《資治通鑑》924集 晉紀三十九晉安帝義熙十一年（乙卯，公元415年）

第九百二十四集 司馬堯宇暗地裏和東晉的譚道吉勾結通謀 逐步顏徽揚前都是堯宇的黨羽 他們都非常嫉妒厭惡趙玄 所以便對堯晉言說 殿下因為有雍明勇武的謀略和能力 接受獨黨一面的國家重任 現在只是環城堅守 向敵人顯示自己的懦弱 怎麼能不受到朝廷的責備呢 堯也認為是這樣 於是派遣趙玄帶領部中一千多人 向南駐守白骨屋 派廣武將軍石無慧向東數位攻城 趙玄流著淚對堯說 我趙玄接受三代皇帝的重恩 所一直堅守的志向正是以死相報而已 但是您不採納忠臣的良言被奸臣耽誤 以後一定後悔 不久城高虎牢都投降東晉 譚道基等人帶領大部隊長驅直入 石無慧抵達石關逃了回來 東晉龍鄉司馬形陽人毛祖德 在白骨與趙玄展開戰鬥 趙玄的軍隊失敗 他身受十幾處傷跌倒在地大聲呼喊 趙玄的司馬千劍冒著被殺的危險 抱住趙玄而哭 趙玄說 我的傷太重了 你應該快點逃走 千劍說 將軍不逃離危險 我千劍到哪裡去 最後和他一起死了 堯羽跳出城來投奔譚道基 二十日譚道基進軍逼近洛陽 二十二日堯出城投降 譚道基俘獲後秦國人四千多 有提建議的人打算把他們全部活埋 築起一座土丘 譚道基說 討伐罪人安撫平民 今天正是時候 於是把他們全部釋放遣送回家 從此不管是彝族還是漢族 都非常感激高興 前來歸附的人非常多 言聲遙亦難還沒有趕到 聽說洛陽已經淪陷 沒有敢繼續前進 以瞅東晉安帝下詔 派遣殲司空高密王司馬徽之 修復拜葉五位皇帝的陵墓 並設置守衛部隊 太尉劉裕任命關軍將軍毛之 為河南河內二軍太守 代理四州的政事束手洛陽 西秦王齊福赤盤 派遣秦州次使王松壽鎮守碼頭 用來對後秦的上造成壓力 11月初一 北魏國主拓拔斯回到平城 太尉劉裕派遣左長使王弘返回建康 委婉的向安帝請求加授自己酒席 這時劉牧之執掌留守的大權 但是這旨意卻是劉裕自己在北方提出 又通過別人傳來 劉牧之從此既慚愧又害怕得了疾病 王弘是王的兒子 12月人臣 安帝下詔任命劉裕為相國總擺鋪梁州牧 加封為十役時郡的宋公 背叛酒席的禮儀 尊位在各諸侯王之上 並仍像原來那樣兼任徵西將軍 司、裕、北、徐、雍四州次使 劉裕推辭不接受任命 西秦王齊福赤盤派遣使節 前來拜見東晉太尉劉裕 請求進攻後秦 主動為劉裕效力 劉裕授齊福赤盤為平西將軍河西公 後秦姚懿的司馬孫暢勸說姚懿 讓他去回擊長安 殺死東平公姚紹 廢掉國主姚弘 自己代替他登基 姚懿認為很對 於是把糧食發放給河北的彝族和漢族 打算以此樹立一些個人的恩德 收買民心 左常侍張敞、侍郎佐雅勸阻他說 殿下以皇帝的同母弟弟的身份坐鎮一方 自己的安危悲喜 與皇帝和國家是一樣的 現在無敵的敵人前來侵犯 四州已經喪失 西部的強盜也不斷地騷擾邊境 秦州、梁州已經清末失敗 朝廷的危險程度 像壘在一起的雞蛋那樣 糧食是國家政權穩定的基礎 殿下無緣無故的把它散發掉 倒空損耗國家的儲備 將來怎麼辦呢 姚懿勃然大怒 鞭打他們致死 姚弘聽說了這個消息 叫東平公姚紹進宮與他祕密商議 姚紹說 姚懿性格卑鄙、見識淺薄 聽人話行事 想出這種主意的一定是孫暢 只要派信使飛馬去把孫暢徵召來 再派輔軍將軍姚聚首閃城 我再去通關調遣指揮各支軍隊 如果孫暢接受詔書來京 我便派遣姚懿 統領河東的現有部隊去抵抗禁軍 如果他不接受徵召 便可以公佈他的罪狀 公開討伐他 姚弘說 叔叔這些話 真是拯救國家的好辦法 於是派遣姚和冠軍將軍司馬國 建議將軍玄駐紮在汕金 派遣五位將軍姚呂 屯紮在同關 姚懿於是發動大軍自稱皇帝 向各州郡傳遞公告檄文 打算把匈奴堡的糧食運來浦阪 供應自己的部眾 寧東將軍姚成都拒絕 姚懿用謙卑的話引誘他 並把自己的佩刀送給他 做蒙世的見證 姚成都仍然不聽從 姚懿派遣蕭齊將軍王國 帶領幾百名全副武裝的士族 去襲擊姚成都 姚成都把他們擊敗抓獲 派遣使者責備姚懿說 你以皇帝至親的身份擔任重任 國家危急的時候不能上前解救 卻反倒圖謀非分的嚮往 三位祖先的在天神靈 怎麼能夠保佑您呢 我姚成都準備糾結義兵 前往黃河之上與您相見 於是向各個城池傳送檄文 明確告訴他們什麼是順天 什麼是叛逆 徵集部隊調動軍糧用來討伐姚懿 姚懿也發動幾個稱的守軍 但是卻沒有響應他的 只有鄰近的幾千戶人家響應 姚成都帶兵渡過黃河 對鄰近的叛軍發動進攻 把他們打敗 姚懿手下的浦阪士兵 安定人郭淳等人拉起隊伍包圍姚懿 東平宮姚紹進入浦阪殺死孫昌等人 這一年 北魏魏將軍安城校園王叔孫駿去世 北魏國主拓拔非常惋惜他 對他的妻子桓氏說 生的時候可以和他一起享受榮華富貴 死後能和他一起承受悲哀嗎 桓氏於是自己上吊而死 死後二人合葬 北魏境內的丁陵部落酋長翟猛闕 掠襲驅趕當地的官民 進入白劍山叛亂 北魏內都大官河內人張璞 與濟州刺史長孫道生討伐他們 長孫道生是長孫松的侄兒 長孫道生打算直接進兵襲擊翟猛闕 張璞說 官民們不願意製造叛亂 不過是被翟猛闕逼迫威脅罷了 現在如果不加以分別對他們一併進攻 他們雖然打算棄惡從善 但是也已經無路可走 因此他們一定會同心協力 聚首顯耀來抵擋官軍的進攻 那樣就不容易馬上把他們剿平了 不如先派遣使者前去告訴他們 說不和翟猛闕一同謀反的人 一律不予株連定罪 那麼他們一定高興的叛離翟猛闕 主動散去 長孫道生聽從了他的話 投降過來的果然有幾千家 讓他們恢復過去的家業 翟猛闕和他的100多名死黨出逃 張璞等人追上把他殺掉 左部尚書周幾對他的餘黨窮追不捨 嚴加討伐 終於把他們全部殺掉