法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P30 - Les Monsieur Madame - Les livres (EP12 S1)

女士先生 先生與夫人 書籍 在蒙西厄-蒙泰姆的店裡 他們 說一本好書就像一包薯片 一 旦開始就停不下來 而他呢——沉默先生 正沉浸於哪本書之中呢 也許是在一部扣人心弦的海盜小說中 或許是在一個令人毛骨悚然的吸血鬼故事裡 無論如何 根據沉默先生的說法 一本好書從來不會傷害任何人 在工廠裡 書籍的製造過程從 封面開始 封面沿著傳輸帶移動 接著塗上特殊黏合劑 將書頁貼上 然後全部進行壓合 而就在這時 完成的書籍終於準備好直接送往書商馬爾尚夫人那裡 故事結束 真是令人著迷 馬爾尚先生 簡直令人著迷 這就是 我生平第一次目睹一 本書的誕生 但告訴我 這情況不理想 真的非常抱歉 馬爾尚先生 事情總會發生 我必須在這根桿子導致整台機器失靈之前更換它 馬德琳夫人 不管發生什麼事 千萬 別碰那個按鈕 我連靠近都不會靠近 這太令人難以置信了 你有讀過這段內容嗎 你知道鯊魚沒有骨骼嗎 哇 先生 您今天過得愉快嗎 在朱利維爾 每一天都是美好的 艾爾海德先生 誰把燈關了 一點都不好笑 他所說的並非如此 你好 我是皮埃特先生 首先 我想恭喜你購買了語音課程《如何變得有禮貌》 現在請安靜坐好 傾聽內心那位有禮之人甦醒並釋放出來的聲音 你將目睹我即將釋放的一切 馬萊列韋先生 你好 原來你來了 馬萊勒韋先生 剛才我還以為忘了邀請你呢 突然間我明白了——你讓我打電話給你做這件事時 你三次掛斷我的電話 我沒算清楚具體次數 但大概就是這麼回事 我們越快到桌邊 我就能越早回家 白瓦爾夫人 你忘了擦乾腳 馬萊勒韋先生 我完全不懂 正在學著有禮貌 很高興再見到你 馬萊勒韋先生 久違了 當有人讚美你時 回以讚美是應有的禮貌 時間還不夠長 各位先生 希望你們喜歡這道薩沃伊奶酪火鍋 用這些可愛的小叉子蘸著起司 我實在想不出有人會不喜歡——這簡直是完美的 午餐別忘了感謝朋友為你準備的這頓美味佳餚 糟糕透了 臭得像貓吐過一樣 永遠尊重朋友的品味 至於我 我實在太愛臭乳酪了 一定是因为除了你的腳臭之外 沒什麼氣味比它更難聞了 先生醜陋 你弄錯了 馬萊列維先生 這味道正好就是我的腳臭 自己判斷吧 但你一定看到了他臉上 的表情 這是一頓愉快的午餐 我們 一定要再來一次 很快 非常快地再 來一次 離開時 請熱情地向主人道謝 你那些便宜的椅子讓我背痛得像受刑一 樣這樣就結束了——我們關於如何變得有禮貌的音頻導覽 希望我們已喚醒了你內心的禮貌之人 天啊 他到底在說誰呢 你明白那個有禮貌的人對 你說了什麼嗎 讓我走吧 我還是喜歡原本的自己 既然我對每個人和每件事都了如指掌 沒有人能離得開我的建議 我就教大家如何採收蔬菜、建造小船 以及使用曲線鋸 這就是我決定撰寫新書《與卡塔 斯特洛夫人一起學會自己動手做事》 的原因 書中將提供許多實用資訊 例如如何輕鬆清潔您的泳池 看來出了點問題 那裡還一步地說明了馬桶的修理與保養方法 我從未讀過哪本書提供如此糟糕的建議 我清楚自己在說什麼 啊 別忘了我那些能讓你像專業人士一樣為狗狗美容的珍貴小技巧 看來不是那個 相信我 你所有朋友都會求你幫他們給狗狗美容 快點跑向最近的書店 毫不猶豫 地買下《自己動手做事情：卡 塔斯特洛夫人指南》 你將發現這本書一旦入手 便再也離不開了 對不起 布里先生 ……嘘……我正在找一本關於 塔蒂永先生的書… …您在圖書館裡 因此嚴禁說話… …是的 我知道 我完全明白…… 然而這是一本非常特別的書 若我為你破例 就必須對所有人破例 但別說了 我已經說太多了別說了 好吧 既然如此 那就這樣吧 我自己會處理 也一定會自己找到那本書 這樣好多了 太好了 而且我們玩得不亦樂乎 就在那裡——正是我聽你 提起過的那本書 塔蒂永先生 瑪德琳·蘇佩索尼克 您 現在在圖書館 不是在賽車場上 您逼得我別無選擇 塔蒂永先生 我不得不請您離開本館 但這是她…… 哇哈 差點被 她撞到的是我啊 來圖書館的人尋求的是安靜與寧靜 而非參考書區裡無休止的談話聲 格朗舒先生 很抱歉您的書一本 也沒賣出去 大概是因为沒人關心 您的人生吧 真的沒有人 完全沒有人 這一定讓人有點沮喪 對吧 聽著 邦 紐爾夫人 我可不會因為 些微小事就 輕易氣 餒噢天啊 不 你好 龐蒂先生 您想做什麼 我想買您的自傳 對您這樣的小個子來說 這本書未免太大了 沒問題 我喜歡一本從不會讓我失望的書 你要幾本 我全部都要 我親愛的朋友 你要全 部我事先警告你——我絕對不會在每一本上都親筆題詞 不用 我會全部照原樣拿走 格林肖先生的人生遠比你所想像的精彩 得多 你錯過了一部絕妙的電影 皮埃特 你看到書在你的生命中扮演著重要角色 它教會你許多事情 讓你發笑 也激發你思考 除此之外 我很好奇你為什麼不趕快出去找一本呢 如果你恰好遇到倒霉先生 立刻打開書本翻到第54頁 驚喜等着你