Les natifs espagnols ADORENT l'utiliser 🤩🇪🇸 [Como un nativo]

halentas bref j'espère que tu vas bien on se retrouve dans une vidéo qui fait partie de la série comme un natif comment on a Tho c'est une série que j'ai commencé à créer sur Youtube d' objectif est simple te donner des petits trucs des astuces des petits détails qui vont t'aider à parler comme les natifs c'est des choses que j'ai pu noter en écoutant les natifs et en parlant tout au long de mes 10 ans d'apprentissage c'est des choses que j'ai entendu en Espagne ou en Amérique latine et l'objectif c'est vraent de te les partager parce que parfois un simple petit mot une simple petite expression une petite façon de parler peut transformer ta façon de parler espagnol et vraiment t'aider à parler comme les natifucuc l'ce du j pourler plus comme les natifs c'est d'utiliser qu'on appelle un suffixe donc trois petites lettres qui vont venir à la fin du mot qui vont modifier le mot lui donner un sens un petit peu différent et c'est extrêmement utilisé par les natifs à l'oral tu vas beaucoup l'entendre donc on a ce Z qu'on va venir placer à la fin des mots et ça va permettre un petit peu d'amplifier le fait que quelque chose est grand énorme important et reste bien jusqu'au bout parce que tu vas voir que les deux derniers mots qu'on va faire avec assaut sont des mots très particuliers choses très familières que tu vas entendre dans des contextes très spéciaux ten dis pas plus concrètement quand ça s'utilise parce que ça s'utilise pas forcément avec tous les mots mais plus particulièrement avec certains commençons donc par excito qui va devenir une excitation exito c'est donc un succès en espagnol et quand on ditit c'est un énorme succès un grand succèsation quand il est sorti quand il a été diffusé au cinéma le film a été un énorme succès laif si tu parles d'un film qui est un blockbuster un film à grand succès un énorme succès au boxfice tu vas pouvoir dire et un deè petit exemple avec de mon un énorme succès deè mot avec lequel tu vas souvent entendre ce fameux suffixe ça va être quand tu vas direpp doncp c'est un coup ça peut être un coup de point un coup de façon générale et ça va être un gros coup un cou quiit mal dire est à l'hôpital parce qu'il a reçu un gros coup sur la tête ok voyons à présent comment on parle d'un vrai ami le sang comme on dit on va dire amig donc un ami am et on va rajouter notre pour amigass meilleur ami ça pourêtre par exemple c'est quelqu'un qui est vraiment là pour toiê donc au foot c'est tout simplement un but ça va être un superbe but un gros but donc ça peut être un but qui est très important qui est décisif pour la partie ça peut être un but qui est super beau une reprise de volet une retournée acrobatique je ne sais quoi et c'est quelque chose que tu vas souvent entendre donc dans la bouche des commentateurs sportifs notamment espagnol [Musique] extrait et tu dis pas mettre un énorme but une superbe frappe ça va être tu as vu l'énorme frappe le superbe but de Messi à la dernière Coupe du monde magnifique les deux derniers mots que je vais te partager attention là le but ça va êre plutôt que tu connaisses ces mots c'est pas forcément que tu les utilises mais c'est des choses que tu vas beaucoup entendre notamment C qui arrive qui va être que tu vas entendre notamment dans les chansons de regon on sait que les paroles sont assz particulières des chansonson assez suggestiv on a c'est bien sû un corp ça va bien sû un beau corps quelqu'un qui est bien foutuession donc bien sû je te pas forcmentutiliser ça juste pour que tu connaisses parce que tu vas l'entendre dans des chansons tu vas l'entendre dans certains contextes très informel c'est bon à savoir des exemples en contexte je su en train de tomber amoureux ou amoureuse d'un colombien qui a un corps parfait qui est super bien foutu et qui a un sourire incroyable regardetteemitable beauté fatale [Musique] [Applaudissements] [Musique] termin lapression grossera cabrono on a donc cabron qui veut dire imbécile abruti donc attention c'est assez costaud cabron et cabron c'est vraiment un énorme connard pardonnez-moi l'expression mais on est là-dessus tu pourrais par exemple entendre que cabrono cabrono quel con quel abruti fini voilà pour les mots tu pourrais transformer amplifier en ajoutant ce assaau à la fin cette liste n'est bien sûr pas exhaustive il y a plein d'autres mots avec lequels tu pourrais l'utiliser l'idée c'était te montrer des exemples qui sont quand même assez fréquents assez populaires que tu vas souvent entendre il y a une autre chose que tu dois savoir attention c'est la dernière chose que je voulais te partager c'est que il y a certains mots qui finissent en assut mais qui n'ont pas forcément cette connotation sont tout simplement des mots qui sont comme ça par exemple si tu dis un petasso c'est littéralement un coup de PO un passo c'est un morceau donc voilà c'est pas un énorme morceau forcément c'est juste un morceau une pé et l'espinace c'est la colonne vertébrale l'épine dorsale abro abrasso c'est un câlin une embrassade et pareil par exemple pour rechasso reassut le rejet donc attention sache quand même qu'il y a des mots où il y a juste assut à la fin il y a un petit schéma d'ailleurs qui s'affiche en ce moment qui permet de voir un petit peu un résumé de ces mots principaux qui sont en assau mais pas avec ce suffix d'amplification c'est leur état naturel ça ne veut pas dire qu'il y a quelque chose d'amplifié dedans déjà attention pour savoir si tu as bien suivi t'invite à me mettre dans les commentaires à me partager une uvre qui tu penses a été un énorme succès et que tu adores donc à toi de me partager donc une uvre quelque chose que tu adores qui était un énorme succès en disant ça a été un énorme succès exemple la CAN deis des voilà un exemple à toi de me partager ton exemple à toi dans les commentaires n'hésite pas à mettre un j'aime si tu as aimé si ça t'a aidé si tu as appris quelque chose je t'ai partagé donc ce truc pour parler un petit peu plus comme les natifs si vraiment aujourd'hui tu veux parler espagnol avec fluidité voir courremment tu as peur de parler tu cherches tes mois à chaque fois te conseille une formation qui va énormément t'aider c'est la formation s latino l'objectif est simple 12 semaines 90s jours pour se débloquer à l'oral ne plus avoir peur de parler et vraiment t'exprimer avec fluidité sans chercher tes mots tu vas avoir au quotidien des dialogues audio avec une professeur native avec la grammaire la conjugaison le vocabulaire essentiel à maîtriser pour pouvoir justement t'exprimer et surtout va y avoir de la pratique des défis écrits et euro corrigés donc à chaque fois tu vas pouvoir écrire sur un sujet enregistrer ta voix sur un sujet nous l'envoyer et tu vas avir une correction personnalisée fait par une professeur native et à l'intérieur de cette formation tu vas aussi pouvoir voir comment comment trouver un correspondant avec qui pratiquer il y a un module entier consacré à ça avec des tutoriels où je t'explique de A à Z comment trouver un correspondant comment pratiquer avec lui à quelle fréquence quoi lui dire et tout ça ça va te permettre de réellement te débloquer à l'oral et parler espagnol si ça t'intéresse tu peux suivre le lien pour en savoir plus et voir si c'est vraiment fait pour toi c'est term c'est la fin de la vidéo si jamais tu veux augmenter ton vocabulaire il y a une vidéo que je peux te recommander c'est une vidéo où tu apprends à faire des mots à partir d'un début de verbe donc avec cette vidéo tu vas apprendre quasiment 30 ou 40 mots nouveaux en même pas 10 minutes donc c'est hyper intéressant la vidéo va s'afficher sinon tu as aussi le lien en description je t'invite à aller voir ça pour continuer ton apprentissage et surtout pour augmenter d'un coup le nombre de mot vocabulire que tu connais en espagnol et maintenant je dire au revoir