집 앞에서 맥주한잔 할 때 쓸 수 있는 진짜 원어민 영어대화 (리얼톡 쉐도잉)

우리 같이 캔맥 한 잔 하자! 여기 밖에서 여기 딱 좋은 곳이 있거든~ 같이 가자~ * 현재 '한글자막' 입니다. 영어자막도 있습니다! (유튜브 자막옵션 '영어' 선택) 자 여기 (*) 와~ 엄청 시원하다! 정말 긴 하루였다, 그치? 오늘 어땠어? (*) 그냥 좀 피곤했어 (*) 넌 어땠어? 음... 오늘 쫌 많이 피곤해 근데 뭐 괜찮아 (*) 그레이스, 맥주 좋아해? 응! 맥주 좋아해 쉴 땐 맥주지~ 왜 알잖아 relax~ (*) 자주 마셔? 보통 스트레스 많이 받는 날에 종종 마시곤 해 아니면 그냥 하루를 마치며 편하게 쉬고 싶을때? 그럴때 그냥 가볍게 한 캔 정도 마셔 (*) 오늘도 바빴을텐데 (*) 시간 내줘서 고마워 에이! 당연하지~ 나 보러 여기까지 와줘서 고마워~ :) ♪♬♪♬♪♬♪♬ (*) 짠 할까? 응! 짠~ (*) 요즘 고민 같은거 있어? 음..... 막 엄청 고민있고 그렇진 않아 요샌 그냥 쫌 행복해 이 전에 힘든 일을 한 번 겪어서 그런가 요샌 마음을 쫌 내려 놓았어 느긋~ 하다고 할까나? 그냥 즐겁게 학업 중이야 나 요즘 학교 다니거든 학기 중에 열심히 하면서 모델 쪽 일도 생각하고 있어 다 잘됐음 좋겠다~ (*) 그레이스 이런 밝은 모습이 매력이야 (*) 어떻게 이렇게 긍정적일 수 있어? 내가?? 진짜? 음... 모르겠어 약간 타고난거 아닐까? 억지로 그런게 아니라 그냥 이런 성격으로 태어난거 같아 아 맞아! 그래서 진짜 재밌는게 나 완전 어렸을때부터 할아버지가 나한테 '해피 바이러스'란 별명을 지어주셨어 그런거 보면 그냥 어릴때부터 되게 에너지 넘치고 밝은 타입이었던거 같아 그니까...뭐 그게 그냥 나야 :D (*) 그레이스랑 친구가 돼서 너무 좋아 (*) 같이 있으면 나도 같이 밝아져! 오... 고마워!!! 내가 다른 사람을 행복하게 할 수 있다니, 나도 너무 좋다! 진짜 그게 최고지! 난 '행복'과 '긍정마인드'가 세상에서 제일 중요한 것 같아 (*) 그레이스는 친구도 많겠다! 친구?? 그치 미국에는 친구가 많아 근데 한국에선, 나랑 잘 맞는 사람을 만나기가 참 어려운것 같아 ...놀랍게도 여기와서 내가 만났던 많은 분들이 쫌 편협 했었어 근데 알잖아, 난 반대로 되게 오픈마인드인거 그래서 꽤 시행착오가 필요할 것 같아 그런 다른 점들 때문에 (*) 난 친구가 됐다니 너무 좋다 나도! 그래서 너무 좋아 :) 너랑 알게되고 또 친구가 된게 너무 기뻐! (*) 한국음식은 많이 먹어봤어? 응응! 나 한국음식 진짜 좋아해 나 까다로운 스타일이 아니여서 다 잘먹어! 나 먹는거 완전 좋아해 아 그래서 쫌 살쪘어 이거봐바ㅠㅠ (*) 뭐가 제일 맛있었어? 뭔지 알잖아~ 곱창! 내 최애 원픽 한국음식! (*) 그럼 우리 곱창 먹으러 또 가자 당연하지! 너 그거 알아? 나 곱창 매 주 먹는다? 1주일에 한 번은 꼭! 곱창없인 못 살아~ 나 "I love 곱창" 이라 써놓은 헤어밴드 하고 다닐까봐 XD (*) 한국의 어떤 점이 또 좋았어? 여긴 모든게 빨라서 좋아! 빨리빨리 돌아가는거? "빨리빨리" "fast fast" 최고야 (*) 그레이스는 빠른게 좋아? 음... 어떤 면에서는? 편리하잖아 특히 업무처리 같은 부분에선 진짜 최고라 생각해 왜냐면 미국은 그런게 진~짜 느리거든 뭐 새로운 알림이나 물건을 기다릴때 진짜 1~2주는 기본으로 기다려야해 그런 속도가 완전 달라! 엄청나! (*) 한국어는 잘해? !!!!! 응!! 잘해!!! ...사실 잘모르겠어 음... 내 생각에 나는 한국어 할 때 한 60% 정도 자신감 있어!ㅋㅋ 근데 나 듣는건 다 알아들어! (*) 아는 한국어 해 봐~ ㅋㅋ .................... 안녕 어떤거 말해볼까? (*) 곱창에 대해 설명해줘 곱창은... there's three (영어) 아 미안 ㅋㅋㅋㅋ "저는 곱창을 너무 좋아합니다" (또 영어) You know there's 곱창 and 막창 and 대창 (또또 영어) and there's like 곱... 억지로 끌어내려니 못하겠어ㅋㅋㅋ (*) 그레이스는 어떤 사람 좋아해? 이해심이 많고 열린 사람? 그리고 친구같은 사람! 그게 제일 중요해! (*) 연예인 중 이상형을 뽑자면? 맙소사, 엄청 많은데ㅋㅋㅋ 첫번째로, Sik-K 가수 Sik-K 좋아해. 스타일 너무 좋아~ 그리고 내가 처음 보고나서 한국어를 배우고 싶게 만들어 준 연예인은 이민호 내가 진짜... ♡_♡ 아 그리고 한 사람 더 있는데 Kelly Oubre jr. 라는 농구선수! 진짜 내 말 듣고 사진 한 번 봐바 난리난다. 이 세 사람이 내 이상형이야 (*) 저녁에 이렇게 대화 나누니까 좋다 응! 나도 (*) 이렇게 대화하는거 좋아해? 응 나 완전 좋아해 나 진짜 끝 없이 대화 할 수도 있어 그래서, 나 지금시간이 좋아 (*) 어? 머리색 바꼈구나? (*) 잘 어울린다! 응~ 나 이번 주에 머리 했어 고마워~ 알아봐주니 고맙네! 안 피곤해? 꽤 많이 늦었는데 안피곤하다고? 어떻게 그럴 수 있지? (*) 지금 쉬고 있거든^^ 아 좋다 나도 마찬가지야 무지 좋은 하루다 이렇게 하루를 마무리 하니까 정말 좋다 Relaxing... (*) 다음에 같이 영화볼래? 영화? 당연하지! 영화 좋아해 친하게 지내는 다른 여사친들은 없어? (*) 나 친구 별로 없어 그럼 내가 너랑 친구가 됐다는게 더 기쁘네~ 으아! 벌레! (*) 벌레 무서워해? 응, 나 벌레 싫어! 제일 싫어하는 것 중 하나야 난 막 다리 많은게 싫어 막 이렇게 기어다니는 으 싫어 (*) 그럼 우리 마지막 '짠' 하고 갈까? 응! 마지막 짠하자~ 짠~