Les formes impersonnelles - 3e - Espagnol - Les Bons Profs

[Musique] alors pour les formes impersonnelles que vous avez là ou les tournures impersonnelles il y a une chose à savoir déjà c'est que quelle qu'elle soit la une la 2 ou la 3 vous pourrez toujours les traduire en français par le pronom personnel on qui n'existe pas en espagnol il y a pas de on par contre il va y avoir des nuances quand même entre les différentes c'est pour ça qu'il y en a plusieurs d'ailleurs qu'on pourra traduire en français de manière un peu différente pour apporter tel nuance ou telle autre à telle phrase ou à telle autre alors j'ai commencé par C plus 3è personne du singulier parce que c'est celle qu'on voit dès la 5e et que qui la plus courante aussi he alors on l'utilise alors le C sera toujours dans ce cas-là suivi d'une trème personne du singulier d'accord et comme vous le voyez on va l'utiliser pour parler soit d'un fait de type d'ordre général d'accord par exemple des balcon c'est Mar depuis du balcon depuis le balcon on pouvait voir la mer toute personne qui se rendait sur le balcon pouvait voir la mer soit d'une règle ou d'une observation de type général universel par exemple K c'est comme en Espagne que l'on mange bien en Espagne c'est une sorte de vérité universelle ou une règle aussi he puertas à tienda exemple les portes s'ouvrent à 9h hein lorsqu'on parle de magasin ou de c'est une règle de fonctionnement d'une entreprise ou peu importe c'est une forme de règle on aura une autre manière de formuler les l'impersonnalité c'est le ou non suivi aussi de la troè personne du singulier par exemple on va l'utiliser surtout quand il y a une appropriation des propos tenu par le locuteur sousentendu le jeu est sous-entendu ici c'està-dire j'en ai marre on va le traduire par il Mar de répéter toujours la même chose d'accord d'ailleurs ici le on peut le mettre soit là soit est ou bien est le on peut le mettre là ou là donc là ça sera quand le on le fait passer aussi pour une vérité un peu générale mais c'est surtout de jeu dont je veux parler d'accord la trisème possibilité que vous avez là c'est lorsqu'on met tout simplement la troisème personne du pluriel d'un verbe en n'importe quel temps d'ailleurs on utilise surtout d'ailleurs cette cette tournure impersonnelle là pour parler des faits qui sont ou isolés ou occasionnels et qui vont forcément exclure celui qui parle et celui à qui on parle c'est-à-dire le locuteur et l'interlocuteur à la fois par exemple Yamana la puerta on frappe à la porte ou quelqu'un frappe à la porte c'est ni moi ni la personne à qui je dis cette phrase d'accord on va le traduire par on ou par quelqu'un autre que Toi et Moi frappe à la porte voilà donc c'est trois différentes manières de dire des choses qui sont très semblables avec certaines nuances tout de même à savoir manipuler et qui sont très faciles à à construire voilà donc pour la for impersonnelle