La ciencia en el mundo árabe medieval - Dra. Ana Minecan

[Música] con la decadencia y caída del sector occidental de europa debido al derrumbe del imperio romano de occidente el saber no solamente desapareció durante siglos en gran medida de la europa latina sino que volvió una vez más al este al lugar como yo os decía desde el cual manaba todo el saber en la antigüedad mientras que la europa medieval latina se consumía culturalmente en la oscuridad de los siglos de hierro una nueva civilización la civilización musulmana islámica hacía su aparición en la historia protagonizando un florecimiento intelectual y cultural desconocido desde alejandría la expansión musulmana permitió el contacto de un diverso grupo de culturas que se mezclaron entre las cuales destacaron por supuesto la india la persa la bizantina y por supuesto la clásica grecorromana que conformaron el caldo de cultivo idóneo para una nueva recuperación de la ciencia y la filosofía la recién nacida civilización sintió muy pronto la necesidad de hacerse en el conocimiento clásico hecho que impulsó un ingente proceso de traducción entre los siglos octavo y onceavo las necesidades de gobierno del imperio resultante de la rápida conquista árabe y la expansión del islam impulsaron a los califas a promover una política de formación de funcionarios competentes y eficaces que pudieran servir al apoyo del poder califal para lo cual era imprescindible obtener los conocimientos antiguos hecho que embarcó a los árabes en una tarea de traducción sostenida por mecenas privados y la clase dirigente del califato el califa al mansur es famoso en la historia porque fue el primero que mandó traducir textos griegos al árabe es decir a medida que se iban expandiendo una civilización tan joven que no tenía una tradición cultural anterior se dio cuenta que para poder crecer necesitaban derecho reglas de ordenación necesitaban medicina necesitaban arquitectura y por supuesto también necesitaron la filosofía y la ciencia así que al mansur se dio cuenta enseguida de esta necesidad intelectual no solamente expansiva o económica y empezó a fomentar la traducción de los textos que componían el acervo filosófico científico griego al sucesor de al mansur el califa al mamún se le atribuye la construcción de una de las instituciones más importantes de este período la by tal firma o casa de la sabiduría en la cual se inició una labor de traducción asimilación y enseñanza del legado científico antiguo la más importante de estas instituciones fue fundada en bagdad en el año 700 62 centro en el que confluyan los más importantes estudiosos dedicados al servicio del poder califal y a la traducción y conservación de la sabiduría antigua cabe destacar además el empleo de este califa de un curioso sistema para la obtención de manuscritos que consistía en exigir los como indemnizaciones de guerra a los enemigos derrotados tras la conquista de egipto los musulmanes entraron en contacto con los restos del saber alejandrino que esos aspectos matemáticos había sobrevivido a los siglos oscuros de la cristiandad la dirección de esta importantísima institución estuvo en el momento de mayor florecimiento a cargo de la historia no una en benissa que ordenó y desarrolló la traducción de libros tan importantes para la ciencia como la física de aristóteles los textos de galeno e hipócrates y por supuesto en tineo de platón que es el diálogo platónico en el cual está condensada la cosmología platónica además a su hijo le debemos la traducción del alma gesto de ptolomeo estudiaremos en detalle a lo largo del curso cuando lleguemos a copérnico y de los elementos de euclides de esta forma los árabes pudieron disponer de bibliografía traducida a su lengua de la mayor parte desarrollo científicos y filosóficos del pasado antiguo el interés de los primeros gobernantes musulmanes por las ciencias extranjeras fue genuino no una mera leyenda por ejemplo en la córdoba del siglo décimo los omeyas competían con los abatidas por la adquisición de libros y manuscritos lo que les llevó a atesorar en su biblioteca unos 40 mil volúmenes disponiendo además de importantes equipos de copistas junto con los manuscritos llegaron a córdoba también médicos y eruditos que hicieron de aland a los el principal foco de irradiación intelectual de toda europa en los siglos décimo y onceavo había por todo el mundo islámico cientos de bibliotecas en las cortes- mezquitas y madrasas la biblioteca de la casa de la sabiduría del cairo tenía entre otras muchas obras unos 18 mil volúmenes del saber clásico había otras importantísimas bibliotecas como la de bagdad o maragá que llegaron a atesorar hasta 400 mil volúmenes daros cuenta del saber que acumularon los árabes fijaros estos estas cifras son inmensas si las comparamos por ejemplo con el número de ejemplares que atesoraba la universidad de parís la futura sorbona en el siglo 14 la comparación es terrible en el siglo 14 en parís había alrededor de unos 2.000 ejemplares 2000 libros y lo mismo en el vaticano de comienzos del siglo 15 con todo a pesar de estos brillantes comienzos a partir del siglo 12 y 13 la ciencia y la filosofía empezaron a decaer y desaparecer en el islam la filosofía por ejemplo acabó para siempre con el último de sus grandes representantes el cordobés averroes esta caída del desarrollo científico y filosófico del islam coincidió curiosamente con un nuevo despertar de los europeos latinos que habían permanecido en la oscuridad durante todo este tiempo el gran pulso científico de europa volvió a activarse con la creación de las instituciones que darán lugar al comienzo de la ciencia moderna las universidades efectivamente estas institutos y medievales empezaron a aparecer en el siglo 11 y 20 europa la más antigua la universidad de bolonia y la más importante la universidad de parís llegamos así casi a los albores de los comienzos de la modernidad lo que acabas de ver es solo un pequeño fragmento de nuestro curso si quieres disfrutarlo en su totalidad y descubrir muchos otros cursos también de historia de la ciencia y la historia del arte visita nuestra web anna mini camp puntocom y recuerda este proyecto sólo es posible gracias a nuestro programa de microfinanciación si quieres apoyarnos conviértete en uno de nuestros micro mecenas en patriot desde sólo un euro al mes nos ayudarás activamente a seguir difundiendo la cultura gracias [Música] ah [Música]