是非常反對小姐去什麼阿爾卑斯山的
可是既然小姐都已經決定要去了
那麼我就不能不去
畢竟照顧小姐的生活起居
這是我的責任
是的
那麼如果沒有什麼事的話
我就先失陪了
我得馬上去做些準備纔行
好
那就麻煩你了啊
達達
爲什麼羅曼雅女士也非去不可嗎
她去的話
快樂不就減半了嗎
怎麼可以說這種話呢
或許啊
她是比較嚴格一點
可是羅曼雅管家是真的很擔心你的事情哦
是嗎
就是因爲她很認真的考慮過
纔會反對你去的
對你而言
羅曼雅管家是十分重要的人物
嗯
我知道了
對不起爸爸
而且羅曼雅管家去了
小蓮的傷也不會變啊
嗯
你這個丫頭
來
今天很多
你要小心點小蓮
還要做些準備纔行啊
爸爸
謝謝你
你要健健康康的回來啊
這段時間呢
你奶奶也會去看你的
奶奶
是啊
不只是奶奶
爸爸只要有空啊
一定會去阿爾卑斯山的
哇
太好了
可以在山上看見爸爸跟奶奶
好高興哦
啊
我有重要的話要對你說
是的
你爲什麼覺得到阿爾卑斯山上會很快樂呢
因爲我可以看到小蓮啊
嗯 是啊
除此之外
那裏很美
對你的身體十分有幫助
你也一定會康復的
嗯
可是
還有一件事情
是很重要的
嗯
小芬
我覺得到山上去
對你的腳會很有幫助的
你是說對我的腳
是啊
住在山上
並不是像你所想的是那麼的方便
雖然羅曼雅管家也會去
可是對你來說
那畢竟是個新環境
小蓮的爺爺
也會有很多自己的工作要做
所以
你要有心理準備
到時候會面臨很多麻煩的事
而且
用你使用輪椅的地方
不只有小木屋的周圍而已
你是個很不方便的地方
我剛開始到那的時候
也覺得那裏的環境
不適合小芬去
但是小芬
你如果努力的去適應
阿卑斯山上不方便的生活的話
我相信
對你的腳會很有幫助的
嗯 醫生
沈少明先生
我想
要治療小芬的病
最需要的便是小芬自己的意志力了
意志力
是的
那就是嘗試着
想要靠自己腳站起來的想法
現在的生活太方便了
讓小芬完全感受不到這種想法
對小芬來說
最重要的
便是要用自己的腳
接觸大地這件事情了
用腳接觸大地
是的
說得再具體一點呢
就是爲了培養走路的平衡感
這麼說
就是讓小芬能夠走路了
是的
我能夠走路
用腳接觸大地的話
不過
爲了要能夠走路
你必須要努力去嘗試哦
你能夠在阿卑斯山上的大自然中
屹立不搖嗎
嗯
可以的
我會試試看的 醫生
很好
這或許會很辛苦
但是你一定要加油努力纔行
我相信
阿卑斯山會讓你恢復健康的
小蓮的爺爺和小蓮
一定會幫助你的
你要加油啊 小芬
醫生
星來咯 星來咯
小豆子
有小芬寄來的星哦 小蓮
還有爺爺的
是嗎
哇 小蓮
我高興得跟他飛上天了呢
這次是真的 爺爺
小朋友來了 小朋友來了
是誰寫信給爺爺啊
是小輝的爸爸還有醫生
這樣啊
我現在忙着準備
那不是馬上就要來了嗎
是不是要繞到溫泉纔來啊
這也是爲了小芬的身體着想啊
好無趣哦
這個更無趣
什麼事啊
羅曼娘女士也要跟來
這也是沒辦法的事情啊
我本來以爲只有小芬要來的
小蓮 你也不想想看
難不成你要小芬一個人來啊
說的也是
哇 小朋友來了
小豆子 你怎麼還在啊
不是啦 因爲
小蓮 信都讀完了嗎
什麼讀完了
啊 信上有寫要向小豆子問好
就這樣啊
可是小蓮在回信的時候
不是也有告訴小芬
我說沙場很好吃的事嗎
沒有老老實實的寫
小豆子是貪吃鬼
這次沒有寫禮物的事啦
今天小蓮不能去了
嗯 這也沒有辦法
你回來之後啊
幫我把山羊趕進小屋子裏去
因爲今天我要到村子裏去一趟
嗯 我知道了
在這裏幫小芬做一張牀吧
從這裏和小芬一起看星空的話
一定很棒的
小蓮 我要到村子裏去一趟
啊 要去做什麼
我要去整修我們冬天住的房子
讓小芬她們住起來舒服一點啊
啊 不住這裏嗎
羅曼雅小姐不是也要來嗎
那就不能夠住在這裏了
那麼我也跟你去吧
可是
爺爺 山上的工作怎麼辦呢
我就每天往返了
這樣太辛苦了
沒什麼關係啊
還有你幫忙嘛 對不對
好 我走了
嗯
喂
小蓮
奶奶 我今天很高興啊
你猜猜是什麼事
哦 有什麼事啊
讓我來猜猜看啊
知道了嗎
我想想看啊
讓小蓮很高興的事啊
對了 我知道了
讓你很高興的事
就是法蘭克福的小姐要來了
對不對
猜對了
就是小芬要來了
太好了
你怎麼了 奶奶
啊 沒什麼
小蓮
我是在擔心
會不會跟上次一樣
又有人要把小蓮帶去法蘭克福了
奶奶 你放心啊
我絕對不會再到法蘭克福去的
真的嗎 小蓮
嗯
對了 還有
小芬很會念書哦
我帶她到這裏來好不好
好
你一定要帶她來哦
太好了
那麼奶奶 再見
路上小心啊 小蓮
這段時間對小蓮及爺爺而言
真是過得既快樂又忙碌
爲小芬及羅曼雅小姐做被窩啊
大掃除啊
必須要讓這個冬天的家住起來舒舒服服的
而且在夏天之前
山上的工作也不少啊
割草啊 做起司啊
還有爺爺的木工啊
真是讓人忙得暈頭轉向的
另一方面
小芬坐到阿爾卑斯圈之前
也在拉瓦茲的溫泉消除旅途的疲勞
這想必對小芬的腳也很有幫助吧
終於 小蓮收到小芬明天就要買的信了
哎 騎馬車 好棒的馬車啊
哇
是誰躲在裏面
我在這裏
小芬
小蓮
小芬
停車
小蓮
小芬
安 小蓮小姐
他在叫小蓮小姐
什麼嘛
來 上來吧 小姐
請上車來 幫我們帶路
午安 安迪爾海特
午安 羅曼雅
小芬 小芬來了
羅曼雅管家 我們已經到達目的地了
哦
阿坤 房子在這裏面嗎
哦 這
羅曼雅管家 裏面種的全部都是蘋果樹啊
就是這棟建築物嗎
好像就是這裏吧
哎 這裏就是小蓮的家嗎
對啊 就是這裏
這裏就是小蓮和老頭子冬天的家
冬天的家
對啊 只有冬天的時候才住在這裏
不會吧
阿坤
你在做什麼 快讓我下來啊
是 我馬上就來
這種地方啊
小芬 小芬 這是我爺爺啊
爺爺 這是小芬
小芬 歡迎你來
爺爺 是不是很累了
不會 可以跟小蓮見面 一點都不覺得累
請您多多指教 爺爺
小芬 終於來到這裏了啊
我跟小蓮已經等了很久了
爺爺
您好 我是羅曼雅
今後還要麻煩您多費心了
哪裏 別此別此
小蓮在法蘭克福也受到您很多的照顧
哪裏 我只是盡我的本分
小芬 我們走吧
拜託你了
那些都是蘋果樹
哇 好棒啊
從這裏進去
不會吧
嚇一跳吧 是不是很棒啊
我第一次來的時候也嚇一跳呢
那是山羊的小屋
小不點心在裏面
它現在在山上的牧場裏
那等一下可以看到它嗎
今天看不到了
爲什麼
因爲夏天的時候都待在山上的家
不會到這裏來的
那白狐呢
在山上看家
怎麼會這樣
小蓮 我可不可以到山上的家去
當然可以啊
爺爺一定會帶你去的
太好了
這裏就是小芬和我的房間
哇
好漂亮的暖樓
屋外面的都不一樣
我好喜歡啊
太好了
好奇怪的牀
像箱子一樣
那是我的
裏面放了好多的甘草
小芬的牀在那邊
我是不是睡了小蓮的牀呢
嗯 我當時睡這的
小芬的牀原本就有的
是爺爺修好了
真的嗎
怎麼會有這些小菇呢
好臭啊 有動物的味道
來 請進啊
那個老爺爺
真是不好意思
這個村子有旅館之類的房子嗎
沒有啊
是嗎
那關於僕人的事
是這樣的
因爲阿昆今天就要回去了
請問一下你能不能幫我在村子裏面
找一個幫庸的人呢
這個村子裏面的人
不論是男女都是從早工作到晚的
要找個庸人我看恐怕就找不到了
當然 錢我會給多一點
是嗎
那你就自己找找看好了
可是
像煮飯打掃洗衣服的工作
要由誰來做呢
當然是我來做了
小蓮她也會幫忙的
可是羅曼婭女士
我還以爲你會說
自己的事情
應該自己來做纔對呢
就是這個階梯
哇
沒有屋頂的樣子真奇怪啊
很有趣對不對
是啊
好像牛一樣
哈哈哈哈
哇好漂亮的山啊
小帆就是那座山啊
我的家就在那座山的半山腰上
那個有夕陽的地方嗎
是啊
小個子馬上就要下山了
小豆子
山上牧場的小豆子嗎
嗯
好好啊 那麼高的地方
小蓮
我好想馬上到山上去哦
好啊
爺爺
小帆說她想要馬上到山上去
什麼
這絕對不可以
現在絕對不可以到山上去
天都已經這麼黑了
天黑的話就住在小蓮的家嘛
對啊
一起看星星的話一定很漂亮
安迪爾海特你給我閉嘴
纔剛到新的地方
就要到不熟悉的山上去
而且還要過夜
這太不像話了
小帆
羅曼雅女士說的也有道理
今天晚上就在這裏好好休息吧
阿爾卑斯山啊
是不會逃走的
而且早上的風景啊會比較漂亮哦
是的
我知道了爺爺
那明天就和山羊們一起上山吧
嗯
馬上就要吃晚飯了
這山上沒什麼好招待的
全是我們一點小小的心意而已啊
小蓮
你帶羅曼雅女士到她的房間去吧
嗯
往這邊走羅曼雅女士
啊
怎麼了羅曼雅女士
那邊好像有什麼奇怪的東西
哦
小蓮 是我啦
小豆子
嘿嘿嘿
走啦 出來嘛 快啦
那邊是小豆子
沒關係啦 出來啊
不要啦
你看是小帆哦
小豆子 你好
小帆 小豆子真是的
上次小帆的信中不是沒有寫小豆子
好了啦 我又不是貪吃鬼
貪吃鬼
對啊 貪吃鬼
信裏不是沒有寫禮物的事嗎
小豆子還生氣呢
你不要擔心啦
我有帶禮物來啊 小豆子
真的
太好了 小豆子
你要追光頭了 爺爺
要帶小帆到山上去哦
好 又不着擔心
晚安
好了 快進屋子裏去吧
身體會着涼的
好
走啦
很久沒有見面的小冰和小蓮
實在沒有辦法
小冰馬上進入夜深
阿爾卑斯山彷彿在等着
小風的鬥籃似的
山頂上裝飾着
閃爍的星星
終於有點小綠的夜色了
