DER ENGLÄNDER SIEHT ZU #krimihörspiel #retro G.G.Hoffmann #60er STEREO

dein persönliches [Musik] [Applaus] Kopfkino hör mal zu präsentiert die Abenteuer von Paul und sefelchen er ist Schriftsteller und hobbykriminalist sie ist nicht nur eine Hausfrau sie ist seine gleichwertige Partnerin und das ist in den 60er Jahren wirklich außergewöhnlich erleben Sie Gert Günther Hoffmann und Rut niehhaus in Stereo gute Unterhaltung und danke für ein [Musik] Like wo wir uns gerade finden muss ich meinen versierten Hörern wohl nicht erklären paul hat gerade die Koffer gepackt und reist aufs Land er ist dort Dozent an einer Schule am Abend hat er sich mit einem Schüler angefreundet und sitzt mit ihm im Park an einem brasselnden Feuer die beiden Grillen Würstchen so die sind fertig hier ist für dich nein nicht doch ist doch viel zu heiß hol ein Stück Brot für einen Indianer bist du ein bisschen ungeschickt das ist mir völlig egal ach so dann interessierst du dich eigentlich gar nicht fürs Indianer spielen m na ja wer denn dann von euch die ganze Schule was alle kein Wunder dass sie den Baum tragen konnten schade dass wir keinen Senf haben und Henderson ist der häupbling sind sie ein Bulle oder was nein ich interessiere mich bloß für euch herson sagt die Indianer sind so eine Art Symbol für den Kampf der schwachen gegen die starken er hat uns erzählt wie die Indianer Stimme von den weißen betrogen wurden die apatchen die Irokesen die schwarzfuß alle eben sie wurden einfach ausgelöscht sagt er und er meint wenn die heute so könnten wie sie wollten würden sie es mit uns genauso machen uns auslöschen herumstoßen demütigen er sagt die Indianer waren die tapfersten Kämpfer der Welt er wollte dass wir auch so werden zuerst war das nur ein Spiel aber dann wurde es ernst ich finde es ziemlich unrühmlich Autos zu stehen das waren Kriegsvorbereitungen er sagte wir müssten gut ausgerüstet sein sonst könnten wir den Kampf nicht gewinnen warum habt ihr euch verkleidet das musste doch auffallen wir wollten den Feind erschrecken und uns gleichzeitig tanen sonst hätte uns bestimmt mal jemand erkannt und warum wolltest du nicht mehr mitmachen wegen Henderson er wollte mich zwingen dass ich meinen Vater mit reinziehe und jetzt gehen wir etwas zurück in der Zeit Mr Polit chris hat mich gebeten sie anzurufen chr ihr Sohn Tauber Blödmann er sitzt in der Klemme ich meine er hat Schwierigkeiten hören sie zu Mister er will sich mit Ihnen in 10 Minuten am Fabriktor treffen er kommt hin schnell der Wagen steht in seinem Versteck das DAM mit liegt im Kofferraum sobald Polit das fabrikt geöffnet hat kommt ihr hinterher wo ist die schrotf verdammter Dreck verdammter nein bleibt stehen keiner rüt sich vom Fleck ein frühes Beispiel wenn Kinder reicher Eltern durchdrehen dazu bist du zu feige versuch's doch mal nimm ih weg was ist wollen wir uns nicht als Indianer verkleiden nein diesmal nicht übrigens in was wollte Henderson dein Vater reinziehen ich muss gehen die werden mich schon augblck Zeit haben was haben Sie als nächstes vor ich will dir doch helfen helfen ihr behauptet immer dass ihr uns helfen wollt aber wenn es drauf ankommt war alles nur Gerede ich kann mir selber helfen wenn die meinem Vater ein Haar krümmen dann bringe ich sie um schon zur damaligen Zeit in den 60er Jahren gab es Schülerverbindungen die nicht ohne waren und oftmals ging es dort kriminell zur Sache Chris hier [Musik] Paul s sie verletzt was zum Teufel ist hier los sie haben irgendwas mit Chris Polit Vater vor er ist Hausmeister in der Fabrik unten beim Dorf Paul kann ich euch helfen bist du mit deem Wagen da ja wo sind die Schlüssel die stecken ruf die Polizei an was wollen die in der Fabrik löne natürlich ist ultimo diebische collegeestudenten die Überfälle begehen sowas hat Paul auch noch nie erlebt los geh schon rein du auch was wollt ihr noch von mir ich habe keinen Schlüssel für den Safe wir brauchen keinen Schlüssel wir haben ein Büchsenöffner mitgebracht das dyamit wird am Drehgriff befestigt Mann wird das Scheppern ihr seid verrückt mault ihr wahnsinnigen werdet uns alle in die Luft jagen lass das Zeug bloß nicht fallen nur weinen sie bloß nicht ihen passiert schon nichts und Sie werden nicht dabei sein was hast du gesagt ihr Sohn wir den Safe knacken sie können Ihr lie natürlich verbieten dass er es tut dann müssen sie das Ding eben selber sprengen wir müssen abhauen die Bullen kommen ich krieg das verdammte Ding nicht fest ich leg Dich um du Schwein dazu wirst du nicht mehr kommen mein Junge bist du noch nicht fertig schneller Mensch [Musik] her ihr sch hierusorw ich los halt den Mund mundten bring dein Vater hier raus ja lass den alten sauer Kochen bitte chr bitte nicht Du hast der Chris immer wieder vorgenommen weil du eifersüchtig warst weil er sich mit seinem Vater gut verstanden halten Sie den Mund dein Vater war einu hab keine Ahnung daher kommt dein Hass sp okay lassen das Gewehr fallen da kannst du lange warten daneben nicht das wird i nicht viel nützen als sie reinkam haben wir den zweiten Lauf abgefeuert wenn Sie mir nicht glauben sehen sie doch nach stimmt was wird jetzt Jagst uns in die Luft bleiben sie mir vom Hals kommen sie nicht näher ich hasse euch ich hasse euch ihr Schweine ich hasse euch na schön Henderson warum sprengst du uns D nicht in die Luft wenn du uns hast du hast ja sehr tapfre Männer zum Vorbild genommen die Indianer aber du bist nicht wie sie du bist feige du hast mit deinen Freunden wehrlose Menschen überfallen dazu braucht man keinen Mut bleiben sie stehen der Junge zittert am ganzen Körper drück doch drauf nein komm raus er lässt die Waffe sinken deine tapferen Krieger konnten nicht mal die Zündschnur richtig befestigen na komm du solltest versuchen deinen Hass zu vergessen sie haben sie haben mir bewiesen dass ich feige bin glauben sie dadurch wird's für mich leichter ja Ende des sio Aufstandes einmal Dozent reicht mir dachte sich Paul setzte sich in sein Fahrzeug und fuhr zurück nach London Stiefelchen wartete schon auf ihn mit einem eiskalten pink Chin und einem neuen [Musik] Abenteuer schließlich haben sie einem pensionierten englischen major 20 pund den Reiseschecks entwendet das war nebenbei bemerkt ein ganzes Urlaubsgeld sie werden zugeben eine beachtliche Reihe von Verbrechen Monsieur wofür sie normalerweise mit einer empfindlichen Strafe rechnen müssten aber wir werden noch mal ein Auge zudrücken sie haben nämlich Freunde hier in willfanche sogar gute Freunde wir möchten Ihnen helfen Ihnen noch eine Chance geben wieso sie oh sie wollen doch frei sein oder wo ist der Haken oh natürlich einen Haken muss die Sache ja haben sag sie wir möchten dass Sie noch jemanden berauben und ihn dann ermorden wieso hast du ihn nicht aufgehalten verflucht er hat dich überrascht deswegen musstest du ihn noch nicht um du hättest ih mehr animieren sollen damit er nicht zu früh nach Hause kommt er wollte aber gehen was ist los du wirkst wohl nicht mehr ich woll ja zurückhalten ich muss verschwinden sag doch es war ein Unfall ein Unfall ich habe den Mann beklaut ich muss abhau nein der Freund von dir der den Whiskey schmuckelt BR ja er ist zurück der Tag lässt sich prächtig an nicht wollen wir uns ein bisschen die Beine vertreten famose Idee unser Freund ist pünktlich wie Big Ben er hat auch eilig Monsieur du bist an der Reihe denke ich denkst du ich denke nicht ich habe doch gestern erst bezahlt so nicht möglich fantastisches Panorama du versperst mir die Aussicht mer Monsieur danke dir interessant interessant dir feht der Sinn für die Schönheit der Welt da IRST du dich sag doch was ist los er wird schon schaffen das will ich auch hoffen BR was gibt's sind sie brchant wer sind Sie Kelly sie kennen mich nicht ich bin ein Freund von franoise franoise sie wissen doch wen ich meine aus der Bar fontain ah die hübsche kleine jetzt weiß ich Bescheid ist ihre Freundin nein nein nein nein wir sind blo ach was soll wer wird auch gleich verheiraten aber wir wir wir sind uns noch nicht begegnet aber wenn sie ihr Freund sind helfen sie mir BR ist mit allen gut Freund aber wenn Sie meine Hilfe brauchen Monsieur dann will ich auch wissen warum Rü de Menage eine Autopanne zwingt Stiefelchen und Paul zum halten wenn du nicht darauf bestanden hättest ihn zu besuchen dann würden würden wir jetzt nicht hier mit einem Plattfuß stehen genau wir können doch nicht so einfach an ihm vorbeifahren ohne ihn zu besuchen du bist gut wie kannst du diesen gewaltigen Umweg so einfach vorbeifahren nennen also hör mal Paul für deine Freunde ist dir kein Umweg zu groß du bist nicht lieb auf jeden Fall wirst Du Richard mögen nee er ist ein sehr farbiger Charakter leider haben wir keine Zeit für solche farbstudien wie du weißt muss ich zu meinem Verleger nach L das ist do nur eine faule Ausrede von dir die nackte Wahrheit ist dass du eifersüchtig bist jawohl eifersüchtig auf einen alten Jugendfreund so hier geh du zu deinem schönen Richard und ich gehe zu Fuß guten Tag also sie malen ne ja kennen sie von ihrer Malerei Leben ich arbeite an der ganzen Riviera in den Restaurants die Touristen fühlen sich geschmeichelt Monsieur Kelly ich habe sie nicht gefragt was sie malen sondern ob sie von dem was sie tun ihre Brötchen kaufen können oder ob sie nicht vielleicht noch andere Eisen im Feuer haben das ist doch bei den meisten der Fall nur leider ist jetzt eins von den Eisen ein bisschen zu heiß geworden na schön auf dem Uhr scheinen sie taub zu sein warum müssen sie aus dem Land verschwinden mein Freund ich habe Gründe klar dass sie nicht auf eine Kreuzfahrt wollen das geht sie anbron sie stolpern hier am Bord verlangen dass ich sie rausschmuggle ohne mir zu sagen warum halten Sie mich für blöd ich muss einfach aus Frankreich raus und wo wollen sie hin ich habe gefragt wo sie hin wollen ich ich habe gedacht nach Afrika dachten sie ja wissen Sie was ich habe das komische Gefühl sie haben die Polizei im Nacken schon gut schon gut monami passen Sie auf ich mache ihen Vorschlag wie viel haben sie Mäuse penunse oh 900 fr zu wenig aber mir kann ich nicht auftreiben es ist zu gefährlich für mich dann ist auch zu gefährlich für mich Sie rauszuschaffen monami wie viel wollen Sie haben 2000 Frau so viel kriege ich nie zusammen ich kann warten ich habe Zeit sie werden das Geld schon irgend auftreiben in der Lobby vom Hotel D guten Tag mein Name ist Tempel ich habe bei ihnen vorbestellt ihre Frau Gemahlin hat sich bereits eingetragen Monsieur sie sitzt nebenan und nimmt gerade ihren Tee ja und dann nehme ich den Schlüssel wenn sie nichts ausmacht sofort Monsieur danke schön bitte se ich gehe gleich rauf und nehme mein Bad Monsieur es tut mir furchtbar leid aber der Beuler heute morgen Pü püff zu meinem größten Bedauern haben wir kein heißes Wasser nicht für heute Abend die Kleider stehen Ihnen gut ich rieche auch schon wie ein Fischer in einem Monat ist es vorbei trösten Sie sich vermute ich richtig dass sie whisky trinken Pastis sie passen ihren Geschmack ihrem Kostüm an die Rolle wird ihnen ausgezeichnet liegen berichten sie wie läuft die Sache wie geplant warum haben sie das botte nicht herverlegt aus Vorsicht ich will den Grund wissen morgen bekommen sie es ich habe nach dem Grund gefragt sie wissen er war hilfsbereit und ich kann mich nicht plötzlich anders verhalten gibt es Schwierigkeiten nein es hat sie doch jemand besucht und sie haben versprochen ihm zu helfen was für ein nar sie sind das durften sie nicht tun Moment reden sie nicht mit mir in dem Ton er ist ein halbes Kind harmlos sie müssen ihn unbedingt loswerden werde ich aber auf meine Art und Weise wer ist er ein Künstler die Polizei ist hinter ihm her das macht für uns leichter mit ihm zu verhandeln sind Sie sicher dass nichts anderes dahinter steckt genau das habe ich auch überlegt sie sind misstrauisch ich bin immer misstrauisch auch ihnen gegenüber ich werde Gerard beauftragen ihn zu überprüfen er soll sich dann auch gleich um ein Mädchen kümmern sie heißt franoise und arbeitet in der barfontain sie ist Kellys Freundin außerdem kennt sie Brant dann lassen Sie sich lieber nicht erblicken und dann habe ich noch ein Problem ich brauche hilfe beim wegschaffen das Whiskys nein der Leiche wir können den totenbrchau nicht ewig am Bord lassen es wäre bestimmt besser gewesen wenn Sie ihn nicht umgebracht hätten wir brauchten doch sein Schiff wie sie meinen ger kann Ihnen auch dabei helfen heute Nacht ja er kommt mit dem Lieferwagen die der sechen amerikanischen Flotte finden hier statt sie werden in diesem Gebiet operieren sie wurden ja davon unterrichtet was wir von ihnen wollen ich bin Spezialist drei Monate lang haben sie mein Gesicht umgemodelt und ich bin 2000 Meilen zu diesem Job gereist ich weiß was ich zu tun habe ich habe eine Bitte wenn mein Mann runterkommt richten sie ihm aus ich besuche einen Mr Kelly in der barontain wird er danke entschuldigen sie bitte würden Sie mir sagen W diese entzückenung Dame war sie mein Madam Tempel Tempel ja danke vielmals danke schön bleibt sie länger hier nur eine Nacht Monsieur nochmals vielen Dank ist ja ein ganz gemütliches Plätzchen hier ich komme aus Leon ich will einen Freund besuchen er hat mir geschrieben hier unten wä schwer was los mädchenanzereien und was so dazu gehört noch einen Drink Monsieur ja noch ein Bier der muss besoffen gewesen sein als er den Brief schrieb ich hät m denken können das war typisch Kelly kennen Sie Kelly nein Kelly KE2 ly nein das ist aber ulkig er hat gesagt er arbeitet hier als Maler porträtiert Gäste ich äh ich bin auch aus der Branche Zeichner aber nicht so clever wie Kelly was ist jetzt wann kommt er zurück er kommt nicht dann kennen Sie ihn also doch sind sie von der Polizei was passiert mit ihm wenn sie ihn erwischen hm was wohl er wird im Knast mehr als genug Zeit für sein Geschmier [Musik] haben könnte ich mit Richard Kelly sprechen Kelly das hier ist doch die barfontain nicht ja aber hier gibt niemand der k heißt so dann muss es die falsche Bar sein Monsieur ihre Gattin lässt ihnen ausrichten sie se barfontain um jemand zu besuchen einen Monsieur Kelly dank ach ich glaube ich könnte einen Drink vertragen wenn das zu machen ist Whisky bitte sofort das erste Glied einer Kette was ich werde mich mit dem einen begnügen sie waren bewundernwert schnell habe selbst er heute früh davon gehört schnell ja sie kommen doch auch aus London oder nicht von so einem Klatschblatt nein da irren sie sich ich verbringe hier nur einen Abend mit meiner Frau ach so dann dürfen wir noch auf einen friedlichen Abenden später werden wir eine ziemliche Invasion über uns Ergen lassen müssen was für eine Invasion erwarten Sie Reporter haben sie nicht davon gehört von unserem Mord ich glaube ich könnte auch so einen vertragen trinken Sie noch einen mit nein nein danke ein Mord hier in wiel France ein Engländer ich schäme mich es zuzugeben keine konenus die Jugend von heute ein typischer Vertreter dieser ungewaschenen langhaarigen herumstreuenden Künstler eine Schande für die Nation und er ist der Mörder er hat gestern Nacht in Nitze einen alten Mann erschlagen und außerdem noch beraubt wie heißt denn dieser Künstler ich hab keine Ahnung irisch klingender Name er heißt doch nicht Kelly oder ja das ist der warum kennen sie ihn ja nein aber wenn es der ist den ich meine ist es ein Freund meiner Frau du großer Gott daste mir aber entsetzlich sie ist gerade unterwegs um ihn zu besuchen sie findet ihn nicht aber bitte machen Sie sich keine Sorgen ist schon verhaftet worden nein nein nein er ist untergetaucht ich vermute sogar er hat das Land schon verlassen ach da ist meine Frau bitte erwähnen sie nicht schön gebadet ja fein Stiefelchen du wolltest Kelly besuchen hast hast das Gefühl dass du etwas vergisst vergessen ich finde du könntest ruhig etwas schuldbewusster sein du warst ab Mailand nicht in der allerbesten Laune könntest du dich nicht wenigstens dafür bei mir entschuldigen schön ich entschuldige mich klingt nicht sehr echt aber ich will mal nicht so streng mit dir sein ja ich weiß deine Güte ist unüber meine Liebe ich warne dich du wirst mich kennenlernen jetzt wird erst mal gegessen beim Essen gibt Stiefelchen gerne nach und so genießen Sie die Wein und Speisekarte rauf und runter einige Zeit später hast du mal eins seiner Bücher gelesen ich habe hier und da rasch eins durchgeblättert aber ich finde seine Kurzbiografie auf dem Umschlag aufregend recht gebildet der Knabe und außerdem beunruhigend clever wie seine Geschichten aufbaut mein ich ja was hast du nun wieder gemacht was die köstliche Soße auf deiner Brust verteilen kannst du gar nicht hing gehört eigentlich habe ich ihn ganz gern wen Tempel hat angenehme Manieren kleckert bestimmt nicht ist es weg es bleibt natürlich im fleg scheußlich aber du wirst in im Auge behalten versteht sie Pass ja auf dass er nicht dazwischenfunkt wo hast du den Kusel da unten wo sonst aber ich will ein anständigen Preis dafür kapiert du kennst mich doch ich bin nicht knickrig 15 fr die Flasche ist doch ein fairer Preis du spinnst wohl ich bin doch kein wohltätigkeitsinstitut was hast du dir denn gedacht auf jeden Fall ein Preis bei dem ich auch noch einen kleinen Schnitt mache da hätten wir ja wieder unseren lieben Freund Kelly was tun sie denn hier sie haben gesagt ich kann wiederkommen habe ich ihn no erlaubt auf meinem Boot herumzchnüffeln Rotznase und sie haben sich sicher auch in aller Ruhe meine Ladung unten angesehen wasine Ladung Whisky ich habe nichts angerührt angesehen sagt er nicht angerührt nein stimmt nicht FST mich doch nicht an kleiner ich habe mich nur da drin versteckt lassen sie schon los also haben sie das Geld aufgerissen Kelly ja nicht zu fassen die ganzen 2000 Frauen na wie viel haben Sie den 1300 nicht genug BR um Gottes will nicht genug sage ich dieser junge Hüpfer will mit mir Handeln der hat Nerven was ich werde auch noch den Rest auftreiben wie denn durch noch ein paar diebställe scheißidee Kelly ich halt mich da raus wir haben gesagt gesagt was interessiert mich was ich gesagt habe Mann bitte glauben Sie mir ich krieg es zusammen sie versuchen die 700 aufzutreiben dann kommen Sie und wir sehen weiter ich frag Frise schon gut schon gut sicher fragen Sie franois ich ich krieg es bestimmt dem brennt ja ganz schön unter den Nägeln fass mal ein bisschen bei nach ger komm heute Nacht wieder her wir müssen noch Leiche [Musik] wegbringen da von ja wer franois Telefon deinen Privatkram erledigen deiner Freizeit ja Kelly wo bist du ich versuch's aber es ist eine Menge Geld geh zum Hafen dort ist ein altes Gebäude die frühere hafenmeisteri ja Bron versteckt dort seine Schmuggelware geh hin ich komme später nach franois kümmere dich um die Kundschaft na komm Stiefelchen schau nicht so verbittert sie mal seit vi Jahren hast du Kelly nicht mehr gesehen die Menschen ändern sich manchmal er ist in Schwierigkeiten und braucht hilfe wir können nicht im Stich lassen ja wenn wir ih finden tun wir alles was wir können aber trotzdem müssen wir morgen Weg können wir die Abreise nicht verschieben du weißt ganz genau dass ich am Freitag eine Verabredung mit meinem verlege haben na gut dann Rei du eben ab und ich werde Kelly suchen ich werde mich um ihn kümmern es tut mir leid Paul aber manchmal verliere ich bei dir die Beherrschung was deinem Charm eine neue Nuance gibt ich komme gleich wieder ich kaufe nur ein paar Postkarten mein vaterelig pflegte immer zu sagen die letzte Mahlzeit ist die beste und er war weiß Gott ein Kenner hatte einen bemerkenswerten Appetit mein Vater er liebte gutes Essen fast so sehr wie offensichtlich ihre Frau diesen Kelly oh ich bitte um Verzeihung würden sie einen Rat von mir annehmen ja wenn ich nicht versprechen muss ihn zu befolgen machen Sie einen Ausflug in die Umgebung meinen sie und warum sollte ich das wohl tun sie werden mit ihren Nachforschung nicht weiterkommen der Bursche hat sich verdrückt und ist inzwischen meilend weit weg sie scheinen ja bestens informiert zu sein Instinkt mein Bester Instinkt sie ist eine so bezaumernde kleine Frau wenn sie sich in den Gang der Dinge einmischt würde dass ihre Illusion zerstören guten Tag K es tut mir fchtbar leid Tempel ich bin un aus welchem Wachsfigurenkabinett ist der den entlien oder wer schickt ihn Steve was eine Landkarte Schatz woher wusstest du dass ich sowas haben wollte können wir da bestimmt nicht beobachtet werden da oben gibt nichts au ein paar Schlangen und die Straße ist nur ein Pfad gelegentlich das zu riskant ich halt für sicher wenn wir brch Leiche in der Stadt lassen was BR hat seine Ware in einem verlassenen Gebäude versteckt ich kenne es es ist ganz in der Nähe da wird den so leicht niemand finden Madame Monsieur guten Tag eine Frage könnte ich mich hier mit jemand über einen gewissen Kelly unterhalten Kelly der Mann der angeblich einen Mord begangen haben soll darf ich Ihnen raten ihre Worte vorsichtig meine Frau kennt Richard Kelly ziemlich gut inspekor Monsieur Inspektor sie ist davon überzeugt dass er unfähig ist jemanden zu töten nicht einmal ein Insekt ja Inspektor das kann ich nur bestätigen aber die Beweise sind eindeutig dann müssen ihre Beweise falsch sein Monsieur ST zeigt eine bewundernswerte Zurückhaltung monieur schlägt Madame lediglich vor zu warten bis sie ihre Beweise kennt Monsieur ist ein Meister in der W Berufswegen wie bitte ich nehme an sie haben eine Akte über den Fall aber unglücklicherweise kann ichpekor sind sie ein Engel und die Überraschung ist perfekt Kompliment Mr Tempel nicht W ich bin überzeugt der Kollege vom Restaurant hat sich schon eingeiht er hat lediglich ihren Namen erwähnt und den ihrer charmanten GTIN natürlich verbringen Sie Ihren Urlaub hier oder sind sie nur auf der Durchreise im Moment sind wir hauptsächlich damit beschäftigt jemanden zu suchen sein Name ist K ja aber sicher hat ih ihr Freund spring Reg spring also reg spring wird ihn das auch erzählt haben sie ih noch nicht zufällig gefunden nein Kelly meine ich ach sie suchen ihn ebenfalls och ich hätte gegen ein kleines tätertät mit ihm nichts einzuwenden mitbringet im Gefolge ja aber natürlich immerhin arbeiten wir für dieselbe Firma eine Versicherung jetzt verstehe ich Regi und ich wir betreuen die ganze cotasü nur wir zwei ein gespannt und welche Nachforschung stellen sie an das ist verschieden in diesem Fall diebstad verraten sie mir was gestohlen hübsche Steinchen was sonst die Kelly genommen haben soll genommen hat während er den Mord verübte nein erst Staller die Juwelen und dann verübte er den Mord Regi und ich sind besonders stolz darauf dass die Beweise die wir erbringen makellos und äußerst korrekt sind ja und das Opfer ist ein Landsmann der arme Kerl Privatier eigenartiger Zufall finden Sie nicht war ziemlich wohlhabend nein nein nein ich meine dass der Mörder und das Opfer aus dem gleichen Land stammen wurde nicht trotz von Russen in Mexiko ermordet Mr Tempel was hat das wie ist das denn eigentlich genau passiert vermutlich verletze ich kein Amtsgeheimnis das Verbrechen geschah in einer Wohnung in nzza und in eben dieser Wohnung lebte das Opfer Kelly war im Besitz eines Schlüssels woher eigentlich von seinem Komplizen wer das wissen wir nicht mit Bestimmtheit genauer gesagt wir stellen uns vor dass einen Komplizen hatte um zusammenzufassen Kelly war allein in der Wohnung oh ja das wissen wir ganz sicher scheißlich ich habe meine Lesebrille vergessen Kelly war allein in der Wohnung und verübte den diebstall als plötzlich der Besitzer zurück und Kelly störte selbstverständlich hatte keine Ahnung dass Kelly zu diesem Zeitpunkt in der Wohnung war und dann und dann folgte ein Kampf das wissen sie genau wir schließen das aus den Schäden die in dem Zimmer entstanden sind und aus den Verletzungen die dem Opfer beigebracht wurden und an denen es inzwischen verschieden ist sie haben ein großes einfü ögen ich fürchte ich muss sie enttäuschen ich habe darüber mal einen Roman geschrieben er wurde nie veröffentlicht mein Verleger sagte damals die Experten finden es etwas zu amateurhaft das ist Pech das Opfer fiel hin vermutig und er l einen Schädelbruch wie du siehst die Lösung liegt auf der Hand und lässt keinen Zweifel zu vielen Dank für ihre Hilfe nicht der redewert stets zu Ihren Diensten ich möchte so schnell wie möglich spring am Telefon haben Paul Paul duest Kaffee bestellt war ganz überzeugend Carlton und der Inspektor du glaubst den beiden doch nicht etwa Paul es kommt drauf an was du meinst eins ist sicher irgendwas hat Kelly ausgefren warum wären sie sonst so interessiert anmes so undurchsichtig eine Zeit W ich nicht ob sie erzählen was passiert ist oder du ihnen und dann noch der Unfug mit dem Komplizen da liegt glaube ich der Schlüssel zu dem Fall als ich heute Vormittag K suchen gegangen bin du meinst Baron war da ein sehr hübsches Mädchen genau kys Typ ja ich weiß so wie sie nicht gesag von ih malen lassen ohne ihn zu kennen was an der Wand hing ein sehr gutes Aktbild von diesem Mädchen gemalt von [Musik] [Applaus] Kelly Kelly was hast du das Geld ja ich habe doch gesagt ich bring mit Kelly es haben Leute nach Dir gefragt nach mir was für Leute zwei Männer und eine Frau ist das einer von den Männern ja er ist wahrscheinlich von der Polizei die anderen zwei sind Engländer war die Frau etwa 10 mit kurzem braunem Haar ja und der Mann er sagt er kennt dich einen Mann namens Paul Steve und Paul er will dir helfen er hat von der Sache gehört er glaubt nicht dass du es warst aber ich habe es getan nein nein Kelly du kannst niemand umbringen ich wollte auf sein Boot und er wollte mich nicht mitnehmen geh zu dem Ehepaar sag ih sie sollen sich nicht einmis soll Frieden lassen bringen sie mich nach Afrika sie sind verdammt hartnäckig werden sie es tun es sind 2000 irgendwie mag ich sie wissen was Sie wollen wann laufen wir aus morgen währenddessen unterhalten sich Stiefelchen und Paul über die aktuelle Lage kannst du nicht etwas deutlicher sein Mr Karten ist ganz unsereer Meinung es hat große Ähnlichkeit mit ihm der der Bart se ein Hauch zu ungepflegt sagte er und damit hat er sich hat er es denn gar nicht für nötig befunden irgendetwas zu erklären nein er hat mich eine Weile seltsam angeblickt und dann hat er gesagt ich soll verschwinden sag mal was findest du daran eigentlich so wahnsinnig komisch der Aufstieg und Fall des großen Detektivs [Musik] entzückend nein Paul du würdest sie bloß verjagen sie überlegt schon eine ganze Weile ob sie herkommen soll sie macht sich offenbar sorgen das braucht sie nicht mehr wir wissen jetzt mit Bestimmtheit dass Kelly niemanden ermordet hat der Mann lebt franis ich war gerade bei ihm Kelly kann wieder auftauchen nein kann er nicht was heißt das kelly hat einen anderen Mann ermordet woher wissen sie das er hat mir gesagt BR ein Fischer von hier er hat ihn umgebracht weil er auf sein Schiff wollte um dann damit zu fliehen ja wenn er aber Carlton nicht ermordet hat warum wollte er dann überhaupt fliehen eren sie sich da nicht letzte Nacht habe ich selber die Leiche gesehen als sie die Bar verließen um Kelly zu treffen wo ist Kelly jetzt ich weiß nicht aber Brans Boot ist weg Paul er will ihre Hilfe nicht tatsächlich ich soll ihn ausrichten er will nicht dass sie sich einmischen das hat er mir gegeben das ist ja über den ich immer stolere kelly hat ihn gezeichnet weil er von ihm beobachtet wurde er ist Polizist woher wissen sie dass er Polizist ist wir vermuten es sie kennen ihn also ja Monsieur ist er von der Polizei was ist der dann ich würde sagen er arbeitet für den der ihn für seine Dienste am besten bezahlt das war vorsichtig ausgedrückt also was tut er ich äh weiß nicht viel über ihnen Monsieur nur so viel ist klar er ist eine etwas undurchsichtige Figur na ja ich verstehe also wo finde ich ihn ich warne sie ich würde an Ihrer Stelle vorsichtig sein er ist gefährlich schon gut wo finde ich den Burschen wenn sie nicht auf mich hören wollen bitte er fährt ein grauenchwieferwagen und ist oft am Fischerhafen und dort begeben sich beide hin immer auf der Hut überall könnte das Verbrechen lauern da ist er Kelly ist bei ihm wo bleibt brchon ganz ruhig mein kleiner je länger ich hier bin desto größer ist die Gefahr dass ich gefasst werde wir müssen ihn auf uns aufmerksam machen komm sie hätten Kelly nicht hierherbringen dürfen ich konnte ih unmöglich alleine warum nicht immer noch besser als ihn herzuschleppen wer weiß was er da angestellt sie durften sich nie mit ihm einlassen er muss beiseite geschafft werden klar aber erst wenn wir auf See sind wenn sie ja wo sind sie die Polizei sie sind verschwinden sie man darf sie hier nicht sehen schnell schnell W Moment Moment die Bullen können uns sogar einen Dienst erweisen die sind im auf der Spur Kelly dh durch wenn er die Polizei sieht wir müssen ih da rausholen sei sie Mäuschen still Mr Tempel wenigstens bis die Polizei ihn erwischt hat macht es sie glücklich zu sehen wie Kelly abgeführt wird kelly hat eine Menge auf dem kbholz wenn der Ausdruck erlaubt ist kein Mord das war eine kleine Lüge die leider notwendig war um die Dinge in unserem Sinn in Fluss zu bringen Mr Tempel eine Lüge aber warum haben sie beide ihn dann gejagt ihn beobachtet wäre der treffendere Ausdruck Pflichten sie mir bei ja aber warum zu seinem eigenen Schutz wir möchten nicht dass Kelly etwas zustößt das ist doch einzusehen sagen Sie mal mit welcher Art von Versicherung geben sie sich eigentlich ab Mr Tempel sie sind einfach wunderbarer kriminalschrift findest du nicht ein wunderbarer Kriminalschriftsteller der ein einfach Fesseln muss aber eine Nervensäge haben sie gewählt Mr Tempel ich verstehe schon meine Herren ich mische mich in Dinge ein die mich nichts angehen das wollten sie doch sagen n wir sind schließlich Detektive im Dienst ihrer Majestät jetzt wird mir manches klar das macht uns glücklich se übrigens seien Sie vorsichtig beim Verlassen des Parks unerwünschten Eindringlingen gegenüber ist man hier sehr [Musik] empfindlich vielen Dank Monsieur für ihre Mitarbeit und ich bitte noch einmal um Entschuldigung für die Störung ich danke Ihnen dass Sie so schnell eingegriffen haben wer hat schon gern Diebe und Mörder in seinem Garten das geht zu weit wir taten nur unsere pflichtevoieur wir können uns beglück wünschen die Herren von der Polizei sind hochbefriedigt abgezogen und Sie haben uns die Mühe abgenommen Kelly zu beseitigen Char lassen Sie mich endlich Auslaufen bevor es noch mehr Komplikationen gibt das ist ganz ausgezeichnet Kelly sie haben gute Arbeit geleistet hervorragend das ist der Chef der Bande ich habe nur ganz kurz gesehen und der habe ich nicht mitmen g sehen ja er baut die Elektronik im Laderaum ein das ist der einzige Ort wo Platz genug ist und die Manöver der Amerikaner beginnen erst nächste Woche wir sind den Burschen schneller auf die Spur gekommen als wir Dach treffliche Arbeit K professionell warum lassen Sie sie nicht verhaften sie wissen doch wo sie stecken nein nein wir warten bis die Manöver angefangen haben dann erst schnappt die Falle zu wir möchten auch in den Genuss der Informationen kommen die sie auf dem Boot sammeln werden kann ich jetzt gehen noch nicht aber sie haben gesagt wenn ich helf oh wir behalten sie nicht wegen ihrer früheren Missetaten hier warum dann wegen Mr Tempel lassen wir ihm erst Zeit aus willfanche abzureisen sie wissen selbst wie hartnäckig er ist wenn es Rätsel zu lösen gibt und wir wollen ihm doch nicht zu viel Stoff für seine Romane liefern oder höchst überflüssig wo Ken wir dahin bitte sehr danke Monsieur bitte hier ist ihr Pass danke und die Quittung na ja danke Monsieur ja was stellst du dir vor du willst do nicht jetzt schon abreeisen genau das will ich und was wird Kelly Kelly wer ist Kelly Paul Stiefelchen du kannst ja hier bleiben mit Kelly und den zwei Herren aus England danke für euer like wir senden in Stereo [Applaus] [Musik]