《資治通鑑》1074集 梁紀一梁武帝天監元年（壬午，公元502年）

第1074幾 武臣巴陵王蕭保榮去世 當時武帝想以南海郡為巴陵國 遷巴陵王去居住 可是沈渝卻對武帝說 五金不同 當年魏武帝曾經說過 不可以慕虛名而受食惑 武帝聽了點了點頭 於是就派遣金信鄭伯勤到了孤屬 把生金子給了巴陵王 讓他吞下去 巴陵王說道 我死不虛用金子 有純酒就足夠了 於是就給他飲酒喝得爛醉 鄭伯勤上前將其弄死 巴陵王蕭保榮鎮守荊州的時候 狼牙人嚴遠見做他的陸氏參軍 即位之後又擔任智叔兼赤玉氏中丞 巴陵王讓位之後 嚴遠見絕食數日而死 武帝聞知此事之後說 我受禪讓而登基是順應天心人願 與天下士大夫們有什麼關係呢 嚴健遠何至於如此呢 耕武武帝詔令 官吏們依照周代漢代的先例 議定贖刑條例 凡是身居官位 而犯有該受鞭刑之人的人 可以全部出贖金而停止成罪 各臺省的令例以及氏族犯罪 而願意贖刑者亦聽任其辯 武帝封謝牧縣公蕭保義為巴陵王 讓他奉祀南齊祖先 蕭保義又有殘疾 是個啞巴所以才得以保全 南齊南康侯蕭子克 以及齊帝齊陽侯蕭子範 曾經因事入殿武帝 武帝從容的對他們說 天下的名位絕路不可以立取 假如沒有運氣 即使有項羽之力 終究還是要失敗的 宋孝武帝性情猜忌 兄弟中稍有些好名聲的 都被他用毒藥毒死 朝廷中的臣子 因被猜忌而冤枉死去的 一個接著一個 然而有的雖然懷疑 卻不能把他除去 有的雖然不疑 卻終於成為後患 比如你們的祖父高帝 因財略而被猜疑 但是卻拿他沒有一點辦法 襄東王劉裕以平庸愚笨而未遭猜疑 但是孝武帝的子孫 卻最後都死在他的手中 我在那時已經出生 劉裕他豈知我會有今天呢 因此而可知 有天命的人是別人害不了的 我剛平定建康之時 人們都勸我除掉你們 以便統一人心 我當時如果依照這建議而行事 誰會說不可以呢 我之所以沒有這樣做 正是由於考慮到江南以來 每到改朝換代的時候 總是要進行殘殺屠滅 以致友商和氣 所以國運都不能長久 另外由其而良 雖然說是改換天命 但是事情與前代不同 我與你們兄弟雖然出了五伏 但是宗屬關係並不太遠 而且齊國創業之初也曾經同甘共苦過 情同於一家 所以 齊可以一下子就好像是行路之人 互相不相認了呢 你們兄弟果然有天命的話 就不是我所能殺得了的 如果沒有天命 我又何必非要那麼做呢 那樣做只能向世人顯示我無度量罷了 況且 明帝在建武年間誅殺高帝武帝的子孫 使你們家門遭殃 所以我起義兵不但是自血加持 也是為你們兄弟報仇 你們如果能在建武永元年間 撥亂反正的話 我哪裡能不放下干戈而雍奉雍代呢 我是自明帝家取來的天下 並非是從你們家取來的 過去劉子虞自稱是漢成帝的兒子 漢光五帝說 就是使漢成帝再生 天下也不可能會重新得到手 何況劉子虞呢 曹智是魏五帝的孫子 成為晉朝的忠臣 更何況你們現在仍然是皇家宗親呢 我坦誠的講了以上這些 希望你們不要再有見外之意 很快你們就會知道我的存心了 蕭子克兄弟一共十六人都在梁朝做官 蕭子克、蕭子梵、蕭子智、蕭子顯 蕭子雲、蕭子運 一併以才能而知名 歷任清高而顯耀的官職 各人都得以天年而善終 五帝徵召謝斐為左光祿大輔 開輔一通三司 何應為右光祿大輔 何典為侍中 但是何應和何典到底也沒有到任 惟有五帝詔令 在公車旁、磅木和廢石旁邊 各放置一個盒子 如果不依處事 欲對朝政提出議論 而在官位的人又沒有談到 就把其意見投入磅木旁邊的盒子中 如果有誰因功勞或者財實被冤懲 而沒有上報 如欲申訴 把申訴書投入廢石旁邊的盒子中 五帝身穿換著的衣服 平時的用膳只是菜書之類 每次任命高級官員 他都挑選那些廉政公平者 把他們都召到面前 以治政之道勉勵他們 他提拔尚書殿郎中道冠為建安內侍 左護侍郎劉裕為晉安太守 這二人都以廉潔而著稱 道冠是道彥之的曾孫子 五帝又召令 小縣的縣令如果有能力 就升到大縣任縣令 大縣的縣令有能力就升任郡守 並任命山丘縣令邱仲福為長沙內侍 武康縣令東海人何遠為宣城太守 因此官吏們不不致力於廉政勤勉 魯陽蠻圍攻北魏胡楊 府郡將軍李崇率兵擊敗了他們 斬了魯北燕 北魏遷移一萬多戶當地的蠻人 到幽濱等州以及六鎮 但不久這些人就紛紛叛逃難歸 他們所到之處都派兵追捕 追到黃河邊上的時候 把他們全部殺害了 潤月三十日 北魏頓丘匡公穆亮去世 南齊東昏侯的寵臣孫文明等人 雖然被赦免 但是仍然感到不安 於5月18日夜間帶領同夥幾百人 借蘊膠爐為活靶之機 把兵器藏在柴中 乘機進入南北夜門暴動作亂 放火燒了神虎門總張冠 闖入魏衛府 殺了魏衛陶陽明侯張洪策 前軍司令呂僧珍在殿內當值 以肅衛兵抵抗暴徒們 但是抵擋不住 這時五弟身穿戎裝來到前殿 說道反賊們乘夜間而來 是因為他們的人數少 天亮了就會逃跑的 他命令擊響五鼓 擊東方青鼓 南方赤鼓 西方白鼓 北方黑鼓 中方黃鼓 鼓聲一響 領軍將軍王茂 消息將軍張惠紹知道天資有難 即刻帶兵前來解救 盜賊們紛紛逃散 經過搜捕全部殺掉了他們 江州刺史陳伯之目不識丁 收到文件和訴訟材料只會合臂畫航 任何事情都是通過點籤口頭來傳達 所以餘奪大權 實際上完全掌握在點籤手中 豫章人鄧善 永興人戴永忠 過去有恩於陳伯之 陳伯之就委任鄧善為別駕 戴永忠為紀事參軍 河南人楚衞住在建康 向來品行不端正 所以仕途很不得志 他就頻繁的去拜訪尚書範雲 但是範雲不理喻他 因此楚衞很生氣 私下裡對自己的親信說 自從建武年間以來 身處草澤的低賤家族都變成了貴人 而我卻因何罪被棄之不用呢 如今天下草創饑荒不停 所以再次發生大亂也未為可知 陳伯之擁有強大的兵權坐鎮江州 但是他又不是皇上的舊臣 所以有自疑的心理 況且火星又出現在南鬥位置上 預示著將有更換天子之事發生 豈知不是因為我而出現的呢 如今我們就去投奔陳伯之以便行事 假若事情不能成功就去投靠北魏 也不失能做河南郡守 於是楚衞就去投靠了陳伯之 得到陳伯之異常的親近 陳伯之又委任同鄉人朱龍福為長流參軍 於是 楚衞和朱龍福二人一起乘著陳伯之愚昧 不明肆意而為惡行不斷 五弟知道了情況 讓陳虎牙私下裡告誡陳伯之 又派人取代鄧善而為別駕 陳伯之既不聽勸告 也不執行撤換掉鄧善的命令 上表五弟 朱龍福驍勇不凡 鄧善成績突出 朝廷所派遣來的別駕特請任為治東 於是鄧善日夜遊說陳伯之 對他說 朝廷中庫藏空缺也沒有兵器 三個倉中沒有米了 東邊一帶又饑荒流行 這是萬事難遇的一時良機呀 時機不可喪失 楚衞和戴永忠也一同贊成鄧善的意見 陳伯之對鄧善說 現在我就為你的事再次起奏朝廷 如果還是不行的話 就和你一起謀反 五弟斥令 陳伯之把鄧善安置在州內的一個郡中 於是陳伯之就召集輔州寮族對他們說 今奉齊建安王的命令 齊率領長江之北的十萬義勇 已經到了六河 讓我們見到使者之後 動用江州現有力量 速送糧食東下 我承受過明帝的厚恩 誓死相報 於是就命令戒嚴 讓楚衞偽造蕭寶銀的書信 以便出示給寮族們看 並且在廳堂前設壇 殺血為盟 楚衞遊說陳伯之說 如今舉大事以爭取民心 長使程元沖很不得人心 而林川內侍王關是王僧前的孫子 他人品不壞 可以召他為長使以便代替程元沖 陳伯之聽從了楚衞的建議 並且委任楚衞為巡洋太守 戴永宗為府邑將軍 朱龍福為豫州刺史 王關沒有應命前來 豫州太守鄭伯倫發動軍兵抗拒陳伯之 程元沖既然坐在家中丟掉了官職 就糾合率領數百人 趁陳伯之沒有防備之際 突然攻到廳堂之前 陳伯之親自突來格鬥 程元沖力不能勝 逃入廬山 陳伯之祕密地派人送信給陳虎牙兄弟 兄弟們一起逃到須夷 物子 五弟詔令委任領軍將軍王茂 為徵南將軍江州刺史 率兵討伐陳伯之