新東方丨安寧《日語語法新思維》089．累加

大家好,歡迎大家回到新東方網絡課堂。 我是語教師安妮。 我們今天學習的是累加。 首先,累加的話,我們第一個要學到的就是一個叫做副詞。 或者說把它想成是叫做接敘詞。 所以你是一個非常非常重要的,也是我很長時間覺得好多同學就是學不會的一個。 那我們今天在這兒呢,就學習一些叫做接敘詞。 それ的話是那,你的話是方向。 而它是誰呢? 它是その上に的,它是その上に的簡稱。 所以それに的話就要翻譯成我會這個,我會那個,在詞之上我還會那個。 所以這就叫累加,不能翻譯成然後。 那我在今天的話,就在這兒還要學習的是第二個,就是それから。 這兩個一定要學會用。 それ在古代寫漢字寫然,から在古代寫漢字寫的時候。 所以呢,それから的話叫然後。 那說一下這兩個區別啊。 それに是這樣,我會中文,我會英文,我會日文,在詞之上我還會法文。 但是それから是什麼呢? それから是一個旁邊的一個箭頭。 我會中文,我會日文,我會英文,然後。 所以我都是在同一層裏面。 也就是說,我剛纔這幾個列舉的時候都在同一個層。 但是それに是在上層。 也就是說我在第二層了,我是在二樓了。 所以我們家不是平房了,都是二樓,這就是它倆的區別。 再一個呢就是說,第三個就需要你能夠記住什麼叫そして。 一定要記住so的意思呢,叫其。 也就是它是それ的古語,所以它語氣重,語氣古語,對吧,語氣生硬。 第二就是して是一個逗號。 所以それから和そして的區別在哪呢? 你可以翻譯成然後,翻譯成還有,翻譯成而且,可以翻譯成隨便,對吧,就是隨便翻。 但是soして一定要記住,它是語氣重的,語氣生硬的。 所以soして一定是在我們寫的時候用。 而soして的時候你就會發現, 又有很多的時候把這個繼續詞給進行相對比,相比較的時候就是すると。 我想說一下,そして和すると根本就不是一回事。 因爲它根本就沒有so,你看到了嗎? soすると是什麼? する的話是前面的那個句子的最後的一個謂語。 什麼什麼する就是做,と是什麼,是一什麼就是什麼。 所以すると的話意思就是說,我做了前面這件事情,就前面這個動詞。 也就是說什麼什麼すると,你就可以把它變成是這麼一個句子,對吧。 所以就是在一個這個動詞後面直接加上と是這麼一個概念,只是我把它變成了一個繼續詞了。 所以すると一定要翻譯成於是。 它呢是什麼呢? すると來表示的是這種動作的,也就是說於是的意思是, 我有前面這個條件,馬上就有後面的這個結果。 所以根本就不是一個概念。 soして只是一個乘上起下隨便翻,而すると一定要翻譯成於是。 我只要有前面這個動作就要有後面的結果,它是to的原因。 所以すると經常應該跟誰相對比?應該跟這個相對比? 下叫下,對不對?應該跟的是叫したがって相對比。 したがって叫從而。 從而的意思就是從。 從的意思是,也就是從上一個到了下一個,它倆應該有一個對比。 すると叫於是。 したがって叫從而。 這就是這幾個這個小的助詞,就是所謂的繼續詞的一些區別啊。 那麼來看一下第一個是叫做それに。 說あの店はサービスも最低だ。 那個店。 再說一遍。 その店的意思是隻有我知道你不知道。 但是如果我要說あの店就一定是你知道我也知道。 所以你就要有反應。 記着那店,對吧? サービスも最低。 它的這種服務是真是太差了。 それに料理もまずい。 而且它的這個料理也是非常的不好喫。 我爲什麼舉這個例子? 其實如果你在去看這個書裏面可能不會特別能夠去體會。 我只是在這我特別特別想講一下。 其實是這樣的。 まずい叫不好喫。 我想說的意思是你一定在這種日式思維當中不要隨便用這個詞。 你說對不起你不用了嗎? 這就是我要講我在用在這個地方的理由。 理由是什麼? 就是說まずいまずい。 所以就叫做我一直在發的這個聲音就是。 是這個意思。 所以まずい的意思是叫做第一一定要翻譯成糟糕。 糟了。 まずいね。 糟了。 我把這個東西給忘了。 是這樣。 第二呢就是說我在來表示不好喫的時候一定要少用。 原因是因爲你要對給你做的飯的人來進行的表示的一種感謝。 對他的勞動來表示感謝。 對吧? 作爲一種犒勞的一種未來的一種這個語言。 是絕對不能說まずい的。 別人給你做了半天你說まずい。 是絕對不可以的。 因爲我覺得這就是日式思維。 所以呢當然我就是從日本回到北京已經十年。 我在這個十年當中我覺得我呢想了很長的時間。 我覺得我還是沒有變變不了。 當然就是說我是一個地道的北京人。 所以呢就是說可能我周圍的一些過去的同學或者是什麼的。 他們都是通過那種隨便的跟別人一些開玩笑。 而這種開玩笑是擠兌別人。 對吧? 你就擠兌別人通過擠兌別人拿別人來開玩笑來滿足自己的這種感覺和開心。 我覺得我是越來越不喜歡。 不喜歡的原因首先就是說其實這種文化本身就是並不是北京人的文化。 我覺得北京因爲我家裏是老北京。 所以就必須要講究理兒。 跟人說話絕不能蹬鼻子上臉。 對吧? 就這是必須的這種理兒。 第二就是說我絕對不能沒事兒。 我就擠兌別人而對他高興。 我覺得這種絕對是不能允許的。 所以我可能我周圍的一些包括過去的一些同學或者一些什麼的。 可能跟他們分道揚鑣。 就是說我再也不喜歡他們的原因就是因爲這個。 就是說我想說你一定要多多給別人的就是稱讚。 所以稱叫做tadaeru。 贊叫tadaeru。 一定要多多給別人的是稱讚。 當然有些人是多多給別人的稱讚了。 他在表面上是這樣但是在背後一定是這種。 我覺得這些都是不可取的。 所以一定要記住就是說我用內心的我用真心去讚美別人。 我用一種善良去對待別人的那些進步。 然後我用一定用一顆善良的心或者一種包容的心去看待別人的就是一些對吧。 就是小的那麼一種成長。 當然了就是說對於你所做的一些錯的事情必須要嚴厲的批評。 然後讓他要更加的成長。 這就是我過去我們老師來教育我們的或者說我的上司。 就是在日本的上司一直在教育我或者對我的那種態度吧。 以至於到我現在還是我覺得就深深的印在了我心裏。 所以我想說的意思是不要對別人給你做的好不容易做的飯。 然後真心做的飯你就說你做的什麼破飯啊那麼難喫。 這絕對不可以的。 但是你又說那你又何必把這個戒指放在這呢。 原因是mise。 mise是什麼就是說因爲我呢是花錢去喫的飯。 而你給我做飯做的好喫這是理所應當的。 而你做飯做的不好喫我就在這完全可以說罵自己。 我想表達的意思是如果對方是不收取你的錢來給你做的飯就不要用這個詞。 如果對方是收取你的錢來給你做的飯不好喫就可以用這個單詞。 而在這個地方就是對這個店的最強烈的一個批評。 就是也是告訴你好好的去成長吧。 否則有一天你這個店就要潰了喲。 你就要毀的呀。 所以我們回到這就又學會了一個日語的語法。 而我一直在說如果你在造字裏面有錯一定要記住犯的錯誤就三點。 就是注詞文化搭配。 我們在這說到了一個文化。 學會它就行。 下面的話就是說我把它變成一個更加的具體化叫kuwailu。 也就是說ku是方向a是方向wa的意思是啊是上。 所以什麼叫加就是要放在它上面。 而我前面一定要擬是因爲這個kuwailu是一個他動詞。 他動詞要說wo的話就是把什麼添加。 要用你的話就要說的是加在什麼上。 那我在這個句子當中請你看一下是說更加具體化的說了加。 說太極污染が進んでいる。 用が的原因是因爲是小卒語。 進んでいる必須要用現在進行時來表示的是進展着。 對吧。 正在進展。 大氣污染正在進展着。 我用こと是名詞化。 ことに加えて。 在這個正在進展着這個事情上。 在這個正在進展着這個事項上。 都行。 添加了什麼呢。 海洋污染も。 就要跟它相呼應。 海洋污染へ深刻化してきた。 在這個地方特別希望你記住這個單詞。 深刻這個單詞一定要記的。 記的原因是因爲深刻這個單詞是嚴的意思。 一定要記住它的意思叫嚴。 所以你翻譯成嚴厲的嚴重的嚴峻的嚴肅的。 你就要說的是深刻な顔してる。 對吧。 我現在這種嚴肅的表情。 深刻な聲してる。 你看過去就有人說比如說包括我照的一些照片就有很多人就評價啊。 評價說哎呀太嚴肅了。 我的這個語法說的話這個照片的話就是一個非常關鍵就是說我是一個有很多人評價嚴肅。 嚴肅是因爲我是作爲一個職業來出現的並不是一個娛樂對吧。 娛樂行業的。 所以我覺得一定要做的所有的事情符合你的職業符合你的身份是特別的關鍵。 所以一定要記住哎你幹嘛你偷我這句話啊。 哎你幹嘛表情那麼的嚴肅啊。 就要說なんでそんな深刻な顔してるの。 なんで深刻な顔してるの。 哎你爲什麼這個聲音讓我聽的那麼嚴肅啊。 深刻な聲してる。 對吧。 然後你要說的是這種就問題的這種嚴重都要說深刻な問題。 問題が深刻する。 而在下一個的話請你看一下。 每一個部位都有我的自己的深刻的一種體會。 深刻的一種想法在裏面。 所以叫翻譯成逐漸。 海洋污染也在逐漸嚴重。 那麼來看一下下一個。 下一個的話最簡單了就叫五月泥。 可是這是一個特別重要的N3的語法是必須要考的。 考你的不是五月泥。 請你記住五月泥是另外一個語法。 而五月泥的話一定是累加。 五月泥和五月泥這兩個語法都有。 只是五月泥是累加。 五月泥叫在什麼方面。 知道吧。 因爲泥叫面嘛。 所以我們來看一下另一句說。 比まで更強的叫までも。 你就看你想說什麼樣的語氣了。 也就是も是代替了什麼就代替了が。 因爲是自動詞對吧。 你也可以說更加重的叫まで。 再重的叫までも。 還發生了這個事故。 よけ把它變成了副詞。 你非要把它變成了一個百分之百的副詞。 直接說副詞就行。 ようになる叫變得和開始。 こむ的話就叫道路變得越發的堵了。 よけ就是特別。 但是如果你偏要說一個我們最開始學過的越發。 叫なおさら有印象嗎。 なお就叫做はい。 さら叫更。 所以なおさら更加體現的是叫做越發就行。 但是你說よけ就行。 よけこむようになった。 是更加口語化的。 更加常用的。 なおさら會生硬。 是這個意思。 所以就是說我在什麼什麼之上。 那我們在這個地方我想強調的是這。 也就是考試的時候一定要考你這的。 それに是個接取詞。 它所引出的叫什麼什麼にくわえて。 就是添加。 但是這個什麼什麼うえに。 請你注重的助詞是叫に。 也就是說我在這的所有的助詞。 我要體現的就是に。 這就是我叫在說在什麼之上。 在什麼方向。