《走遍德国》A1 课程 — 第 07 课：03．Arbeit und Freizeit（2） #學德語 #德語口語

同學們大家好 這裏是學費全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國AE開篇 我們來複習 這節課複習的內容就有了 這個先把上一個最 我認爲最重要的東西給大家說了 哪一個 就是 Auswachsen 這種以Aln結尾的動詞 他們現在時的變爲該怎麼變 去掉n 再去加上t或st 一起除外 那麼一起爲啥除外 因爲一起是這樣變的 Vaccine對吧 你去掉n了之後 你彆着急加a 你把這Aln的 L前面的a 給拿過來 放在l後面 說白了 一起變爲 Auswachsen的Vaccine 一起怎麼變 去n 然後把a抽了 放在l後面 就行了 那麼剩下的 都是去n加t和st 就是類似於咱們規則的一樣 這就不說了 那麼接着來看這幾個動詞 Anfangen Anfangen它的三單是Fend an 主語可以是物 可以是人 那麼是物的話 1點上課 這句話叫 Der Unterricht Fängt um 13 Uhr an 德國話就這麼囉嗦 咱們漢語啥字 4個字就沒了 Gestern haben wir die Sitzung früh angefangen Anfangen 它的主語就可以是人 我們開始了會議對吧 昨天我們很早就開會了 那麼Aufstehen 注意 它如果變爲完成式的話 是用sein來領先的 來做助動詞 Sein Aufgestanden sein Sein根據人稱來 你比如說我造一個 現在先就說 既然說了完成式 那麼昨天我是4點鐘就起牀了 Gestern bin ich um 4 Uhr aufgestanden 我4點鐘就起牀了 我用的是 Bin 你說我每天都很早起牀 Ich stehe jeden Tag sehr früh auf 你們也知道爲啥 給你們上課 我得備課 Abfahren 啓程開動 火車開了 Der Zug fährt ab 上一節課我又說了一句 我很抓狂的時候說的話 Wann fangen wir endlich ab? 我們何時候出發 我們啥時候出發 Ankommen 到達來到 他剛到 Er ist gerade angekommen 然後下面這句話 既記住了 Abfahren 又記住Ankommen Der Zug ist schon abgefahren und kommt um 16.30 Uhr in Berlin an 火車已經開動 4點半到柏林 Aufräumen 清理整理 這句話說爛了 Bitte räume Sie Ihren Schreibtisch auf 把您的書桌給清理乾淨 Bitte räume Sie Ihren Schreibtisch auf Auswechsen 我說過你可以是把毛巾給換換 把什麼東西給換換 你還可以換專業 Ich möchte mein Studienfach auswechsen 我想換專業 我想轉專業都這意思 那麼Aufmachen 打開開門 開窗 這不是打開電視機 打開電腦 打開手機 打開了 它是打開你原本封閉或掩着的東西 是這個物件 不是電子產品 Machen Sie bitte den Mund auf und sagen Sie a 你又看到我小石頭了 對吧 張開嘴巴 說 這是我以前我調皮 我們演德語舞臺劇的時候 我造的 Mitbringen 帶來 Bringen Sie Ihr Buch mit 請您把書帶來 Mitbringen 同學們都很熟悉了 那麼好 咱們來看這個 Arbeit und Freizeit 的第二部分 單詞我們都說過了 上一個都說過了 那麼 Was machen Valentina und Barbara jetzt gerade 這個我們知道 這個剛剛恰巧的意思 對吧 那麼你覺得這話好像翻譯不通順的 楊桑老師 Walentina和Barbara 剛剛現在在幹啥 那不是剛剛現在 你這樣翻譯 Barbara和Walentina 現在正好在幹啥 幹啥呢 Sie machen Pause 爲啥呢 最後一句不說了嗎 就是短文 Jetzt trinken Sie Kaffee Walentina hat Ritze mitgebracht 既然是咖啡 trinken了 那就不再工作了 對吧 人家是服務員 喝咖啡不是你的工作 你的工作是整理 或者是收拾什麼的 這時候你喝咖啡 說明你們在pause machen Pause machen 啥意思 休息 而且是短暫的 這種休息 不是你去休假 而是你比如說 咱們上課 對吧 你去學校上課 你上了兩節 中間可能有15分鐘 或20分鐘的休息 這個就是pause 那麼 我上學那會兒 我們聽到最多的一句話就是 Gut Wir machen eine Pause 好的 我們休息一下 你這個pause 你可以加上一個einer 也可以不加 可加可不加 你還可以幹嘛 你說我休息多長時間 你休息多長時間 你就在pause前面 加上這個時間就行了 Wir machen 5 Minuten Pause 我們休息5分鐘 你說 Wir machen 20 Minuten Pause 也行 Wir machen 20 Minuten Pause 你隨心所欲 你別休息一天就行了 你就休息一天 咱沒法上課了 然後 Gerade 咱們上節課說過 不是剛剛嗎 Er ist gerade Uncle Carmen 他剛到嗎 不是 咱們再造一個句子 你剛纔說了啥 你剛纔幹啥了 Was hast du gerade gemacht Was hast du gemacht 是你做了啥 我加上了時間 或是你剛纔幹了啥 Was hast du gerade gemacht 那麼二和三 我們來看一看 二和三那就很容易了 對吧 他就是讓我們來看 可分動詞的二分詞怎麼變的 好 咱們也別浪費筆墨了 我直接用嘴巴給你們對一遍 Gebracht Bringen Gemacht Machen Gekommen Kommen Gefahren Fahren 那麼這個 這個可分動詞了 Mitbringen Mitgebracht Aufmachen Aufgemacht Ankommen Angekommen Abfahren Abgefahren 很簡單 第三題呢 Aufmachen Aufgemacht 對吧 Aufräumen Aufgeräumt Auswechsen Ausgewechselt Ankommen Aufstehen 這都說過了 這很簡單 看第四題 Der Traum von Valentina 你不看後面的話 你 你很有可能翻譯成啥 瓦倫蒂娜的夢想 我第一個看 我也是認爲是瓦倫蒂娜的夢想 我後來一看 原來是 瓦倫蒂娜做的夢 你看 Im Traum Hat sie alles falsch gemacht 在夢裏 在夢裏怎麼說 叫Im Traum Im 縮合句詞 在夢裏 他把一切都做錯了 那麼好 既然做錯了 我直接來一件正確答案就行了 我又不把人家的犯的錯誤 再重複一遍了 第一題都說完了 對吧 那從第二題開始 2 Ich habe die Betten gemacht 3 Ich habe alle Zimmer aufgeräumt 4 Ich habe die Brieze mitgebracht 5 Ich habe die Handtücher ausgewechselt 6 Ich habe die Gäste begrüßt Begrüßen 剛纔發生了大聲音 因爲在南德和奧地利 那邊都是很講得很彪悍的大聲音 Begrüßen 啥意思 致敬問候的意思 我已經向客人致意過了 我已經說白就是say hello了 我已經打過招呼了 Ich habe die Gäste begrüßt 也不是我把客人清理了 第6個原話 Ich habe die Gäste aufgeräumt 不對 我是清理 那麼第5題 Der Tag von Akiko 我還專門跑去問了一下 我們日語老師 Akiko 中文在a上面 啥意思 亞繼子 這個是日語的名字 Akiko 的一天 那麼Akiko aus Japan Schläft noch Was hat sie gestern gemacht 來自日本的亞繼子還在睡覺 他昨天干了啥 右邊的是圖畫 右左邊的是啥 是陰影選項 陰影裏面的選項 讓你來組成一段話的 我不知道你們寫的是什麼樣子 這裏是所謂的標準答案 也就是參考答案 那麼好 我把參考答案給大家讀一讀看 你們有沒有什麼大的出入 Akiko hat um 9 Uhr gefrühstückt 亞繼子9點鐘喫了早飯 Dann ist sie auf den Kapuziner Berg gestiegen 然後 他爬到了卡普奇納山 Sie ist auf den 那麼 Steigen Steigen不是攀爬 攀登的意思嗎 你一聽這個就是知道 這涉及位置的改變 所以你要用sein來領先 對吧 我說過 用sein來領先 用sein來做助動詞的動詞 都是哪些呢 一類是表示地點的變化 一個是狀態 還有一個特殊的這些動詞 對吧 那麼Steigen攀爬 攀登 用sein 很好理解了 auf den Kapuzinerberg 這個den就是off plus adversative 這個用法對吧 爬到了 動態的過程 所以你用四格來表明 爬到了卡普奇納山 卡普奇納山 在哪 卡普奇納山在 還沒有 不好意思 卡普奇納山 在薩爾茨堡的市中心附近 這是一座小山 然後山上面有莫扎特 莫老爺子的雕像 那麼 Dot hatte sie Fotos gemacht 在那 他拍了照片 Dot hatte sie Kaffee getrunken 然後喝了杯咖 Später ist sie in ein Museum gegangen 再後來 他去了一個博物館 Dot hatte sie Juveniles eingekauft 在那 Dot是地點 地點狀語 在那買了紀念品 Um 22 Uhr ist sie ins Hotel zurückgekommen 22點就是晚上10點鐘 他回到了酒店 ins Hotel in das 的縮寫 commen很顯然 跟gegen是一樣的 都用z來領先 回到了酒店 Dot hatte sie den Film 上節課忘記說了 這個Film 這裏就不是電影的意思了 膠片 你看右邊 你看的圖畫 他用的是照相機 可能這個年代比較久遠 他用的還是那種卡片機 也可能要換膠捲的那種 在那 他就是在酒店裏面 把膠捲膠片給換了一下 Sie ist erst um 23 Uhr ins Bett gegangen 好 ins Bett gehen 上牀睡覺 就是英語的go to bed 既然是gegen 那很顯然用sein來領先 Sie ist erst erst是才 11點才上牀睡覺 因爲啥 剛纔忙活換膠捲了 那麼好 Und Sie Nin sprechen Sie im Kurs 讓我們在這個 課堂上練練嘴 你們看到我這裏很可愛的 不圖畫對吧 那麼 我知道你們又該挖隱私了 那您呢 我幹啥了 那麼我這裏就把我幹啥 我寫了個對話 就當是給你們做一個口語的練習了 Was haben Sie heute gemacht Ich habe heute 這是他這個 題目給的範例 我開門見山 我說我幹啥了 Und Sie Nin Was haben Sie heute gemacht Nin今天干啥了 Ich habe heute meinen Unterricht vorbereitet vorbereiten 科文動詞變成二文詞 vorbereitet 用haben來領先 那麼昨天呢 Und gestern Gestern bin ich einkaufen gegangen 昨天我去購物了 einkaufen gehen einkaufen我寫出來 einkaufen gehen 這是購物的原型 對吧 einkaufen我寫的有點慢 同學們 彆着急 einkaufen gehen 去購物 那麼你看到有gehen了 你就知道這肯定得用再來領先 那麼去購物完成時用再來領先 bin ich einkaufen einkaufen不變 你變成是gehen einkaufen gegangen 去購物了 nicht schlecht 不錯 haben sie auch urlaub gemacht 您這個度假了嗎 去 ja natürlich ich bin nach Dalien gegangen 當然了 我去大連了 大連 eine schöne Stadt 大連一個美麗的城市 haben sie auch Qingdao schon besucht 你也去過青島嗎 bezuchen這個動詞 不是拜訪的意思嗎 對吧 你可以拜訪人 也可以去拜訪一個城市 而 拜訪一個城市的意思 就是你去過那個城市 他們可能 西方人 你就別說我們德語是 bezuchen 拜訪的意思 你就連英語也有visit a certain city的意思 你去visit 去參觀拜訪某一個城市 I'm going to visit New York next month 我下週我去紐約 這個意思 ich werde next month New York besuchen 這個我扯遠了 haben sie auch Qingdao schon besucht 您也去過青島嗎 你去過青島嗎 nein noch nicht 不還沒 青島也是個美麗的城市 但是我聽說 這喫的太貴了 但是我喫的太貴 一個蟹要38塊錢的 太貴了 我喫不起 我就沒去 當然這是網絡上的一個段子 新聞 我知道 這是肯定是少數的 有些不法商家 肯定已經得到懲處了 咱們就隨便說一說 託個樂呵 你小蝦 你也甭在那揮我的大鉗子了 你遲早被我喫掉 好 那麼 說完了之後 看一下134頁 說一下單詞 你這個時候說單詞 你們都知道幹啥了 對吧 你還不如加點作業了 134頁 好多單詞 幸虧不是在課本里面講 這時候 從wetbericht bisbetragen ok 那麼我們來說 der wetterbericht die wetterberichte 天氣預報 die tem die temperatur 重音在tuer上面 die temperature 溫度 氣溫 das wet 這一籃比較多 你們得給我記好筆記 die sonne 太陽 sonnig 這個晴朗的 die sonne scheint 太陽 照耀着 陽光普照就這意思 shining就是照耀 發光的意思 下面有 shining shine hat geschehnen 看看它怎麼變 es wird warm 變暖和了 天氣變暖和 你看這個動詞是 不是 主語是s 就相當於英語的it der regen nur zimt 這是雨的意思 der regen schirm 既然有雨了 那就有傘 對不對 要不然凌晨落趟 記得 der regen schirm die regen schirme 那麼 下雨的 有雨的 regnerisch 下雨了 es regnet regnen regnet hat geregnet die wolke die wolken 雲朵雲 bewirkt 有云的 多雲的 es ist bewirkt 今天多雲 多雲了 der wind die wind 風 windig 有風的 es ist windig 今天颳風了 wie ist das wetter bei Ihnen? 您的邊天氣怎麼樣呢? die temperatur beträgt 25°C das grad 詞音a das grad 度 die grade 就是攝氏度 那個度 betragen beträgt hat betragen betragen啥意思呢 溫度是多少度 咱們漢語的那個是 咱們漢語是是 等於是系動詞了 德語還用 betragen 用動作的動詞來表示 正好看到不太行了 那麼我來刷減零作業 124頁 同學們 到124頁 你們把 123全部給我做了 第一個 你們就把預報給我看看 幾個是幾度 你們 還不會說哪個是多少度 對吧 什麼天氣 你們把杯給我聽完 然後選出來 然後第二題做了 然後第三題 看看能不能在第一題的幫助下 能說一說天氣怎麼表達 那麼這一節課就這樣子了 回去要把作業做了 咱們下節課來處理練習和新的內容 bis nexten umdricht Tschüss