Tam Quốc Diễn Nghĩa 1994 – Tập 1(Thuyết minh)HD - Tam anh kết nghĩa vườn đào

The meaning of the play The principle is the audience The editor-in-chief The producer-in-chief Vuong Phong The screenwriter Do Gia Phuc Chu Hieu Binh Lu Thu Sinh Diep Thuc Sinh Chu Khai Ly Nhat Ba The script writer Doi Lam Phong Lu The Duc The actor Vuong Phu Lam The director Vuong Phu Lam The director Thai Huu Tinh Truong Thien Lam Ton Quang Minh Truong Trung Nhat Tham Hieu Phong The director Nhat Tai Hue The director Chu Minh Lu Can Nhu Truong Giang Quần Quận Chảy Về Đông Bạc Đầu Ngọn Sóng Quấn Anh Hùng Thị Phi Thành Bại Theo Dòng Nước Sừng Sững Cơ Đồ Bỗng Tay Không Muối Xanh Nguyên Vẻ Cũ Bao Độ Ánh Triều Hồng Bạn Ngư Tiều Dải Dầu Trên Bảng Vốn Đã Quen Gió Mát Trăng Châu Một Vò Diệu Nếp Vui Gặp Vỡ Chuyện Đời Ta Trong Chén Diệu Nồng Tập 1 Tam Anh Kết Nghĩa Vườn Đào Người Tư Nói Thiên Hạ Chia Lâu Phải Hợp Hợp Lâu Phải Chia Thời Xuân Thu Ngũ Bá Chanh Hùng Thời Chiến Quốc Thất Hùng Chanh Bá Chiến Tranh Loạn Lạc Liên Miết Suốt Hơn Năm Trăm Năm Cuối Cùng Tần Thống Nhất Giang Sơn Tần Sụp Đổ Lại Nổ Ra Chiến Quốc Hán Sở Chanh Hùng Về Sao Nhà Hán Lên Ngôi Bá Chủ Năm Thứ Hai Niên Hiệu Chương Hòa Nhà Đông Hán Tức Năm Tám Tám Sau Công Nguyên Hòa Đế Lên Nối Ngôi Khi Đó Mới Mười Tuổi Đã Dựa Vào Thế Lực Hoạn Tiêu Diệt Phe Cánh Của Đồng Thái Hậu Và Anh Trai Là Đại Tướng Tân Đậu Tiến Quyền Lực Rơi Vào Vay Hoạn Quan Mở Đầu Cho Giai Đoạn Hoạn Quan Chuyên Quyền Cuối Thời Đông Hán Vạn Tuế Vạn Vạn Tuế Hán Hòa Đế Vạn Tuế Vạn Vạn Tuế Tiếp Đó Suốt Mấy Chục Năm Hoạn Quan Kế Tiếp Nhau Lộng Quyền Gây Ra Những Cuộc Chanh Cướp Quyền Bính Ngày Càng Khốc Liệt Hán Thương Đế An Đế Thuận Đế Sương Đế Chất Đế Hoàn Đế Linh Đế Vân Vận Ngôi Vua Thay Đổi Xoành Xoành Chiều Chính Ngày Càng Thối Ní Thêm Vào Đó Bọn Hào Lý Trước Dịch Ở Các Địa Phương Thi Nhau Hài Hiếp Bóc Lột Người Dân Do Sưu Cao Thuế Nạng Lại Thêm Thiên Tai Dịch Bệnh Liên Miên Dân Chúng Trăm Họ Kiệt Quệ Nheo Nhóc Quản Quại Bên Miệng Vực Đói Dét Chết Chóc Trương Giác Khởi Nghĩa Hoàng Cân Quang Bức Dân Phản Dân Không Thể Không Phản Hàng Ngàn Hàng Vạn Người Dân Đói Dét Dựng Cờ Khởi Nghĩa Chống Lại Triều Đình Tháng Giêng Năm Thứ Bảy Niên Liệu Quang Hòa Đã Nổi Ra Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng Quân Khởi Nghĩa Đốt Phá Châu Huyện Chém Đầu Quan Lạc Chiếm Giữ Thành Trì Khói Lửa Chiến Tranh Bốc Lên Ngút Trời Dân Chúng Khắp Nơi Ún Ún Nổi Dậy Hưởng Ứng Chỉ Trong Mười Ngày Chốn Kinh Thành Trao Đào Hà Tiến Tự Nghịch Cao Tâu Bệ Hạ Thế Giặc Khăn Vàng Mạnh Lắm Quân Triều Đình Ít Nên Không Địch Nổi Xin Bệ Hạ Súng Chiếu Lệnh Cho Các Châu Huyện Tự Lo Châu Mộ Đinh Tráng Giữ Thành Linh Đế Liệu Có Được Không Xin Sai Tướng Giữ Nghiêm Thế Trận Chuẩn Tâu Tạ Ơn Bệ Hạ Quan Thái Thú Ú Châu Là Liêu Biên Bá Cáo Bốn Phương Trăm Họ Nay Giặc Khăn Vàng Lừa Vua Dối Chấu Họp Nhau Làm Phản Gần Đây Đã Xâm Phạm Bờ Cõi Ú Châu Diếp Chóc Dân Lành Tàn Hại Trăm Họ Để Giúp Quan Quân Giữ Nghiêm Châu Phủ Nay Vâng Chiếu Thiên Tử Chiếu Mộ Đinh Tráng Bốn Phương Tòng Quân Giữ Đất Yên Dân Liêu Bi Tự Huyền Đức Chương Phi Tự Dực Đức Đại Trượng Phu Như Anh Sao Không Ra Tay Giúp Nước Mà Còn Đứng Đây Thở Dài Thế Thì Gọi Là Trượng Phu Sao Được Tòng Quân Đi Bác Trương Hàng Thịt Tôi Đến Ngay Đây Đến Ngay Đây Này Ông Thật Không Phải Với Ông Tôi Không Thể Bán Được Bán Đi Sao Lại Không Bán Ông Chủ Chưa Đến Tôi Lấy Thịt Làm Sao Được Mà Bán Mặc Kệ Tôi Không Cần Biết Ông Bán Tôi Mua Tôi Có Tiền Ông Phải Bán Chứ Gọi Ông Trương Hàng Thịt Đến Đi Ông Gọi Được Thì Đi Mà Gọi Tôi Không Dám Ôi Dào Một Tên Hàng Thịt Mà Còn Lên Mặt Này Ông Bán Hàng Có Người Mua Sao Không Bán Đúng Rồi Bán Đi Anh Bán Đi Tôi Không Bán Được Này Nói Thật Với Anh Thịt Để Trong Giếng Tôi Không Lấy Ra Được Nhất Cái Cối Say Này Lên Thì Bán Được Đấy Chứ Nhất Lên Ư Nói Thật Với Anh Ông Chủ Tôi Đã Nói Rồi Ai Nhất Được Cái Cối Say Này Thì Tha Hồ Mà Lấy Thịt Trong Giếng Nhất Đi Nhất Được Thì Thịt Trong Giếng Là Của Anh Tất Thế Thì Chủ Của Anh Chịu Mất Trắng Hả Được Được Anh Không Nhất Đổi Cái Cối Say Này Thì Đừng Có Nói Róc Về Chuyện Chủ Tôi Mất Hay Là Không Mất Tránh Ra Nhất Đi Hảo Hán Nhất Đi Thấy Chưa Tráng Sĩ Tráng Sĩ Sao Khỏe Thế Sẻ Thịt Ra Thành Mạnh Nhỏ Chia Cho Mọi Người Thịt Là Của Tôi Rồi Bảo Anh Chia Thì Cứ Chia Vâng Vâng Thưa Tráng Sĩ Tôi Chia Ngay Đây ạ Mời Bà Con Đến Lấy Thịt Thịt Này Tôi Biếu Bà Con Cứ Lấy Đi Đừng Ngại Ông Muốn Lấy Thịt Hả Người Khác Lấy Được Sao Tôi Lại Không Lấy Được Vâng Vâng Tôi Trả Tiền Tôi Trả Tiền Anh Ta Ở Đằng Kia Kia Kia Đậu Xanh Tốt Đấy Đậu Đâu Mà Đậu Đây Chỉ Là Bột Đậu Hàng Của Tôi Là Hàng Tốt Giá Phải Trăng Chỉ Là Bột Đậu Bột Đậu Này Anh Mua Đậu Hay Là Phá Đáng Hả Không Mua Không Được Đậu Đến Chỉ Có Mấy Hạt Đậu Mà Cũng Tiếc Hả Anh Đã Lấy Không Bao Nhiêu Là Thịt Của Tôi Chỉ Mấy Hạt Đậu Thôi Mà Cũng Tiếc Lắm Hả Anh Muốn Gây Sự Hả Anh Gây Sự Thì Có Đánh Đi Hai Người Này Đúng Là Hảo Hán Đòn Ra Đòn Đúng Là Hảo Hán Hai Trang Sĩ Thật Là Bản Lĩnh Bái Phục Xin Bái Phục Không Dám Trang Sĩ Này Vừa Nhất Được Cái Cối Đá Nghe Nói Vậy Tôi Vội Đến Để Được Bái Kiến Thì Ra Thế Ôi Cứ Đi Cứ Ngỡ Là Anh Đến Đòi Tiền Thịt Một Tí Thịt Đáng Vào Đâu Đi Đi Mời Hai Vị Đến Chỗ Tôi Làm Mấy Chén Diệu Xin Mời Tôi Họ Trương Tên Phi Tự Dự Đức Bình Sinh Chỉ Thích Kết Giao Hào Kiệt Trong Thiên Hạ Hôm Này May Mắn Gặp Hai Vị Ý Hợp Tâm Đầu Xin Mời Người Nhà Đâu Đem Diệu Ra Đây Tôi Họ Quán Tên Vũ Tự Là Vân Trường Người Giải Lương Hà Đông Tại Hạ Là Lưu Bị Tự Huyền Đức Mời Xin Mời Mừng Ba Ta Dịp May Gặp Gỡ Mới Gặp Như Đã Quen Lâu Rồi Xin Mời Ngồi Mời Ngồi Hai Vị Đây Chắc Chắn Không Phải Hạng Tầm Thường Hiện Nay Giặc Khăn Vàng Gây Rối Thiên Hạ Đại Loãng Triều Đình Mất Lực Hào Kiệt Bốn Phương Nổi Dậy Như Ông Vỡ Tổ Không Rõ Hai Vị Tính Sao Vân Trường Tôi Khi Còn Ở Quê Nhà Giải Lương Thấy Tên Hào Lý Ước Hiếp Dân Lành Không Nhịn Được Đã Giết Chết Nó Từ Đó Lưu Lạc Giang Hồ Đã 56 Năm Nay Vân Trường Này Tuy Là Người Có Bản Lĩnh Mà Thời Trịu Nay Đây Mai Đó Không Được Thở Vua Rút Nước Lại Mang Tiếng Giết Người Trương Phi Này Chỉ Hận Chưa Giết Hết Bọn Người Độc Ác Sáng Nay Thế Cáo Thị Mộ Lính Ở Cổng Thành Vân Trường Tôi Đang Định Đầu Quân Dẹp Giặc Cho Dù Gia Ngựa Bọc Thầy Cũng Cam Lòng Hay Lắm Đại Trường Phu Đúng Phải Như Vậy Tôi Và Anh Cùng Đầu Quân Nhá Anh Định Thử Tôi Phải Không Anh Cũng Định Đầu Quân Chứ Việc Gì Mà Thở Dài Đại Trường Phu Không Vì Nước Dấn Thân Thì Còn Định Làm Gì Nữa Nay Đang Thời Loạn Lạc Thời Loạn Sinh Anh Hùng Anh Hùng Như Hai Vị Đây Bây Giờ Có Đất Dụng Võ Rồi Nhưng Hạ Tất Phải Cúi Mình Chịu Sự Sai Khến Của Người Khác Không Nghe Nói Thời Thế Tạo Anh Hùng Anh Hùng Cũng Phải Thích Ứng Với Thời Thế Sao Nay Giặc Căn Vàng Hoành Hành Thiên Hạ Hưởng Ứng Triều Đình Phải Xuống Chiếu Lệnh Cho Các Châu Quận Tự Lo Chiêu Mộ Hương Dũng Bảo Vệ Địa Phương Đây Chỉ Là Việc Làm Bất Đắc Dĩ Lại Thêm Bọn Hoạn Quan ỉ Thế Lộng Quyền Nhưng Như Vậy Tất Sẽ Dẫn Đến Tình Trạng Cường Hào Địa Phương Cát Cứ Sưng Hủ Chỉ Khi Nào Hào Kiệt Bốn Phương Nhất Tề Nổi Dậy Thì Mới Dẹp Yên Được Giặc Căn Vàng Hai Vị Chưa Thấy Hết Đó Thôi Cho Chuyện Một Buổi Hơn Hẳn Đọc Sách 10 Năm Bái Phục Dực Đức Chỉ Là Kẻ Hàng Thịt Không Biết Đến Đại Cục Trong Thiên Hạ Anh Nói Đi Chúng Ta Phải Làm Gì Nói Đi Cái Anh Này Sao Kín Tiếng Thế Có Một Người Vốn Dòng Dõi Tôn Thất Nhà Hán Ông Tổ Là Trung Sơn, Tịnh Vương Con Trai Thứ Bảy Của Hiếu Cảnh Đế Vậy Sao Vì Con Là Chác Lộc Đình Hầu Đóng Thiếu Tiền Cúng Tế Nên Vị Mất Hết Tước Lộc Còn Cháu Có Một Chi Rời Đến Chác Quận Định Cư Ở Thôn Lâu Tang Thôn Lâu Tang Tôi Biết Thôn Này Có Một Cây Dâu Cổ Thụ Nghìn Tuổi Người Ta Nói Dưới Cây Dâu Cổ Này Sẽ Xuất Hiến Quý Nhân Đúng Vậy Tôi Cũng Từng Nghe Nói Như Thế Nhưng Đến Đời Thứ Mề Tám Thì Ra Cảnh Người Đó Chỉ Còn Bốn Bước Vách Trống Nghèo Rớt Mùng Tơi Người Ấy Là Dòng Dõi Vua Chúa Mà Không Nghĩ Đến Việc Dựng Lại Tổ Nghiệp Khôi Phục Giao Phong Sao Từ Năm Mười Lăm Tuổi Anh Ta Đã Đi Khắp Bốn Phương Kết Bạn Tìm Thầy Những Mong Trên Đền Âm Nước Dưới Dẹp Yên Dân Nhưng Đến Nay Đã Hai Mươi Tám Tuổi Rồi Mà Chí Lớn Chưa Thành Rốt Cục Chỉ Âm Mộng Xuông Mà Trong Lòng Nhỏ Lệ Người Mà Anh Nói Là Ai Vậy Không Dám Giấu Hai Vị Người Đó Chính Là Tại Hạ Hả Sao Huynh Không Nói Ngay Thì Ra Quý Nhân Ở Ngay Trước Mặt Hãy Nói Đi Trưng Phi Này Phải Làm Gì Nói Đi Tôi Muốn Chiêu Mộ Hương Dũng Đánh Giặc Yên Dân Chỉ Hận Không Có Tiền Của Thế Thì Khó Gì Trưng Phi Tôi Có Của Không Để Làm Gì Xin Dân Cả Cùng Lo Việc Nước Anh Nói Thật Chứ Tôi Xưa Nay Chỉ Mong Có Thế Hay Hay Lắm Xin Mời Một Sợi Tơ Không Xe Thành Chỉ Một Thân Cây Không Tạo Thành Rừng Tôi Lỗ Mãng Bất Tài Cũng Xin Theo Hầu Lưu Bị Này Gặp Được Anh Hùng Như Đại Hạn Gặp Mưa Giào Xin Nhận Một Lệ Thế Là Thế Nào Hả Tất Phải Thế Vì Muốn Lo Việc Lớn Tôi Trôi Giặt Nửa Đời Người Không Gặp Được Chi Âm Nay Trời Thương Dun Rủi Cho Lưu Bị Gặp Được Hai Vị Anh Hùng Cho Hai Vị Anh Hùng Tôi Chỉ Ước Ao Được Cùng Hai Vị Kết Nghĩ Anh Em Không Rõ Hai Vị Nghĩ Sao Tôi Cũng Đã Có Ý Đó Ba Người Một Tấm Lòng Đất Xép Biến Thành Vàng Ba Ta Cùng Hiệp Sức Việc Lớn Âp Thành Công Hoàn Vũ Tôi Từ Lâu Thở Hai Chữ Trung Nghĩa Đúng Như Người Ta Nói Có Chí Chọn Gỗ Trời Ban Gỗ Tốt Dốc Lòng Tìm Chú Trời Cho Chúa Hiền Tâm Nguyện Của Quan Vũ Này Thế Là Thỏa Lắm Rồi Từ Nay Về Sau Tính Mạng Của Tại Hạ Xin Trao Cả Cho Lưu Huynh Xin Huynh Sai Bảo Quyết Không Đổi Lòng Tôi Xin Thể Với Hai Vị Hoạn Nạn Cùng Chí Phúc Lộc Cùng Hưởng Suốt Đời Bên Nhau Sống Chết Có Nhau Tôi Cũng Xin Thể Nếu Trái Lời Trời Không Tha Mạ Tôi Cũng Xin Thể Anh Cả Em Hai Em Ba Chúng Ta Tuy Khác Họ Cùng Kết Nghĩ Anh Em Tuy Không Cùng Sinh Một Ngày Chỉ Mong Được Cùng Chết Một Giờ Một Ngày Một Tháng Một Năm Cậu Mong Ba Chúng Ta Cùng Chết Một Năm Một Tháng Một Ngày Ba Chúng Ta Sinh Biệt Tử Đồng Một Lệ Này Gió Xuân Ấm Áp Gặp Chi Ấm Hoa Đào Hé Nờ Sáng Tế Đà Một Lệ Này Cứu Nước An Dân Lòng Khẳng Khái Dựng Xây Nghiệp Lớn Tỏ Tài Trai Một Lệ Này Trung Nghĩa Một Lòng Hoạn Nạn Bên Nhau Không Xa Rời Một Lệ Này Sống Chết Không Rời Trăng Sao Trời Đất Trứng Lòng Này Sống Chết Không Rời Trăng Sao Trời Đất Trứng Lòng Này Sáng Tế Đà Gió Mát Trên Tay Đao Kiếm Sáng Ngời Hãy Xem Anh Em Ta Đây Sợ Gì Lửa Khói Sông Thẳng Tới Gió Mát Trên Tay Đao Kiếm Sáng Ngời Hãy Xem Anh Em Ta Đây Sợ Gì Lửa Khói Sông Thẳng Tới Gió Mát Trên Tay Đao Kiếm Sáng Ngời Let's see what they are afraid of. Tôn Kiên, from Văn Đài. Tào Tháo, from Mạnh Đức. Đồng Chác, from Xuân Di. Thank you for saving us. I will never forget your kindness. What's your name? We are all Bạch Đinh. Bạch Đinh? Boss, are you... It's me. Don't be afraid, boss. You have built so many palaces, but only a small village in front of Huỵn Ý. At least you have to guard it from the horses. This cursed temple must be demolished. Don't say that. He is an official of the court. He is a Bạch Đinh. Don't offend him. And Đồng Chác. He has no merit to be a high-ranking official. He is not qualified to be an official. That day on the battlefield, he was only allowed to run for a long time. If he hadn't been rescued by his brothers... If we hadn't killed him early, it would have been a disaster. Boss, say something. Đốc Biêu. Are you from this village? Yes. What's your name? Lưu Bị. Ah, Lưu Bị. Where are you from? I'm from Trung Sơn, Tịnh Vương. Are you from the Han dynasty? Yes. Oh, that's so kind of you. That's so kind of you. I don't dare. If you are a member of the Han dynasty, please sit down and talk. Yes, Your Majesty. Lưu Bị, as a member of the Han dynasty, how can you keep such a low rank? An official is not qualified to be a high-ranking official. He only needs to be loyal to the court. So who allowed you to keep this rank? At the beginning of the war, I was defeated. I fought more than 30 battles. I earned a little merit, so I was given this rank. In the court, you have to find a big tree as a base. A big and shiny tree. But, I have to say it again. It's easy to be a high-ranking official now, but it's difficult to be a low-ranking official. If you want to do something, you have to have money. I'm a low-ranking official. I don't offend the people, even if it's a shiny tree. A shiny tree doesn't offend the people? Really? You don't dare to lie? If you say so, I have to check it. Big brother, how is it? Is there anything difficult about being a high-ranking official? Nothing. That's good. This man wants to ask for money. While talking, I made it clear that I am a low-ranking official. I don't offend the people. Where did you get the money from? Even if I have money, I won't give it to him. What does he dare to do? The high-ranking official has an invitation. What? The high-ranking official again? What kind of high-ranking official is that? He doesn't go anywhere. The high-ranking official must be looking for trouble. It's better to be careful. It's better to be on guard. That makes sense. The high-ranking official must be looking for trouble. But let's just go. There's nothing to be afraid of. You two stay at home and wait. What's your name? Liu Bi. Where are you from? I'm from Zhongshan. How dare you! How dare you to take the money! I dare not to lie. How much money did you buy this ring from? Tell me the truth. I fought more than 30 battles with a small gold shield. I should be rewarded. You're just making things up. It's not making things up. The high-ranking official must be checked strictly to get rid of a low-ranking official like me. Get out. Then I'll call you. Goodbye. Liu Bi is such an old-fashioned man. He's just a low-ranking official. As the saying goes, a bite of a piece of meat, a tooth full of bones. The high-ranking official has an order. Anyone who has a grudge against him will be punished. Anyone who has a grudge against him will be held accountable and will be held accountable for his action. Anyone who has a grudge against him will be held accountable. Is it clear? Anyone who has a grudge against him will be held accountable. Anyone who has a grudge against him will be held accountable. Your Excellency, since the day I took office, I've never offended the people. I love the people like my own children. That's right. That's right. He's a good man. Does he want to eat the pig's feet? No, that's not it. Boss, this Guan Yuchang is obviously trying to make trouble. I'll teach him a lesson. I can't let him keep doing this. He's getting mad at me again. He doesn't let me hit him. He doesn't let me hit him. I'm so mad I can die. You have to go. Where are you going? Why are you going? I'm so mad I can die. Go out for a walk. You have to go out for a while. You can't be reckless. Just go out for a while. I'm going out of town for a walk. Go ahead. Just go out for a walk. I know. Mr. Liu, please. Please. Hey, Mr. Zhuang. Mr. Zhuang. I'm sorry to hurt Mr. Liu. Mr. Zhuang, we came to ask for Mr. Liu's permission, but they didn't let us in. Hit him. Gao Guan, where's my brother? He's over there. Oh, save me. Save me. Go. Help. Help. Help. You traitor. Hit him. Save me. You traitor. I'll kill you. Mr. Zhang, my brother is a high-ranking official. He loves the people like a son. Why are you trying to harm him? He's a traitor. Obviously, he's a traitor. Obviously, you're a traitor. My brother is a good man. How can he be a traitor? You're a traitor. I beg you, save my life. He's so brave that he dares not rebel again. Big brother, I've made great contributions. But I only got the small temple. I was humiliated by the officials later. The Mirror Valley is not a place for people to be lively. the by using this dirty name to leave the country and do something big Please spare my life I don't dare to do it again It's God's will That name is for harming people and raping them Do I have to cut off your body? Mr. Huyen Duc, I would like to thank you for your re-creation This coffin is yours Mr. Liu Mr. Liu, please don't leave the people Mr. Liu, please don't leave Mr. Liu Mr. Liu, please don't leave To avoid the arrest of the authorities the three brothers of Liu Bi escaped to Dai Chau and made it to Do Ui under the command of Liu Ngu Mr. Tuan, the people of Liu Bi and Tien Cuu led the command of Binh Nguyen so that there was a chance to restore the former fortification of Binh Nguyen