73, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson20(1) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

同學們好 下面我們開始來學習第四課的第二十課 這就是 lesson 20 Snake Poison 蛇毒 首先打開書115頁 Please open your book at page 115 Let's look at new words and expressions 我們一塊來看看這棵樹的生詞和短語部分 這棵樹生詞短語看似很多 但好多都是一些專業術語 咱們認識就行了啊 大聲讀一遍 Saliva Digestive Defy Analysis Pray Fierce Tussle Carnivore Vertebrate Lizard Concoct Potency Conversion Arsenic Strychnine Mamba Cobra Venom Neurotoxic Viper Adder Rattlesnake Hemolytic Viperine 好 我們把這棵樹其中幾個比較重要的詞 咱們先看一看 第一個就是形容詞表示消化的 或者表示助消化的 我們大聲讀一下 注意這前面字母i也是兩個發音 或者發雙音音i 或者發報識那個i都行 大聲來一遍 Digestive 或者讀成Digestive 我們生活中聽到這兩個聲音 知道是同一個詞 它一般是跟消化或者助消化 這個有關 咱們看幾個常見的搭配 你比如說 Digestive system 消化系統 Digestive organs 消化器官 Digestive juices 就消化液對吧 像說唾液啊胃液這種 Digestive problems 消化系統出現了一些問題 你再看像本書中的這個句子 咱們115頁第一行 Over the periods of their saliva a mild digestive juice like rum was converted into a poison that defies analysis even today 就是在這些時間段期間 他們的就蛇了 他們的唾液 是一種比較和緩的 一種消化液看到了吧 這跟我們的差不多 但是在這期間就會變成了一種毒 這種毒到現今 即便到了今天 咱們都很難都無法去分析的 這是消化液是消化的 那當然這個Digestive 它的動詞形式就是消化 我們大聲讀下 Digest 或者讀成Digest 表示消化 當然這個消化這個動詞 急務不急務都行 那麼不急務動詞就是消化 急務動詞就消化後面這個東西 對吧 你比如說 It takes hours for a meal to digest 要花上好幾個鐘頭 才能讓一頓飯去消化 這個消化是不急務對吧 它就是這個消化的意思 如果消化什麼什麼食物 後面可以加邊語 你比如說 I find that I don't digest meat easily 我覺得我喫了肉以後不容易消化 我這消化這個肉不容易 所以我基本喫素 就這個 這是表示消化 當然 它再稍微派生一下 就表示理解領會 胃腸慢慢去消化 把營養吸收了 理解領會是把字詞裏的含義 用大腦吸收了 所以他類似用同一個詞 他的意思是 to think about something so that you fully understand it 思考以至於到最後你能完全理解了 理解了領會了 我們也看一個例子 比如說 He paused waiting for her to digest the information 他終止停了下來 等這個女人把這個信息慢慢全理解 然後他再接着說 理解明白了 就是把信息消化了 對吧 當然他的 拼寫一樣的有個名詞 它的重音在第一個音節 就是文摘 我們大聲讀一下 digest 注意動詞是digest 或者是digest 名詞都能digest 就是文摘 這跟消化沒關係了 你像reader's digest 著名的讀者文摘 overseas digest 海外文摘 這一般多做什麼雜誌啊 或者是報刊的名字叫文摘 當然消化的名詞可不是它 消化的名詞是這個詞 同時我們大聲讀一遍兩個翻譯 digestion 或者是 digestion 就是消化或者人的這消化能力 當然也可以表示理解或者領悟 就是繼承了剛纔動詞倆意思就行了 對吧 它的翻譯詞呢 在前面加in 否定字頭表示消化不良 或者表示無法理解不懂 大聲再讀一遍 indigestion 或者讀成 indigestion 哎就是消化不了 或者無法理解這麼一個狀態 這個詞一般來說是不可署名詞 這個詞在未來會出現 咱們提前看一看 就咱們四冊24個 138頁的第13行會出現 if these intimations of something behind or beyond are not even humor born of indigestion 如果這種呢 對於這些飄忽不定的玄虛的東西的暗示 並不是由於無法理解 而產生的壞情緒的話 indigestion在這不是消化不良 就無法理解美而產生的壞情緒 對理解不了 不懂叫indigestion 這個消化相關那些行進詞和同根字 跟老師就看到這 下面我們再來看一個名詞 就是食肉動物 或者叫肉食性動物 我們大聲來讀一遍 carnivore 當然美式翻譯中後面有字母 而又勾舌尖 再來一遍 carnivore 就是肉食性動物 那當然是普通的可屬名詞 跟它相關的是草食性動物 像什麼兔子 像羊 像鹿這種 我們也是按着美式翻譯大聲讀一遍 herbivore 注意在美音中前面h不翻譯 再來一遍 herbivore 這叫草食性動物 對吧 當然還有一個叫雜食性動物 也像豬這種 又喫素又喫肉 對吧 大聲讀一遍 omnivore 這個omni表示都包括的 對吧 就是什麼都是 這是肉食性動物 草食性動物和雜食性動物 人有個相關的字 就是素食主義者 或者素食者 我們大聲讀一遍 vegetarian 人沒有相關的其他字 你比如沒有肉食性的人 或者這個人也沒有雜食性的人 沒有這樣的單詞 你要非要說我不計較 我什麼都喫 就I eat everything就好了 這口語中可以這麼說 I eat everything 就是我什麼都喫 您儘管做是沒關係的 所以我們記住一個相關字 就是素食者 vegetarian 這是指人的就行了 那麼這個肉食性動物 它裏面有些字根子 需要看一看 首先就是這個carn 這個字根它的意思本身就是flesh 表示肉體 注意這個flesh不是我們喫的那個肉 剛纔我們看到喫的那個肉用meat 這個flesh是人的肉 就是某人的親骨肉 one's own flesh and blood 骨肉嘛用這個詞 這是人的肉 它一般是跟人肉相關的 你比如說carnal 這個詞翻譯成肉體的 我們大聲再讀一遍 carnal 我們再讀一下這種花 carnation 是哪種花呢 carnation一聽這聲音 就能猜個八截不離是carnation 就是由carnation 這個英語單詞翻譯過來的 因爲carnation這花的顏色是人的肉色的 跟人的肉的色差不多 肉色的花叫carnation 還有狂歡節 大聲再讀一遍 carnival 下面咱們再看幾個同根字 你比如這個詞既是動詞又是形容詞 拼寫一樣翻譯不同 如果形容詞後面的ate 一般都是at 如果動詞這麼講過 在動詞最後at讀成ate 我們先讀形容詞 incarnate 所以形容詞表示具有人形的 具有人的形體的 叫做incarnate incarnate 所以動詞這麼來讀 大聲讀一遍 incarnate 當然就是使具有人的形體 或者派生意一下就是使具體化 就讓靈魂能夠附到人體上 使具有人的形體對吧 派生意叫使具體化 它的名詞形式用這個詞大聲再讀一遍 incarnation incarnation可以翻譯成 是什麼什麼東西的這個化身 我們以後用這個化身就用它再讀一遍 incarnation 那麼在右邊這個字呢 我們看到前面再加個re re可以表示again再一次的意思 本來呢在肉體裏邊後來死了成靈魂了 現在再一次進到肉體裏邊來了 這剛好翻譯成轉世 就佛教裏面講靈魂會轉世對吧 再再讀一遍 reincarnation 就再次進到肉體裏邊來對吧 這是這個carn用肉這個意思 還有這個vor這個vor或者是vor 它本身呢可以表示喫的意思 那喫肉的不是肉食性的嗎對吧 當然這個表示喫這個字根也特別常見 你像carnivore是肉食性動物 是當然它的同根的形容詞大聲再讀一遍 carnivorous 就是肉食性的或肉食動物的對吧 那麼草食性動物剛纔講了叫herbivore 當然它的同根的形容詞再讀一下 herbivorous 哎叫食草的或草食性動物的對吧 再比如說這omnivore是雜食性動物 那雜食性動物的我們大聲也讀一下 omnivorous 下面咱們再看一組詞 那左邊這個呢是一個形容詞 在左邊這個最左邊這個vor是跟喫有關係 這剛好叫貪喫的 派生意叫貪婪的大聲讀一遍 voracious 再讀一下它的名詞形式叫貪婪或者貪喫 voracity 最右邊這個動詞 咱們見過叫貪婪的吞喫掉什麼對吧 咱們三冊四冊都出現過 這四冊不是在第二課那個什麼 呃什麼害蟲喫掉我們的莊稼嗎 大聲再讀一遍 devour 好這個詞彙相關的幾個同根字 跟老師就看到這 下面我們再看一個重要的一個名詞 也是多一詞 叫做改變或者轉變 比如用途啊功能的改變 另外一個派生意呢是改變人的信仰 這就更具體化了啊 那麼注意他兩個發音或者都能conversion 或者這個s也可以發10的音 哎我們把兩個發音分別讀一下 conversion 都行 那麼在本文中是第一個意思表示 某個用途或者功能的改變 他表示 when you change something from one form purpose or system to a different one 他是表示這麼一個狀態 就是你把一個東西從一種形式 一種目的或者一個系統 改變成了另外一種形式 另外一個用途 或者另外一個體系等等 那這個詞呢咱們得記住這個搭配 他搭配用the conversion of something into something 就由前者改變成了後者 什麼用途啊功能啊形式的改變 你比如說 the conversion of a barn into a house 由一個穀倉改變成了一個房子 就能住人了 這個barn是穀倉的意思 再如本課書中咱們115頁的第四行 in the conversion of saliva into poison 在把唾液這個變成了這個毒藥的這個過程之中 這個in不是可以表示在什麼過程之中嗎 對吧 這是他第一個意思 就是改變或者轉變 那第二個意思咱們講過 就表示專門指人的信仰的改變 發音拼寫一樣 他表示when somebody changes from one religion or belief to a different one 就人們從一種宗教一種信仰 改變成了另外一種 叫改變信仰或者皈依了某種宗教 對吧 那麼他常見搭配有某人的 once conversion from a to b 就某人由前者改變成了後者 這個宗教信仰 你比如說 his conversion from Christianity to Buddhism Christianity 咱們見過就基督教 Buddhism是佛教 就是他呢由基督教改信佛教 這麼一個狀態 看到這是個名詞段語 那當然他的動詞形式呢更常見 我們再大聲讀一遍 convert 他也繼承了剛纔的兩個含義 第一個就是改變 或者用途啊或者形式等等 常見搭配可以用convert something to 或者into something 我們通過這個括號看到呢 這convert第一個賓語加不加都行 就這集物不集物都行 如果集物呢是把前者改變成後者 如果不集物呢 就主語本身變成了後者都行 我們先看集物動詞的用法 你比如說 the stocks can be easily converted to cash 這些股票呢很容易呢被變現 就改變成現金賣掉就行了嗎 這集物動詞用了被動了 這股票很容易變現 再比如說 they converted the spare bedroom into an office 這可能鬧疫情了在家辦公 他們把這個多餘的臥室呢 改變成了一個辦公室 改變用途了convert a into b 或者這個into one or two也行 我們再看本書中的一個例子 在本文中 咱們115頁上來第一句話 over the periods在這些時間段期間 他們的唾液 咱們剛剛見過這句話對吧 一種和緩的消化液 就跟我們的一樣 被改變成了一種毒藥 到今天咱們都無法分析 這看到是被改變成爲 因爲這個convert可以當集物動詞 就改變某個東西 所以我們這個converted 這個詞可以直接當形容詞來用 叫被改變了用途的 就以前是當別的東西來用 現在被改變了用途的這個東西 比如說the pub is a converted warehouse 這個pub可以表示小酒館小酒吧 這個酒館呢 原來是一個這個倉庫 這是改裝的一個倉庫 就是由倉庫改裝成的 一個酒吧一個pub對吧 再比如說三側第35和162也在第12行 第三側咱們就出現過 the shop was an old converted house with many large disused fireplaces and tall narrow chimneys 這家商店呢 原來是一棟舊房子 特別寬敞特別大 被改裝成一個商店了對吧 是由個房子改裝來的converted house 裏面有很多什麼非常巨大的 廢棄的一些壁爐 還有那很高很狹窄的煙囪 看到converted 這是及物動詞 我們剛纔說了不及物也行 你像a sofa that converts into a bed 這個bed引導是定語從句 這是個名詞短語 這是一個沙發 什麼沙發呢 能夠改裝成一個牀的沙發 這是一個沙發牀 把它拉開了 就是一張牀推起來又是沙發 就這個意思 當converted第二個意思呢 當動詞就改變信仰 它的搭配是convert to 或convert somebody to 這跟剛纔那個convert 表示普通的改變類似 也是及物不及物都行 我們看一個例子 你比如說 European missionaries converted thousands to Christianity 歐洲的這些missionary就傳教士了 歐洲的傳教士把數千計的人 都讓他們改信了基督教對吧 史前者改信什麼 我們再看一個不及物的用法 She converted to Catholicism 她改信了天主教了 這是表示改變宗教信仰 好 這個詞跟老師就看到這 下面我們再來看一個名詞 就是什麼蛇呀 什麼蠍子 它的毒液 大聲再讀一遍 Venom 好 咱們先看一下英文解釋 它表示 A liquid poison that some snakes, insects, etc. produce when they bite or sting you 就是某些蛇或者是昆蟲 它們會分泌出來的一種液體的毒藥 當它在咬或者釘你的時候 就是毒蟲或者毒蛇分泌的這種毒液 這個詞跟它的形容詞形式 剛好可以同時記住叫有毒的 我們再大聲讀一下它同個的形容詞 Venomous 好 那另外一組有毒的也是從名詞來的 左邊這個詞叫毒素 就有毒的這種東西 大聲讀一遍 Toxin 再讀一下這個有毒的同根的形容詞 Toxic 還有另外一個有毒的也是從名詞來的 這左邊這個詞就是毒藥 大聲讀一遍 Poison 就是毒或者毒藥 對吧 再讀一下這個有毒的 Poisonous 這個詞咱們第三冊就講過了 對吧 跟它類似的還有好多 你比如說這幾個都是表示對身體有害的 不好的 最左邊這個還是有毒的 我們大聲讀一遍 Noxious 這個也是表示有風險的 有隱患的 大聲再來一遍 Hazardous 最後這兩個當形容詞來用叫致命的 大聲讀一遍 Lethal Deadly 經常在同一個場合一塊來使用 我們再看一看在第16課 咱們出現過另外一個有毒的 就是這個Toxic剛纔講過 對吧 它是當代城市使用那些巨大丑陋的建築物 和陰暗狹窄的街道組成的 這街道上到處是汽油味和有毒氣體 天天充斥着什麼出租車 卡車公共汽車的噪音 還有不停的擠滿了大羣大羣的人 這是有毒的Toxic 這幾個跟毒相關的這個詞放在一塊 咱們複習好把它記住就好了 這個詞跟老師就看到這 最後我們再看一個有自根的重要的形容詞 就是毒害神經的 我們大聲讀一遍 Neurotoxic 再來一遍 Neurotoxic 那麼剛好跟剛纔那個詞連到一塊了 Toxic剛講過就有毒的 前面這個Neuro本身就是重要的自根 就是NER 有沒有這字母都行 或者是NERV 它的意思都表示nerve 就是指人的神經這個意思 我們看幾個同根字 比如說最左邊是個形容詞 大聲讀一遍 Neuro 再來一遍 Neuro 直接翻譯成神經系統的 或者中樞神經的 那麼中間這個詞是名詞 直接翻譯成神經病 再大聲讀一遍 Neurosis 再來一遍 Neurosis 那麼在右邊的最右邊的形容詞 表示神經病的 當名詞表示神經病患者 大聲讀一遍 Neurotic 再來一遍 Neurotic 形容詞名詞都行 我們還有在最左邊的一看是名詞 我們原來講過logy或者ology 表示去研究 研究人的神經的 剛好叫神經病學 大聲讀一下 Neurology 再來一遍 Neurology 中間這個形容詞是神經病學的 Neurological 再來一遍 Neurological 最右邊的猜中猜到表示神經病學家 或者神經病醫生 Neurologist 再來一遍 Neurologist 最後再看一組 那最左邊的就是名詞表示神經 那拍聲也能表示人的勇氣 大聲讀一遍 Nerve 中間這個當然是緊張的 再讀一遍 Nervous 最後讀一下同根的動詞 Enervate 這個字母意義可以表示出去 表示Out 讓人的勇氣都出去了 剛好翻譯成使衰弱 或者使萎靡不振 再讀一遍 Enervate 好 我們第二十課生詞跟短語部分 跟老師就看到這