新東方丨安寧《日語語法新思維》081．儘量

下面的話我們學的是儘量 儘量我們曾經學過這個五個語法 我重新再說一遍 ことにする叫決定 ことになる結果 ようにする儘量 ようになる叫開始 ことになって也就是叫規定 那我們今天學這個儘量的時候 我們學的是這個 我不知道爲什麼 我一直在想盡量 你不覺得應該想的是できるだけ嗎 對嗎 できるだけ我想講一下 だけ是等號 できる是能 所以它叫盡 這叫能 對吧 所以盡什麼能就是儘可能去做 但是我它是一個詞 所以我今天升級就升到這 你就記着日語的話 如果想升級 一定要學會的就是舍前留後 也就是說我把前面的這個 這個詞這個單詞 我學會用語法了我就升級了 我把前面這個單詞我不用了 我學會用這個 後面的了我就升級了 這是第一點 第二點就是說如果你說的給的 だけ你就是N5 如果你要說的給的 你就變成了一個N3 N2 如果你說 前面再換一個詞 叫なるべく 你就變成了N2 なるべく也特別好記 なる叫是 なる是也 也的意思是是 非叫可空是不辭 所以叫可得是 可得是這樣 這個就叫儘可能 對吧 就跟可放在一起就行 你看那個叫能 這個叫可 沒錯吧 就是儘可能嘛 我可以說可 我可以說能 這就是你的這種 特點 那麼來看這個例句說 dietしているから 我正在 いる的話翻譯成正在 我正在 diet我正在減肥 然後から的話是主觀的這個 因爲所以 晚飯は 晚飯 野菜だけ食べるようにしている 叫我現在 做 成 什麼樣子 我不是這個樣子 你讓我做成這個樣子 那我就盡力吧 所以這個語法它是什麼特點 這個語法的起源在於說是從邏輯 也就是說我從邏輯過來的時候 就是說我不是這樣 你偏要讓我這樣 那我就儘量去做吧 所以就叫做成什麼樣子 從邏輯來造的一個語法 然後通過它你就要翻譯成現在 儘量 或者你翻譯成一直 儘量 怎麼樣呢 只喫蔬菜 野菜だけ食べるようにしている できるだけ野菜だけ食べるようにする なるべく野菜だけ 食べるようにする 對吧 這三個就可以