《資治通鑑》981集 宋紀八宋文帝元嘉二十八年（辛卯，公元451年）

當初北魏中樞學生盧渡氏是盧玄的兒子 因為受崔浩事件的牽連逃走 逃到了高陽人正毗家中 高陽關府裡逮捕了正毗的兒子 酷刑拷打 盤問盧渡氏的下落 正毗告訴他的兒子說 君子應當殺身成仁 你即使被打死了也不能說出來 正毗的兒子遵奉父親的命令 堅守祕密 官吏們用火燒他的身體 他最終也沒有招出來 被折磨致死 北魏國主抵達長江北岸的時候 文帝派遣殿上將軍黃炎炎出使北魏 會主問道 盧渡氏逃走了 應該已經逃到你們那裡 黃炎炎說 我從來沒有聽過盧渡氏這個人 北魏國主於是下令赦免盧渡氏 以及她同族中逃亡外地或背超家產的人 盧渡氏這才自動露面 北魏國主任命她為中樞侍郎 盧渡氏讓她的弟弟娶了正毗的妹妹 以此來報答正家的恩德 三月初一 文帝從瓜布返回了朝廷 十五日 北魏國主回到平城 然後她在祖廟內設下祭祀酒席 把這次南下徵討的經過報告了祖宗 同時又把從南宋裹挾來的五萬多戶人家 分別安置在京畿附近 當初北魏國主經過平城的時候 派人告訴平城守軍說 我們糧食喫完了 暫且回去 等到你們邁熟季節 我們會再來 麥子成熟的時候 江夏王劉玉公想把小麥全部割光 把所有人都轉移到城堡裡 這時 鎮軍陸氏參軍王小孫說 葫蘆絕不會再來 我們可以保全自己 如果他們真的回來了 這一動議也是不能實行的 因為我們的老百姓被關在城內 忍饑挨餓已經很久了 此時正是春暖花開的時節 他們完全可以挖些野菜 摘些野果來充飢 一旦再讓他們遷到城堡裡 那麼他們馬上就會餓死 老百姓知道自己會被餓死 我們又怎麼能控制住他們呢 倘若葫蘆一定要前來進販 我們等他們來了再割麥子也不晚 在座的人都沉默地坐著 沒有人敢說話 長使張昌說 王小孫說的這些實在是有道理的 鎮軍府典籤董元思 站在武陵王劉駿的身邊 他也勸說 王陸氏的意見是不可改變的 別嫁王子夏說 這一見結果然不錯 張昌舉一下手板對劉駿說 我打算讓王小孫彈劾王子夏 劉駿喫驚地問 王子夏出什麼事了 張昌說 收割麥子讓老百姓轉移到城堡內 這些都是很重要的決策 一個地方的安危都與此有關 王子夏身為一個州的最高官員 還從未發表過意見 等到聽董元思這麼一說 才立刻露出笑容表示贊同 這種阿諛奉迎之人 怎麼能夠為您做事呢 王子夏、董元思聽了張昌的話 都深為慚愧 劉以功的計劃於是也被取笑了 當初東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏 他的兒子魯鬼做了北魏的荊州刺史 襄陽宮鎮守長赦 他經常想回到南方 只是由於當年曾經殺了 劉康祖和徐戰之的父親 所以不敢回去 魯鬼去世後 他的兒子魯爽承繼了父親的官職爵位 魯爽從小就有武略才能 他和他的弟弟魯秀都深受魏主的寵愛 可是不久他們兄弟二人都犯了罪 北魏國主盤問責備他們 魯爽和魯秀害怕會被誅殺 因此當他們倆跟著北魏國主 從瓜布返回來到葫蘆時 二人向北魏國主請求說 奴才與南方有深仇大恨 每次大軍南下 我們都害怕這種災禍 會殃及我們的祖墳 因此我們請求把祖先的棺木 移送到平城安葬 北魏國主答應了他們的請求 魯爽到長社後 殺了幾百名北魏戍守士卒 就率領自己的軍隊 以及願意跟著自己的一千多家部眾 投奔了汝南 夏季四月魯爽派魯秀前往壽陽 送信給流宋南平王劉碩請求投降 文帝聽說後十分高興 立刻任命魯爽為四州刺史 鎮守一陽 魯秀為尹川太守 其他的弟弟侄子等等 也一併被封關授爵 給予他們的賞賜格外厚重 北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓 徐佔之認為朝廷 是為了國家的長遠利益考慮 對他們特別嘉獎優待 所以自己也不計較個人的恩怨 請求辭官回鄉隱居 文帝沒有批准 流宋青州平民司馬順則 宣稱自己是東晉皇家的晉族 聚眾造反自稱齊王 這時梁州守將崔勳之 前去州府辦事 五月初二 司馬順則乘城中防守空虛 偷襲了梁州城 同時又有一和尚自稱司馬百年 也聚眾造反 號安定王 以此響應司馬順則 十九日 北魏實行大赦 幾四 流宋朝廷任命江夏王劉易公 兼任南偃州刺史 將州府遷到了須邑 加授他為都十二州諸君士 二十五日 流宋朝廷任命尚書左蒲葉和尚之 為尚書令 太子詹氏徐戰之 為蒲葉庫軍將軍 和尚之因為徐戰之是皇親國妻 深受文帝的寵信和重用 所以每次遇到大事 都全部推給徐戰之 文帝又下詔 命令徐戰之和和尚之 共同處理裁決事務 和尚之雖然身為尚書令 但實際上朝廷事務 全由徐戰之一人去裁決 六月初九 北魏改年號為正平 北魏國主命令太子少傅尤雅 中書侍郎胡方回等人 改訂國家法律 進行了大量的更訂和補充 修訂完的法律共有三百九十一條 北魏太子拓拔煌主持國家事務 十分相信自己的左右近視 他自己私下裡經營莊園農田 收取利潤 高允勸告他說 天地因為不存私心 所以能覆蓋承載萬物 帝王因為沒有私心 所以能夠寬容養育百姓 如今殿下您是一國的儲君 視國家上上下下作為典範的人 卻自己私下經營個人的田地 養雞養狗 甚至派人去集市上擺攤販賣 與市井小民爭奪小利 以至於誹謗您的話到處流傳 沒法讓人去追悔或者掩蓋 國家是殿下您個人的國家 您富裕的擁有四海 要什麼會沒有呢 何必要和販夫販夫們 去爭奪這尺寸大小的威力呢 過去國國將要滅亡的時候 神靈將土地賜給了他 東漢陵地私自設立錢莊 都招來了被顛覆的災禍 像這樣的前車之鑒是很令人可怕的 周武王寵信周公雞蛋、趙公雞 齊公江子牙和畢公雞糕 纔在天下稱王 而殷商周王因為寵信非廉、鄂萊 這種惡人導致了國破家亡 如今太子宮內的俊傑之士有很多 但近來侍奉在您左右的人 恐怕並不是當朝的合適人選 我盼望殿下您排除奸邪產孽的小人 多同忠厚善良的忠良之士親近 將您所佔有的田地莊園 分別賞給下邊的貧苦百姓 將您做生意賣的東西及時收起來 或者儘早分給百姓 如果這樣去做 那麼美好的聲譽將會一天天增多起來 誹謗的議論也就能夠消除 拓拔煌並沒有接受高雲的勸諫 太子拓拔煌為政精明、洞察細微 中常侍宗愛卻是個性格陰險暴躁的人 有很多違法行為 因此拓拔煌很討厭他 幾世中求尼道聖 侍郎任平成很受拓拔煌的寵信 都掌握不少權力 都跟宗愛不能和睦相處 宗愛害怕自己會被求尼道聖等檢舉揭發 於是編假話向北威國主控告二人有罪 北威國主非常氣憤 下令將求尼道聖等綁到雞室上斬首侍眾 東宮內的官員們很多被牽連了進去 也都被斬首 北威國主貴色非常氣憤 15日太子拓拔煌因憂慮過度生病去世 19日拓拔煌的遺體被安葬在金陵 室號景牧 北威國主後來慢慢知道 太子拓拔煌並沒有犯罪 因此感到非常後悔 秋季七月初五北威國主前往陰山 流宋清界二州刺史蕭濱 派鎮武將軍劉武之等 前去攻打司馬順則和司馬百年 將二人斬首 鬼害 兩州的反叛被徹底平息了 蕭濱王玄魔都被控告打了敗仗而後退 因此被免去職務 宋文帝問沈慶之 蕭濱打算斬了王玄魔 你卻阻止他 這是為什麼 沈慶之回答說 大將們都紛紛後退逃走 沒有誰不怕受到懲處 假如有一個人自己回來了卻要被處死 那麼其餘將領們肯定會四處逃亡 不再回來了 因此我阻止了蕭濱這樣做 九月十二日北威國主回到平城 冬季十月初九再次前往陰山 文帝派使節到北威 北威則派殿中將軍郎法前來恢復友好 十八日 北威的上黨晉王長孫道生去世 十二月二十七日 北威國主封景牧太子拓拔煌的兒子 拓拔駿為高陽王 不久因為拓拔駿是皇室中的嫡親皇孫 不應該封為藩王 因而取消 這一年拓拔駿四歲 他聰明伶俐過人 北威國主很喜愛他 常常把他帶在身邊 北威國主後又改封秦王拓拔漢為東平王 燕王拓拔譚為臨淮王 楚王拓拔建為廣陽王 吳王拓拔虞為南安王 文帝派沈慶之將幾千家蓬城難民遷移到瓜布 派徵北參軍成天祚 將幾千戶江西難民遷移到孤屬