Panama - Des trains pas comme les autres - Colón - Portobello - Documentaire Voyage - SBS

le Panama c'est d'abord le canal c'est le pays des gros bateaux des gros navires qui ont bien besoin des trains il y a des trains qui donnent des coups de main au bateau et des trains conçus pour admirer les bateaux parfois au Panama quand on dit na ça veut pas dire non ça veut dire salut ah oui ça marche ici on peut être paresseux et ça ne pose aucun [Musique] problème donc pour apprendre à rester sur la bonne voie pour apprendre à bien se tenir à table si sa mère voit ça elle va m'engueuler pour enfin trouver un endroit où être tranquille le train c'est pas mal [Musique] [Musique] le Panama c'est étrange quand on prononce son nom on ne voit pas vraiment un pays on imagine seulement deux choses des banques et des hommes d'affaires de tout poil et le canal et c'est vrai qu'au Panama beaucoup beaucoup de choses vous ramèent au canal il représente une bonne part de l'économie et même de l'histoire du pays donc pour comprendre le Panama j'ai décidé de commencer mon voyage avec le monument avec la star c'est quand même myth là l'Atlantique derrière moi des bateau des bateaux et des bateaux il en a en moyenne 13000 par qui arriv ici et qui se dirig vers l'entrée du canal le canal relie colonne côté Atlantique à Panama City côé Pacifique il fait7 km de long avble rap du canal c'est d'aller sur le P au milieu des con retrouver des employés qui utilise d'engin sur une sorte de TR comme les autres bien on on va partir avec ça c'est ça l'engin c'est une voiture spécialement adaptée pour pouvoir se déplacer comme un train qu'est-ce que c'est pourquoi il a des espèces de bout de câble un peu US ça c'est une protection s'il y a une pierre sur la VO ça ça la chasse j'adore j'adorees eng c'est un train pas comme les autres acceptez je te l'ète alors je veux pas vous faire de la peine mais j'en ai aperçu un rapidement au Canada au nord nord du Québec qui avançait comme ça pour contrôler les voies dans la neige mais il y avait pas ce petit système de de nettoyeurs ça seulement au Panama bon on va où là avec cet engin on va partir de la ville de colonne vers la ville de Panama on va passer du côté can de pan sur la voie fer moi mon but c'est d'inspecter la voie ferrée et contrôler un chantier que j'ai sur un pont on y la sécurité d'abord jeevenir gilet jaune au panamaons [Musique] [Applaudissements] c'est assez souple à mettre en œuvre en en 20 secondes c'est fait c'est rapide hein rap super rapide tu as vu on peut y aller j'en veux une pour chez moi en France pour aller faire des balades sur les rails la vend je te la vend la combien je te l'échange contre la tour effffelle et mais c'est cher cette voiture elle est unique la tourelle aussi c'est un truc unique contre un truc unique bon je qu'on va bien s'entendre ah ça démarre bien c'est beaucoup plus vif qu'un train oui c'est comme une voiture sur la route il y a une bonne accélération et des bons freins et on peut monter jusqu'à quelle vitesse avecette sur cette portion ici la voiture pe rou ah d'accord le train peut aller au maximum à 60 kmh et pourquoi la voiture doit aller moins vite que les trains parce que la voiture est plus légère moins stable que le train ce que j'aime bien c'est que vous pouvez me répondre en lâchant le volant c'est pas mal et franchement c'est très sympa parce que c'est le confort d'une voiture on est chez soi dans son habitacle et sur les rails franchement c'est une sensation unique c'est vrai ça c'est le canal ça oui c'est le canal l'entrée du canal côté [Musique] Atlantique quand les bateaux entre dans le canal il passe par des écluses ensuite il continue sur un grand lac artificiel et à la fin il repasse par des écluses et se retrouve sur la mer ah ou c'estd que on pense souvent que le le canal de Panama c'est seulement un un canal étroit comme ça sur toute la longueur mais pas du tout c'est un un petit canal au début puis après les bateaux passent sur un lac artificiel créé pour ça et puis après il repasse dans un endroit plus plus étroit dans un canal et et ça c'est vrai que il y a pas beaucoup de gens qui le savent ça les bateaux passent surtout sur un lac et ce fameux lac sera ma vraie découverte un immense lac créé par l'homme au milieu du Panama pour laisser passer les bateaux le spectacle est comme irréel il y a des des Tron d'arbres qui dépassent de l'eau là par par milliers qu'est-ce que c'est que tout ça c'est parce qu'ils ont inondé la zone ça a permis d'augmenter le niveau de l'eau et d'optimiser le fonctionnement du canal de Panama mais alors tous ces ces souches d'arbres qui dépassent là au milieu du lac les bateaux il SERP entre les souches comment ça passe il y a un passage aménager sans Tron d'arbr au milieu du lac pour que les bateaux puissent passer ou c'est c'est un paysage incroyable parce que là on voit bien les fond il y a les bateau qui passent là et ça c'est les bateau qui passent sur le canal de Panama sur le lac du canal de Pan mais c'est un paysage unique au monde pas endroits comme ça il te plaît mon bureau ah [Musique] oui et cette voie ferrée alors qui qui longe le canal là elle sert à quoi en vrai nous on transporte aussi des containers parallèlement au canal la voie ferrée est complémentaire du trafic canal de Panama ah ok tous les bateaux qui arrivent au canal de Panama ne traversent pas forcément le canal non non non non non certains restent de chaque côté du canal et le train peut faire la connexion à l'intérieur du pays nous arrivons au niveau du chantier ils sont en train de changer les traverses d'un pont et c'est là que je dois quitter mon conducteur de train pas comme les autres et ben écoutez bon courage pour tous vos travaux et c'était super de de découvrir avec vous ce canal de cette façonl j'ai adoré franchement super tant mieux tu es toujours le bienvenu et je serais bien reparti avec votre voiture mais bon je crois que ça se fait pas si si tu veux mais rappelle-toi notre marché ah oui c'est vrai bon ben je vous la laisse allez ciao en suivant le canal jusqu'au bout j'arrive côté Pacifique à Panama City la capitale Panama City c'est d'abord des gratciel il y en a plus de 250 un quartier d'affaires modernes étincelant des établissements financiers àoisant et puis il y a aussi les vieux quartiers qui ont gardé un vrai charme c'est la face moins connue de Panama City fondée en 1519 par un conquistador elle devint ensuite un point de transit important pour les montagnes d'or et d'argent venu d'Amérique du Sud tination de l'Espagne côé RA il y a un métro un métro impeccable le seul métro de toute l'Amérique centrale les Panaméens sontz f Il sentent encore le et de nouvelles liges sont déjà prévu pour essayer de réduire le trafic automobile le métro est connecté au système de bus et là tout à coup l'ambiance est complètement différente [Musique] les sont beau quand [Musique] même le truc c'est que quand on cherche son bus il faut pas ouvrir les yeux faut ouvrir les [Musique] oreilles il n'y a aucun panneau précisant où vont les bus mais il y a des crieurs qui crient très fort [Musique] cel h bonjour je peux monterasy faut acheter un ticket tu Chem a du monde c'est plein presque plein alors il y a de la musique il y a de la musique mais à fond la musique elle est forte oui c'est toujours comme ça dans certains bus oui il y a de la musique mais dans d'autres non vous aimez oui ça me plaît mais pas aussi fort franchement j'ai jamais vu ça parois du BU qui trem avec [Musique] et alors la musique à fond dans le bus qui qui choisit la musique c'est juste un CD qu'on a dans le bus je l'ai mis pour mettre l'ambiance et les passagers ils apprécient la musique à fond pendant 2 he comme ça ça plaît certains oui d'autres non et alors ceux qui n'apprécient pas est-ce qu'ils ont le droit de dire quelque chose oui ils vientnent de me le dire je baeu soyz pr quand Mme j'ai décidé d'aller à Porto Bello car je sais que se déroule là-bas aujourd'hui un plerinage pas comme les autres c'est le jour où l'on va faire un V demander une faveur au Christ noirCe que vous qu'est-ce que vous avez amené là qu'est-ce que c'est que ça rque noir miniature ah ou mais qui est-ce qui a fait ça qui est-ce qui a fait tout ça c'est moi j'ai tout créé le modèle j'ai tout inventé tout est parti de ma créativité et alors les petits clignotants pourquoi vous avez voulu mettre des clignotants j'ai mis des lumières parce que la procession se fait de nuit ok mais vous allez marcher avec ça comment vous allez le porter à bout de bras com comment vous l'utilisez porte sur ma tête dessous je mets une serviette un coussin et un chapeau les choc c'est motigant de l'avir sur la tête sur tte qu'est-ce que vous allez demander chinage je dois le faire parce que mon miracle s'est déjà accompli donc je vais à porbello pour remercier pour célébrer pour la fte que vous avez obtenu déjà en fait j'ai un accident ça s passé il a 11 ans tous mes amis sont mors et je suis le seul survivant j'ai passé an rééducation pour m'en sortir c'est pas rien ci à tous Après TR bonnes heures de bus à travers le Panama profond j'arrive enfin à porell le lieu est ravissant christopheb en personne qui découvert et baptis le beau Portell tellement il le trouv joli mais ce qui va me faire cariller les yeux ce ne sont pas les paysages ce sont les pénitences de toutes sortes que s'infligent les pèlerins sur la route qui mène à [Musique] l'église alors ça c'est quand même un Dr ça c'est quand même incroyable et vous allez où comme ça vous allez jusqu'o je vais à l'église pourquoi vous faites ça je fais ça pour ma famille notre famille n'était pas très soudé mais depuis que je fais ce sacrifice les choses ont changé la famille est plus unieage [Musique] qu'est-ce que vous faites avec les bougies là c'est son sacrifice son offrande au Christ noir ça va ça vous fait mal ça vous brûle quand elle met de la cire beaucoup oui ça brûle beaucoup mais vous réagissez pas du tout on dirait que vous sentez rien ça fait très mal mais au fond de mon cœur je ressens pas vraiment la douleur tu comprends la douleur elle disparaît parce que j'arrive tout près du Crist noir ça fait 4 jours que je suis [Applaudissements] parti c'est quand même incroyable incroyable 4 jours comme ça mais 4 jours à ramper sur la route comme ça normalement on se on se blesse mais je vois pas de blessure c'est des ampoules ah ouais oui c'est des ampoules j'en ai aussi au pied j'ai des blessures un peu partout vous êtes très courageux ma foi est grande pour le Christ noir de porteello sur le chemin des pèlerins il y a de tout toutes sortes d'échop de buvettes et même un coiffeur et alors vous vous êtes le le coiffeur qui a le look le plus je ne sais pas comment dire le plus christique que j'ai que j'ai jamais rencontré je suis l'élu du Christ noir l'élu pour couper les cheveux des pèlerins ici à portobell et comment est-ce que vous avez été élu le coiffeur du Christ noir parce que je suis le 13e apôtre vous êtes le 13e apôtre d'accord mais alors comment ça se fait qu'on vous voit pas sur sur la représentation de la scène par exemple parce que je suis l'élu maisu incognito laissuer apôtre merci beaucoup oui oui oui oui oui oui je trouve que le 13e apôtre a un petit TER malicieux très sympathique [Musique] [Musique] vousz réussi oui j'ai réussi qu'est-ce que vous ressentez après 4 jours de souffrance quand même je ressens une grande satisfaction d'avoir faire cette offce que vousz demandé au la santé pour mes fils oui c'est ça la santé et que la famille est toujours de quoi manger j'espère que tous vosux se réaliseront et je ne suis pas au bout de mes surprises tout à coup sans prévenir se lève une [Applaudissements] clameur la puissance qui monte de tous ces gens là alors là je vous dire ça fait des frissons là la faire on la sent [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] là des milliers de pèlerins s'élancent dans la nuit dans une lente procession en criant chantant dansant le leur adoration pour le Christ noir un moment de ferveur intense que je ne suis pas prêt [Musique] [Musique] d'oublier au petit matin tout me paraî bienis j'ai très envie de retourner sur le canal car j'ai réussi à obtenir l'autorisation de monter à bord d'un engin exceptionnel ce que peu de gens savent c'est que les bateaux pour passer les écluses du canal de Panama ont besoin du train et oui au Panama les trains sont discrets mais indispensables bon là il y a un gros bateau qui arrive ça doit être un pétrolier je pense donc pour l'instant il est guidé plutôt par des des remorqueurs mais là pour lesclus il y a toute une armée de de petites locau qui déboulent là et c'est elles qui vont qui vont prendre la main [Musique] [Musique] bonjour com ça qu'estce que vous regardez là je s extrmement concentr jeeè bien la prière fois je dans une lo guide bateau prière fois au monde o on utilise ce genre de locomotive j'ai pas bien compris lo vontir le B faire locomo a à maintenir le bateau au centre du canal pour qu' ne touche pas les bords chaque loc tire un petit peu laisse un peu de mou etje comme ça mais comment vous saz dans votre loc ce que vous devez faire par rapport au autres locaux une j'ai je jeux pour les plus gros bateau combien de ctimètres entre le M de l'écluse la com deé de l'autm avec un bateau qui fait des milliers de tonnes c'est un travail d'horloger oui il faut de la précision et de la coordination entre tous les collègues pour un bateau comme ça il faut locomotive vous êtes comme une équipe de foot oui c'est ça comme une équipe de football le capitaine donne les ordres et nous l'équipe on joue la partie et vous jou avec un gros ballon de 500 tonn plus ou moins oui un ballon de 50000 [Musique] [Musique] ton en plus les Montag évidemment les locaux doivent monter la hauteur que prend le bateau dans l'éclus évidemment ce qui m'pate le plus c'est la l'apparente facilité avec lequel tout ça se fait alors que c'est au millimè qu'on transporte des milliers de tonnes a des enjeux considérables et voilà ça se fait cool et assez rapidement sur le amb rel le passage de [Musique] l'cluse qu'est-ce qui vous plaît dans dans ce métier là c'est c'est le côté très précis c'est le risque c'est quoi en fait j'aime beaucoup mon travail il PL ce poste ça fait 20 ans que je conduis ces locomotive parfis ça pe stress ça dép des bateau il y a des bateaux avec lesquels c'est plus compliqué mais ça m'use ça peut être difficile mais ça me PLT et pour moi ça se passe bien ah ça y est l' qui [Musique] s'ouvre et franchement je suis content d'avoir passé le canal en train ah ça c'est un privilège c'est unique unique au monde bravo merci à toi bravo chef le bateau quitte l'écluse et ses petites locaux courageuses je regrette un peu que les écluses plus large construite parallèlement pour gérer les plus gros bateaux n'utilise plus ce système de guidage le canal traverse des paysages de forêts luxuriantes le Panama c'est aussi une nature incroyable un tiers du pays est constitué de zon protégé près de la moitié est couverte de forêt des forêts d'une biodiversité exceptionnelle et dans lesqueles vivent les paresseux ces étranges petits animaux qui au cœur de la forêt ont un refuge un endroit où les orphelins et les blessés sont recueillis j'aime bien slow relax soit cool et relax holà bonjourour bienen comment ça va est-ce que vous êtes cool et relax non non parceil y a toujours des animaux tout le temps ah d'accord donc il y a que les parux on le droit d'êre paress ici alors moi j'ai trpine d'en voir un de près parce que c'est pas facile en forêt d'en voir je vais te montrer l'un des plus intéressant de tous ah il est là oui c'est lui c'est le paresseux football on l'a appelé football parce que des enfants l'ont roué de coup de pied et lui ont causé des lésions au niveau des zones lombaires et cervicales ILT serv comm un ou tout à fait ça fait 5 ou 6 mois qu'il est enaitement mais quand on l' récupéré il était totalement paralysé qu chose vous il vous aime beaucoup oui il est gentil avec tout le monde je crois qu'il sait qu'on est là pour le soigner approche ta main ah il me sert il sert très fort il sert très fort il a une bonne poignée de main non ça rigole pas bonjour monsieur comment ça va il lâche mais il a une force incroyable parce que il est capable de tenir à l'envers en s'accrochant juste avec ses pieds ah c'est la première fois que je touche un pariss en fait ils ont beaucoup de force pour pouvoir s'accrocher aux branches je pense qu'il veut enfoncer ses ongles dans ma peau ils sont très affectueux ils sont paresseux et affectueux et alors question fondamentale pourquoi est-ce que le paresseux est paresseux le paresseux a le métabolisme le plus lent de tous les mammifères il lui faut de semaines pour digérer sa nourriture il dort 18h par jour et il se nourrit de très peu de feuilles et puis grâce à sa lenteur il passe inaperçu on ne le remarque pas c'est un mécanisme de défense pour survivre est-ce que la lenteur c'est alors d'accord il est plus discret mais est-ce que c'est pas un terrible handicap si un prédateur qui lui court après son principal prédateur c'est l'larpie et l'larpie ne peut pas le voir s'il ne bouge [Musique] pas les Bab et c'est adorable [Musique] c'est trop mignon c'est adorable ils sont avec des des peluches vous les mettez des petites peluches à la PEL ça rempace la mère et le ti ch qu'estce qui vous pousse à faire tout ça depuis tout petit j'adore les animaux ma mère est biologiste ce qui nous motive c'est qu'ils sont sans défense c'est pour ça qu'on tient à les protéger ah là il y en a plein aussi ils sont tous ensemble tous peletonnés j'adore je te propose de les nourrir avec [Musique] moi peux ou alors une petite carotte c'est trop rigolo quandme le seul animal qui mange avec la tête à l'envers tiens petit Poupou bonne carotte c'est la bagarream alorsi il est le nez dans l'assiette lui carrément c'est pas très vous les éduquez pas très bien ça se fait pas de se comporter comme ça si sa mère voit ça elle va m'engueuler lui c'est un glouton mais quelle vace il est incroyablement vace mais alors là vous les habituz à avoir des bonnes carottes et des bons haricots bien préparés mais dans la forêt qui est-ce qui va leur cuisiner des carottes en fait c'est seulement un complément il mange aussi des [Musique] feuilles une fois le pariss requinqué il faut le libérer mais on ne relâche pas un pariss sans effort il faut marcher trouver le bon endroit ici on va l'installer ici c'est parfait sur ce tout petit arbre là oui ici parce qu'il pourra rejoindre facilement la forêt tropicale et les branches sont bien connectées il n'aura pas de mal à s'orienter et à trouver de la nourriture ah ça y est ça y est le chemin de la liberté c'est un grand jour pour lui oui bon voyons son comportement est relativement normal parce qu'il sait s'orienter mais doit être sûr qu'on va pas le déranger et c'est marant toujours très lentement mais déterminé et avec force ça me fascine j'adore cet animal il a pas l'air décider de de partir il trouve peutêtre bien cet arbre là non non non pas du tout c'est parce qu'on est là quand on les relâche en forêt il grimpe cherche une S et il attendent qu'on parte tant qu'on parle et qu'on reste il ne bouge pas bon on va le laisser partir tranquillement non exactement bye bye sils m'ont enseigné un truc c'est lentement mais sûrement et ben c'était super merci visite et c'était super intéressant super touchant et ce qui a le plus touchant je crois c'est votre V amour pour ces animaux c'est vraiment adorable merci c'est assez difficile de quitter les petits paresseux mais il y a quelque chose qui me manque je suis au Panama depuis un bon bout de temps et je n'ai toujours pas pris de vrais trains avec des passagers une locau et des voitures qui roulent en sifflant à travers la forêt et bien là-bas c'est difficile les trains sont tellement rare qu'en général les Panaméens ne savent pas ce que ça fait de prendre un train les écoles Mme des SOR spéciales pour faire découvrir aux enfants les sensations du train ils ont l'air bien ça a pas un mot bonjour h comment ça va j'adore sont touttim c'est est-ce que vous êtes déjà monté dans un train c'est comment un train d'après vous comment ça fait de prendre le train une aventure une aventure très tranquille he tranquilou tranquil et ça bouge beaucoup et alors ça bouge comment vous pouvez pouvez me faire le mouvement du train tous là comme vous l'imaginez ah ça bouge comme ça un train voilà le train [Musique] alors qu'est-ce que tu en penses le wagon est magnifique c'est la première fois que je vois ça il y a des dessins au bout c'est très beau [Musique] et je vous l'ai dit au Panama tout ramène au canal l'unique train de passagers du pays emprunte la voie ferrée qui longe le canal c'est surtout un train pour le plaisir c'est l'euphorie comment ça va les enfants qu'est-ce que vous avez senti au démarrage de l'émotion moi j'ai l'IM on se sent bien c'est relaxant c'est relaxant voilà ça j'aime bien pour le train et est-ce que ça te donne envie de faire des très longs voyages en train de partir au bout du monde en train oui parcourir le monde la France l'Allemagne beaucoup de pays bon c'est bien je crois j'ai recruté un amoure VO enain autour du monde copain est-ce qu'il y a beaucoup d'habitants du Panama qui dans leur vie ont pris une fois le train très peu de gens ont la chance de vivre cette expérience le train ici c'est pas un moyen de transport classique c'est très rare de pouvoir le prendre les enfants que j'accompagne le prennent pour la première fois il ne pourrai pas faire ce voyage avec leur famille [Musique] le train me ramène à Panama City et cette ville ce n'est pas que des buildings c'est aussi une immense banlieue des quartiers populaires noyés dans la [Musique] verdure l'ambiance est très très musicale dans le quartier [Musique] [Applaudissements] [Musique] GRSE ambiance et c'est pas mal bonjour holà bonjour Comment ça va bien bien et c'est super j'adore qu-ce que c'est comme musique comment vous la définiriez notre musique c'est un mélange de rock avec un peu de musique traditionnelle de la communauté kuna ceux du groupe ici et les gens là sont tous kuna et alors les les Kunas il ils sont originaire d'où de la région de Panama City ou ils viennent d'ailleurs dans le pays le majorité des Kun vit ici dans la capitale mais on est originaire de la région du nord-est du Panama à la frontière de la Colombie la terre des kuna c'est une franche de terre et tout un ensemble d'îles il y a 365 îles une pour chaque jour de l'année ah ouis mais ça doit être merveilleux c'est un archipel magnifique tu devrais aller voir évidemment quand on me parle d'archipel paradisiaque de terr lointaines habité par un peuple que je ne connais pas ça me tente j'accepte volontiers leur invitation pour embarquer avec eux lorsqu'il décident de rendre visite à la famille sur la terre des Kunas 3 heur de route en lacet nous franchissons des montagnes des jungles et tout à coup l'entrée du territoire kuna comme une frontière une frontière à l'intérieur du Panama Audel les lois ne sont pas tout à fait les mêmes les k se sont bat dans les années 20 pour obtenir le droit de protéger farouchement leur terre ici sur not terre tous ceux qui ne sont pas n'ont pas le droit de tenir un commerce tous les hébergements tous les véhicules même les transporteurs appartiennent à des counas et c'est dans l'idée de protéger la culture c'est ça le but c'est de protéger notre culture notre peuple et aussi de protéger la nature parce que si on laissit faire les étrangers les arbres il les abattra mais nous on maintient la nature t qu'on l' reçu nous embarquons pour les îles des Kunas je sens bien que j'accède à un autre monde un univers où peu de visiteurs se rendent le voyage est loin d'être terminé après les 3h de route 3h de bateau [Musique] et comment elle s'appelle l'île sur laquelle vous habitez elle s'appelle l'île tigre tigre pourquoi il y a des tigres non il y a des îles qui ont le nom d'un animal il y a 365 îles dont 49 sont habité et ce sont celles-ci qui portent des noms d'animaux mais on ne donne pas que des noms d'animaux on donne des noms en lien avec la nature des noms de plantes des noms d'arbres sont très proches de la nature oui on est très proche de la nature c'est très important pour nous d'en prendre soin pour nous la terre c'est une mère tu prends soin de ta maman pas vrai tu l'aimes beaucoup c'est la même chose pour la terre c'est comme une maman vous m'aviez dit que les îles étaient paradisiaques ça c'est vrai elles ont l'air vraiment pas mal mais la couleur du ciel et de l'eau je pensais pas à cette couleur là non pass c'est qu'on est en hiver ah si ça c'est l'hiver oui ah d'accord j'avais pas remarqué en hiver il pleut beaucoup pluie soleil pluie soleil ce qui me plaît beaucoup c'est que vous me dites qu'on est en plein hiver il fait quelle température en moyenne en plein hiver il peut faire entre 35 et 40° ah oui c'est vrai que 35 c'est un peu près ouais ouaisut faire attention à pas prendre [Musique] froid parce que de la pluie et du soleil en même temps des fois tout mouillé on peut prendre froid ah à 35°gr ouou c'est sûr ça arrive souvent on entend des trucs [Musique] incroyables c'est celle-là là oui la voilà c'est tigre elle est très plate cette î mais il y a pas d'inondation si la mère mononde de M c'est fini oui auffement climatique petit à petit l'Î est [Musique] submergé il y a un truc qu'on remarque tout de suite quand on arrive dans ce village c'est que c'est très calme on entend juste des bruits humains c'est-à-dire des des cris d'enfant il y a pas de son agressif les gens ici sont assz tranqu les son socibles am ils off beaucoup d'amour ont toujours les bras ouverts c'est pour ça que j'adore venir ici les le temp à s'amuser j deh il son super G c'est par là oui c'est la maison d' ami ça fait longtemp que je l'ai pas vu je bien ce que [Musique] vous c'est notre langue maternelle le la languement salut non ah oui ça marche allez on serre la main ça c'est international h [Applaudissements] [Musique] voilà vous partez où avec vos no de coco là je ve au marcher ah oui hm hm ça vaut cher ça non je les vend pas mais pourquoi vous allez avec des des noix de coco au marché si vous allez pas pour les vendre et camb je les échange contre du sucre et de la nourriture vous vous en servez comme monnaie d'échange si c'est un peu lourd comme pièce et comme billet je transporte tout dans ce sac ah oui ça vous fait un gros porte-monnaie faut deux pour le porter oui à deux c'est où le marché il est là le marché ah c'est un bateau en fait ou c'est un bateau hà vous vous êtes commerçant avec votre bateau et vous faites la tournée des îles c'est ça nous on fait le tour des les on échange la marchandise contre des noix de coco et pourquoi vous faites payer en noix de coco par que pour demander de l'argent comme ça se fait beaucoup il t'exliquera mieux le patroni bonjour Je suisanchez Cordoba capitaine du mon business c'est de faire des échanges pour récupérer les noix de coco et les revendre ça marche bien c'est un bon businessi c'est très bon business on fait dans la famille depuis 6S sont les marchandis je vois pas grandchose à part un vélo pour faire de la gym tout ce qu'on vend est là dans la cale et et qu'est-ce qui qu'est-ce qui se vend le mieux et le plus chef arose le riz le sucre le chocolat et les gâteaux et vous échangez que contre des noix de coco oui le bateau c'est pour le business de noix de coco mais dans mon équipage il y en a aussi qui récupèrent les canettes il les achètent et puis il les revendent en Colombie pour le recyclage ok ok tout pour favoriser le business avant les bal tout à la mer maintenant il g les can dans DESC Lesch pluson pour plan pour la planète l'écologie un pe d'argent en plus pour le FAM [Musique] vit à son propre rythme elle est loin du monde et semble avoir envie de le rester environ 200 habitants peu d'électricité aucun véhicule on ne capte le téléphone que sur quelques mètres carrés sous le dernier palmier de lîle les visiteurs sont les bienvenus mais il n'y a pas grand-chose pour les loger [Applaudissements] et qu'est-ce que c'est ça du t m t m c'est du j noix de coco des bananes pltin et du poisson c'est pas mal i ça c'est du poisson fumé c'est bon oui c'est bon boné aime bien ça je comme la petite la petite elle adore ça se voit en a partout elle adore à manger en ville ma mère lui en fait mais c'est ici qu'on l'apprécie le plus c'est encore meilleur c'est vrai qu'on est dans un endroit quand même mais incroyable c'est au-delà du magnifique la plage la mer le coucher de soleil la nourriture des amis de l'autre bout du monde ici on est heureux vous savez quand je vois ça je comprends pourquoi vous avez envie de le de le protéger et le mettre un peu à l'abri du monde préserver notre culture préserver la nature ça fait partie de nous ce territoire personne d'autre que nous ne peut le protéger et le garder comme il est et comment vous faites parce que parmi tous les tous les Kunas j'ai vu il y en a qui vivent très simplement il y en a peut-être qui ont envie de d'améliorer leur quotidien en gagnant plus d'argent et peut-être d'investir de construire un petit hôtel de faire venir des touristes parce qu'ici ça aurait un succès fou les les les hôtels et le tourisme ici comment vous vous vous retenez cette énergie là cette envie de gagner un petit peu plus de sous avec cette nature incroyable c'est grâce à l'éducation que nos grands-parents nous ont donné petit garçons et fille doivent aller au Conseil des Anciens chaque soir c réunion les anciens chantent nous racent des histoires il nous transmettent la valeur de notre terre pas une valeur financière mais une valeur sentimentaleiciê le rapport à l'argent est [Musique] différ pour le commerce mais pas de façon exagérée pas comme en ville où les gens veulent avoir de l'argent pour être reconnu pour avoir du pouvoir ici la valeur de l'argent est remplacée par une vie simple et heureuse tout ce que la terre nous offre nous n fait partie de cette nature on fait partie d'un tout et ben ça fait envie as gracias oh grcias c'est un beau voyage super merci [Musique] beaucoup ce voyage a complètement changé ma vision du Panama ainsi donc le Panama n'est pas qu'un paradis pour financier ou un passage pour gros bateau le Panama est bien un pays un vrai pays avec de vrais panaméens des paysages superbes et une atmosphère à part qui ait subtilement le charme de l'Amérique du Sud et une certaine rigueur de l'Amérique du Nord le Panama est bien plus que ce qu'on croit [Musique]