Colloque de rentrée 2023 : Apprendre et enseigner, de la préhistoire à demain Conférence du 19 octobre : Les progymnasmata : des exercices pédagogiques hérités de l’Antiquité et toujours d’actualité Colloque de rentrée : 1 – L’invention de l’éducation
Intervenant : Pierre Chiron, professeur émérite à l’UPEC, Institut universitaire de France
Les progymnasmata sont une double série d’exercices rhétoriques d’origines variées, constitués en cycle pédagogique cohérent pendant la période hellénistique, enseignés et transmis depuis l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle européen, avec pour but de rendre l’élève (un adolescent) maître des formes discursives nécessaires aux interactions socioculturelles et à la citoyenneté. L’intervention portera sur la série progressive et ses principes (du simple au complexe, du ludique au logique), sur les exercices d’accompagnement, et leur objectif commun de rendre l’élève autonome dans la maîtrise pratique et critique de tous les types de discours.
Le Collège de France est une institution de recherche fondamentale dans tous les domaines de la connaissance et un lieu de diffusion du « savoir en train de se faire » ouvert à tous. Les cours, séminaires, colloques sont enregistrés puis mis à disposition du public sur le site internet du Collège de France.
[Musique]
je commencerai par euh trois remarques
liminires et d'abord par une note
philologique qui est aussi un hommage à
l'un de nos meilleurs spécialistes
actuels de rhtorique ancienne Michel
patillon alors je passe
à à la deuxè diapositive les sources
grecques sur les exercices préparatoires
de rhétorique ce sont principalement
quatre traités intitulés
progumnasmata je reconnais que le mot
est interminable et difficile à
prononcer trois d'entre eux sont en fait
des recueils de
corrigés le plus ancien qui est dû à un
certain Aelius thon et qui date sans
doute du 1er ou du 2 siècle après
Jésus-Christ s'adresse au maître et
propose nombre d'indications
pédagogiques extrêmement
précieuses le problème est que l'on ne
disposait que d'une version lourdement
abrégée et remaniée de ce traité c'est
dire l'importance de la nouvelle édition
qu'on a donné Michel patillon en
1997 où l'on trouve un texte grec is
dans son ordre originel et complété
grâce à une traduction arménienne
élaborée sans doute au 5e 6e siècle
d'après un état du texte grec antérieur
à la
refonte cette traduction connue depuis
longtemps était tellequelle quasiment
incompréhensible parce qu'elle était
conçue comme une transposition
verbatime depuis le grec et c'est tout
le mérite de Michel patillon que d'avoir
avec la collaboration au d'arménologue
expérimenté gian-carlo Bolognesi et agè
uzunian établit une correspondance
stricte entre le grec et l'arménien pour
toutes les parties où le texte est
conservé dans ces deux langues cette
correspondance a permis une rétroversion
de l'arménien au grec quand ce dernier
faisait défaut grâce à l'informatique
Michel patillon a projeté en face de
l'arménien tous les mots grecs don
l'équivalence avec cette langue avait
été établie précédemment il a obtenu une
sorte de trame pour la reconstitution du
grec alors cette rétroversion n'était
pas destinée à être éditée mais à
permettre l'élaboration de la traduction
de l'arménien Michel patillon l'a
conservé et si on lui fait la demande il
peut apporter des précisions sur le grec
reconstitué et sa traduction française
seule nuance c'est qu'il faut connaître
le grec et
l'arménien très vite Jean-Luc Fournet
euh saluait cette publication dans la
revue des études grecques comme un
événement philologique l'éminent
papyologue qui est ici soulignait aussi
l'intérêt du texte de Théon je cite ce
texte est fondamental dans l'histoire de
la rhtorique qu'il marquera profondément
et en même temps par ses visés
pédagogiques constamment souligné il est
un témoignage de premier ordre sur
l'histoire de
l'enseignement al je rebondiraai sur
cette formule pour aborder la le deuxème
point de B
introduction je voudrais développer un
peu cette très étrange équation entre
enseignement et rhétorique qui peut
surprendre voire horifier certains
notamment les lecteurs du du gorges de
Platon dans l'Antiquité grecque vers la
fin de la période démocratique dans des
périodes de violence politiqu extrême et
en même temps qu'apparaissait une
technique rhtorique de plus en plus
sophistiquée dont témoigne la rhtorique
d'Aristote s fait de jour l'idée du
pouvoir pacificateur
je pèse mes mots hein du pouvoir
pacificateur de la parole publique
élaborée pas spontané
élaboré l'un des principaux promoteurs
de cette idée s'appelait tisocrate il a
ouvert une école en 390 avant
Jésus-Christ et enseignait à ses élèves
le travail minutieux sur la
langue selon lui le choix des mots le
polissage du style l'assimilation
patiente de moule de formulation ont une
vert qui les dépasse en perfectionnant
l'expression on apprend à mieux penser
et comme on peut mettre tant de travail
au service de l'égoïsme et de la
méchanceté on défend de belles causes
pour
Isocrate la principale de ces belles
causes était le panellénisme identifié
pour lui à la cause des Grecs contre les
barbares la cause de l'éducation de la
padea contre à l'opposé l'esclavage des
esprits on peut sourir aujourd'hui ou
frémir de ce complexe de supériorité des
Grecs et l'on n'ose plus parler de
miracle grec la notion de civilisation
avec un grand C éveille plus de méfiance
que de confiance mais le rêve de
Concorde et de paix entre les peuples
n'est évidemment pas
démodé ce courant de pensée a été
revisité à Rome par
Cicéron le voici un homme qui fut dans
sa vie à la fois un orateur un
philosophe et un homme d'État
Ciceron a défini une utopie à caractère
esthétique éthique et politique celle de
l'orator homo bonus di Kendy peritus un
homme de bien
important habile à parler archétype du
politicien accompli sur le plan
rhtorique intellectuel et moral et
entièrement dévoué à la res publicica
quelques décennies plus tard ce
programme idéologique qui a été monayé
en 1000 préceptes à caractère technique
par un immense pédagogue nommé
Quintilien là est la toile de fond des
exercices préparatoires de rhtorique
dont je vais parler il ne se donne pas
seulement pour but d'apprendre à parler
en public ou à gagner un concours
d'éloquence mais de former un citoyen
digne de ce nom doué de la compétence la
plus haute du citoyen qui est celle de
rédiger des lois alors ce modèle
cicéronien a perduré pendant toute
l'antiquité il a été revivifié en
Occident au début du
quatrocento dans le cadre de ce
mouvement que l'on appelle humanisme et
a servi à nouveau de modèle à l'époque
révolutionnaire mais je n'entre pas dans
une histoire très longue comme trè
observation liminaire je voudrais
souligner le fait que le dossier que je
présente n'a rien de définitif il reste
bien des points à
instruire les exercices préparatoires de
rhtorique sont un objet historique très
particulier d'abord en raison de la
défiance très prononcée en France à
l'égard de la rhétorique on appelle
couramment rhtorique ce qui est l'échec
de la rhétorique à savoir l'usage de
grosses ficelles dans la communication
orale que ce soit au niveau de
l'argumentation ou au niveau du style
non la rhtorique ce n'est pas cela c'est
la technique de la communication sociale
et politique une technique qui s'est
constitué comme telle dans une
interaction étroite avec un régime où la
parole était l'instrument du pouvoir à
savoir la démocratie athénienne des 5e
et 4e siècles avant Jésus-Christ
j'insiste beaucoup sur cette équation
entre rhétorique et démocratie et
j'ajouterais que le plus grand
théoricien de la rhétorique ancien ce
n'est autre qu'un philosophe qui
s'appelle Aristote qu'on ne l'oublie
pas ce sont ce qui rend difficile
l'étude de ce dispositif pédagogique
c'est aussi son caractère
transséculaire 2000 ans les progumes mat
les PR gynasmata dont je parle ont 2000
ans d'existence et un caractère encore
une fois ce qui rend très difficile
l'approche historique rigoureuse un
caractère transculturel ce qui est
concerné par ce dispositif pédagogique
c'est la Grèce c'est Rome c'est Byzance
c'est l'Italie de la Renaissance et
c'est l'Europe
moderne je vais tout à l'heure proposer
un arrêt sur image sur les exercices
pratiqués au début de l'Empire romain
mais si je m'intéressais à ces mêmes
exercices pratiqués dans d'une école
protestante en Allemagne au 16e siècle
évidemment je ne dirai pas tout à fait
la même chose il y a aussi j'ai pu le
constater y compris chez mes collègues
philologues une sorte de dédain pour
cette pédagogie intermédiaire qui vise
des adolescents et des préadolescents là
encore je trouve que c'est une une
immense erreur si j'en avais le pouvoir
à une époque où des chiffres objectif
publié par le ministère lui-même montre
l'aggravation des inégalités
socio-culturelles en France entre la 6e
et la 3e où les enquêtes PISA je crois
qu'il en sera question tout à l'heure
donnent pour la France des résultats
enmiintes sinon mauvais pour la
compréhension des textes à une époque où
la pratique de la lecture connaît une
grave crise sur laquelle alerte des
chercheurs comme Michel desmurgé je
mettrai cette question de la formation
des adolescents au rang de cause
nationale dans ce contexte ni moi ni
l'exercices préparatoire n'avons de
solution clé en main à proposer mais des
pistes de recher et de réflexion dans
deux directions principales l'histoire
des exercices et l'évaluation des
expériences faites pour les remettre au
goût du jour alors sur le plan de
l'histoire des exercices le colloque que
j'ai organisé à créteille en 2018 a
apporté beaucoup de nouveautés notamment
sur l'extraordinaire diffusion de cette
pédagogie dans l'Europe moderne entre le
16e et le 18e siècle et là les résultats
on sont tout à fait
nouveaux alors je ne sais pas si
voilà petite arrêt sur image pour
rappeler le souvenir de du
mesil
voilà un collègue de Tubingen mais il il
en a été ça rappelé tout à l'heure
Manfred Kraus a montré qu'une traduction
latine du petit manuel d'ftonios à
Manuel de progumnas Matata a connu 52
trois éditions et a été diffusé à plus
de 500000 exemplaires donc sur la les
trois siècles de la période moderne et
il faut rappeler que chacun de ces
exemplaires vise non pas un usage
personnel particulier mais un usage
collectif plus plusieurs communications
lors de ce colloque ont montré que
contrairement à ce que l'on croyait la
péninsule ibérique a produit elle aussi
son lot de Manuel le rôle des
réformateurs et ça donne une connotation
politique à la la question a été très
important et le manuel un des manuels
les plus fameux celui de Loric dent
caviardé par l'Inquisition n'a pas été
interdit protestant euh corrigé caviardé
par l'Inquisition mais qui est resté sur
le marché il a même été utilisé par les
jésuites rendez-vous compte avant que
ces derniers ne fabriquent leurs propres
instruments de travail cela dit sur le
plan historique il reste beaucoup oup à
faire et notamment sur la mise en place
des exercices à l'époque hellénistique
ça c'est vraiment quelque chose qu'on a
beaucoup de mal appréhander et aussi
deuxème point mystérieux sur les
modalités précises et les raisons de
leur disparition de l'enseignement
européen au 19e siècle les progumnasmas
ont existé ont été en pratique dans
l'enseignement européen jusqu'au 19e
siècle et les conditions de leur
disparition restent assez compliqué
comme l'a montré Antoine compag on
l'affaire est compliquée par le fait que
le sort de la rhtorique s'est trouvé lié
à celui du latin et il est difficile de
bien faire la différence entre le sort
des langues mortes et celui de la
rhtorique j'ai bien peur que le bébé
rhtorique nit été jeté avec l'eau du
bain latin pour l'évaluation
l'évaluation de la pertinence
pédagogique de ces exercices la grande
difficulté est de faire des expériences
au bon niveau et d'une importance
significative en terme d'effectif et de
durée et j'y reviendrai tout à l'heure
je passe tout simplement au point que
vous je pense vous attendez la
définition qu'est-ce que les progumn à
matin alors on peut lire un petit livre
où euh c'est le moment de publicité parz
moi on peut lire un petit livre où je
l'ai présente de manière assez détaillée
alors dans ce mot de progumnasmata la
référence à la préparation physique est
tout à fait clair mais en fait il s'agit
de s'entraîner à créer et à prononcer je
dis bien à créer et à prononcer un
discours oral mais la préparation est
écrite dans les trois genres discours
délibératif ou discours politique
discours judiciaire ou discours de
cérémonie l'époque de référence pour la
mise en place de ce dispositif éducatif
ce sont les premiers siècles de l'empire
romain le niveau concerné est celui de
notre second degré disons entre 9 10 ans
et 17 ans l'étape suivante sera la
classe du reur ou la classe du
philosophe ou dans le casadre de la
classe du rectur on apprendra à traiter
les affaires plus proches de la réalité
au niveau où nous sommes la réalité
traitée est plus typologique que
concrète je veux dire par là que l'on
rédige le blâ d'un despote de l'histoire
ou de la mythologie mais pas d'un tyran
attesté dans dans la réalité tirant réel
la
préparation se divise en deux sortes
d'exercices dans une première série
l'élève est appelé à rédiger et à
déclamer une dizaine de formes
discursive classé dans un ordre de
difficulté ou de complexité croissante
alors voici les 12 exercices progressif
tel qu'on les trouve chez un autre
pédagogue grec
aftonios qui écrivait au 4e siècle après
Jésus-Christ dans la partie orientale de
l'empire romain dans la Turquie actuelle
je présente rapidement chacun de ces
exercices l'important est de voir
d'abord ce que ça chacun recouvre et
ensuite le sens de la du passage de l'un
à l'autre puisque la série est
progressive alors on commence par la
fable c'est celle que nous connaissons
grâce à Jean de La Fontaine c'est la
fable exopique ou fable animalière d'un
genre littéraire qui remonte à la
Mésopotamie du 2e millénaire avant
Jésus-Christ alors avec sur le plan
technique une narration éventuellement
une
description un dialogue ainsi qu'un
énoncé gnomique c'est-à-dire une morale
de forme souvent travailler avec une
forme rimée enfin une forme poétique
disons une rime intérieure et cetera et
cetera le 2è exercice est le récit récit
de fait réel ou fictif travailler à
partir de ces éléments constitutifs les
personnes ou les personnages l'action le
lieu le temps la matière et la
motivation ou cause chez Théon les
qualités du récit sont la clarté la
concision la vraisemblance et la
correction mais tout est soumis à la
vraissemblance hein l'essentiel de ce
qu'on demande à l'élève c'est de faire
un récit vraisemblable auquel on puisse
croire 3è exercice la crie ce qui est la
présentation la citation et le
commentaire d'une anecdote édifiante son
nom de crie indique qu'elle doit
transmettre une expérience utile dans la
vie CRA c'est l'utilité elle est
accompagnée ou non d'une parole bien
sentie je ne peux pas me retenir de vous
citer cet exemple de cri Diogène le
philosophe cynique à la vue d'un enfant
indiscipliné frappa son
pédagogue 4e exercice la maxime qui peut
servir de morale à la fable et qui est
une proposition à caractère général qui
véhicule une idée reçue ou une
recommandation du genre la nuit porte
conseil comme pour la crie l'exercice
consiste à présenter et à commenter la
maxime 5e exercice et je pense que vous
commencez à comprendre ce qui se joue
dans cette évolution dans cette
progression la contestation confirmation
qui aborde de front la pluralité des
opinion l'élève a déjà appris à donner
son jugement sur la vraissemblance ou la
moralité d'une fable ou d'une maxime
mais là on lui demande de formuler de
distinguer et de sérier des arguments en
faveur ou en défaveur d'un récit
mythologique 6e exercice le lieu commun
qui est plus proche du réel et aussi de
l'investissement de chacun dans l'action
on commence à parler de comportement
c'est l'amplification morale atce d'un
comportement type positif ou négatif le
traître le tyran le débauché ou le
lauréat du prix de la bravour 7e étage
de la fusée avec l'éloge et le blâ il
s'agit toujours d'injecter de
l'axiologie c'est-à-dire des jugements
de valeur dans un texte mais deux
différences apparaissent l'objet n'est
plus un type humain c'est une personne
comme Alexandre ou un personnage comme
Mdé et le discours n'est plus un
discours mais un discours complet on
voit que la progression se fait aussi
par la complexité 8è exercice le
parallèle qui représente lui aussi une
avancée en complexité c'est l'éloge ou
le blâ comparé de deux objet par exemple
l'éloge d'Achile et l'éloge d'ector qui
mettra en valeur l'héroïme des deux
personnages homérique mais aussi la
différence entre une tête brûlée et un
chef humain et responsable
le parallèle introduit donc une
opération intellectuelle fondamentale
qui est la comparaison laquelle suppose
une analyse détaillée des
caractéristiques des deux objets
comparés le 9e exercice est l'étopé
souvent considéré comme l'exercice roi
et dont vous allez entrevoir j'espère
toute l'actualité il s'agit pour
l'adolescent de rédiger et de déclamer
une tirade où s'exprime une autre
personnalité que la sienne un personnage
de la mythologie comme Mdé ou un type
humain ou social comme le pauvre le
paysan tout le travail d'écriture et de
jeu consiste à rendre plausible le
changement de personne et de point de
vue le garçon doit incarner une fille
l'aristocrate faire admettre qu'il est
un paysan le jeune qu'il est un vieux et
ainsi de suite c'est un exercice de
décentrement et d'empathie d'altérité
vécu mais c'est aussi un jeu sur les
codes linguistiques j'ai un souvenir
particulièrement marquant lors d'une
formation d'enseignant dans le sud de la
France organisée par Anne Rossini de
collègu à qui j'avais demandé de rédiger
et d'interpréter une étopée ils avaient
choisi d'interpréter eux professeurs des
adolescents refusant de retourner au
collège et reproduisant aussi bien la
véhémence l'énergie des jeunes et le
leur de leur pratique du
langage 10e exercice la description
alors cette description chacun de ces
exercices vous voyez mérite beaucoup de
de très longs développement la
description évoquée ici est un héritage
d'Aristote et de ses analyses sur la
capacité du langage à susciter des
images mentales elle-même susceptible de
créer des émotions ce qui facilite cette
fonction est le choix de détail visuel
particulièrement évocateur il s'agit en
quelque sorte de créer une sorte de film
dans l'esprit de l'auditeur ce que
réussissent les meilleurs romans
policiers
11e 11e exercice la
thèse alors on arrive au discours
complet qui vise à répondre à une
question ouverte à l' à l'aide
d'argument
rationnel la thèse est pourvue d'une
dimension dialectique puisqueune partie
importante du discours est consacré à
l'anticipation sur les objections d'un
interlocuteur supposé
pour la première fois l'élève est
confronté à un choix qui concerne sa
propre vie et à la responsabilité de
répondre d'une manière convaincante
c'est-à-dire partageable les sujets
proposés pouvaient avoir un caractère
pratique faut-il se marier ou plus
théorique les dieux
existent-ils l'enseignement faisait
appel largement à des topiques
c'est-à-dire à des listes d'arguments
susceptible de guider la réflexion mais
la thèse n'est pas la simu de la
formation le dernier exercice est la
proposition de loi exercice complexe qui
impose de comprendre les tenants et les
aboutissant du projet social et
politique qui réunit les membres de la
collectivité en effet il n'est pas de
bonne loi qui ne soit claire et
compréhensible par tous cohérente avec
les autres applicable c'est-à-dire
acceptable émanant de l'ensemble des
partenaires de la société et non d'une
minorité ou d'un
lobby donos propose ainsi une discussion
sur la loi qui autorise à tuer un
adultère pris en flagrant
délit pourrais vous donner beaucoup
d'autres exemples mais ce qui est tout à
fait révélateur c'est que c'est le
contrat social qui est en cause avec le
dernier exercice et la capacité pour
chaque adolescent de rédiger un principe
de vie alors ces exercices sont des
textes que le professeur définit qu'il
décrit et que l'élève doit apprendre à
produire par écrit et à déclamer par
oral mais ils sont complétés par un
certain nombre de manipulations par
exemple pour la fable on demande à
l'élève de produire une fable nouvelle
mais non sans l'y préparer j'insiste
beaucoup là-dessus on commencera le
travail en sélectionnant plusieurs
fables préexistantes de bonne qualité
c'est-à-dire simple naturelle et clair
et on demandera à l'élève de les
apprendre par cœur pour développer sa
maîtrise de l'intrigue on pourra
demander à l'élève de les présenter en
commençant le récit inméi c'est-à-dire
en plein milieu de la narration
c'est-à-dire en partant par exemple en
partant du milieu de l'action et en
apportant les précisions nécessaires au
fur et à mesure que vous êtes joli que
vous me semblez beau voilà le discours
que le renard tenait au corbeau il
guignait le fromage que l'oiseau tenait
en son bec là-haut tout là-haut perché
sur un arbre et hors de sa portée voyez
le le la gymnastique intellectuelle
qu'on demande à en qu'on demande à
l'élève en lui proposant de prendre le
récit au milieu et d'apporter au bon il
y aurait beaucoup à dire sur la maîtrise
de la cohérence hein qu'on développe
ainsi d'une manière tout à fait ludique
hein je reprends l'assoin le rappel qui
a été fait tout à l'heure de sur la
place du jeu dans
l'éducation à partir de fables
préexistantes on demandera d'autres
manipulations
comme ce qu'éustéon appelle la flexion
qui consiste à changer de cas et de
nombre dans une langue comme le grec où
il y a des déclinaisons ce changement
correspond à un changement de la syntaxe
si le corbeau est sujet au nominatif il
faudra transformer les indépendante en
infinitive ce qui occasionnera le
passage du sujet à l'accusatif le
corbeau répondit devin on raconte que le
corbeau répondit d'où en grec un triple
jeu sur les temps les modes et les cas
je n pas dans dans le détail puisque le
décalage entre le français et le grec
rend les choses difficiles mais vous
voyez la gymnastique qui est une
gymnastique linguistique et intellectuel
on inre on pouvait aussi je vous
donne il y a beaucoup d'autres exemple
on pouvait demander à l'élève d'inventer
une fable pour une morale ou une morale
pour une fable on introduisait également
et c'est
fondamental une distance critique
vis-à-vis des productions des autres
élèves de la classe ou des des fables de
la tradition sous la forme de petit
texte appelé confirmation réfutation
avec une série de rubriques obligé
l'élève devait dire si à son avis la
fable était
claire si elle était cohérente si elle
était
vraisemblable si elle était
authentiquement morale ou
pas voilà pour la première série
d'exercices
la deuxème série correspond à des
exercices répétés soit dès le début de
la formation soit introduit à partir
d'un certain stade je n'entre pas dans
le
détail les cinq exercices
d'accompagnement selon elustéon sont les
suivants elustéon donc 1er ou 2e siècle
après Jésus-Christ premièrement la
lecture à voix haute de discours
préexistant en reproduisant autant que
possible les conditions de la première
rénonciation du discours la lecture
silencieuse n'était pas courante dans
l'Antiquité en raison de la difficulté
de déchiffrage des manuscrit elle-même
liée à l'usage de la script contintinois
c'est-à-dire à l'absence de séparation
entre entre les mots à la rareté de la
ponctuation et à l'absence de
différenciation entre majuscule et
minuscule l'élève devait donc préparer
sa lecture et oraliser le texte en y
mettant la prosodie et les gestes une
métaphore courante chez thon notamment
mais aussi chez Quintilien pour décrire
le bénéfice de cet exercice et la
métaphore de l'empreinte il s'agit
d'imprimer le modèle dans l'esprit et le
corps vous avez remarqué qu'il y a une
dimension théâtrale hein dans dans cet
exercice de de l'enfant deuxièmement
l'audition qui consiste à aller écouter
une une conférence en ville visiter un
tribunal ou et à revenir en reproduire
des morceaux en
classe la paraphrase sur laquelle je
reviendrai l'élaboration qui consiste à
améliorer un texte défectueux la
contradiction qui consiste à prendre le
contrepied de l'argumentation soutenue
dans un texte vous voyez cette éducation
grecque que Marou avait tendance à
présenter d'une manière très dogmatique
et très très sclérosée en fait était
beaucoup plus ouverte que qu'il ne l'a
dit là on voit aussi les le résultat de
la recherche
et de la découverte de nouveaux
textes je passe maintenant à des
quelques considérations
pédagogiques le regard a changé sur ces
progumnas mat dans l'immédiate après
guerre Marou avait devant lui
l'éducation réformée par janzer enfin
bon le contexte était vraiment très très
différent donc dans l'immédiate après
guerre le grand historien de l'éducation
grecque Henri Marou s'en est moqué et
notamment des exercice de manipulation
grammaticale qu'il jugeait trop
mécanique sinon absurde et c'est vrai
que quand on change la fable et qu'on la
met au au au duel ça donne les deux
philosophes pythagor conseillai à leur
disciples de s'abstenir de viande
saignante et cetera on on aboutit par
esprit de système à des absurdités mais
Henry Marou n'avait pas à sa disposition
le texte complet des liustéon et ce
dernier je ne résiste pas au plaisir de
vous lire ce passage qui pourrait servir
de guide à beaucoup de pédagogues un peu
raides il ne faut pas toujours maintenir
comme une règle rigoureuse l'emploi
uniforme du cas posé au départ mais
introduire quelques disparates et user
d'un mode mixte en posant d'abord un
certain cas et en passant ensuite à à un
autre une telle diversité en effet a
plus d'agrément hein c'est le plaisir de
la métabolé de la variation dont Denis
darnas a parlé mais qui qui qui je pense
nous parle à tous pas d'ennui donc de la
variété rien n'est plus étranger à
l'esprit de système que cette
déclaration et ce qui m'apparaît moi à
la lecture du manuel d' lustéon et la
pertinence des principes pédagogiques
mis en œuvre alors je vais prendre pour
faire un petite un petit focus l'exemple
plus simple celui de la fable d'abord
c'est essentiel dans le cas de la fable
il n'y a pas de non dit il n'y a pas de
connivance implicite sur un corpus censé
être connu de tout le monde ce genre de
N dit si fréquent dans l'enseignement
des lettres et qui introduit très vite
une inégalité entre les élèves issus de
milieux socioc-culturels différents chez
Théon on définit la fable au préalable
on en apprend et on en étudie plusieurs
afin que les élèves aient en tête le
même corpus de référence j'insiste
beaucoup parce que dans les échecs de de
l'enseignement de la littérature en
France ces ces connivances euh tacites
sont font des dégâts considérables on
note aussi la parfaite adaptation de la
fable à
l'âge environ 10 ans auquel on l'a fait
pratiquer outre le caractère ludique de
la fable animalière il y a un équilibre
parfait entre le donner et l'inventer
entre la production d'un modèle et
l'invention de textes nouveaux entre la
réception de valeur et un début de mise
en question de remise en question de ces
valeurs de plus les manipulations de
type linguistique sont tout à fait
adapté à un âge où l'on aime encore
jouer sans parler de la de l'attrait du
défi et de la difficulté surtout et l'on
peut dire de cela de tous les exercice
la fable est un véritable pas de tir
pour atteindre des opérations
discursives plus difficiles d'où la
spirale que j'ai ajouté pour illustrer
la première série d'exercices si l'on
distingue dans la fable quatre éléments
principaux le récit la
description le dialogue avec recréation
d'idiolecte c'est-à-dire de façon de
parler propre à un typétique le renard
qui est rusé le loup qui est ballourd
l'Agneau qui est innocent et naïf et
quatrièmement la morale on se rend
compte que le récit et la
et et la description sont repris et
perfectionnés pour leur propre compte
dans la suite de la formation que la
reproduction d'un idiolè une façon de
parler particulière se trouve à un
niveau d'exigence supérieur dans les
topé que le dialogue annonce le débat
argumenté quant à la morale elle se
retrouve formellement dans la maxime et
sur le fond dans le lieu commun l'éloge
et le blâ autrement dit la fable
contient l'embryon de la quasi-ttalité
des formes discursives qui seront
ensuite perfectionnées des formes
discursives qui correspondent également
à la plupart des ingrédients qui entre
dans la composition d'un discours
j'ajouterai que ces formes ne sont pas
cantonnées à l'éloquence cette rhtorique
n'est pas simplement un art de faire des
discours la fable et la CR sont des
genres littéraires la morale se rattche
aux énoncés gnomiques et donc à
l'épigramme qui Estelle aussi un genre
littéraire je n'ai pas besoin de
souligner le rapport entre récit et
description et le roman ni le lien entre
une étopée et une tirade de théâtre on a
donc avec les progumasmata un condenser
des formes utiles à l'éloquence et un
éventail presque complet de tous les
genres littéraires je soulignerai aussi
l'apport de la tradition cynique à une
tradition qui peut par certains aspects
paraître conservatrice cette école
philosophique connu par le personnage de
Diogène ou de Cratès se donnait comme
objectif de dénoncer toutes les vanités
toutes les prétentions sociales et de
favoriser un mode de vie le plus proche
possible de la nature les anecdotes
mettant en scène Diogène ont un
caractère décapant qui encourage
l'esprit critique et la liberté de
parole notamment dans le domaine sexuel
et la liberté de penser alors si si l'on
essaie d'approfondir encore l'analyse on
constate que la progression développe
les potentialités sociopolitiques du
langage en relation avec le
développement de l'adolescent la part de
l'initiative augmente on commence par le
jeu avec la fable et la CRI y compris
avec une part de provocation on
développe progressivement la capacité
d'acerter puis d'injecter de la valeur
et de l'affecte dans les énoncés et
petit à petit l'argument sort de sa
gangue de subjectivité on apprend à
l'adolescent à se mettre dans la peau
d'un autre pour finalement lui demander
de sortir de son point de vue pour
concevoir l'intérêt général d'une
manière rationnelle on peut contester
évidemment la part des valeurs reçues
des préjugés mais en même temps ce qui
se transmet avec la capacité de les
remettre en question ce sont les valeurs
partagées par un groupe le discours
commun dont on se rend compte
aujourd'hui qu'il fait défaut gravement
défaut si l'on demande aux jeunes gens
aujourd'hui dans un collège s'ils se
reconnaissent dans les valeurs
républicaines comme l'état de droit ou
la laïcité on s'expose à de graves
déceptions les exercices
d'accompagnement
oui je songe à conclure alors je vais
passer je voulais parler un peu de la de
la paraphrase mais je vais passer direct
une synthèse rapide et à ma
conclusion alors je me suis amusé avec
ce ce génie qui vient d'une lampe qu'on
a frotté les se coup de génie des
progumasm à mon à mon
sens formation progressive suivie sur
une longue durée deuxièmement
apprentissage par la pratique
active chard Genet dans les années 70
dénonçait déjà la passivité dans
laquelle on laisse les les les enfants
lorsqu'on leur apprend les lettres et la
littérature les progumnasm anticipaient
sur la pédagogie nouvelle troisièmement
entrelacement du lidique de l'affectif
et du logique la pertinence de cette
synergie est validée par les sciences
cognitives qui montre l'existence de
lien objectif entre émotion et
mémorisation èement et c'est tout à fait
essentiel association permanente de la
formation linguistique et de la pratique
de l'expression le lexique et la
syntaxes ne sont pas des objets ingras à
décrire et à mémoriser mais des
instruments qui sont constamment
mobilisés pour la communication vous
avez remarqué aussi l'intrication de
l'écrit et de l'oral on écrit pour mieux
oraliser l'oral valide ou non la qualité
de la préparation écrite 6ièmement
formation méthodique au
décentrement s'exerce à parler depuis un
autre point de vue avec un idiolecte ou
un sociolecte différent formation
systématique à l'esprit critique et
enfin c'est fondamental j'aimerais que
William Marx soit ici pour qu'on puisse
continuer la discussion ouverture
naturelle vers une littérature conçue
non comme un corpus sacré et intimidant
mais comme une mine de moyen
d'expression et de solution et de
modèles esthétiques alors pour conclure
pour conclure je dirais que la naissance
de cette batterie d'exercice est déjà
effective dans plusieurs pays la
Belgique est très active avec de jeunes
chercheur de l'Université Libre de de
Bruxelles sous sous la Hette d'Emmanuel
damblon mon coturne belge pour le
cololloque de 2018 Benoît sens vient
d'être nommé maître de conférence à
l'Université de Rennes où il compte
répandre la bonnes paroes on compte des
expériences intéressantes en Suède aux
USA en Suisse en en France grâce à des
collègues comme Christophe brcher et
Marie humau l'université de Nanterre
propose depuis plusieurs années un
cursus humanité avec une solide
formation rhtorique en juin 2022 a eu
lieu à la Sorbonne un cololloque sur
rhtorique et pédagogie qui relatit
différentes expériences faites dans le
second degré ou à l'université par de
jeunes docteurs ou doctorants formés en
rhétorique Régis scarousau Lucas Hensler
Benjamin savestre girud il faut se
réjouir aussi de la réceptivité de
l'inspection générale en la personne
notamment de Monsieur Alain brun mon
petit livre a fait l'objet d'une
présentation détaillée sur le site du
ministère comme je l'ai indiqué à
l'instant j'aiété invité à proposer une
formation à l'intention d'enseignant du
second degré par une IPR de l'Académie
de Nice Anne Rossini bref il y a des
signes positifs de la réexploitation de
ce gisement mais il reste beaucoup à
faire et surtout un effort de
viser les expériences les mieux
documentées se font dans l'enseignement
supérieur c'est une excellente chose
mais la véritable cible ce sont les
préadolescents et les
adolescents pour que la valeur
formatrice des prumnasmatois soit
établie d'une manière solide pour qu'il
deviennent des outils pédagogiques
scientifiquement éprouvés et je cite le
manifeste agir pour l'éducation du
Collège de France il faudrait une
expérience de grande ampleur comportant
la mise en pratique complète du cycle
pédagogique dans son double mouvement
progressif et récurrent c'est-à-dire
avec la série des 12 et la série des 5
exercices éventuellement adapté sur une
population consistante de préadolescents
et d'adolescents et cela sur plusieurs
années et avec un volume horaire
conséquent à ma connaissance un tel
projet a été réalisé une fois à partir
de l'année 2000 sous l'égit d'un
enseignement américain nommé James Selby
d'abord dans l'Oregon puis dans une
petite école chrétienne de la banlieue
de Kansas City Whitefield Academy j'ai
eu la chance de faire venir Jim Selby à
créteille en 2018 on peut lire son
compte-rendu dans les actes de notre
colloque ce qui est intéressant et que
ce point son point de départ a été la
difficulté de faire écrire les élèves
hein
évidemment cette expérience éc j'arrive
au bout écologique comme on dit
c'est-à-dire en situation de vie réelle
n'a pas fait l'objet d'une exploitation
véritablement scientifique cette
exploitation les compromis puisque Jim
Selby est décédé en janvier dernier
alors je voudrais juste une dernière
phrase monsieur le Président on aimerait
je souhaiterais qu'une ou plusieurs
expériences soient faites et décrite
dans un ou plusieurs collègues Françis
collèges français on aimerait savoir par
exemple chiffres à l'appui si la
pratique d'un exercice comme l'étopé a
un impact sur le harcèlement et plus
généralement sur la sociabilité quel est
l'effet de ce type d'enseignement sur
l'acquisition du vocabulaire et la suite
du cursus scolaire la pratique de la
lecture et cetera entre les fake news
l'artificialisation des esprits le
harcèlement scolaire la violence
endémique les difficultés de
compréhension de textes simples ou les
troubles anxieux l'adolescence actuelle
n'est pas à avir de problème à résoudre
et j'ai la conviction que les progumnas
Mata pourrai rendre à nouveau des
services je m'excuse de
cette un petit
peu
précip
[Musique]