Signes&Vous Leçon N°24 Les types de phrases (suite)

Signes&Vous
13 abonnés
12 janv. 2024
Pour communiquer avec les suffit pas de connaitre l'équivalent en signes des mots que l'on souhaite traduire.Il est nécessaire de maîtriser la syntaxe très particulière de la LSF, faute de quoi il sera très difficile de comprendre et de se faire comprendre. Cette chaîne a pour vocation de vous enseigner tout ce qu'il faut savoir pour faire un bon usage des signes LSF.
[Musique]
il
chers amis bonjour aujourd'hui au
programme les différents types de
phrases
suite la dernière fois nous avions parlé
des phrases conditionnelle des phrase
interrogative reste à aborder
aujourd'hui les phrases négative les
phrase interrogative les phrases
incertitudes des phrases impérative et
les phrases emphatique et puis ensuite
nous procéderons corrigé de l'exercice
que je vous ai proposé lors de la
dernière vidéo et pour terminer je vous
proposerai un nouvel exercice
alors passons maintenant aux phrases aux
phrases négative la négation se fait en
général en fin de phrase dénégations
c'est non ou par an sur la même chose
jamais pas encore rien on a peut-être
d'autres aussi que le double il essaie
signe négatif s'accompagne toujours d'un
mouvement de tête négatif par exemple
bien lui ne travaille pas lui il ne fait
rien donc voilà en ce qui concerne les
phrases négative des français internés
gative alors c'est pas très facile à
faire puisqu'il ya deux mouvements de
tête
l'interrogation va se faire par un
piochon tête et un haussement de sourcil
un froncement de sourcil selon les cas à
voir l'action précédente
et puis accompagné également de fûts
damman de la tête un exemple un toit
travaille pas voilà il ya la négation
mouvements négatifs de la tête
haussement de sourcil en même temps donc
pas facile mais a répété
notez que pour le signe non ceci il peut
également être complètement zappé on
peut se contenter d'un monde la tête par
exemple au lieu de dire je n'ai pas faim
bon on peut dire j'ai pas faim
ou alors au lieu de signer pas grave je
peux signer pas grave ça simplifie quand
même les choses
passons maintenant aux phrases a certes
ils ce sont des phrases pour insister
exemple vous me demander mes toiles
signées peut il avoue douter
et là moi je vais insister je vais dire
oui oui oui oui moi s'il peut et avec un
mouvement de la tête qui rappelle le
mouvement du petit chien à l'arrière des
voitures à un mouvement continu
oui oui oui oui - signé peut pas facile
non plus à faire ensuite il ya les
phrases impérative alors là c'est facile
on va inviter quelqu'un gentil moi ce
soir on veut dire aller bien assieds toi
et puis un enfant qui refuse de
s'asseoir ça va être trois quatre fois
combien il va t'asseoir il savait pas on
va le dire alors assieds toi c'est avec
un geste un peu plus actifs ou alors
elle est malheureusement je mange voilà
donc geste plus agressive pour disons
traduire une phrase impératif pour
donner un ordre
ensuite ma phrase en fait tu te souviens
tu y vas n'oublie pas au passage phrase
emphatique avec un thème au début je
m'explique j'ai par exemple signé café
et là je vais faire un petit mouvement
de tête un petit haussement de sourcil
ça veut dire que c'est le thème de ma
phrase le café c'est l'objet importante
base est là je vais faire un silence un
petit silence et je redémarre une autre
phrase mais relié à la première la
première expression avec croissants
j'aime mais c'est le café l'élément
principal c'est vrai dire que si il n'y
a pas de croissance mais qui a dû parer
la place c'est pas grave l'important
c'est que j'ai le café c'est tellement
important
alors qu'une phrase emphatique ça permet
aussi de savoir
qui fait quoi si je signe oiseaux le
serpent mange on sait pas trop
finalement si c'est le serpent qui
mangent oiseaux aussi c'est l'oiseau qui
mangent de serpents pour éviter toute
confusion
on va mettre en premier lieu l'objet au
personnage passif oiseaux qui
mouvementée consommation s'il qui
indique que la cite une phrase
emphatique le thème c'est l'oiseau
oiseaux un silence
le serpent mange et là on sait que c'est
le serpent qui mangent
loiseau passons maintenant aux corrigé
de l'exercice que vous avez proposé
c'est une série de phrases première
phrase le patron revient le 1er février
le 1er février c'est un signe de temps
défini donc forcément en début de phrase
je vais donc signé le 1er février le
patron revient prochaine phrase
vous allez rencontrer le docteur lundi
prochain à 14 heures lundi prochain à 14
heures c'est un signe de temps défini
donc en début de phrase lundi prochain
lors y avait un petit piège parce que 14
heures en langue des signes ça n'existe
pas c'est deux heures de l'après midi
donc lundi prochain à eur22 l'après midi
ensuite l'action je vais dire toi
docteur rencontre c'est toi donc qui va
rencontrer le docteur et non pas l'
inverse un acteur il est là il bouge pas
mais j'ai dit toi dr rencontre autre
phrase pendant une demi-heure le docteur
matt estiot nés pendant une demi-heure
sim de durée donc en fin de phrase je
vais signer de cette manière le docteur
matt estiot n'est hélas je vais utiliser
un signe un verbe directionnelle dirigé
vers moi
le dr il est là il me questionne ça veut
dire me demande et pour me montrer qu'il
m'a posé plusieurs questions
je vais signer le docteur m'a questionné
et panneaux combien temps pendant une
demi-heure donc je rajoute une
demi-heure c'était en fin de phrase donc
c'est forcément un signe de durée et la
dernière phrase il faut se laver les
dents tous les jours tous les jours
c'est un signe durée 20 cl répétitif
quoi exactement
répétition d'une action on y sur la
ligne du temps tous les jours et ces
signes se place là où on veut finalement
on peut mettre en début de phrase en fin
de phrase on peut pas les confondre avec
autre chose et je vais signer par
exemple tous les jours on comprend tout
de suite le geste un peu les jours voilà
bah il faut ou alors il faut tous les
jours donc voilà en ce qui concerne la
correction de ce devoir que je vous
avais de cet exercice que sousse avait
proposé je vous en propose maintenant un
autre pour ce sera corrigé lors de la
prochaine vidéo il s'agit d'un proverbe
basque qui dit qu' un visage qui ne rit
jamais est le témoin d'un choeur mauvais
il ya quelques pièges dans cette phrase
au niveau de l'interprétation
et bien voilà c'est fini pour
aujourd'hui
donc je vous appelle je vous rappelle
par donc que vous pouvez m'aider à
développer cette chaîne de plusieurs
manières déjà en vous abonnant à cette
chaîne si ce n'est déjà fait en faisant
connaître aussi autour de vous cette
chaîne à travers tous les moyens
possibles à travers vos réseaux sociaux
et vous pouvez aussi m'aider la
développer cette chaîne en faisant des
dons à partir de 1 euro en bourse elle
vous suffit de cliquer pour en savoir
plus c'est vous engage à rien sur le
petit cochon qui va apparaître en haut à
gauche de votre écran à la fin de cette
vidéo et bien encore merci de m'avoir
suivi merci également pour tous ces
messages forts sympathiques que je
reçois d'un peu partout dans le monde et
je vous souhaite à tous bien les choses
voilà au revoir
[Musique]
