新東方丨安寧《日語語法新思維》136．轉折

下面我們來看一下的是轉折 我覺得轉折是我在學日語當中最難的 也就是說我們在學任何的一個外語的時候都會有轉折 那就請你看一下整個的一個這個書當中 我們的書呢是在最後的一個部分是在285頁 也就是說我在轉折當中就區分出來了一個非常關鍵的就是完全性轉折 然後在286頁還有讓步性轉折是我特別想講 也就是說在轉折當中一定要區分完全性轉折和讓步性轉折那我先講講什麼叫完全性轉折 完全性轉折的意思 轉的意思是拐彎折的意思是拐彎 完全性轉折的意思它在中文當中的代表就叫做雖然但是 在讓步性轉折裏面的話 它的代表叫做即使盡管不管所以就是說我一個媽生了兩個孩子一定要把兩個孩子是區分對待的 那我們進去再來看一下在我們這個當中是什麼 首先你第一個想到的完全性轉折裏面代表叫雖然但是而雖然但是在日語裏面代表就是 我們來看一下叫mailを出したが 也就是說雖然我把mail給寄出去了發出去了 然後說先不可能的 從對方來的也就是說我這個先波的意思就是說工作當中的這種對方來的是什麼呢 我們一般說對方都愛說愛的對不對 愛的是對象 對吧就我們倆在說的這種對象他是先波是對方是工作上面的 no 還沒有來 他的口語是誰 個的口語是けれども 一個比一個口語 那麼來看一下這 說不經意過客是だけ的就是個他是個的口語 然後說理解的阿塞內容啊 某一期的新科理復書是必要的 我們來看一下這句話 理解的阿塞內容這是一個重點 不經意是個複詞 然後呢我 某一期的新科理 復書 必要的 所以這一句話就是大主義小主義就叫內容 必要的 也就是說有這樣的這個有必要 這個內容有什麼必要呢 就是理解的阿塞 我們應該知道他叫做連體修飾 連體修飾是什麼 連體修飾的意思就是定語對不對 但是連體修飾裏面有一個特別重要的事情 它不單純是一種定語啊 實際上在日語當中的連體修飾裏面應該你特別注意的是一個點 這個點很少有書會告訴你 但是隻有標日裏面告訴標日的舊吧 什麼叫連體修飾也就是說我在我的定語當中 首先我定語是一個括號 也就是我括號裏面一定用的是小主語 小主語你第一個用的是嘎對不對 但是比嘎還有小的就叫no 所以呢no你一定要知道叫小小主語 也就是說我在我的連體修飾在我的定語當中 我既可以用嘎也可以用no這一點必須要知道 而我no是什麼no叫小小主意就更小 對吧所以我就更弱 所以理解no的內容就比較弱 你要是理解嘎的內容就強就這個概念 所以你看我們在說的是嘎是大主語 嘎是小主語no是小小主語 然後也就是說理解的就是比較淺的內容是什麼呢 再一次 確實紮實的試 也就是踏踏實實的複習有必要再去紮紮實實的複習一遍 那麼看一下前面說 不經意地通過了課程 這就是一個口語 如果你想說的更加生硬 就是說不經意地通過了課程 對吧雖然我非常就平安無事的合格了 也就是說我的也可以說的是連品前線合格都行 就是說我平安無事的合格 就我沒有什麼出什麼大事 也就是說我安全的我合格了 對吧正常的合格了 但是我還是有必要再複習一遍 下一個的話是no你 那我們看一下no你 no是什麼 也就是說我這個no是名詞化 你是方向 也就是說我拐是方向 折是方向對不對 所以no你也叫雖然但是 它也被分成了是玩具性轉折 但是它跟嘎的區別在哪 它是跟嘎的區別在於嘎沒有語氣 而no你的語氣是什麼 就是喲嚇我一跳幹嘛呢 所以是一種方向突然的方向 所以它叫驚訝 幹嘛呢消極 對吧所以它的語氣是驚訝和消極 那麼來看這句話說 她只學了半年日語 也就是說雖然她學日語只有半年 半年的話是期間 期間一定要放在賓語和未語之間 所以你用的是 雖然你只學了半年日語 怎麼樣呢 就要說 我已經學了這麼多日語 我可以說了這麼多日語 對吧都已經能說得這麼好了 都已經能說得這麼多了 這個好和多是我自己加上的 對吧我可以說了這麼多日語 已經都這麼可以了 所以我在這個句話當中 我一定是這種驚訝的這麼一種語氣 下一個 我已經很累了 但我還要去做我的工作 這句話也是特別經典的 脫口而出一句話 在這個句子當中我想講的就是它 more的話是進口號對不對 就是已經 我已經是很累了 也是特別經典的話 苦的話意思是方向 它是躺就這麼急就行 所以躺下了 很累的意思是叫做exhausted 就是特別特別筋疲力盡 對吧 其實它原來是叫苦的意思叫苦草 是叫做草 有一片草我都可以躺上去蜷縮起來 所以它叫做非常非常的累 所以就是說的是把它用做一個 就是我們所說的叫你生辭你太辭 就變成了 我要講那的原因是因爲 這個就跟是一樣的 那的話表示原因對不對 的話就是原因 他們前面如果加的是名詞 或者形容動詞的時候 我一定要說 你說對不起 這不是 苦達達是什麼東西 苦達達的時候 它是一個你生辭你太辭 對 你生辭你太辭既可以當成副詞用 也可以當成的是名詞用 所以說的是也可以當成形容動詞用 一樓一樓呢 對不對 所以說 more苦達達達的你 哎呀我都快累死了 叫做 比較弱的說法 對吧 也就是說我不去做這個話 如果 如果不去加班的話就不行 醫學的事情 對不對 如果不去加班的話就不行 如果不去加班的話就不成 這句話的重點是在於 你話裏面就行 叫做如果我被這樣說的 那你說 不是中國人的說法 我們中國人說的是 如果你再跟我說 所以我們中文在一個句子當中 可以隨便換主語 但是日語不可以 日語在一個句子當中必須統一主語 所以我就會有被動式 所以用的是說 我已經累得要死了 你再你要跟我說又再去 對吧 或者老闆再跟我說 我又再去這個 要去加班的話 tamaranai tamaranai就是受不了 它叫做不再添加 不滿多 對不對 tamar的意思是滿和多 所以它的意思來表示的就是一種添加 就是我實在受不了 tamaranai 累死我了 所以tamaranai的意思是受不了 好也行 壞也行 我喫這個東西真好喫 tamaranai 都可以 所以你看這一句話你發現了嗎 它是一種什麼 它就是一種消極的 有的快累死了 還得再跟我說 所以它的語氣是驚訝和消極 下一個的話就是kusei ni kusei ni還是在雖然但是裏 它的不同在於 前面你畫一個圓括號 然後kusei的話 我們也已經曾經的接受過它 苦叫苦 從字形 就是說從翻譯上來講 sei是清 所以sei是清 那我們就來看一下這句話 它說 ano hito wa hitori dewa nanimo dekinai kusei ni 那你就要記住這麼一句話 就是kusei ni的話是什麼呢 就是毛病 它寫的漢字的話 寫的是一個病字頭 對吧 一個病的話 然後裏邊寫的是 pien pi de pi de 去掉了走針 所以它的意思是什麼呢 就來表示的就是一個什麼毛病 這個意思叫毛病 所以它是在什麼 它的意思 引申出來語法的意思叫雖然但是 然後它的語氣是什麼 語氣就什麼毛病 所以叫責怪他人 no ni語氣多 kusei ni語氣少 都是一回事 但是no ni多 因爲no的話是可以代替大多數的名詞 對不對 所以kusei ni是叫做什麼種毛病 叫責怪他人 ano hito wa hitori dewa nanimo dekinai kusei ni 你說他一個人在那幹嘛 對吧 如果我沒有後半句 你就一定要記住這就是一種語氣 但是責怪他人 但是如果我有了後半句 就翻譯成雖然但是了 對吧 你雖然一個人是什麼都幹不了 但是kaisya dewa itsumo erasou na kaoshiteru 特別經典的一句 kaisya dewa 在公司裏邊 itsumo zongshi erasou na kaoshiteru 也就是看上去非常那種 erasou de shiteru 對吧 erasou ni furumatteru 還有印象 furumao ma furu的話是正 對吧 一個題是王的正 然後mao的意思呢 就是轉圈 所以就是無 furumao的意思是叫做派 erasou ni furumatteru 哎呦老裝大個的 哎呦老覺得自己了不起 這叫erasou ni furumatteru 對吧 所以在這個地方 我特別希望你能夠知道 雖然但是的時候 是什麼 轉折是什麼 我是由於別人把我的一個 問題 引起了我對這個 東西的反思 反思什麼呢 我想說一下 第一點我特別想告訴大家的 什麼叫轉折 轉折的意思就是我這話說 說說說 不一樣了 這叫轉折 對嗎 所以呢這是第一點 我既可以翻譯成雖然但是 我也可以翻譯成即使盡管不管 是兩種轉折 叫完全性轉折 和讓步性轉折 第一點 第二點 我明白了 在轉折當中 最重要的東西就是 首先 我如果沒有後半句 有很多來表示轉折的這個 帶語氣的轉折裏邊 我如果沒有後半句 它就沒有轉折 只是語氣 因爲前面這個句子走的路 和後面這個句子走的路 不一樣才知道轉折 你在後面這個句子這個路 你都沒告訴人 你所以它只是語氣 它的語氣就是責怪他人 弄你就是驚訝和消極 對嗎 第三點 轉折是不一定要說出來 雖然但是和即使盡管不管 只要意思上下文 不在同一個水平線上 不在同一個跑道里 它轉折了 它就已經是轉折了 我們來看下一個 叫mono wall 什麼叫mono wall 實際上mono wall 是這樣理解的 mono就是no wall是什麼呢 wall的話 如果接在他動詞的前面叫把 如果接在部分的自動詞的前面 來表示的是移動 移動是什麼意思 就是方向 方向用日語怎麼說 明白了嗎 就是noni 所以mono wall是noni的古語 mono wall是noni的更加難的說法 是一回事 那麼來看一下這句話說 在電話當中用電話都可以 對吧 smashiru的話我在這用的是se 是可以這樣的理解 第一種理解的話 就是smashiru的話是他動詞 第二種理解 我就可以把它變成能 其實能稍微有點牽強 因爲你就如果要說能用自動詞就可以 對吧 用自動詞就可以 但是我用他動詞的話 就是還是用了smashiru的話 把它變成一個他動詞 就是說我能夠在電話裏面 如果我能夠用電話去解決 我能夠用電話去 這能夠是我自己加的 對不對 也就是說我用電話可以簡單去解決的 可以簡單能夠去解決的 這個mono wall就是noni 對吧 わざわざ會いに行く必要はないでしょう 就是沒有必要特地的去吧 幹嘛去 就是見他 所以あいにてに是一個目的 所以沒有必要特地的去見他吧 就是noni 但是用mono wall是他的古語 你要這麼想 下面就叫わりにを 這也是我們在學日語當中的特別經典的一條 經典什麼 它還是雖然但是 但是你看到了嗎 わり 他家的祖先是誰 是不是還是noni 看到了嗎 是不是還是用方向來表示的轉折 也就是用這個方向用に來表示的轉折 所以わりには的話是叫做你還是方向 わり就把這個の進行了具體化 就是分割的割 分割的割的話 さんわりびき 就叫比率和比例 而這個わ是強調 所以我就要說什麼呢 就叫按比率 其實わ是個重點 わ是一個大重點 就是強調 哇強調在什麼時候強調來着 有印象嗎 它的強調就要在的是不一樣的情況下 不一樣是什麼 就是否定轉折相反 對不對 所以わりには你一定要知道什麼 わりには 它是一種 這種強調 來引出來它是一個轉折 那我們在に也可以說轉折 然後這個方向 但是わ是更加的轉折 它叫雖然但是 可是它的寓意在哪 Nuance在哪 它的Nuance就是告訴你 我一定要有量 數量的量 所以就是說你喫那麼多 你怎麼不胖 對不對 然後我學了這麼多 老爲什麼老記不住 對不對 我加了那麼多的包 我怎麼這麼有資格 爲什麼工資這麼低 所以都要有量 首先它是轉折 第二要有量 那我們來看一下 この靴は値段のわりには丈夫だ 所以就說按照這種値段的比率 按照這種價格的比比率 按照價格的比例 它卻非常的結實 所以說明是什麼 這雙鞋它因爲是轉折 因爲是轉折 所以你不覺得它難嗎 也就是說雖然它很什麼 但是它卻很結實 所以一定是雖然很便宜 它很結實 對嗎 那我們再舉幾個例子 第一個例子就是 你這人這麼大 你怎麼不懂事 是不是 所以就要用的是 としのわりには 不懂事 就叫ものわかりが悪い 你說這孩子這麼小 怎麼這麼的可愛 就是說這種可愛 不是那種天真的那種可愛 而是說這孩子這麼小 他怎麼就這麼懂事 就要說 としのわりにはしっかりしてる 對吧 它按照它年齡的比例 它卻非常的踏實和紮實 會讓人感覺到靠得住 所以這是一個語法當中特別特別 たくさん食べるわりには 哎呦你喫這麼多 太胖了 對吧 全然喫不完的你也太胖了 我什麼都沒喫 可是我這麼胖 所以你一定要記住 在這個地方 它是雖然但是 但是它的特點就是量 下一個的話是叫做ながら 或者叫ながらも も是什麼呢 も是強調 那沒有在說什麼叫強調 強調的話就是 在否定轉折相反當中 會用強調 所以強調就會代表的是 否定轉折相反當中的一個 對不對 那我在這個地方也是 も本身就可以代表的 就是一個轉折 然後呢叫狹いながらも 這是一個非常重要的 非常重要在哪 在接敘 請你記住 如果是一個動詞 就要用連用性 如果是 現在在這的形容詞 就要直接接 如果是一個形容動詞 你就要說的是 比方說靜かながらも 形容動詞和形容詞 都可以直接接的 但是如果你要是用動詞 就一定要用連用性 那我們來看看這句話說 狹いながらも 快適な家です 其實我們經常說的一句話就是 狹いながらも 楽しい我が家 對吧 雖然是一個很 窄的 但是呢它卻是一個 很快樂的我的家 這種是用的時候特別特別多 包括什麼一些 就是包括一些唱歌啊 或者包括一些這種 就是寫的一些詩啊 它都會經常出現的 所以請你要記住什麼叫ながら 就叫做雖然但是 就是が 它是が的什麼 它是が的古語 のに的古語是誰 ものを が的口語是誰 けれども けれど 和けど 是不是找到它們之間的關係了 那我們再來看一下下一個 會更難 叫ものの 我怎麼覺得好多好多那些書裏面 對它的這種解釋都是我不能夠認可的 もの是強調 の是が 所以它叫雖然 我雖然學了這麼多年 我還是沒學會 我雖然我 非常有能力 但是我就發揮不出去 所以我想講的意思就是說 我這個ものの是什麼 它是強調 強調什麼 強調雖然 那我們來看一下這個例句說 早就意識到所以很幸運 ものの 如果沒有意識到 可能就會變成事故 好 一個我特別特別 覺得重要的一個句子 就是 幸運就好 幸虧 早就意識到 因爲我很早就注意到了 然後你就要說的是 幸運 太好了 ものの就雖然 雖然我太好了 雖然我幸虧我注意到了 如果我沒有注意到 你覺得怎麼變 所以雖然翻譯不出來對不對 你在這個地方就請你要知道 它在某一種情況下的時候 翻譯不出來 你不用非得要糾結把它翻譯出來 所以叫良かったものの 就要翻譯成幸虧 早就意識到所以很幸運 幸虧我注意到了 気づかなかったら 如果我沒有注意到的話 事故になっていたかもしれない 有可能就已經發生事故了 已經在哪 就是這 這是一個特別重要的一個語法 就是說 如果你在假設過去的時候 你在假設過去 就是如果那個時候沒有注意到 如果你在假設過去的時候 一定記住一點 就是我後面 一定要用 現在進行式的過去式 來表示過去的狀態 也就是說 如果你在進行過去的假設的時候 它的重點就是我一定要用ていた 所以你就要翻譯成的是 那個時候一直 那個時候已經 對吧 所以你就會說 你也別這麼說 給你舉個例子 你說 如果我那個時候上高中的時候 我這個 對吧 我這個身高高的話 我那時候早就當了 這個籃球運動員了 所以在這個時候也一定要用的 就是籃球運動員 對吧 籃球運動員 如果我那時候好好學習的時候 我早就考上清華北大了 所以我就要用的是 什麼什麼していた 合格していた 向っていた 一定要用現在進行式的過去式 來表示一種過去的狀態 那麼來看一下下一個 下一個是這樣說的 ルールを守って欲しいと 學生を注意したもの 那麼來看一下這句話 是這樣的 這是第一個點 然後呢 學生を注意した 是第二個點 所以我們先從這一個句子來看的話 是這樣的 もともと叫 雖然 什麼誰是誰を注意する 不是誰是誰に注意する に注意する是我要注意他 是一個方向 但如果你要說誰是誰を注意する 意思完全不一樣 就叫做我提醒學生 我告訴學生不要這樣做 我提醒學生注意不要這樣做 他的意思是提醒和警告 然後是什麼呢 ルールを守って欲しい して欲しい是我想請你們 我想讓你們 也就是說 我呢雖然我提醒學生 我告訴學生我警告學生什麼呢 就是我希望你們 對吧 我希望你們去 ルールを守る 但是 違反する人が絶えないので くたくたになっている 違反する人が絶えないので 全是好句子 所以 違反する人が絶えない 他那的意思叫不絕 不絕的意思就是不斷 也就是說我不斷出現了這種 違反的人 所以我怎麼樣呢 くたくたになっている 在這個句子當中的重點是在於說 現在進行時 所以你一定不要忽視事態 對吧 也就是說雖然我老去跟學生們說 但是學生們一點都不聽 所以在這個地方的話 你就記住是雖然是強調了 一個 前面的東西 我纔會用的是前面這個句子裏 後面 用到了もの 而你後面又加了一個 這個跟他一樣的一個助詞 就是 所以 那麼 no也就一定是雖然的意思 下面的話是 次次的話 還是我們曾經學過的 他叫次次 我前面畫的橫杆的意思是 他要加西加的是連用型 但是他通常應該加的是 因爲的話是強調 所以通過這個強調來告訴你 我這是一個非常關鍵的 就是一個轉折 但是 他也經常會省略 所以翻譯成 雖然次次 那麼來看一下這個例句說 三國修烏 我就覺得很 逗 很逗的原因是什麼 就是說 你說在這一個句子當中 我們來看一下這個句子 在這個句子當中 你說 爲什麼你不跟我說一整句 是因爲 我特別想說的是 在一個句子當中 你省略了一些東西的話 必須所有人都知道 你省略什麼才能省略 如果說在一個句子當中 你省略一個東西 而 一百個人當中有一個 或者一萬人當中有一個 只要有一個人 他不知道你省略什麼 那一定是出了錯誤 所以這句話是說 持って來なければ 就是如果我不把參考書帶來的話 那我就沒法上課 如果我不把參考書帶來的話 我就不行 就不成的話 實際上後面省略就是 なければ 持って來なければならない 對吧 持って來なければいけない 持って來なければダメ と思いつつ 就叫雖然我次次都在想 と思いつつも 所以經常說的是 什麼什麼と思いつつ 什麼什麼と知りつつ 是最常用的 也就是說我雖然次次都知道 雖然次次我都這樣認爲 毎回忘れてる 對吧 所以我每一次我都是在望着 在望着用的是一種 持續 實際上這也是我 經歷過的一個 也就是說我們過去一個同學 因爲我們學統計學 他就要把這個書 給我帶來 他每次都說我那個書絕版了 說那個書特別特別好 那統計學的書 說你看看嘛 但是他每次見我他都忘 所以每次都是 ごめん 持って來なければと思いつつ 對吧 所以每次我都想我不能遲到 所以就要說的是 遅刻するのはいけない 遅刻してはいけない と思いつつ と知りつつ 所以經常說的是 知りつつ 思いつつ 來表示的就是說 我把磨省略了 來表示說 雖然我次次都這樣想 雖然我次次都這樣認爲 但是我卻次次沒有這樣做 他所強調的是次次 是每一次 那我們來看一下下一個是說 遅刻するのはよくない と知りつつも 毎回遅刻してしまう 看到了嗎 所以在這一個句子當中 我有兩個特別重要的點 第一個點就是說 特別你希望大家知道 叫と知りつつ 就是說 我雖然次次都知道 遅刻するのはよくない 對吧 我就是遲到是非常不好的 但是每回遅刻してしまう 我第二個點就是してしまう してしまう的意思就是說 我呢 就是我還是再去做了 しまう的話 就是告訴你是一種不好的結果 對吧 會感覺哎呀糟了 哎呀完了 是這麼一種語氣 當然他具體的意思是完 但是呢他還有語氣 是叫做哎呀完了 糟了的這種語氣 然後下一個的話 是叫做とあ言 とあ言是什麼呢 と是引號 わ是強調 言的話 所以特別希望大家能夠知道 就是在古代的話 是把一個動詞變到a段上來 表示轉折的 也就是說 とあ言的a告訴我它是轉折 那麼來看一下這個句子說 あの子は幼いとあ言 しっかりしてる 也就是說 雖說那個孩子他是一個幼い 對吧 是那麼的這個年輕 是那麼的小 但是他しっかりしてる 他卻特別特別的那種 しっかり 他的特別的紮實和踏實 和靠得住 下一個跟他相近的就叫做 といえども といえども是什麼呢 就是 と是引號 い是言 え是個變形 ども就是你學的 就是でも 就是即使盡管不管 所以叫即便說什麼什麼 那麼他跟とあ言的區別是什麼 とあ言也可以翻譯成 即便說 雖說對不對 但是といえども也叫即便說 雖說它們的區別在哪 區別在用法上 用法在於說 とあ言它可以單獨使用 作爲接敘詞單獨使用 你說完一句話之後停頓一下 你再說とあ言 但是 といえども 必須是一個接敘助詞 也就是說 它只能是用在一個句子當中 而不能作爲一個獨立的單詞來使用 那麼來看就是這樣 說的是 いかにたぼうといえども 特別好的一句話 這句話在哪呢 就是いかに 那又回到了我們在最開始的這種 就是我們來講的這個終極 也就是什麼跟ても和でも 一起來使用的 就是 いくら 就是多少次 どんなに 是多麼的 いかに 是如何的 還有就是たとえ 就叫做假設 所以它叫 不管 多麼的 它是どんなに的 這種古語的說法 對吧 聲音的說法 どんなに忙しいといえども 實際上就是說 どんなに忙しくても 對吧 不管你有多忙 但是我把它換成了另外一種 非常高級的一種聲音的說法 叫做說 ども就要說 不管是如何的たぼうといえども 健康管理をおこたって 全是好句子 什麼什麼してはならない 就叫做了是不成的 做了不成的意思 就是我不能這麼去做 對不對 這是第一點 第二點的話 就是說 什麼什麼をおこたる 什麼叫おこたる こ是小 他是躺 所以也就是說 我又小了又下躺了 它的意思是 不好好疏於做什麼 不好好去做什麼 比如說不好好去工作 就要說仕事をおこたる 那如果說是我 就是疏於管理我的健康 就要說健康管理をおこたる 對吧 健康管理をおこたってはならない 所以經常說的是 你一定注意 你不要 就是說 你別疏於你的 就是說 你一定要好好工作 實際上這樣 你別不好好工作 你別沒完工 所以經常說的是 這個仕事或者說研究 研究をおこたらないように 所以你看我們過去的話 就要說的是 がんばって 你好好努力 然後也經常說的是什麼 你得好好搞研究 其實你可以說的是 你好好搞研究 也可以說 你別不好好搞研究 健康を 健康管理をおこたってはならない 研究をおこたらないように 勉強をおこたらないように 所以什麼叫 仕事をおこたらないように 意思都是告訴你說 你儘量不要 對吧 所以ように翻譯成的是 ようにする 就叫儘量 儘量不要疏於 所以儘量要好好工作 我們有的時候 在中文當中的話 你說的話 在日語裏面 可能會有一種 婉轉的說法 實際上我們中文就是 你要好好工作 你要好好研究 你要好好學習 這麼一種 おこたる來用的 おこたる特別經典 就是心裏邊的一個臺 就告訴你躺下了 就叫做又小的又躺下 叫おこたる 那麼來看一下下一個 下一個是叫什麼什麼 ば什麼什麼で 這是在這個語法當中 或者說在這個日語語法 新思維當中 我個人認爲 是最難的一個語法 難在哪 難在這兒 它呢 是要加在他行的後面 所以我前面要用的是 一個他加的是他行 對吧 那我就首先要問 爲什麼要加在他行後面 同時我這ば是幹嘛用的 ば的話是叫如果 所以它叫什麼呢 它叫做提及話題 爲了引起注意 你是不是曾經聽過 我在課上給大家講過這個 所以你看第一個 就告訴你越來越的越 就叫ば和ほど 這個ば就是提及話題 引起注意的 第二個就是說 什麼什麼ならでは ならでは日本ならではのこと 日本ならではのもの 就叫做只有日本纔會 都是來表示的是 如果是提及話題 引起注意的 然後我下面で是什麼 是加在他行的後面 叫したで 我怎麼覺得我從來沒學過 我從來沒學過 在一個這個語法裏面的 語法後面 我要用的是した 這個他行後面加で的 所以它是叫したところで 的簡的簡化 したところで是什麼 したところで你一定要記住 就是しても 它是しても的一種變形 所以如果要是這樣的話 我們就應該知道了 ところで ところ來表示的就是一個 我們首先知道 ところ是地方 對不對 所以ところで來表示的 就是這麼一個轉折 也就是說 它首先是一個轉移話題 是吧 在這個轉移話題當中 然後我就出現了 ところで的話 就是前面一定要用他行 就是しても 是這個意思吧 所以呢 我在這個地方的話 在之後就有一個非常關鍵的 一個給它引申 那麼我來看一下這個圖 首先先說這個 たで是什麼 就是したところで 就是たところで 就叫做即使盡管不管 就是しても 那麼呢 我把它去掉了以後 首先第一它難 第二加上了吧 就是在這個口語當中的一種應用 同時第三點 我可以把吧換成たら 那麼來看這句話說 行きたいけど 雖然我很想去 行けば行ったって疲れる 這是特別特別經典的一句話 就是說 行けば行ったって 或者說 行ったら行ったって疲れる 如果你用たら 它會增加口語 你就會翻譯成 我即便我去了我也累呀 那我想說下一句話 還是用たら 還是用た 還是用で 是什麼東西 就是有這麼一句話 這麼一句話是也回家一定要背 就是你不用自己去造這個句子 因爲你造了一堆 還有可能是不用的 所以就是說 我只是再來去看到它 然後我能夠給它 就是說出來就行 上がったら上がったって 特別經典的 上がったら上がったって 意思是說 你上就上來吧 上哪兒啊 你記第一 可以說上別人家裏去 上別人家 第二可以說上樓梯 第三你可以說上學校 我覺得這是一個特別特別經典的 它後面一定來引出來一種 就是轉折的 所以我們來說的是什麼 你看啊 這是在曾經別人這麼說吧 你來就來吧 帶什麼東西 我覺得是中文當中常用的 對不對 或者說你就來就來吧 你看他還不走了 所以我都可以在這來 表示的是一種意思當中的轉折 所以這是特別特別常用的 上がったら上がったって 對吧 上がったら上がったって 你還有一種是說的是 說你看啊 原來我看過這麼一個這個 就是嗦當 在這個網站上呢 就是說 說有的他有一個同學老上他們家 然後上他們家以後呢 就是說來就來吧 對不對 我本來我自己想節約 結果他來就來吧 然後還打開冰箱 然後拿我的喫的 來就來吧 他就打開這個空調 本來我想節約 我就節電的 對吧 因爲我節電 節電的話 我就是節約這個錢 因爲在日本電費也是很貴的 所以經常一直在說的話 就是來就來吧 你看他這樣 對吧 一定要引來一種轉折 所以就要說的是 阿嘎噠噠噠噠噠 對吧 阿嘎噠噠噠噠噠 就會更加的生硬 是這樣 所以就是一天吧 一天 就要說一帶來一帶 都可以 都是來表示的是一個 一定要記住是N1的語法 在N1當中 一定要記住是最難的語法 最難在哪 最難在於他是前面要加他行 這個他行是什麼來表示 是他都過了 得來表示的是一種轉折 那麼來看一下下一個 下一個是叫做 にもかかわらず にもかかわらず是這樣的 因爲 かかわ寫漢字寫的是關係的關 字叫無 所以就叫與什麼無關 かかわる是一個動詞 把它變成了否定 就叫做かかわらず 而に的話是叫與 も是強調 所以這個強調 我可以通過這個も來告訴你 這是一個更加老的一個語法 因爲我們知道在古代的時候 用も這種強調的時候會更多 所以就是什麼什麼にもかかわらず 意思就是說與什麼無關 對不對 他叫關對不對 所以也可以翻譯成不管 所以他是不 這邊就是管 我不管怎麼樣 所以就要翻譯成的是 即使盡管不管 對吧 儘管都是にもかかわらず 那你說他跟剛纔的這些 比如說しても 或者是什麼したところで 或者說什麼 這個したで的話 有什麼區別呢 區別轉移是第一點 就是我前面可以加任何的詞 第二點就是我可以 既然前面可以加任何的詞 我可以變した 但是你想ても就變不了した 你可以說是即便去 就要說いても 即便去了怎麼說 即便沒去怎麼說 即便今後還要去怎麼說 所以他可以隨便變した就用這個 對吧 首先你去種 第二的話就是說我可以變した 第三個就是說我還可以單獨使用 就叫做盡管如此 你直接就隨便說 說完了一句話之後停頓一下 說的是にもかかわらず 儘管如此 あれこれ努力したにもかかわらず 我想講的就是在這 他的重點 也就是說我的這個個性 是在於我一定可以變形 但是ても和什麼 したところで 這些都不能變形的 この結末を迎えたのは 這個は什麼 殘念だった 所以呢 在這個句子當中有兩個 首先第一點叫 あれこれ努力した 也就是說 儘管我嘗試了各種各樣努力 あれこれ就是那個這個 就是色色的 對吧 我嘗試了各種各樣的努力 然後說的是什麼 この結末を迎える 結末的意思就是迎來這種結局 對吧 迎來的這種結局是非常遺憾的 那我們就來看一下 首先轉折當中分成了完全性轉折和讓步性轉折 今天我們是區分來說的 完全性轉折的代表就是雖然但是 那他呢 有兩種東西來兩種來告訴我們 第一種的話來表示轉折的是用某來強調 第二種是用方向 而某這邊強調的時候就出現了這麼多 首先第一個你應該看到的是 嘎 對吧 那你說剛沒有強調 他是けれども的這個某 是不是強調 但是呢 我就說什麼叫けれども けれども 然後多的話 這兩個點是這嘎 所以特別要知道 けれ就是これ けれども的話 實際上在古語是最常最常出現的 後來呢 再慢慢出現的就是嘎 什麼什麼けれども 但是在現代日語當中變成了口語 讓他更加可以叫けれども 和けれども 所以嘎的話 如果你想說雖然 但是從這個強調裏面來講的時候 第一個應該想的是他 然後呢 他的口語叫けれども 他的爸爸叫ながら 這個嘎 像強調就說ながらも 所以是他的口語 然後他又引出來兩個 第一個就是說他是強調 雖然 第二個是說每次 雖然我次次 然後在這邊的時候呢 你就能看到 我是轉和折是通過方向 而我這個方向當中 第一個就是 我把它變成了一個名詞 就叫のに 對吧 然後呢 我就有一個 因爲我方向感太強了 所以我呢 變成了一種 就是說我這個雖然但是的是有語氣的 有什麼語氣 就是驚訝和消極 然後呢 他在進行擴展的時候就擴展成了 くせに 我就把の變成了くせ 把の變成了わり 對不對 くせに的話就要說的是責怪 責怪他人 幹嘛呢 你還是個女的呢 女のくせに 呦 你還是個老師呢 怎麼這樣 就要說的是先生のくせに 對吧 然後下一個就是わりに 實際上わ是應該常用的 但是有很多的時候把わ就給省略了 你可以通過に來表示他的想象 推測他的這種方向 也就是他的這種轉折 所以一定要有量 喫這麼多 那麼不胖啊 對吧 然後下一個的話是ものを 就是のに的古語 所以剛纔我們在中間的時候就複習過一遍 也就是說 我這個が的古語是ながらも 而のに的古語是ものを 這邊的話 總體來講就是雖然但是 那下面我就出現了 即使盡管不管 即使盡管不管的時候出現了一個非常關鍵 就叫讓步性轉折 對嗎 而在這種讓步性轉折當中 你就會看到了一個非常關鍵的 就叫做 即使盡管不管無論什麼這些 那它出現的是什麼呢 它出現的首先就是我用も 主要是讓步性轉折 我用的是強調來說的 那我引出來的就是我的出發點 就在這 我的出發點是ても和でも 我用的單詞不一樣 ても是動詞和形容詞 然後でも是形容動詞和名詞 然後它在進行擴展的時候 就擴展在同一行裏 就出現了とも和とも 我爲什麼會有とも和とも 是因爲とも我要用意志型 しようとも 就要說我即便要去做 對不對 然後呢 とも的話就是一種固定搭配 比如說けれども是這樣 同時呢 我再引出來的這個ども 就是といえども 即便怎麼說 然後呢 變成了古語當中的A段上來表示轉折 用的就是とわい 是吧 然後我們在剛纔在講到的 就是說我這個儘管的時候 我還可以用作任何的詞 和任何的事態的時候 這個儘管 與其還強 就要用的是不管 就用的是にもかかわらず 那我們再來看這邊也是一樣 就是他在進行擴展的時候 就擴展他的同一行裏 他其實都往這邊他裏面擴展 就擴展了ても就是たって 那語氣是什麼呢 首先因爲我有粗音 首先第一口語化 第二語氣強 然後呢 再往這邊再進行走的時候 就是したところで したところで就是しても 他一定比しても語氣重 比しても語氣正式 然後他的這個就是たって 也就是說我把ところ去掉了 這是一個最難的一種語法 所以整個的我們現在在這個地方 花了很長的時間 去捋出來了日語的轉折當中 是文性轉折和讓步性轉折 第二種的話 就是我理出來了日語當中 是用強調和用方向來表示轉折的