4.2 王績——先行者的作法 唐诗新思路 欧丽娟 台湾大学

而我們要提出新的解釋之前 還可以再先請大家一起看看 其他的詩人是怎樣寫類似的情境 又是否還有其他的解釋 我們來看王維之前確實也有人寫過類似這樣離家久別而再異鄉重逢的詩 那個詩人是出堂的王姬 王姬的《在今思故緣見鄉人問》 這首詩簡直和王維的雜詩是如出一轍 都是離家很久 然後她在今思思念故鄉 偶然見到鄉親時她向對方提出詢問 表達出對於家鄉親人的種種掛心 王姬說 屢破多年歲老去不知回 忽逢門前客倒發故鄉來 戀媒俱握手破涕共賢悲 殷勤訪朋舊 曲曲問同海 衰宗多地質若個賞池臺 舊緣今在否 心術也應哉 柳堂疏密佈 茅齋寬窄裁 今宜何處築 別種幾株梅 取當無絕水 時季總生胎 怨果誰先熟 菱花哪後開 寄心只欲問 未報不徐才 行當屈下則 拒解故緣來 這時王姬仍在京都長安 離家多年之後很想念故鄉 有一天遇到故鄉來的親戚鄰居 心情非常激動 緊緊握著對方的手 然後破涕貢賢杯 又哭又笑 因為好高興遇到一個故鄉來的人 所以笑中又帶淚 接著他就忍不住像連珠炮一樣 問了許多的問題 從青油長幼 乃至庭園中的石頭水渠花果樹木 無事不問 一連拋出14個問題 顯示出對故鄉的滿滿掛念 以及久別之後 渴望問訊的急切的心情 請看 他最開始問的是 也就是家鄉的那些人怎麼樣啦 孩子如何 衰宗多弟子 若個賞慈臺 意思就是說 我們家裡的那些子弟們 哪一個還會欣賞他們所居住的 舊居中的園林池苑呢 於是接下來既然提到舊園 那就說 不知今天還在不在 如果舊園還在 其中也應該栽種了新的樹木了吧 那柳樹的行列有的疏有的密 它是分佈園子裡最多的植物 可以用來歇息的茅齋 也多少會有些羞氣了吧 是不是這邊擴建了 那邊拆掉了 那佈局既然會有所變更 原來的竹子 也有可能移到別的地方 那再多種幾株梅花 而除了這些花草樹木之外 花園總還有山有水 於是接著王姬推測 渠當無絕水 實際種生胎 水渠裡的水流 應該還是源源不斷的吧 那石頭我估計 也應該長了青胎了吧 還有願果誰先熟 林花哪後開 園子裡面的果子 哪一顆會先成熟啊 哪一朵花是比較晚開的呀 一路下來 王姬一共問了14個問題 最後詩人說 積心只欲問 唯報不須猜 她說因為我的心 一直一直懷念著故鄉 所以迫不及待 很想知道各種問題的答案 所以我仔細一直問 你也趕快直接回答問題 不要遲疑 什麼答案都直接告訴我 以滿足我懸唸的心 這首詩看起來很正常 很能夠把離家很久以後 對於故鄉的懸念 心中續積的各式各樣的問題 一股腦兒的都爆發出來 表現出對故鄉的人事物的無比牽掛 大家都是這樣體會的