Terra Santa News du 1er décembre 2024

[Musique] documents inédits présentés lors de la clôture du centenaire du Montabord et de getetsemmanie une exposition de documents originaux provenant des archives de la Custodie de Terre Sainte a marqué la clôture du centenaire de la construction des basiliques du Tabor et de getsémanie célébration de la fête du Christ Roi erssinte par la jeunesse chrétienne à Nazareth et à Bethléem la jeunesse de Terre Sainte a célébré la fête du Christ Roi de l'Univers en témoignage d'engagement pour l'évangélisation et la formation des nouvelles générations nouveau missel de Terre Sainte l'art de l'iconographie light of Grace une collection de peinture originale créée pour la nouvelle édition du missel en arabe pour les églises de rit romain du patriarc latin en TER sainte est exposé au musée du patriarcat arménien orthodoxe à [Musique] Jérusalem journée de prière pour la paix à Nazareth sous la protection de Marie nous trouvons refuge le 25 novembre dans la basilique de l'Annonciation de Nazareth le peuple de Dieu s'est rassemblé pour prier la Vierge et lui demander le don de la [Musique] [Musique] paix à l'occasion du centenaire des basiliques du Tabor et de getsemmanie un événement é organisé au couvent saint-suveur de Jérusalem au cours duquel des documents historiques rares et des trésors artistiques précieux provenant des archives de la Custodie de Terre Sainte ont été présentés pour la première fois au public par deie documenti quelli conferman la proprietà al Getsemani dei Fratelli Brankovic hanno comprato il il s'agit de deux documents historiques qui nous confirment comme propriétaire de gsemanie en 1681 les frères Brankovic ont acheté au tribunal islamique de Jérusalem un terrain qui comprenait un jardin avec huit très vieux arbres cet achat a ensuite été ratifié par un signataire du sultan d'Istanbul qui a officiellement confirmé la propriété un autre document fondamental est celui sur le montabor une copie extraite de la chronique de Terre Sainte de 1631 qui indique que l'émiè druus faakredin a cédé la propriété du sommet du mont au frères les francisquains avaient ainsi le droit d'assister de prier et d'accueillir les pèlerins sur le mont cet acte a été confirmé 10 ans plus tard par un autre signé par le sultan Ibrahim indiquant explicitement que les Franciscains étaient bien présents sur le mont àord et ont détenai la propriété pour Vincenzo zupardo commissaire de l'exposition présenté ses documents particuliers c'est souligné le soin avec lequel l'équipe du centenaire a travaillé tout au long de l'année pour faire connaître en profondeur les [Musique] basiliques cette année a été très intense caractérisé par des événements des célébrations liturgiques des expositions des concerts et des conf qui ont jalonné ce chemin de recherche et d'études de ces de grandes basiliques une année également consacrée à l'approfondissement de la connaissance de ces lieux dans le but de partager avec le plus grand nombre l'expérience profonde de thème liés à la Terre Sainte à con approndire questi Tera une année marquée par de nombreux défis et situations qui ont affecté la Terre Sainte trouver un sens à tout cela a été rendu possible grâce au frère Alexandro coniglio qui nous a aidé à regarder Auel des décombres et des difficultés nous invitant à découvrir ce qui importe [Musique] vraiment il est logique de faire la fête car nous ne commémorons pas seulement la construction de deux grands édifices qui témoignent de la beauté et de l'art inspiré par le christianisme mais nous célébrons également le principal protagoniste le mystère chrétien qui est Jésus de nazarth ces deux sanctuaires qui symbolisent la lumière du Tabor et l'obscurité de gsemmanie dont Jésus a fait l'expérience en premier nous rappelle que toutes les ténèbres toutes les obscurités de notre vie ont déjà été assumé par le Fils de Dieu et vaincu dans sa mort sur la croix le message que ces sanctuaire continueront à transmettre même à la fin de la célébration de ce centenaire est précisément celui-ci rapprocher l'homme du mystère de jésus-christno ad avere anche alla fine di questa celebrazione centenaria è proprio questo riavvicinare l'uomo al mistero di Gesù Cristo et pour nous rapprocher de la beauté et de la contemplation du mystère du Christ sauveur de l'humanité l'Institut magnificate de la Custodie de Terre Sainte nous a offert un concert alliant org corde et instruments avant une expérience musicale qui à travers l'art nous a permis d'entrer plus profondément dans le mystère de la foi [Applaudissements] [Applaudissements] [Musique] le secrétariat général de la jeunesse chrétienne en Palestine la jeunesse du pays de Jésus a commémoré la fête du Christ Roi par une messe d'action de grâce à l'occasion du 60e anniversaire de sa mission et de son service Contin à l'église le 22 novembre sa béattitude le cardinal Pier Baptista pizzabala patriarche de Jérusalem des Latins a présidé la célébration à l'église Sainte Catherine de Bethléem au fil des décennies la jeunesse du pays de Jésus a été porteuse d'un message profond former une génération de jeunes chrétiens attachés aux valeurs chrétiennes fermement enraciné dans leur pays et ouvert au dialogue et à la [Musique] réconciliation aujourd'hui en la fête du Christ Roi nous avons admiré une très belle mosaïque au cours de notre célébration nous membres du secrétariat général de la jeunesse du pays de Jésus souhaitons envoyer un message d'espoir et d'amour à tous nos jeunes parce que telle est notre Terre notre pays et notre patrie où le Seigneur Jésus-Christ est né a vécu et ressuscité et apporté le message du salut au monde [Musique] entier ce mouvement de jeunesse chrétienne a profondément contribué à façonner notre personnalité et ce depuis notre scolarité nous avons appris à prendre des responsabilité et à vivre en tant que chrétien au sein de notre société renforcer les jeunes dans leur église et leur foi c'est leur apporter le soutien et la certitude dont ils ont besoin pour affronter tous les défis de la vie la célébration eucharistique a été un moment spécial et significatif avec la prise de fonction officielle des nouveaux membres du secrétariat général de la jeunesse du pays de Jésus au cours de la Messe madame Faton SAED a été nommée secrétaire général pour diriger la mission de la jeunesse chrétienne en Palestine au côté du chef spirituel le père Louis salban [Musique] je suis une enfant de la jeunesse chrétienne depuis l'âge de 6 ans j'ai grandi en me nourrissant de la Parole de Dieu en sachant que nous sommes tous appelés à être des témoins de la vérité et de la lumière aujourd'hui en tant que secrétaire général en Palestine jete dans mon cur la responsabilité de poursuivre cette mission avec tous une mission qui renforce notre rôle dans la formation d'une génération consci génération leader dans lai et dans Laé ce sera possible en diffusant l'esprit de l'Évangile dans le vie par le travail spirituel et le volontariat ensemble nous proclamons que le Christ est notre espoir que l'Église est notre maison et que le service est notre chemin vers la saeté [Musique] les situations difficiles ne se réduisent pas à l'immigration la vraie difficulté est d'être de vrais chrétien d'affronter les épreuves qui se présentent à nous à l'image de Jésus portant la croix malgré les tourments les difficultés et les défis de notre vie quotidienne nous sommes appelés à remplir notre vie d'espérance sans jamais céder au désespoir [Musique] nous avons une vocation particulière et une mission unique rester et travailler avec la certitude qu'un avenir meilleur nous attend nous avons besoin d'un esprit de soutien de la capacité à regarder vers l'avant avec espoir et confiance dans la vie nous attendons de vous les jeunes que vous apportiez cette attitude dans nos vies et dans notre communauté ne vous découragez pas regardez vers l'avenir et soyz des témoins fort de l'espoir ici en [Musique] la solennité du Christ Roi est arrivée en Terre sainte dans un contexte marqué par un conflit qui semble ne pas avoir de faim pour célébrer cette fête le secrétariat général de la jeunesse latine en Galilée a malgré tout décidé d'organiser le 23 novembre une rencontre dédiée aux jeunes dans la basilique de l'Annonciation de Nazareth sous le slogan là où est le roi un roi dont le royaume n'est pas de ce monde quel roi terrestre a jamais vaincu la mort aucun les rois terrestres ne font que vaincre les Jésus-Christ nous donne un royaume différent loin des modèles des royaumes humains le royaume de l'amour et de la vie il a vaincu la mort par l'amour par sa mort sur la croix et par la gloire de sa résurrection malgré les conditions difficiles durant lesquelles on ne cesse de prier pour la paix la rencontre a rassemblé quelques 350 jeunes venus de la plupart des paroisses de Galilée leur présence est un signe de grande espérance la célébration a été enrichie par des ES des prières des activités et une conférence donnée par Monseigneur rafic Nara vicaire patriarcal latin en Israël dans son discours Monseigneur Nara a souligné l'importance de l'espérance en ces temps difficile faisant référence à la bulle du pape François qui nous invite à vivre le jubilé de 2025 sur le thème l'espérance ne déçoit pas le pape nous rappelle que l'espérance et le don de l'Esprit sa sont pour tous qu'ils sont un don de Dieu et que l'espérance naî de notre foi son amour la réunion d'aujourd'hui a renforcé ma foi et mon espérance le Christ ne nous a jamais promis une vie facile ou sans problème mais il est la source de notre force et en lui nous trouvons la foi et l'espérance nécessaire pour relever tous les défis mon message au jeunes est le suivant si vous voulez apporter de l'espoir dans ces situations où il semble avoir disparu et où le désespoir domine vous y parviendrez en accouplissant des actes d'amour la question de l'immigration a été l'un des thèmes abordés lors des sessions de dialogue le Père Bernard reeur du séminaire de bjala a déclaré que si les sirènes que nous entendions aujourd'hui nous faisaient prendre conscience des dangers dans la diaspora il n'y a pas de sirène avertissant l'immigré du risque de perdre ses valeurs et sa solidarité il existe une tendance croissante à la vie solitaire en particulier en Occident où nos concitoyens sont confrontés à de nombreux défis ils vivent une guerre silencieuse sans même s'en rendre compte de plus je suis convaincu qu'un immigrant s'il n'est pas entouré de la présence de Dieu d'une communauté d'une patrie et de valeurs solide risque inévitablement de s'égarer la messe a été présidée par le cardinal Pierre Baptista pizzabala patriarche de Jérusalem des Latins au cours de la célébration les membres du secrétariat ont renouvelé leur vœux de continuer à servir l'église à travers le service des jeunes en suivant les paroles de l'Évangile quiconque met la main à la charrue et s'en retourne ensuite n'est pas digne du Royaume de Dieu dans son homélie le cardinal a souligné que les peuples et les nations tout au long de l'histoire et encore aujourd'hui on cherchait un roi ou des hommes de pouvoir CAPA de résoudre tous leurs problèmes mais que cette tendance éétait révélé être un échec il a rappelé les paroles du Christ je suis celui que vous attendez à la fin de la célébration une photo commémorative a été prise des membres du secrétariat général avec le patriarche [Musique] le 22 novembre une exposition intitulée light of grace a été inaugurée au musée Édouard et Hélène mardigian du Patriarca arménien de Jérusalem il s'agit d'une collection de peinture originale créée pour la nouvelle édition du missel en arabe pour les églises de rit romain du patriarc latin en Terre sainte Sa Béatitude le cardinal pierrebaptista pizzabala patriarche de Jérusalem des Latins et sa Béatitude l'archevêque nouran manouian patriarche arménien de Jérusalem était présent à l'événement les invités ont également assisté à un concert de musique classique et de chant d'opéra et immédiatement après Maria ruise a partagé son expérience sur le travail réalisé l'idée d'organiser une exposition ici est née lorsque Maria est venu dans notre bibliothèque consulter les manuscrits anciens elle nous a ensuite annoncé qu'elle était en train d'illustrer le nouveau missel pour le Patriarcat latin nous avons donc le patriarcat et Maria pour organiser cette exposition dans notre [Musique] musée le missel est une œuvre qui a nécessité au moins 2 ans de travail et d'engagement il contient 22 ouvrages illustrés dont chacun a nécessité environ un mois de travail pour le cardinal il était indispensable de réaliser cette deè édition car la première avait été réalisée quelques années après le Concile Vatican dans les années 70 entretemps le saint-sège a publié de nouvelles éditions du missel de sorte que la nôtre devait également être mise à jour d'autant plus qu'il n'y avait plus d'exemplaire nous avons donc voulu faire quelque chose de nouveau d'original et de lié à la tradition de Jérusalem la prochaine étape nous dit le patriarche sera l'évangélière en arabe lui aussi agrémenté d'images modernes mais toujours lié à la tradition l'idée est donc que l'original reste au patriarcat puis qu'il y ait un couple pour chaque paroisse parce que nous voulons que chaque dimanche lors de la célébration dans les paroisses et les communautés on célèbre avec l'évangile de Jérusalem préparé pour eux et qui est le leur né en Espagne l'artiste Maria ruise a découvert sa passion pour l'art byzantin dans un contexte monastique elle a suivi un cursus d'études dans différents pays entre l'Espagne la France et l'Italie grand maî iconographi rus parmi les magnifiques icônes Maria nous parle de celle de la fête de la toussin du jugement dernier et des manuscrits Arméniens taoros Rolin dans cette image il y a le Christ sur le trône et la partie supérieure où se trouve la Vierge et Jean-Baptiste qui intercède avec tout le cœur angélique il y a aussi les livres dont parleapocalypse où sont inscrit le nom des élus au centre la croix du Christ de sainteté et d'un côté et de l'autre les apôtres qui nous ont transmis l'Évangile puis des personnes de toutes sortes et puis dans la couche inférieur il y a une porte avec un chirubin et avec la flamme l'épée de feu cette représentation est très connue dans la tradition byzantine et aussi en Arménie le premier à être reçu parmi les élus c'est le bon [Musique] Laron pour le père archac gazarian les uvres de Maria montrent que l'art des manuscrits n'est pas resté dans le passé mais il s'agit de quelque chose d'unique qui au 21e siècle aujourd'hui à Jérusalem est toujours [Applaudissements] [Musique] présent nous nous réfugions sous ta protection Sainte Mère de Dieu ne dédaigne pas les supplications de ceux qui sont dans l'épreuve au vierge bienheureuse et glorieuse la première communauté chrétienne s'est tournée vers Marie Mère de Dieu pour intercéder auprès de son fils Jésus c'est ici qu'elle est devenue la mère de Dieu et c'est ici que nous pouvons réciter comme l'ange Je vous salue Marie pleine de [Musique] grâce [Musique] l've le 25 novembre dans la basilique de l'Annonciation de Nazareth pele de à venir prier Notre Dame pour lui demander le don de la paix de ses apparitions à lour et àa la Vierge Marie a demandé au peuple de prier sans cesse pour la paix les fidèles de terre sa ont répondu à cet appel [Musique] [Musique] aujourd'hui aussi nous sommes appelés à la prière à la prière du Rosaire une prière simple mais puissante qui d'une part unit nosâes à celle de Dieu et de Marie d'autre part nous change en mlant notre vie au divin V V divina la journée déroulé en présence du frère Francesco paton custe de Terre Sainte qui a présidé la messe de clôture [Musique] ce don de la réconciliation et de la paix doit s'accompagner de notre volonté de nous laisser réconcilier rappelons-nous de l'appel de saint Paul au nom du Christ nous sommes donc ambassadeurs c'est Dieu lui-même qui exhorte par notre intermédiaire nous vous en supplions au nom du Christ laissez-vous réconcilier avec Dieu signore fa uno strumento nella tua pa del tuo amore [Musique] faites un geste de solidarité et soutenez la mission de la Custodie de Terre sainte le Christian Media Center diffuse la Bonne Nouvelle du Christ en faisant connaître au monde la spiritualité des lieux saints et la vie des chrétiens locaux votre contribution nous aidera à porter toujours plus loin l'annonce du Seigneur ressuscité aux hommes et aux femmes de toutes les langues et de toutes les nations pour nous aider il vous suffit de scanner ce QR code votre choix fait la différence