《資治通鑑》1086集 梁紀三梁武帝天監七年（戊子，公元508年）

第1086幾 3月 北魏荊州刺史袁治 統率七萬大軍入寇饞溝 驅趕威逼各蠻族 羣蠻全部渡過汗水來投降糧場 荊州刺史吳平侯蕭接納了他們 州郡裡身份地位較高的官員們都認為 蠻人累累帶來變幻 不如趁此機會把他們除掉 蕭學說 他們走投無路來投歸我們 我如果殺掉他們實在是不祥之事 況且北魏人來侵犯之時 我有這些蠻人做屏障 不也是很好嗎 於是打開樊城 接受了這些前來投降的蠻人 又命令司馬諸司元等人在饞溝攻擊 袁瑛大獲全勝 斬首一萬多名 袁治是袁崎的孫子 下季四月初一 梁朝任命林川王蕭洪為司空 加封車騎將軍王茂開府一通三司 二十日 北魏楚王城的主將李國興獻城 投降梁朝 秋季七月十七日 梁朝八陵王蕭保義去世 九月初六 北魏封已故北海王袁祥的兒子袁昊 為北海王 北魏公孫崇造月尺 以十二書為一寸 劉芳說他定的不對 改為十書為一寸 尚書令高照等人上奏 公孫崇所造的八音之七 以及度量標準 全都與經傳所載不同 反問他為什麼這樣 他說一定要依照經文的話 則聲音就不協調 請求另外命令劉芳依照周禮造月尺 在製成之後集體討論鑒定並上呈 採用其中好的 宣武帝照令同意 冬季十月初九 北魏任命司空廣陽王袁迦為司徒 十一月十五日 北魏宣武帝在式乾殿 為眾僧以及朝臣們講解《唯摩結經》 當時宣武帝專門崇尚佛教 不讀經籍 中書侍郎河東人裴炎上書指出 漢關武帝魏武帝雖然忙於戎馬徵戰 但是未曾廢棄書籍 先帝遷都行軍守不事眷 正因為學問多有益處 不可以臨時中斷 陛下升上法座 親自講解佛法奧義 在場的人瞻聽之際 內心沉閉俱開 然而五經是治世的楷模 處理事物所應該首先研讀的 所以恭敬的希望聖上 佛經與儒書共讀 孔學與詩教兼存 如此則內外都能周全 教義和事物都能暢通 當時佛教盛於洛陽 除中國和尚而外 從西域來的和尚還有三千多名 北魏宣武帝另外建立了永明寺 以一千多間禪房來安置他們 楚市南陽人逢量很聰明 宣武帝指派他從河南尹貞稱 沙門統僧仙選擇松山地形好的地方 建立了賢居寺 修建得非常好 極盡炎鶴土木之美 於是遠近受影響 不不信奉佛教 到了延長之時 各州郡共有一萬三千多處寺院 這一年北魏政卿袁術來投奔梁朝 武帝賜予他葉王的爵位 袁術是袁邑的弟弟 當時袁邑是清濟阿爾洲的次使 坐鎮豫州 很久之後 袁邑密謀率全州投降北魏 但事情泄露而被殺 九年庚寅公元五百一十年 春節正月初二 梁朝任命尚書令沈淵為左光祿大輔 右光祿大輔王盈為尚書令 沈淵的文章名高一時 然而貪求榮華之利 掌權十多年 對政治方面的得失 唯唯諾諾只會順從 他自以為久為尚書省長官 因此有益於三公之位 人們議論也認為他合適 但是梁武帝終究沒有任用他 他請求到外地去做官也不準許 許勉為他請求開府一通三司之賢的官職 武帝也不同意 十七日梁朝新駐圓懷塘 北岸從石頭起到東野 南岸從後堵離門起到三橋 北魏皇子袁許出生 袁許的母親胡春華是臨京人 胡春華的父親胡國珍 其位武史國 胡春華初被選入後宮之時 和他身份一樣的 嬪妃們照舊例替他註告說 願生諸王公主 不要生太子 胡春華卻說 我的志向和你們不同 豈能害怕一身之死 而讓國家沒有繼承人呢 到他懷孕之後 嬪妃們勸他把胎兒打掉 他卻不幹 並私下裡發誓說 如果有幸生下男孩 排行應該是長子 兒子生下來後我死去沒有絲毫遺憾之處 很快就生下了袁許 早先北魏宣武帝呂尚皇子 他年紀漸漸大了 所以對袁許特別重視 謹慎顧理 選擇梁家婦女中奶水好的做乳母 在別宮中撫養袁許 皇后和胡春華都不得接近 17日梁武帝臨行國子學 親自進入講堂查試 23日武帝召令皇太子以下 以及王侯之子年齡可以從師學習的 都入學 舊制規定 上書武都令時 全都選用寒門出身者擔任 下節4月16日 武帝召令 上書武都是參與朝政的重要職位 不但總領全局 而且與左右丞相並駕 可以則用氏族門第出身的來擔任 以操持全局 於是以都令使的地位 董騰於奉朝請 任命太學博士劉納兼殿中都 司空法曹參軍劉顯兼吏部都 太學博士孔乾孫兼金部都 司空法曹參軍蕭鬼兼左右戶都 宣懿將軍府莫曹參軍王兼中兵都 上書幾人都因才能和門第鉅屬上流 而首先被選中 6月宣承郡的吏部吳承博 以妖術召集眾人 13日攻進郡城殺了太守朱僧勇 轉而又去旁邊的縣去屠殺人口 潤月19日 吳承博越過山嶺突然來到吳姓 東邊的人向來不操兵嚴武 所以官吏和老百姓都擔驚受怕 四處奔逃 有人勸太守蔡尊躲避一下 蔡尊不同意 他招募勇敢者關閉城門堅決拒守 吳承博竭盡全力攻城 蔡尊率眾出戰 大敗敵手 親自出陣斬得吳承博 蔡尊是蔡興宗的兒子 吳承博的殘部進入新安 攻陷了涉西等縣 太守謝蘭派兵抵抗沒有取勝 逃跑到會計 朝廷軍隊前來討伐賊寇 平定了他們 謝蘭是謝躍的兒子 冬季十月 北魏中山先王袁瑛去世 梁武帝即位三年時 肇定新的立法 原外傘旗侍郎祖煞 奏稱他的父親祖通之考定古法正確 立法不可以改 到了八年之時 武帝又肇令太史覈定新舊兩種立法 新立法密 舊立法疏 這年開始實行祖通之的大明立 北魏流防上奏 所製造的樂器 以及教的文武二五 燈歌鼓吹曲等已經完成 請求如以前聖旨所命令的那樣 召集宮青羣儒們議定 與舊樂一起上乘 如果我們製造的樂器 形式制度符合古式 敲奏起來合節奏的話 請於來年元旦朝會之時使用 玄武帝肇令 舞蹈可以採用新的 其餘的暫且仍用舊的 十年新卯公元五百一十一年 春季正月初四 玄武帝在南郊祭天大赦天下 尚書左蒲葉張記自認為功勞大 獎賞卻少 疑似他飾宴於東壽殿 酒酣之際 怨氣不滿 表露於言語表情之中 武帝說 你的哥哥殺了郡太守 你的弟弟殺了他的君主 有什麼值得誇耀的呢 張記回答說 我是沒什麼值得炫耀的地方 但是為陛下效力以來 不能說沒有功勞 東魂侯殘暴肆虐 一失也來討伐他 何況我呢 武帝捋著他的鬍鬚說 張公讓人感到害怕呀 張記心裡既懼怕又怨恨 於是請求外放 初六 武帝任命他為清濟二州刺史 王國珍也有怨氣 他被罷去梁秦二州刺史 還京後 於酒後在座位上起奏 武帝說 我前不久進入梁山便哭了 武帝聽了大喫一驚 說道 你如果哭東魂侯則已經晚了 如果哭我 我還沒有死 王國珍站起來拜謝 竟然不回答 酒席當即就散了 王真國因此被肅怨 很久之後 王真國被任命為督官尚書 二十日 北魏焚州山湖流龍居巨重造反 侵擾夏州 北魏宣武帝召令建議大夫薛和 徵調東秦焚華夏四州的兵力 討伐流龍居 二十四日 武帝在明塘祭祀 三月 狼牙百姓王萬壽殺了東莞 狼牙二軍太守劉熙佔據了渠山 召行北魏軍隊前來 二十六日 北魏廣陽一列王袁嘉去世 北魏徐州刺史魯場派遣衍城的 庶父張天慧 狼牙的庶主傅文濟相繼趕赴渠山 梁朝清濟二州刺史張濟派兵抵擋他們 沒有取勝 夏季四月 傅文濟等人佔領了渠山 武帝召令鎮遠將軍馬先前去攻打 北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅 代理平登將軍天水人趙霞 率兵聚首渠山 接受魯場的指揮調遣 初九北魏薛和打敗了流龍居 把他的黨羽全部剷平 並上表設置了東夏州 五月二十一日 北魏禁止了天文學 梁朝任命國子監祭酒張沖為上書 左蒲葉 張沖是張旭的兒子 馬先圍住了渠山 張濟臨時駐紮六里以便監督梁運 梁武帝幾次發兵協助他們 秋季北魏魯場上表朝廷請求增兵 六千米十萬彈 宣武帝給他增派了四千兵力 十一月初七 宣武帝召令揚州刺史李崇等人 在壽陽操練軍隊 以便分散梁朝在渠山的兵士