3 просмотры видео·18 июн. 2024 г.
Смок хотел добраться до Нежданного озёра и до мифических Двух Срубов, для этого он должен был пересечь верховья Индейской реки и неисследованные области, лежащие за горами, и спуститься к реке Стюарт, по слухам, именно где-то в этих краях лежало Нежданное озеро, окружённое зубчатыми горами и ледниками, а дно этого озёра было усеяно золотыми самородками. Рассказывали, что когда-то старожилы, чьи имена теперь забылись, ныряли в ледяную воду озёра и выплывали на поверхность, держа по золотому самородку в каждой руке.
Переводчики: Лидия Чуковская, Николай Чуковский
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении. Я в данный момент берусь за небольшие по объёму книги - рассказы, новеллы. В будущем хочу озвучивать повести и романы.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала https://www.youtube.com/playlist?list=PLmxNqGZdxf4Gw10K2NoMgMna9NaFlV1Qj
Джек
Лондон человек на другом
берегу ещё до того как смог белью в
шутку основал посёлок Труляля совершил
вошедшую в историю спекуляцию с яйцами
которая чуть было не привела к
банкротству Била свифте и взял приз в
миллион долларов на состязании собачьих
упряжек в беге по юну ему пришлось
разлучи сым
Нда малыш должен был спуститься вниз по
Ланда в доун чтобы зарегистрировать
несколько заявок смог же повернул со
своими собаками на юг Он хотел добраться
до нежданного озера и до мифических двух
срубов для этого он должен был пересечь
Верховье индейской реки и
неисследованные области лежащей за
горами и спуститься к реке Стюарт По
слухам именно ГТО В этих краях лежало
Нежданное озеро окружённое зубчатыми
горами и ледниками одно этого озеро было
усеяно золотыми
самородками рассказывали что когда-то
старожилы Чьи имена теперь забылись
ныряли в ледяную воду озера и
выплывать держа по Золотому самород в
каждой руке но вода была до того
холодная что одни из этих смельчаков Ура
другие становились жертвой скоротечно
четки и никто из тех кто отправлялся на
это озеро Ещё не вернулся всякий раз
случалось какое-нибудь
несчастье один провалился в полынью
неподалеку от сороковой мили другой был
разорван и съеден своими же собаками
третьего раздавило свалившийся
и Золотые самородки до сих пор устилали
его дно о местонахождении двух срубов
столь же мифических имелись Более точные
сведения Они стояли на расстоянии пяти
ночёвок от реки Стюарт вверх по реке
макк вен их поставил кто-то в те времена
когда в бассейне Юкона ещё ни одного
золотоискателя и в помине не было
Бродячие охотники насе
смоку что их старикам как-то удалось
добраться до этих чук но никаких следов
до внешних разработок там не
оказалось Лучше бы ты поехал со мной -
сказал смоку на прощание Малыш если тебе
так уж не сидится это ещё не значит что
надо наживать тебе неприятности поезжай
куда-нибудь Но зачем ехать в какое-то
Заколдованное место где как и тебе и мне
хорошо известно каждого подстерегает
Злой
дух малыш через 6 недель я вернусь в
Доусон дорога по Юка Нана катен Да и
первые 100 миль по стёртую
вот добраться туда это именно меня и
беспокоит Как ты туда доберёшься Ну что
ж Прощай смок главное смотри в оба не
попадись злому духу и помни что нечего
стыдиться если ты вернёшься домой с
пустыми
руками неделю спустя смог уже карабкался
порогам гор окаймляющих южный берег
индейской реки на водоразделе меж и
клондайка он бросил Нарты и навью своих
псов каждая из шести огромных собак
тащила по п фунтов такой же груз был и
на спине у смока смок шёл впереди миная
своими лыжами мягкий снег а за ним Гуско
тащились собаки он любил эту жизнь эту
суровую полярную зиму Дикое Безмолвие
беспредельные снежные равнины на которые
никогда не ступала
вокруг него взы обледенелые горные
громады ещ безымянные ещ не нанесённый
на карту глаз нигде не встречал одиноких
дымков поднимающихся над стоянками
охотников он один двигался среди этих
никому неведомых пространств одиночество
нисколько не тяготила его он любил
трувора уст
юу пышность северного сияния Но больше
всего любил он свои ночные стоянки в
этой снежной пустыне вовек не забудет он
их ему грелась картина которую он
когда-нибудь напишут утоптанный снег и
горящий костёр постель из пары заячьих
шуб разосланы на срубленных ветвях зан
от ветра хол
плый кофейник кастрюлька макасины надеты
на палки для просушки лыжи воткнутые в
снег а по ту сторону костра собаки жму
ися поближе к огню умные и жадные
косматые и заиндевелый
волна и ахара казались ему неясными
бесконечно далекими призраками тенями из
несбывшихся снов Ему трудно было
поверить что он знал когда-то иную жизнь
что он когда-то плескался и барахта в
болоте городской богмы в одиночестве
лишённый возможности перекинуться с
кем-нибудь словом он много думал и мысли
его были глубоки и просты
о том как попусту прошли для него годы
его городской жизни о бездарности всех
школьных и книжных философий об
умничают дельцов отдыхающих в своих
клубах они не знают что такое Волчий
аппетит крепчайший сон железное здоровье
никогда они не испытывали настоящего
голода настоящей усталости им не знакомо
опьянение работой от которой вся кровь в
жилах бурлит как
вино эта прекрасная мудрая суровая
северная страна существовала всегда а он
ничего о ней не знал его удивляло как
это он созданный для такой жизни мог не
слышать с Тихого зова Северной природы
она звала его а он не
знал но и это пришло в своё
время Зато теперь желто морды я слышу её
Ясно пёс к которому были обращены эти
слова поднял сначала одну лапу потом
другую потом опять уютно прикрыл их
хвостом и засмеялся Глядя на своего
хозяина через
Кост гербер спен было поч лет
понимать в ЧМ его призвание я нашл своё
призвание гораздо раньше я не дождался и
Рица
лет моё призвание здесь знаешь желто
морды Я хотел бы родиться волчонком и
всю жизнь быть с твоим братом и братом
всего твоего Волчьего
племени много дней бродил он по хаосу
ущелий и Перевалов они были раже
Като космический
проказник тно искал он ручек или речку
которые текли бы на юг к МОК вену Или
юрту подул ветер с гор и Принс в йогу
находясь над лини лесов и не имея
возможности поэтому развести огонь он 2
дня бесплодно Стара
отвесной скалы падал такой густой снег
что смок не удалось рассмотреть её
основание смог плотно закутался в оленью
даху окружил себя собаками укрылся с
ними в огромном сугробе и так провёл всю
ночь стараясь не
заснуть утром когда буря утихла он пошёл
на разведку в четверти мили под ним
находилось замёрзшее занесённое снегом
озеро
над озером поднимались со всех сторон
зубчатые вершины гор Да ему Так
рассказывали он нечаянно набрёл на
Нежданное
озеро подходящее название бормотал он
час спустя приближаясь к самому берегу
здесь росло несколько старых елей
пробираясь к ним смог наткнулся на три
могилы почти доверху занесённые снегом
торчали только столбы
были вырезаны совершенно неразборчивые
надписи за елями стояла маленькая ветхая
Хижина он толкнул дверь и вошёл в углу
на том что когда-то было постелью из
еловых веток лежал скелет завёрнутый в
илев
меха последний Посетитель нежданного
озера подумал смог поднимая с пола кусок
золота величиною в два кулака
рядом с этим самородком стояла жестянка
полная шершавых золотых самородков
величиной с орех так как всё Что
рассказывали про Нежданное озеро пока
подтверждалось смог решил что Золото это
добыта с его дна но сейчас озеро было
покрыто толстым слоем льда и потому
недосягаемой с крыльца хижины смог
бросил на него прощальный взгляд
всё в порядке Мистер озеро - сказал он
сторожи свои сокровища я ещё вернусь
сюда за ними если только здешний Злой
дух мне не
помешает я не совсем Ясно представляю
себе как я сюда попал Но надеюсь узнать
это выбираясь
отсюда 4 дня спустя смог развёл костёр в
большой долине на берегу замёрзшего
потока под гостеприимны
елями где-то там в этом белом хаосе
позади находилось Нежданное озеро Но где
именно он уже не знал Четверо суток
блуждания и в слепящий пурге сбили его с
толку и он уже не знал где у него
впереди и где позади он словно вынырнул
из какого-то кошмара он не мог бы даже
сказать сколько времени был в пути 4 дня
или целую неделю он спал вместе с
собаками перебрался через десятки
невысоких Перевалов следовал за
извилинами сумасшедших ущелий вших
тупика и за всё время ему только дважды
удалось развести огонь и подогреть
лосиное мясо теперь впервые он мог
вдоволь поесть и поставить
заслон снежная буря улеглась Снова стало
ясно и холодно Мир вокруг него принял
свой обычный вид речка на которой он
очутился казалась обыкновенной речкой и
текла на
юго-запад но Нежданное озеро он потерял
так же как потеряли его и все прежние
колумбы полдня пути вниз вдоль небольшой
речки привели его в долину другой более
широкой реки он догадался что это и есть
мокве тут Он убил лося и теперь каждая
его собака снова тащила по п фунтов мясо
Идя вниз по мокну он на санный след
верхний слой снега был мягок но под ним
находилась утоптанная тропа он заключил
что на мокве есть два лагеря и что этот
путь ведёт от одного к
другому решив что Нижний лагерь это два
сруба И что там вероятно кто-то
поселился он двинулся вниз по реке было
4 Мороза когда он расположился на
ноле лял Кто бы могли быть Эти люди
открывшие таинственные два сруба и
доберётся ли он до их стоянки на
следующий день он тронулся в путь при
первых проблесках рассвета и шёл По
запорошенной тропе
утапливать Неожиданное настигло его на
излучени реки он услышал и почувствовал
его
одновременно справа щелкнул Ружейный
выстрел пуля пробив насквозь спарку и
фуфайку Ударила его в плечо и заставила
повернуться вокруг своей оси он
покачнулся на лыжах желая сохранить
равновесие и услышал второй выстрел на
этот раз стрелявший промахнулся смог не
стал дожидаться РНУ снег он пополз к
берегу чтобы спрятаться Среди деревьев и
кустов снова и снова трещали выстрелы и
он с отвращением почувствовал что по его
спине течёт что-то тёплое и
липкое ведя за собой собак смог
вскарабкался на берег и спрятался в
кустах там Он снял лыжи пробрался вперёд
и стал внимательно осматривать
противоположный берег но никого не
увидел стрелявший должно быть спокойно
лежал за деревьями на противоположном
берегу если сейчас ничего не случится
пробормотал смог СПУ полчаса я вылезу и
разведу ко ина я отморожу себе ноги
желтой что ты стал делать ЕС те пришлось
лежать на морозе чувствуя что ров
застывает в твоих жилах и зная что тебя
собираются
застрелить он отз на несколько шагов
назад утоп снег и ЛПС на месте э пляска
нагла ему кровь в ноги и позволила
выдержать е полчаса
Вдруг он услышал звон бубенчиков Он
увидел Нарты показавшийся из-за поворота
реки у передка рядом шестом бежал
одинокий человек погоня вший собак смог
был потрясён так как это был первый
человек которого он увидел после того
как 3 недели назад расстался с
малышом он сразу подумал нед Прим
нам
из стрею свистнул человек не расслышал и
продолжал мчаться вперёд смок свистнул
громче человек остановил собак и увидел
смока как раз в тот момент когда
раздался выстрел тогда смок поднял ружьё
и сам выстрелил в сторону деревьев
откуда донёсся звук выстрела при первом
выстреле человек у шеста покачнулся
шатаясь он подол к натам и поднимая
ружьё к плечу вдг
на нар потом выстрелил нелис и повалился
навч смог мог видеть только его живот и
ноги снова снизу донёсся звон бубенчиков
упавший не шевельнулся изза поворота
выехало трое нарт шесть человек
сопровождало их смог крикнул чтобы
предупредить Но те уже сами видели что
СМИ и
не повторялись и смог
позвал из-за
прикрытия его встретили восклицаниями
двое из только что прискакавшая
и взяли смока на
прицел подойди-ка сюда подлый убийца
скомандовал чернобородый
мужчина Брось сейчас же своё ружьё в
снег поколебавшись смог кинул ружьё и
Подошёл к ним
обыщи его Луи и Отними у него оружие -
приказал чернобородый
смок понял что Луи канадский Француз
проводник как и остальные он обыскал
смока и отобрал у него охотничий
нож Ну что ты скажешь в своё оправдание
Незнакомец Прежде чем я тебя застрелю -
спросил чернобородый
скажу что вы ошибаетесь
не я убил этого человека сказал смок
один из проводников закричал он прошёл
по следам смока и добрался до кустов за
которыми тот прятался об этом своём
открытии он немедленно сообщил
остальным за что ты убил Джо Кида -
спросил чернобородый
я его не убивал начал смок нечего
разговаривать ты пойман на месте
преступления вот следы твоих ног услышав
что подъезжает наш товарищ ты отошёл в
сторону ты залёг между деревьями и
выстрелил в него Пьер подними его
ружьё Дайте мне рассказать вам - сказал
смок
Заткнись - крикнул чернобородый твоё
ружьё само всё
расскажет они осмотрели ружьё смока
Сосчитай заряды проверили дула и
магазины один выстрел - сказал чёрно
бород
Пьер словно олень широко раздувая ноздри
понюхал
магазин Выстрел был сделан совсем
недавно сказал
он пуля попала ему в спину сказал смок а
он ехал лицом ко мне ясно что стреляли с
того
берега чернобородый на минуту задумался
Затем он покачал
головой Нет ты нас не обманешь он
повернуся к те сно Да ты выстрелил
пойдите Ребята посмотрите не ведут ли
какие-нибудь Следы к тому берегу но ему
ответили что возле того берега лежит
совершенно нетронутый снег чернобородый
вынул из раны убитого свалявшуюся
он сравнил пулю с пулями
смока тут и слепой поймёт в чём дело -
сказал он это пуля с мягким носом и
стальной рубашкой и твоя с мягким носом
и стальной
рубашкой здесь
3030 и твоя
3030 это завода д и т и твоя завода д ИТ
пойдём на берег и посмотрим как это ты
всё устроил
я сам ранен - сказал смок у меня
простреле на парка пока чернобородый
рассматривал пробитую парку один из его
товарищей исследовал затвор ружья
принадлежавшего убитому ружьё
свидетельствовало что из него был сделан
один выстрел пустая гильза оставалась
ещё в камере Жаль что бедному Джонни
удалось застрелить тебя огорчён сказал
чернобородый
Однако он не оплошал с такой-то дырой в
спине Ну
Ступай поищите сначала на том берегу
настаивал смок молчи и Ступай за мной
говорить за тебя будут
факты они сошли с тропы в том самом
месте где свернул смог поднялись по его
следам на берег и осмотрели всё
пространство между
деревьями здесь он плясал чтобы согреть
ноги - сказал Луи здесь он полз на
животе здесь приподнялся на локте чтобы
выстрелить А вот его пустой патрон -
сказал чернобородый
ребята нам Остаётся только одно раньше
спросите меня зачем я сделал этот
выстрел - перебил его смог если не
замолчишь я заткну тебе глотку твоими
собственными зубами ты ещ успеешь
поговорить люди приличные уважающие
Закон и Мы поступим с тобой как
полагается Пьер Далеко мы от дома миль
20 будет отлично заберём с собой Бедного
Джо с его поклажей и едем к двум срубом
Я полагаю мы видели вполне достаточно
для того чтобы
вздёрнутый смог и его конвоиры прибыли к
двум сруба При свете звёзд смог увидел
на плоском берегу десяток недавно
построенных домик окружавших старый
довольно большой дом того Типа который
нередко встречается на Крайнем западе
его ввели как раз в этот старый дом Там
он увидел молодого человека огромного
роста его жену и слепого старика женщина
которую муж назвал Люси тоже была
высокая и сильная старик как узнал
впоследствии был старый зверолов со
стёрта он ослеп Прошлой зимой узнал смог
о том что лагерь два сруба был построен
год назад сюда прибыла группа людей
нашла здесь слепого зверолова и
поселилась рядом с ним более поздние
Пришельцы создали тут целый посёлок
охота была здесь хорошая попадалось и
золото через несколько минут в комнату
нало
смоку связали руки и ноги ремнями из
олень кожи и всеми осмеянный никем не
Замечай он лежал в углу Он насчитал 38
человек народ ВС грубый и дикий выходцы
из Штатов и французы проводники из
Северной Канады поймавший смока люди
снова и снова повторили рассказ о том
как всё произошло и Вокруг каждого из
них
тоны сейчас же Чего ждать кричали в
толпе одного огромного ирландца пришлось
удержать силы Он хотел броситься на
беззащитного пленника и избить
его разглядывая присутствующих смог
заметил знакомое лицо Это был брек лодку
которого он Однажды провёл через пороги
К удивлению смог а тот не подошёл к нему
и не заговорил с ним смог тоже сделал
вид будто не узнат его и вдруг заме брек
заслонив лицо рукой мигает ему
чернобородый которого звали Эли гардинг
положил конец толком о немедленном
линчевание
молчать заорал он Потерпите немного Этот
человек принадлежит мне Я его поймал и я
привёл его сюда Неужели вы думаете что я
тащил его в такую даль для того чтобы
линчевать Конечно нет я это и сам мог
сделать я привёз его для справедливого и
беспристрастного суда и Клянусь богом мы
будем его судить справедливо и
беспристрастно он связан и не сбежит
оставим его здесь до утра а завтра
суд смог проснулся он лежал лицом к
стене и вдруг почувствовал что струя
ледяного воздуха впилась ему в плечо как
Игла в помещении было жарко натоплено и
струйка морозного воздуха проникшие
снаружи где было 50° ниже нуля
свидетельствовала о том что кто-то за
стеной
выковыривать Не шумите Я хочу передать
вам нож не стоит сказал смок я не могу
им
воспользоваться руки у меня связаны за
спиной и притянуто ремнём к койке Да и
нож вам в отверстие не просунуть Но
что-нибудь необходимо сделать эти
Молодцы самым серьёзным образом хотят
меня повесить А вы конечно понимаете что
не я убил этого
человека нечего об этом говорить смог
если даже Вы убили его у вас на это
вероятно были основания не в этом дело Я
хочу спасти вас здесь Отчаянный народ вы
сами их видели они оторваны от всего
мира и судят по собственным законам на
своих сборища
недавно они казнили двух Воров укравших
продовольствие одного они прогнали из
лагеря без провизии и спичек он прошёл
40 миль промус 2 дня и в конце концов
замёрз другому это было недели две
спустя
они предложили на выбор или уйти без
продовольствия и огня или получить по
дети ударов плетью за каждую дневную
порцию он выдержал 40 ударов и спустил
дух Теперь они взялись за вас все до
последнего человека уверены что Вы убили
Джо
Кида человек убивший Кида стрелял и в
меня его пуля задела мне плете
полите кого-нибудь обследовать тот берег
ничего не
выйдет все поверили гадингу и пяти
французам бывшим с ним Кроме того им
досадно что они никого ещё до сих пор не
повесили им живётся Скучновато Никаких
особенных богатств Они пока не нашли А
искать Нежданное озеро Им надоело в
начале зимы они ходили в походы нос и
это
остано началась цинга и они страшно
озлобленные свои неудачи - сказал смог А
вы брек как попали в это проклятое
место Я сделал несколько заявок на ручье
индианки оставил там компаньонов А сам
пошёл вверх по Стюарт надеясь добраться
до двух
срубов здесь меня не приняли в компанию
я начал разработку выше порту у меня
кончились запасы и я только вчера
вернулся сюда за
продовольствием вам удалось что-нибудь
найти мало но я изобрёл одно
гидравлическое сооружение которое будет
очень полезно когда здесь начнётся
оживление особая драга для промывания
золота Подождите брек - сказал смок
Дайте мне
подумать в тишине прислушиваясь к храпу
спящих рядом людей он обдумываю
Скажите брек распаковали они мешки с
провизии которые были на моих
собаках несколько мешков распаковали Я
видел Они снесли их в хижину
гардин нашли они там что-нибудь
мясо отлично поищите тёмный полотняный
мешок завязанный ремнём из Оленьи кожи
вы найте там несколько фунтов
самородного золота
гда в этих местах такого золота не
видывал
слушайте сделайте вот
что четверть часа спустя получив
подробные инструкции и обморозил себ
пальцы брек ушёл смок тоже отморозил
себе нос и щёку он целых полчаса тёрся
лицом об одеяло и только Жар и
покалывание прилипшие к щекам крови
уверил его что опасности больше
нет мно
это Он убил Кида вчера вечером мы
слышали все подробности Зачем снова
выслушивать То же самое Я голосую он
виновен так начался суд над смоком
оратор здоровенный детина выходец из
колорада был очень огорчён когда гардинг
сказал в ответ что смог Она до судить по
всем правилам
иь рубо вошло в состав присяжных и
попутно после некоторой дискуссии лишило
женщину Люси права
голоса смог сидя на койке В углу комнаты
прислушивался к разговору между брекон и
одним из золотоискателей
не продадите ли вы мне 50 фунтов муки -
спрашивал
брек у вас не хватит песку чтобы
заплатить мне за неё я дам вам 200 тот
покачал головой
300
350 когда дошло до 400 человек
согласился и сказал Пойдёмте ко мне в
хижину там вы Отвезите песок они
пробрались к двери и вышли через
несколько минут вернулся один брек
гардинг давал свидетельские показания
Когда смог увидел что дверь отворилась и
в щели показалось лицо человека продавав
муку он
подмигивает наконец тот встал и Подошёл
к двери Куда ты Сэм - спросил шанк
Вильсон я на минутку ответил Сэм у меня
там
дело смок разрешили задавать вопросы
свидетелям начался перекрёстный допрос и
вдруг все услышали виск собачьей упряжки
и скрип полозьев по снегу кто-то из
сидевших у двери выглянул
наружу это Сэм и его Компаньон - сказал
онни по
в течение полминуты никто не сказал Ни
слова все многозначительно
переглядываются
следов которые бы вели к тому берегу и
вс же на том берегу был человек
настаивал смок что ты нам очки втираешь
нас не так много на макк вещи и мы всех
знаем кто был тот человек которого
выгнали из лагеря 2 недели назад Алонсо
мирамар Мексиканец Ну Причём тут этот
вор ни Прим если не считать с того что
вы о м ничего не знаете один
судья он пошёл вниз по реке а не вверх
Почему вы так в этом уверены Я видел как
он выходил из лагеря и это всё что Вам
известно о нём нет не всё молодой
человек я знаю все мы знаем что у него
было продовольствие на 4 дня но не было
ружья если он не добрался до посёлка на
юконе Он давно погиб Вы должно быть
знаете и все ружья здесь спросил смок
шенк Вильсон рассердился ты так меня
допрашивает я обвиняемый а ты судья
следующий свидетель где Француз Луи Луи
вышел вперёд в эту минуту Люся открыла
дверь куда вы - струго спросил судья Я
не обязана торчать здесь вызывающе
ответила женщина во-первых вы меня
лишили голоса А во-вторых тут слишком
душно через несколько минут вышел её муж
судья заметил Это только когда закрылась
дверь кто это вышел перебил он Пьера бил
Пибоди - ответил кто-то он сказал что
ему надо спросить о чём-то жену и что он
сейчас
вернётся вместо била вернулась Люси
сняла шубу и села возле
печки Я полагаю что нам не зачем
допрашивать остальных сказал Вильсон
выслушав ье все гор Тоже сонн сходи
Приведи била пиди сейчас будем
голосовать А теперь Незнакомец встань и
попробуй оправдаться а мы Чтобы не
терять времени Пустим По рукам оба ружья
патроны и обе
пули смог объяснил как он попал в этот
край но в том месте рассказа когда он
начал Описывать как в него выстрелили из
засады и как он выбрался на берег его
перел н
казни Ведь мы только время теряем ты
лжёшь чтобы избавить свою шею от Петли и
это конечно твоё право но мы не желаем
слушать вздор ружьё патроны и пуля
убившая Джо кине Да свидетельствует
против тебя Что там такое Откройте дверь
Мороз густым клубом пары ворвался в
комнату сквозь открытую дверь донёсся
затихающая
они гонят собак вниз по реке шенк
Вильсон взглянул на Люси и застыл с
открытым
ртом Может вы миссис Пибоди Объясните
нам в чём тут дело она покачала головой
и сжала губы тогда неприязненные взгляд
судьи Остановился на
браке Может вам будет угодно сделать
какие-нибудь разъяснения Я видел как вы
перешли миссис Пибоди
все взгляды обратились в сторону брка
тут
смутился он шептал и с сэмом - сказал
кто-то послушайте Мистер брк продолжал
шенк Вильсон вы прервали заседание и
теперь должны объяснить нам в чём дело о
чём вы там шушу кались брк робко
кашлянул и ответил Я хотел купить
немного продовольствия на Что как На что
на золотой песок конечно Где вы его
достали
промолчал он промышлял недалеко отсюда в
верховьях стёрта - сказал один из
золотоискателей на прошлой неделе я
охотился неподалеку от его стоянки Он
держался как-то
странно этот песок я нашёл не там -
сказал брек там я разрабатывал проект
одного гидравлического
сооружения подайте сюда ваш мешок -
приказал
Вильсон Да я нашёл этот песок не здесь
ВС равно мы хотим посмотреть брек
притворился будто не хочет показывать
золото но он всюду видел угрожающие
взоры нехотя он Сунул руку в карман
куртки и вынул жестянку при этом он
брякнул ею обо что-то
твёрдое вытаскивайте всё заорал Вильсон
и брек вытащил огромный самородок
необычайной желтизны таких самородков
Никто из присутствующих и не видывал
шенк Вильсон ахнул человек шесть
кинулись к дверям они долго толкались и
ругались прежде чем им удалось выйти на
улицу судья вытряхнул содержимое
жестянки на стол и увидев самородки ещё
человек шесть бросились к выходу куда вы
спросил Элли гардинг видя что шенк
Вильсон тоже собирается уходить за
собаками
конечно да ведь вы хотели повесить его
успеется он подождёт пока мы вернёмся
заседание откладывается Нельзя терять
времени гардинг колебался он свирепо
посмотрел на смока на Пьера который с
порога делал знаки Луи потом на
самородок лежавший на столе и тоже решил
пойти с
остальными не советую тебе удирать -
сказал он смоку Впрочем я думаю
воспользоваться твоими
собаками что это
нелепая скачка за золотом ворчливо
спросил слепой старик когда раздался лай
собак и скрип нарт Я никогда в жизни не
видела такого золота - сказала Люся
Потрогай его старик она протянула ему
самородок но золото не интересовало
его У нас тут была чудная Охота за
пушным зверям пока сюда не явились эти
Проклятые Золотоискатели
Открылась дверь и вошёл брек всё обстоит
прекрасно - сказал он кроме нас четверых
во всём лагере не осталось ни одного
человека до моей стоянки на стёр 40 миль
они вернутся не раньше чем через 5-6
дней Но вам смог надо поскорее улетова
отсюда брек достал охотничий нож
перерезал верёвки связывающей его друга
и взглянул на женщину Надеюсь вы не
протесте сказал он с подчеркнутой
вежливостью Если вы собираетесь стрелять
- сказал слепой Переведите меня раньше в
другую
хижину со мной Вы можете не считаться -
сказала Люся если я не гожусь на то
чтобы Повесить человека я не гожусь и на
то чтобы сторожить его смог встал
потирая зае
руки Я уже вс для вас приготовил -
сказал БК 10 дней продовольствия одеяло
спички табак топор и
ружьё бегите - сказала Люси держите с
холмов Незнакомец постарайтесь с Божьей
помощью перебраться через них как можно
скорее прежде чем ехать Я хочу поесть -
сказал смок и поеду я не вверх по мокве
а вниз Я хотел бы чтобы вы поехали со
мной брек Мы должны найти настоящего
убийцу
советую вам ехать вниз до стюарта А
оттуда пробираться к юну - возразил брек
когда эти Головорезы вернутся осмотрев
моё гидравлическое сооружение Они будут
злы как волки смог улыбнулся и покачал
головой нет брек я не могу оставить эти
места меня слишком многое здесь держит
хотите верьте хотите Нет но я должен вам
сказать что я нашёл Нежданное озеро это
золото я вывез оттуда Кроме того я хочу
чтобы мне вернули моих собак Я знаю что
говорю на той стороне реки прячется
какой-то человек Он выпустил в меня чуть
ли не всю свою
обойму спустя полчаса смог евший жареную
оленину и пив кофе вдруг поставил на
стол свою чашку и прислушался он первый
услышал какие-то подозрительные звуки
открыла дверь
Здорово методи приветствовала она двух
заиндевевший
Мы вернулись с верхней стоянки - сказал
один из них они Осторожно внесли
какой-то длинный предмет завернутый в
меха вот что мы нашли по дороге Он верно
уже совсем
замёрз положите его на нары сказала лю
она Наклонилась и откинула мех открыв
мме обмороженное лицо на котором
выделялись большие чёрные не мигающие
глаза кожа туго
обтягивать это Алонсо - воскликнула она
несчастный он умирает с
голоду вот он человек с того берега в
полголоса сказал смок
брейку когда мы нашли его говорил один
из Ново прибывших он ел сырую муку и
мороженую свинину он набрёл на тайник
который строил верно гардинг он бился и
кричал в наших руках как пойманный
ястреб посмотрите на него он высох от
голода и замёрз того И гляди умрёт через
полчаса когда лицо умершего снова
покрыли мехом смог повернулся к
люс если это вас не затруднит миссис
Пибоди Я бы попросил вас зажарить мне ещ
кусок оленины Сделайте его потолще
слишком прожаривается