《資治通鑑》920集 晉紀三十九晉安帝義熙十一年（乙卯，公元415年）

第九百二十集 東晉清晉兩州刺史劉敬軒的參軍司馬道次 是晉朝宗室的遠親 聽說太尉劉裕進攻司馬修之 司馬道次便與同僚毗驢道秀身邊的小將王蒙子 陰謀刺殺劉敬軒然後佔據廣故響應司馬修之 初三 劉敬軒召見毗驢道秀 把別人全部摒退 祕密交談 他身邊的侍衛也全部被隔在窗外 王蒙子慢慢地繞到劉敬軒身後 突然搶過劉敬軒防身用的配刀 把劉敬軒殺了 劉敬軒手下的文武將左官吏馬上聲討司馬道次等人 並把他們全部斬殺 二十七日 北魏國主拓拔寺向北巡視 西清王祈福赤盤的兒子祈福元姬從長安逃了回來 祈福赤盤任命他為尚書左僕業 五月初五 北魏國主拓拔寺前往大寧 東晉趙倫子沈林子在石城打敗魯鬼 司馬修之魯宗之準備營救卻沒有來得及 於是和魯鬼一起逃奔襄陽 魯宗之的參軍李應之緊閉城門不讓他們進去 十二日 司馬修之魯宗之魯鬼以及僑王司馬文斯新菜王司馬道次 新菜王司馬道次 梁州刺史馬靖南陽太守魯範等人全部逃奔後勤 魯宗之平時很受百姓擁護 人們紛紛掩護保衛他把他送出國境 王振鄂等人前來追捕他們 到了國境沒有追上 便回去了 當初 司馬修之等向後勤北魏國請求救助 後勤徵魯將軍姚成王 及司馬國 帶兵抵達南陽 北魏長孫松抵達河東 聽說司馬修之等已經失敗 便帶兵回去了 司馬修之到了長安 後勤王姚興任命他為揚州刺史 讓他去遷徙騷擾襄陽 施御史唐盛對姚興說 根據寓言帝王授命其兄的扶命稱為說 司馬氏 應當重新奪取河洛一帶 現在讓他帶兵在外 就像把魚又放回湖海一樣 我看不如封他高官 給他優厚的待遇 把他留在京師 姚興說 過去周文王最終在禮儀得到勢名 漢高祖在鴻門沒有被殺 這都是天命在左右 誰能違抗得了 如果真像扶乘所說的那樣 把他留下來 卻正好是促使災害加重 於是 派遣司馬修之去了 東晉下詔加封太尉劉衛為太傅揚州牧 特許他可以帶劍穿鞋上殿 進宮朝見皇帝不必小步走 奏事時不必思疑稱明通報 任命衍清二州刺史劉道連 為都督京、襄、邑、秦、寧、梁、雍七州駐軍事 剽竊將軍荊州刺史 劉道連為人貪婪彼陋沒有才能 劉裕任命中軍長使 晉陵太守謝芳名為票席長使南郡相 劉道連府中的所有事務 都向謝芳名請教之後再決定 謝芳名是謝沖的兒子 東晉一州刺史朱嶺石 派遣使節 前去拜見北梁河西王居區蒙迅 宣稱東晉朝廷的威勢和德政 居區蒙迅派遣舍人黃迅 前來拜見朱嶺石 並且呈上奏表 說 聽說撤起將軍劉裕 打算清剿中原地區 我甘願做他的右翼部隊 幫助他驅逐榮族強盜 夏王赫連伯伯派遣禦室中丞烏羅孤 與居區蒙迅締結盟約 居區蒙迅派他的弟弟 黃河太守居區漢平前往夏國 在盟約上簽字 七親王祈福赤盤統率三萬大軍襲擊黃河 居區漢平抵抗 派遣司馬維仁連夜出擊祈福赤盤 把他打敗 祈福赤盤剛打算帶兵回去 居區漢平的長使交場將軍段景 暗地裡召引祈福赤盤來攻 祈福赤盤再次揮師進攻 交場段景於是勸說居區漢平出城投降 韋仁率領一百多名壯士 佔據南門樓堅決不投降 圍攻了三天也沒有攻下 最後他們精疲力盡被祈福赤盤抓獲 祈福赤盤打算殺了他 散騎長使武威人段輝勸說說 韋仁面臨危難不怕死是一個忠臣 應該寬佑他 以此鼓勵那些忠於君王的人們 於是把他囚禁起來 祈福赤盤任命左衛將軍祈福匹達為黃河太守 進宮以福哭錢 收降了那裡的三千多戶百姓後回來 又任命尚書右璞葉出廉前為都督 嶺北諸君室梁州刺史 任命梁州刺史祈福乾屯為鎮軍大將軍何周牧 韋仁在西秦被囚五年之後 段輝又為他求情 祈福赤盤赦免了他 讓他回孤喪去了 戊五北魏國主拓拔寺前往儒園 於是又到上古拙祿廣寧等地 秋季七月初二回到平城 西秦王祈福赤盤 任命秦州刺史祈福譚達為尚書令 任命光祿勳王松壽為秦州刺史 三十日出現日蝕 八月十三日東晉太尉劉裕回到建康 堅決辭讓太傅楊州牧接受祁裕任命 任命世子豫章公劉亦福為建州刺史 丁魏東晉尚書左蒲葉謝裕去世 任命劉牧之為尚書左蒲葉 九月十九日東晉實行大赦 北魏一連幾年發生霜旱收成不好 雲中帶軍一帶的老百姓有很多人都餓死了 太史令王諒蘇坦向北魏國主拓拔寺禁言說 按照陳書的說法 我們魏國應該把都城建在夜城 那樣的話可以得到富足歡樂 拓拔寺向各位大臣徵求對這事的意見 博士記者崔浩特進經召周丹說 遷都城到夜底可以解救今年的饑荒 但卻不是長久的辦法 小山以東的人民認為國家本來居住在遼闊的大漠之上 以為國民和牲畜一定無數 因此稱作是牛毛那樣多 現在一旦遷都便要留下軍隊束手就都 只能分出一部分人向南遷移 這些人不可能住滿幾個州的土地 只好與漢人摻雜居住在各郡各縣 這樣我們人少的情勢就會暴露 恐怕四方的鄰國也都會因此產生輕視我們的想法 況且我們的百姓不習慣那裡的水土 得病受傷死亡的人一定很多 再者,舊都的守兵減少之後 渠蓋、柔然等國就會有竊取我們的想法 假如他們動員全國的軍隊前來進攻雲中平城 一定會發生危機 南遷後的朝廷由於有衡山帶郡的千里險要重重組合 很難前去營救 這樣的話就會在名聲和實際利益上都受到損害 現在我們居住在北方 假如小山之東的地方有什麼變亂 我們派遣輕裝騎兵向南進攻 把部隊分佈在林業中間 誰能知道我們人數的多少 老百姓看見我們的征程便會畏懾敬服 這就是我們國之所以用威力制服漢人的真正原因 明年春天到來之後雜草生長起來 家畜吃飽之後牛奶乳酪等便可以供應上了 再加上蔬菜水果便可以維持到秋天糧食成熟的季節 我們面臨的這些暫時困難便可以克服 託巴斯說 現在國庫徹底空了 已經沒有辦法再等到來年的秋天 如果明年秋天又出現飢荒 我們將怎麼對付呢 崔浩登回答說 應該把最貧窮飢餓的人挑選出來 讓他們去太行山以東的地方去謀生找飯吃 如果明年再飢荒到時候再想辦法 只是現在不可前途 託巴斯高興地說 只有你們二人與我的想法一致 於是挑選百姓中最貧寒的人家 前往太行山以東的三個州去謀生 並派左部尚書帶軍人周吉統帥軍隊鎮守爐口安撫召集他們 託巴斯本人也親自下農田耕種 又命令有關部門勸勉指導人們從事農業和種桑養殘的勞動 第二年莊稼豐收 人民於是富足安定