P27提高你的法语口语 #外語 #語言培訓 #法語入門

Bonjour, by the end of this video, I guarantee that you will be able to converse with me in French. Today, we're going to practice a little dialogue together, and you will see that by the end of this video, you'll be able to speak French without even thinking about it. So, let's start. I will be saying the text in red, and you will be saying the text in blue. But first, I'm going to go through the full script with you, to help with your pronunciation, and then it will be your turn. So listen carefully the first time around. Now remember, I say the red bit, and you say the blue bit. This is the dialogue. Hey, didonc, tu as vu le dernier film de Timothée Chalamet? Non. Comment ça s'appelle? D'une, c'est génial. Je te le recommande. C'est un film de science fiction. Ok, je ne suis pas très fan de science fiction. Ben, alors, quel genre de film tu aimes? J'aime regarder des films policiers ou de comédie. Oui, c'est bien aussi, mais je pense que tu devrais quand même aller le voir. C'est formidable. Let's go through each sentence one at a time with the English translation. Did you manage to know what it's about? Did you understand a few words? Well, let's have a look at what I say and what you say next. Hey, didonc, tu as vu le dernier film de Timothée Chalamet? Did you see Timothée Chalamet's last movie? Le dernier film de Timothée Chalamet. And by the way, didonc is a filler word. It doesn't mean much here, but it's a Hey, look, have you seen the latest Timothée Chalamet's film? And so, to this you say, non, comment ça s'appelle? Now, that is quite simple. No, what is it called? What is it called? Non, comment ça s'appelle? I say, d'une, c'est génial, je te le recommande, c'est un film de science fiction. Now, that's quite easy, I think, to translate. So d'une is the name of the film, d'une, c'est génial, it's great. I recommend it to you, so je te le recommande. It's a sci-fi, you say, science fiction, science fiction movie. To this you say, ah, ok, je ne suis pas très fan de science fiction. Oh, ok, I am not really, really a sci-fi fan, or I'm not really a sci-fi fan. So, je ne suis pas très fan, I'm not a fan of sci-fi. If you translate word for word, sci-fi. Did I say sci-fi? Sci-fi, n'importe quoi. Now, to this I say, bah, alors, quel genre de film tu aimes? So, well, alors, so again, bah, alors is a bit like, dis donc, is one of those filler words, you know. Quel genre de film tu aimes? What kind of movies do you like? To this you say, j'aime regarder des films policiers ou de comédies. So, I like to watch crime movies or comedy movies. J'aime regarder, ok, this is quite simple. Now, listen to the pronunciation, it's really important when you practice this with me. To this I say, oui, c'est bien aussi, mais je pense que tu devrais quand même aller voir, aller le voir. Sorry, c'est formidable. Oui, c'est bien aussi. Yes, that's good too. C'est bien aussi, mais, but, je pense que, I think that, tu devrais, you should, quand même, anyway, so still, go and see it. So, aller le voir, le refers to the film. C'est formidable. It's formidable. It's great. So, this is the full translation of that dialogue. Now, how are you feeling about it? Shall we try together? We are going to do it twice, ok? So, let's do it the first time now. Let's do it now. Ok, now remember, I say the red bit and you are going to say the blue bit. So, listen very carefully, be prepared and practice out loud. It's way better to do it this way. Et dis donc, tu as vu le dernier film de Timothée Chalamet? D'une, c'est génial, je te le recommande. C'est un film de science fiction. Ben, alors, quel genre de film tu aimes? Oui, c'est bien aussi, mais je pense que tu devrais quand même aller le voir. C'est formidable. Ok, how was that for you? Shall we do it one more time, one last time? And then, of course, you can try to do it with a friend or you can try to do my version, the red bit, and ask someone else to do the blue bit, or vice versa. It's up to you. Here we go, one last time. Listen carefully to what I say. You are the blue bit, remember? Et dis donc, tu as vu le dernier film de Timothée Chalamet? D'une, c'est génial, je te le recommande. C'est un film de science fiction. Ben, alors, quel genre de film tu aimes? Oui, c'est bien aussi, mais je pense que tu devrais quand même aller le voir. C'est formidable. Well done. If you enjoyed this video, then please check out the other practice videos right here. I don't know where they are going to be, but somewhere here. Remember to comment, to subscribe, and practice this dialogue with me. Au revoir, à bientôt, bisous, bisous.