Signes&Vous Leçon N°2: la dactylologie (l'alphabet LSF)

Signes&Vous
13 abonnés
13 janv. 2024
Pour communiquer avec les sourds, il ne suffit pas de connaitre l'équivalent en signes des mots que l'on souhaite traduire.Il est nécessaire de maîtriser la syntaxe très particulière de la LSF, faute de quoi il sera très difficile de comprendre et de se faire comprendre. Cette chaîne a pour vocation de vous enseigner tout ce qu'il faut savoir pour faire un bon usage des signes LSF.
Bonjour à tous et à toutes pour cette deuxième leçon de LSF
Aujourd'hui nous allons aborder la dactylologie, un terme bizarre, hein, qu'est-ce que la dactylologie ?
Ce mot vient de deux termes grecs qui mis bout à bout signifient "le langage des doigts"
Et la dactylologie consiste à reproduire avec ses mains
Des lettres de l'alphabet plutôt que de les écrire sur un papier
Les sourds utilise la dactylologie dans des cas bien précis
Et la plupart du temps pour épeler des noms propres pour la bonne raison que pour les noms communs
il y a des gestes spécifiques. Par exemple si on veut parler du café, le sourd ne va pas épeler le mot café
C.A.F.E. Donc il y a ce signe là qui est beaucoup plus simple
Pour les entendants qui abordent l'apprentissage de la langue des signes,
la dactylologie va présenter aussi un autre intérêt, ça va permettre finalement
d'épeler les mots dont nous ne connaissons pas le signe, par exemple, on nous présente un nouveau collègue sourd, on veut
se montrer accueillant, lui offrir un café mais on se souvient pas, on ne connaît pas
le signe pour café donc on va épeler le mot
C.A.F.E
Voilà, et le sourd va comprendre, puisque s'agit là d'un mot simple, du quotidien
Et puis va indiquer le signe et dire : "ah oui, café !"
Donc on aura par la même occasion appris le signe
Commençons par la lettre A
A
Alors là avec un peu d'imagination on va reconnaître un peu le dessin de cette lettre, en écriture minuscule,
manuscrite, donc le rond du A avec la petite queue du A. Pour s'en souvenir.
Maintenant le B
Le B. Alors là encore avec un peu d'imagination
l'index et le pouce forment un peu le dessin du B, B minuscule
en écriture script
La lettre C ... Bah c'est facile, hein
Le D
qui reproduit donc la forme du D
Alors attention à ne pas positionner la main comme cela, il faut vraiment la tourner
de manière à pouvoir observer cette configuration, donc le D
Le E
F, alors observez bien la position du pouce par rapport à l'index
Ne pas confondre avec le T
Donc T ... F
Regardez bien, le F
Le G
L'index pointé vers le haut
Faut se souvenir aussi de cette forme parce que si on l'inverse, ça fait la lettre Q, alors on revient au G
Le H
Index. Auriculaire. Ne pas confondre avec la lettre qui suit
Qui est le I
Le pouce et l'auriculaire
Le I qui peut se faire soit avec, effectivement, le pouce et l'auriculaire ou avec l'auriculaire seul
Le J. Bah le J on part du I et on fait une rotation
Voilà, je recommence : "J"
J
K
L
M, qui peut se faire de deux manières
de cette manière là où de cette manière là
N, même chose
De cette manière là ou pointé vers le bas
O, facile hein
P, alors il y a un petit mouvement à faire avec le P
P
P
Le Q, on l'a vu tout à l'heure, c'est un G inversé
Donc lettre Q
Le R
Là, hop, le majeur derrière l'index
S
S
T
Donc on a vu tout à l'heure, ne pas confondre avec le F
F
T
U
V, on écarte les doigts
Le W
Alors là le W il est par très facile à faire
Faut avoir une certaine souplesse dans les doigts, voilà
Donc le pouce sur l'auriculaire et puis les trois doigts comme ça
en l'air, j'ai du mal à le maintenir, voilà
Le X
On arrive à la fin hein, le X
Alors X
Y
Donc c'est le I qu'on fait descendre
Y
Et le dernier
Facile : le Z, de Zorro
Voilà
Z
Maintenant quand même quelques conseils, il y a certaines règles à respecter dans l'usage de la dactylologie
Déjà la main doit rester au même endroit, toujours la même main d'ailleurs,
main droite quand on est droitier, main gauche quand on est gaucher
Et puis la main ne doit pas épeler les mots en se déplaçant
Par exemple le café on va pas faire
La main reste au même endroit
On ne va pas non plus marquer les signes de cette manière là
A B C
non, ça, faut pas le faire
sauf dans le cas où il y a deux lettres identiques qui suivent
Par exemple s'il y a le mot "verre"
Donc les deux R je les ai accentués de cette manière là
Maintenant il vous reste à vous entraîner la dactylologie
et pour cela je vais me permettre aussi de vous donner quelques conseils
tout d'abord lorsque vous voulez épeler un mot, plutôt que de voir lettre par lettre
il est préférable de voir syllabe par syllabe
Là on arrive à s'exprimer beaucoup plus rapidement que si on prend lettre par lettre
Même chose lorsqu'on regarde quelqu'un qui utilise la dactylologie
plutôt que d'essayer de repérer chaque lettre
exerçons-nous à repérer chaque syllabe
Alors après, maintenant, c'est un exercice de tous les jours si vous êtes un jour dans un embouteillage, arrêté à un feu rouge
Bah amusez vous, à regarder les panneaux,
et puis à reproduire avec vos mains les lettres que vous voyez sur le panneau
Si vous prenez le métro ben là plutôt que de rester ... Bah à rien faire,
Vous pouvez vous exercer discrètement avec vos mains,
sinon on va trouver ça un peu bizarre,
vous exercer à épeler par exemple le nom des stations de métro
C'est une suggestion hein
Ben voilà cette deuxième leçon se termine
Encore merci d'être resté avec moi pendant ces quelques instants
et à très bientôt pour une troisième leçon qui portera sur :
les chiffres
à très bientôt, au revoir
