新東方丨安寧《日語語法新思維》075．好像（3）

下一個的話我們要學習的是叫做gimi gimi的話那就更加符合了 它的這個讀法叫gimi 是key上有兩個點 那我就一看這個字面就應該知道 gimi的意思就是 有什麼樣氣味的意思就是感覺 那我們來看一下就是帶有什麼樣的感覺 我們來看一下這個例句說 chotto kaze gimi dakara karada ga tarui 在這個句子當中 就是我不再給你畫了 karada ga tarui 你把ga畫出來就行 ga的意思是因爲tarui是一個形容詞 所以我前面用了一個小助語叫ga 對吧 也就是說什麼叫tarui tarui就是dara 這就叫tarui 所以叫渾身沒勁 渾身沒有力氣 而我們來看一下前面說chotto kaze gimi chotto請你換進口號 kaze gimi gimi一定要記住 就記兩個我覺得就已經很好了 就在我的書上給你記這兩個 就是我一記住兩個 我就能把這個gimi的意思全都能想起來 或者說我兩個記不住 記一個都可以 就叫直接將名詞構成一個複合名詞 就叫kaze gimi 對吧 就是感覺到有點要感冒了 因爲我感覺到有點感冒了 所以我就覺得我渾身對吧 就渾身我就沒勁 下一個叫tsukare gimi 這個詞也是一定要記的 tsukare gimi的意思就是 我把tsukareru把matsu去掉 用連用型來去記的 連用型也是動詞的一個 名詞的一種形式對吧 名詞加名詞等於名詞 就構成了gimi 所以叫做kaze gimi tsukare gimi 哎呀我覺得有點累 所以一定是感覺到有這種感覺就行 那麼來看一下這一個例句說 shigoto ga isogashii kara 因爲我工作很忙 soi saikin chotto tsukare gimi desu 你就記住一個單詞就行 就叫tsukare gimi 我就覺得我有點乏 有一點乏 是感覺到有一點乏 下一個的話 就是我們要學習三個跟goto有關係的 goto的話 寫漢字寫的是ru 其實它就是口頭 而這兩個點是因爲我前面要去 就是說因爲前面過去是直接接的 所以用的是一個構成了一個複合的 複合的一個詞的時候 我就複合的一個就像剛纔gimi一樣 複合名詞的時候 我就變成了一種拙化 實際上你就把這個想成是一個拙化就行 那我們再來說的是goto 你用goto xi 就是古語形容詞結尾 你用goto ku 就是副詞 你用goto ki ki的話 既是名詞 也是白韶德 也是形容詞 再說一遍 形容詞名詞副詞 它是古語形容詞結尾 後邊要加句號了 是這樣 那它是什麼意思呢 就叫ru 那ru是什麼特點呢 就是在我們中文當中更加生硬 你看比如說汗如雨駐 你這就必須要有ru 你就不可能說的是 哎呦 我這汗好像是雨似的 就彆扭 一定是一種更加固定的說法 一定是更加生硬的說法 一定是更加自成瑜的說法 中文怎麼用ru 日語英語怎麼用ru就行 那麼來看一下第一個例句 就叫做kou yin ya no goto xi 這是一個非常關鍵的一個諺語 請你記住它 kou yin就是光陰 沒用的住詞 沒說kou yin wa 直接說kou yin就行 你用wa也可以 只是不過人語就是說我沒用wa kou yin ya no goto xi ya no goto xi就叫光陰似箭 下面說 這句話我得好好講一下 這句話是這樣的 其實這句話你看 我們在這個書上我已經給你講了 這也是一個非常關鍵 就是過猶不及 就是說如果你太過了 還不如不及呢 sugi taru的話是什麼意思呢 taru是古語 它是te aru的變形 te aru是誰 就是shiteiru的古語 shiteiru是誰 是現在的英語 所以就是說 sugi taru就要變成說 sugi teiru對吧 就要說的是它很過了 這不就行了嗎 而wa的話是這樣 所以你變成現代日語 就把它變成一個名詞 就要說 sugi teiru no wa sugi teiru koto wa nao you的意思就是 mata 它寫you還寫上 對吧 這是一個副詞 有什麼呢 oyobazaru za是不 ru是白燒的 oyobazaru的意思就是 mata對吧 oyobanai mataoyobanai ga是什麼呢 是古語當中的一個加號 所以在這一個句子當中 我就可以 要特別特別的就是 我分析出來了 古語當中的一個特點 那麼也就是說 我在這一刻 我從一箇中級 我一下就變成了一個高級 在這裏面高級一個最關鍵特點 就是我學會古語 sugi taru wa 就是sugi teiru koto wa mata 也就是說 you對吧 you的意思就是說 hi 然後oyobazaru ga koto shi oyobanai ga的話是個加號 oyobanai ga koto shi oyobanai to onaji 實際上這個意思 ru的話就在這 表示的是一個 就是古語形式結尾就可以 那麼來看一下下一個 就叫koto ki koto ki的話 kin就記住白燒多就行 hana koto ki hana no koto ki都可以 剛纔咱們就學會的也是這樣的 對吧 ya no koto shi 在這個地方 hana koto ki hana no koto ki no用和不用都沒關係 ki是什麼在這 是白燒多 所以叫hana koto ki bijin 就要說如花的美人 ga用的是一個 對吧 menomai ni arawareta 在這個地方是我要強調的是主語 我強調這個主語是誰呢 就是如花一般的美人 menomai ni是一個堅果號 就是在眼前 arawareta ni的話是一個方向 所以就要說我出現在了眼前 如花的美人出現在了這個眼前 你就記hana koto ki bijin就可以 下一個的話是叫做kotoku kotoku的話 我們來看一下這個例句是叫做 manatsubi ni kusamushiri wo shite itara shuo asega takinogotoku nagarete ita 我在這個地方的話 如果我想把這兩個句子接在一起 我直接用tara就可以 來看一下這個例句 manatsubi ni ni是在是方向 就要說我在炎熱的夏天 kusamushiri wo shite ita shite ita的話是現在經營時 shite ita的話是現在經營時的過去式 就在那個時候我一直在去拔這個草 kusamushiri特別好記 kusa是草 mu的話使勁 shi還是強叫使勁 kusamushiri就拔草唄 對吧 kusamushiri wo shite ita 我一直在去拔草 然後我在這可以用的是 把它兩個接在一起用tara tara的話跟他相呼應 也就是說tara有三個意思 第一個意思叫如果 第二個意思叫之後 第三個意思叫結果 結果的時候 我後面一定要用的是一個過去式 所以就要說的是 我去拔草了 結果怎麼樣呢 asega我的這個汗 takinogotoku都要進 taki就是高的地方 taki就是高 所以就叫 takinogotoku流下來 那它就像 汗如玉柱 你就要說takinogotoku流下來 就可以 我們來看一下下一個 下一個的話是叫meku meku會更加更加的好記 請你記住me就是眼睛 ku就是方向 所以它叫做眼睛的方向 但是呢這個ku 你也可以把它想成的是 因爲ku的話 整個這個方向也可以是一個動詞的結尾 所以它還可以變形 你變成meku 變成現在的變成meitei 變成的是過去變成meita都可以 那麼回來看一下是這樣說 這一句話我特別想 就是提醒大家一定要記住它 這句話是特別特別重要的一句話 就是 這是過去在標準日本語裏邊的話一句話 而這一句話是我們在寫信的時候 也經常經常用的一句話 mo叫已經 sukkare請你自己畫上間口號 mo是已經 sukkare是間口號 叫完全 su叫所有 su叫所有的所叫完全 然後ka是叫添加 所以叫完全什麼呢 或者是禮貌的說法 在這是禮貌 所以就要說漸漸 就時間的推移嘛 就叫漸漸 也就是說漸漸的春意盎然了 所以你可以翻譯成 那你說盎然在哪呢 盎然的話就是 感覺的就是特別多 所以用的就是 現在已經完全是一隻 這種叫秋色已濃了 就叫 所以學會它就行 那麼來看一下下一個 就叫 一定一定要學會它 sona的話是一個叫那樣的 這句話的正點是在這 如果你想把它修飾名詞 就一定要用的是 如果你把它變成中古中間的 就要剛纔像剛纔一樣 對吧 請你是 所以用的就是 請你不要去用這種 讓人感覺到就他倆一起來使用 當然了 就是說 你可以說 什麼什麼都無所謂 但是呢 就是說 特別特別常一起使用 那我倒過來說 美口經常跟誰使用美口的話 是叫看上去就好像什麼什麼的 或者叫聽上去都可以 它是跟聲音的使用 所以他就特別願意跟漢字詞使用 比方說 就是聽上去很很這個 就是讓人感覺到滑稽的這麼一種說法 你看在 有些書裏面 包括魯迅先生的書裏面都有 就叫做 一個人寫的是威嚴 對吧 威嚴美的就是看上去很威嚴的 聽上去很威嚴的話 看上去很威嚴的表情 叫說 什麼什麼美的 你就記住他的特點 第一 他的語法的這個意思是叫做聽上聽上去 或者看上去 所以在眼睛的方向 第二 他的特點就是說我用天說後不是動詞 我用他後面是名詞是白沙多 這是第二點 第三點就是說我因爲是更加的生硬 更加文學化 所以就是說我文學化也是生硬當中的一種 對吧 所以我就會更加用那些漢字詞 比方說 比方說的是這個 比方說 比方說的是這種 更加接近文學化的東西 然後下面的話是叫 這個單詞的話是我特別特別想說的 姬咪呂的話就是洗咪呂 寫的是染 吸是滲透的滲 咪呂是摸叫關閉 也就是說滲進去 這麼來用的 而呢 把它變成了姬 也就是說明他要變成這種叫複合詞 我變成複合詞的時候纔會有一種這種聲量的轉變 我纔會有這種就叫做灼化 然後把它變成姬咪呂 你要是變成就是說還是跟剛纔一樣 就跟剛纔的make一樣 你要是來修飾動詞 你就用姬咪呂 如果你要修飾名詞 你就要說的是姬咪呂 就要這樣說 所以請你來畫一下 就說姬咪呂畫成一個圓框號 它叫白燒鴿 那它的意思是什麼 用法我知道了 姬咪呂的意思叫滲透 洗咪呂叫滲透 就像我現在點眼羊水 我就說哎呀特別沙灘 就要說洗咪呂 這是第一個 第二個就是說 因爲它具體的意思是叫做滲透 所以它抽象的意思就是滲透進去 就叫做帶有什麼氣息的 那麼就要說的是 也就是說帶有這種鄉村氣息的房子 爺爺的話 我還可以說的是靠谷 寫的是家屋 也就是說 他帶帶的話是 他的話是我想 一定要記住 他也是我想 他想叫他鴿 他帶帶鴿是他想 他帶帶是我想 所以我想去蓋一個 就是像這種帶有鄉村氣息的 那我們來看下一個 說 她總是穿着像個小孩一樣的衣服 總是 你畫上進口號 寶寶圈出來是大朱語 像個小孩 是白韶德 所以這句話是大朱語 是他 然後這邊是他的一個謂語 也就是他這個一路的話 因爲跟一次我相呼應 所以一路就要翻譯成的是一直 他經常一直 他經常 一直 卡扣的意思是打扮 對吧 他的意思既可以外也可以內 他就是打扮 他總是就是經常是用一種什麼呢 就叫做一口頭 冒興的帶有孩子氣息的帶有孩子氣息的一種裝飾 實際上就是口頭 冒興口頭冒興病的 然後呢 就是帶有他這種氣息 當然你說了 我就不想是帶孩子氣息 我就想說破敗孩子氣的 那你可以說 郭德蒙破譯都可以 但是呢 這個吉米日的話和鄧家也是這種帶有什麼氣息 也是更加的美 更加的這種滲透了什麼氣息的這種文學化在裏面 然後下面一個 這是一個特別特別重要的 在這個這在這個語法當中的 請你記住頭巴卡里 請你記住恩巴卡里 他們是強調 好像頭的意思呢 是引號巴卡里叫全光鏡 你是負責標誌 也就是說我可以說頭巴卡里得死 我也可以說頭巴卡里 對吧 也就是在這個地方的話 你要說頭巴卡里得死 我就截據了頭巴卡里 你我就把它變成了一個複詞 你也可以說頭巴卡里 那變成了就是我來修飾名詞的 所以什麼叫頭巴卡里 而他的意思是什麼 頭的話是說巴卡里的意思是全光鏡 我們已經學過了 在這個註冊當中學到巴卡里的意思是全光鏡 因爲咖是添加的意思 所以要是這樣的話 那我們就應該知道頭巴卡里 全光鏡什麼全光鏡是現在我要講的 我要講what什麼全光鏡啊 就是他的這種語氣全是光視鏡視 他的這種感覺全是光視鏡視 他的這種臉色全是光視鏡視 所以他的意思是簡直就好像是在說再隨便 他的意思是叫簡直就好像在說 一定要記住簡直在哪 簡直就是頭巴卡里 就是巴卡里叫全光鏡 好像在哪 還是巴卡里叫全光鏡 這個我推測出來 他是說的話不就是頭嗎 對吧 雖然這樣的話你一定要翻譯成簡直就好像在說 他最關鍵的特點就是強調了好像 那麼來看一下這個例句叫 馬路的什麼什麼頭巴卡里 馬路的話上進口號 他跟頭巴卡里他跟巴卡里相呼應的 也就是說整個就好像簡直就好像 怎麼樣呢 簡直就好像在說 這件事情與我沒關係 你是與 我是強調 對吧 大主語小主語 大主語的話是然後是小主語 所以就要說這件事情與我沒有關係 簡直就好像在說這件事與我沒有關係 這樣的 這個東西一定要記 的意思就是無所謂 沒有什麼這個情緒上的起伏 所以經常說 我不在乎 無所謂叫說黑T對吧 就是說 無論你說什麼 我根本就不在乎 不會影響到我 這叫黑T黑T 他一直他的表情簡直就好像在說 跟我沒關係的這樣的 他的這個表情的話 就是無所謂 所以一定要記住頭巴卡里的意思 就是簡直就好像是在說 那麼來看下一個是叫嗯巴卡里 他會比頭巴卡里會更加難 而難的原因是因爲嗯嗯是古語 他是古語當中的叫推量 那我今天一定要知道什麼叫推量 我就不寫了 我就想跟大家說嗯的話 推量是什麼意思 推量是哪個意思 第一個意思是嗯叫推測 第二個意思是嗯是叫用力 所以叫will叫意志 第一個意思叫推測 第二個意思是叫意志 今天在這兒 我們要學習的是叫做推測 所以叫嗯巴卡里 就一定要翻譯成全是光是鏡是什麼 而推測出它是什麼 記住他的意思叫強調了 好像你是負責的標準 對吧 你可以說頭巴卡里得死 嗯巴卡里得死都行 所以說我要當心了 我當心了 天吶 奇蹟連巴卡里 然後說什麼呢 然後就是這裏面的重點是在這兒 就是在這的話就說我祝福了 我的這個這個晉升 簡直就好像是要把我的手給我揪斷了一樣 你就記住嗯巴卡里的話就叫強調了一個好像在這個句子當中 我可以用 我用的就是更加具體化是這樣做的 我不用的話就更加簡潔 對吧 然後說的是我當心了 他要喫雞肉的意思 喫雞肉是這樣 也就是說我現在我買了一堆生菜 我要喫這個生菜 我要喫這個生菜沙拉 那我就要把它撕碎 所以喫雞肉的話是叫撕碎 有一個雞有兩個點 在我的這個書裏面給給大家寫上了 說奇蹟連巴卡里 簡直就好像把我的手給我撕碎了 這樣的也就是說 他的變形一定要變成否定型 也就是一定要變成動詞的否定型 對吧 我們經常說什麼未然形 在我的書裏叫否定型 所以後面的話在說 休息 你忘了 請你記住 在這個地方就是具體的意思 就是爲我抽象的話 就是說他的語氣就是給我帶來好處 所以你就直接翻譯 祝賀了我的晉升 在我這個詞裏面是這樣講的 什麼什麼嗯巴卡里 他們是調調了好像 那我們今天就要好好看看了 在我們的這個書裏面 這是因爲可能不太容易放在就是一張界面上 我希望請你看一下這個書 我們對照書來講 先講的就是說我首先在這個地方要從素開始升級 從他來出發 素的話是相貌 所以他一定是外在的相貌 要親眼看 然後呢 他呢在跟他要一起的 就是剛纔我們所想講的就是蜜飯 蜜飯的話 他是口語 同時呢 是不親眼看 咱們剛纔說的是阿妹和弗裏索阿妹和弗裏索蜜飯的區別 然後在這的話 他的正式的說法 這兩個區別在於正式的說法 對吧 有我就是正式的說法 而在網上的話就要用的是更加正式 用過多西就會更加就是因爲你就翻譯成如就行 所以他就會更加的這一種正式 然後下面的話是如果你想強調 好像就要叫嗯是推測 所以叫全光鏡要翻譯成簡直就好像 而頭巴卡里就是更加具體化 我把它變成強調 好像是在說 然後從中間這個地方的話 你看一下這個素還是從素進行出發 那麼他呢就會引出來的一個是叫做poi 對吧 poi的話是什麼呢 就叫做poi poi這個的時候有非常關鍵的poi是外在的 對吧 因爲我這個好相貌也是外在的 所有的是kodomo poi 然後他所引出來的跟他相呼應的相對比的就是laci 而laci的話是叫做有根據的推斷 同時還有非常關鍵的是叫符合 所以在這就要說的是kodomo laci kodomo poi poi的話是poi 而這種poi的這種外在的東西引出來的就是他跟他的這種起源就叫相貌 那我回來再看的時候 你就應該在這再進行出發 就出發成了是叫做meku meku是眼睛 ku是方向 翻譯成看上去 他就更加生硬 更加正式 更加文學化 所以在下面的話 再玩傢俱體化就再把它具體化 就具體化成了滲透 滲透着什麼的氣息 滲出了散發出什麼的氣息 就要用jimir 然後再往這邊看的時候就請你一定要記住 這就叫做wai 這就叫做nei ge的話 我們剛纔已經知道了用的是氣 是吧 所以氣的話就是一種感覺 然後下面的話 這種感覺會更加的讓你感覺的就是就用的是gimi 而gimi的話是一種身體狀況 我一直剛纔說的是kasegimi tsukaregimi 所以我們通過這一張圖 也就是說我們如果是自己去來看一張圖的話 看這一張圖的話 可能就會覺得哎 怎麼一回事啊 對吧 但如果我們通過在最開始一直把這個東西來進行一個彙總 在最後給他做一個總結的時候 那我想這一張圖的話 這個好像讓我們應該非常非常清晰的理解到了日語當中的好像 而不是過去中國人所學的日語當中的那些繁瑣的解釋 冗長的解釋 同時是那種模糊的 相近的解釋 我們在這裏用的是給他梳理的非常非常的乾淨利落 那好 今天我們呢 就到這裏 下一次我們學習的是另外一個語法 就是在這個地方的話 進入到了J 這裏我們要學習的第一個特別重要的 就叫即使什麼什麼也不 那我們今天就學到這裏 謝謝大家 辛苦了