2.4K Lượt xem video·2 thg 12, 2024 #vecoinguon #xstory #battientruyenky #vecoinguon
#xstory #battientruyenky #ladongtan
Lã Động Tân (796-?), húy là Nham, tự Động Tân, đạo hiệu Thuần Dương tử, còn có hiệu là Hồi Đạo nhân, sinh ngày 14 tháng 4 năm Bính Tí, tức đời Đường Đức Tông niên hiệu Trinh Nguyên thứ 12 (4/5/796 Tây Lịch) tại làng Chiêu Hiền, huyện Vĩnh Lạc, phủ Hà Trung, châu Bồ (nay là thôn Chiêu Hiền, xã Vĩnh Lạc, huyện Nhuế Thành, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc).
Ông là vị tiên nổi tiếng trong Đạo giáo, một trong Bát Tiên, được tôn làm một trong Ngũ Ân Chủ, Ngũ Văn Xương. Trong Đạo giáo Trung Hoa thì phái Toàn Chân tôn Lữ làm một trong Ngũ Dương tổ, nhân vật tiêu biểu của phái Nội đan cũng như dòng tư tưởng Tam giáo đồng lưu. Người đời thờ Lã Động Tân làm thần giải mộng, thần văn cụ, thần khoa khảo, thần đào vàng và các loại mỏ kim loại, thần tổ nghề tóc, cũng như thờ ông làm thần võ hay thần tài. Ngày mất chưa rõ. Có thuyết cho rằng ông từ Hoàng hạc lâu thăng thiên đúng ngày sinh nhật 200 tuổi, tức 14 tháng 4 năm Bính Tí niên hiệu Chí Đạo thứ 2 đời Tống Chân Tông (20/5/996 Tây Lịch).
Dân gian coi Lã Động Tân là vị tiên pháp lực cao siêu, hay tế thế cứu khổ, giúp dân trừ nạn, nên rất tôn kính. Tín đồ xưng Lã Động Tân là Lã tiên, Lã tổ, Lã tiên tổ, Lã tiên sư, Thuần Dương tiên sư, Phu Hựu đế quân. Miền Bắc Trung Quốc gọi ông là Lã tiên ông. Vùng Mân Nam, Đài Loan thì xưng là Lã tiên công, gọi tắt thành "tiên công" hay "tiên công chủ". Lã Động Tân cùng Quan Thánh đế quân Quan Vũ, Nhạc Ngạc vương Nhạc Phi, Táo quân và Vương Linh quan thường được thờ chung làm Ngũ Ân chủ.....
-----------------------------------------------------
X Story là kênh giải trí , chia sẻ những câu chuyện hay và các tiểu thuyết trung quốc. Các câu truyện đều được mình sưu tầm, tóm tắt và edit lại. Nếu các bạn đã ghé qua kênh hãy đăng ký kênh và để lại 1 like ,1 subcrise nhé. Cám ơn các bạn đã ủng hộ !
Mình hi vọng mọi comment đều là những comment văn minh, lịch sự và những ý kiến đóng góp để kênh có thể phát triển và là sân chơi của các bạn có cùng sở thích với mình nhé.
If any owners has an issue with any of the uploads please get in contact ([email protected]) and it will be deleted immediately. Thank you for your coopertation.
Nếu có bất cứ vấn đề liên quan đến bản quyền nội dung, hình ảnh... các bạn vui lòng liên lạc mình theo địa chỉ ([email protected]) để giải quyết nhé. Mình sẽ cùng nhau làm việc nhanh và trên tinh thần hợp tác nhất có thể ^_^
---------------------
© Bản quyền thuộc về Xstory
© Copyright by Xstory Channel ☞ Do not Reup
Đông Du Bát Tiền
Lã Động Tân
Thường truyền Lã Động Tân là con trai của Thứ Sự Hải Châu
Ông sinh vào năm chinh nguyên thứ 14, treo đại nhà đường
Sau khi thần mẫu mới sinh ra Động Tân
thì trong phòng mùi hương thơm phức
có hạt trắng bay vào phòng rồi biến mất
Ấy là hoa dương chân nhân
đầu thai xuống chân, ứng vào Lã Động Tân vầy
Lã Động Tân lớn lên, tướng mạo phi phàm
tay dài cổ cao, mũi thẳng, xương gõ mã cao
chân mày bên tà có nốt ruồi
dưới bàn chân có chỉ lưng quy
mình cao 8 thứ 2, thích mặc áo đạo sĩ
biển khăn hoa dương
khi ấy có thể coi tướng là mát tổ
đến toán khỏe cho Lã Động Tân và đoán rằng
người trẻ này tướng khá phàm tục
sau gặp chữ lư thì đắp thời
gặp chữ chung thì thành đạo
mọi người trong nhà hỏ lá đều nghe
nhưng ai nấy đều không hiểu gì
năm 20 tuổi, Lã Động Tân xưng hiệu là thuần dương
đi thì đỗ tú tài
kỷ thi tiếp theo đỗ luôn cửa nhân
nhưng khi đi thì tiến sĩ thì rớt
vân đắc trí, trên đường trở về
Động Tân mới du ngoạn đến núi Lư Sơn
gặp một huỳnh lõng chân nhân
dạy cho phép tu luyệt
và tặng cho một thanh gươm báo chữ yêu
một ngày kia
Lã Động Tân đến chợ Trường An
huyện Hàm Đan
vào quán rượu
thì gặp một đạo sĩ khoác đạo bảo màu trắng
đang để thơ trên vách
có 3 bài thơ như sau
ngồi đứng hàng mang rượu một bầu
chẳng cho cặp mắt thấy Hoàng Châu
dạo chơi ít kẻ tường tên họ
trên thế thanh nhàn muốn được đâu
thần tiên tìm bạn có không này
có phương theo tà dễ mấy ai
đồng ngài rõ ràng nhiều đồng đá
ít người được thấy núi bồng lai
dạo chơi theo thuở
ở theo thời
danh lợi làm chi
mất nợ đời
nằm ghế qua tay hẳn đếm mái
mấy ai áo ước
được như lời
Động Tân thấy đạo sĩ cốt cách thần tiên
để thơ thanh thoát
thì cảm phục lắm
liền đến làm quen
chấp tay chào hỏi
và xin đạo sĩ cho biết họ tên
đạo sĩ mời Động Tân ngồi
rồi nói rằng
cậu hãy làm một bài thơ cho ta biết ý trước đã
là Động Tân liền đọc ứng khẩu liền
cân đài ràng buộc ý không màng
áo vải coi ra rất nhẹ nhàng
danh lợi cuộc đời chưa phỉ nguyện
làm tôi thượng đế mới nên trang
đạo sĩ lúc này nói
ta là Trung Ly Vân Phòng
tu ở núi Triều Hạc
cậu có muốn đi chơi với ta không
Động Tân tỏ ý lưỡng lược
Vân Phòng biết hò lá còn muốn đi thi tiến sĩ
để trổ danh với đời
nên mới có ý dùng rằng như vậy
Vân Phòng muốn đổ cho lá Động Tân
nên ngồi nấu một nồi huỳnh lương
tức là nồi bắp ngô vàng
trong lúc chờ cho nỗi bắp chín
thì Vân Phòng đưa cho lá Động Tân một cây gối rồi bảo
cậu hãy ngả lưng nghỉ ngơi một chút xíu
đợi bần đạo luộc xong nỗi bắp này
rồi ta tiếp tục đàm đào
Động Tân mới nằm xuống kê đầu lên gối
dày lan chiềm bào thấy mình vác liều chóng đi thi
ngang qua nhà giàu nọ
gặp một người con gái sắc nước hương trời
thì bèn ướm lời
nàng nói rằng
nếu chẳng thi đỗ chàng nguyên
thì thiếp nguyện nâng khăn sửa túi cho
lá Động Tân vào khoa thi
quả nhiên thi đỗ chàng nguyên
trở về cưới được nàng ấy
sau lại cưới thêm hậu thiếp
được vua bổ làm quan gián nghị
lần lần thăng quan tiến trức
tiền đồ lên như rìu gặp gió
sau gần 40 năm quan trường
thì được vua phong tới chức thửa tướng
con đàn cháu đống
thông già cũng đều là bậc quan nhân nhất phẩm đương triều
môn đăng hộ đối
thế lực cũng khinh thành
thật là vinh quang phú quý tột bậc
chẳng may
sau đó lá Động Tân bị gian thần ám hại
vụ an giá hoạt
vua lại tin lời gian thần
bắt tội Động Tân
chuyền tịch thu giá sản
đẩy đi núi lánh biển
cực khổ vô cùng
kỳ đó Động Tân hoảng sợ
mới giật mình thức giấc
vân phòng ngồi kế bên cưới lớn
đoạn ngâm ngà hai câu thơ rằng
nổi bắp ấy còn ngòi
chiêm bao đã thấy cháu
lá Động Tân lấy làm lạ hỏi rằng
ngài biết được cả giấc chiêm bao của tôi sao?
hán trùng lì tay phép vẩy quạt
cưới lớn mặt rằng
chiêm bao 40 năm
công việc cả muôn
thiện không đầy một lát
đường chẳng khá mừng
bất không nên thảm
hết vinh tết nhục là lẽ thường thôi
cũng do sự thích này
mà từ đó trong dân gian có truyền tượng câu thành ngữ
giấc mộng huỳnh lương
giấc mộng kê vàng
hay giấc mộng hàm đan
là đề chỉ giấc mộng của lá Động Tân
thảm nghĩa muốn khuyên con người ta
đòi người thế gian chỉ như quán trò
vinh hòa phu quý
là phù du mộng ảo vụt có
vụt mất như bọt biển mây trôi
giấc mộng kê vàng
hay chính là nối sắc kê vàng
trong liều trài
trí vị đó
Động Tân nghe Vân Phỏng nói vậy
liền tỉnh ngộ
ngẫm nghĩ mà thấy chán ngán cuộc đời
bèn cầu xin Vân Phỏng cho theo học đạo
Vân Phỏng mới nói
ta thấy người Việt nhà
vẫn còn chưa an
đời sau tù cũng không muộn
nói rồi lên bỏ đi
thực ra Trung Lý
Vân Phỏng muốn thử nhìn xem tâm tính
của lá Động Tân ra sao trước khi nhận
làm đồ đệ bởi với các vị
sư phụ thuộc trường phái đạo ra khi xưa
việc lựa chọn đồ đệ chân truyền
là vô cùng nghiêm ngặt
sau giấc mộng huỳnh lương tại quán trò hôm đó
vì tiên nhân hán Trung Lý
đã bấy ra 10 quán ải khảo nghiệm
để thử thách lá Động Tân như sau
khảo nghiệm đầu tiên
là quán sinh tử
có một ngày Thuẩn Dương
tiên hiệu của lá Động Tân
đi sát trở về
đột nhiên thấy tất cả người thân
đều bị bệnh chết hết
Thuẩn Dương bị thương trong lòng
cũng không nuối tiếc
bởi đã hiểu lẽ sinh tử ở đời
đâu hề có chuyện gấu nhiên
ông lẳng lẽ mua áo quan
làm tăng lễ
khi bắt đầu tăng sự
thì chỉ trong chốc lát
tất cả người thân của lá Động Tân đều sống lại
chứng kiến cảnh ấy
trong lòng ông vẫn bình thàn
không quá đối vui mừng
liệu có phải Thuẩn Dương vô tình?
không hẳn thế
mà là bởi vì
ông đã biết rằng sinh tử là có mệnh
đều là chỗ tinh tế
đỉ mỉ của nhân duyên
khi đã hiểu thấu đáo
thì không còn phải lo sợ nữa
khảo nghiệm thứ 2 là quán vật chất
Thuẩn Dương đi lên
thị trấn bán hàng
sau khi đã thỏa thuận xong về giá cả
bên mua đột nhiên trở mặt
mà chỉ trả cho ông nửa giá tiền
Thuẩn Dương không hề tranh cái với người mua hàng
chỉ nhận tiền
rồi để người kia nghênh ngàng lấy hàng rời đi
Thuẩn Dương hiểu rằng
trong giao dịch thương trường
mỗi khi phát sinh tranh cái
là phải người không giữ lời
chịu thiệt một chút
có lẽ là hoàn toàn trả mõ nợ đời trước
cùng người so đo
tức giận chỉ có thể làm tổn hại
thân thể mà thôi
khảo nghiệm thứ 3 là quán nhấn nghiệm
đúng vào ngày
mùng 1 tết
Thuẩn Dương đang chuẩn bị ra khỏi nhà
thì có một kẻ ăn mầy gõ cửa nhà ông xin ăn
Thuẩn Dương mới lập tức
đưa cho người kia một chút tiền
tuy nhiên người ăn mầy vẫn tiếp tục đòi
thêm tiền và còn mắng chửi ông
bằng những lời lẽ rất thô tục
Thuẩn Dương chỉ mỉm cười
và cảm ơn người ăn mầy này
thiện tâm bố thí
lại còn bị mắng lại
một người bình thường có nhân nhiệm chịu được việc ấy
có khi nổi trận lơi đỉnh
mà đánh vãng người kia
nhưng Thuẩn Dương lại không như vậy
có thể thấy được sự khác biệt
rất lớn giữa ông và những người bình thường khác
khảo nghiệm thứ 4
là quán tử bi
khi Thuẩn Dương đang chăn kiều
trên một chuồng núi
thì đột nhiên có một con hổ đói
chạy tới chui đuổi đàn kiều
Thuẩn Dương vội vàng lùa đàn kiều
trở lại xuống núi
lấy thân mình tiến lên ngăn con hổ lại
để cứu đàn kiều
con hổ đói mới bỏ đi
người đời có thể làm được việc không xác sinh
chay tình tu hành
quả thực cũng không nhiều lắm
vậy mà Thuẩn Dương vì cứu đàn kiều
mà dám xả thân
khiến cho ngay cả hổ đói cũng cảm động mà rời đi
khảo nghiệm thứ 5
là quán sách dục
khi Thuẩn Dương đang đọc sách
trong liều cỏ ở trên núi
thì bỗng nhiên xuất hiện một thiếu nữ
xinh đẹp tuyệt trần đi đến trước mặt ông
thiếu nữ nói rằng
cô đã bị lạc trên đường trở về nhà
trời lại sắp tối
nên muốn xin tá túc lại một đêm
Thuẩn Dương bằng lòng cho cô gái
ở lại
đêm hôm ấy cô gái tìm mọi cách quyến rũ
rú rỗ Thuẩn Dương ngủ cùng mình
nhưng Thuẩn Dương trước sau đều giữ
thần thái tự nhiên không hề động tâm
bởi không bị động tâm sách dục
do vậy Thuẩn Dương đã vượt qua được
quán hải thử thách này
cảnh giới của bậc tu đạo
ai cũng phải vượt qua cám dỗ của quán sách dục
nếu như động tâm
coi như uổng phí một đời tu luyện
khảo nghiệm thứ 6
là quán không tham
một hôm Thuẩn Dương rời nhà
ra ngoài thanh
đến khi trở về thì đã thấy nhà của mình
bị trộm đột nhập
kẻ trộm lấy đi mọi thứ không để lại chút gì
Thuẩn Dương không hề động tâm
không ngủ ru
mà cũng không báo quan
vẫn tiếp tục tự mình cầy cấy nuôi thân
tới một ngày nọ
khi đang làm vườn
Thuẩn Dương bỗng trúc vào một cái chuông
bên trong có hơn 10 thỏi vàng
ngay lập tức ông chôn lại trúng xuống đất
một thỏi cũng không lấy
tài vật bị trộm lấy
sau này lại quốc được vàng
phải rằng là ông trời bán cho
Thuẩn Dương không hề nghĩ như vậy
không phải là cuộc cải do mình làm ra
thì ông ta không lấy
khảo nghiệm thứ 7
là quan thành thật
một lần ở trên phố
Thuẩn Dương gặp một người bán đồ thủ công
mỹ nghệ bằng đồng
bèn mua ủng hộ cho người này một vài món
tuy nhiên đến khi trở về nhà
ông mới phát hiện ra chúng đều là vàng cả
Thuẩn Dương lập tức
tìm lại người bán đồng ấy
và trả lại toàn bộ số vàng
ấy là người quân tử không lấy
tiền tài bất nghĩa
Thuẩn Dương không vì lợi
mà tổn hại đức của mình
khảo nghiệm thứ 8
là quan độ lường
một lần có một vị đạo sĩ điên
ra bán thuốc ngoài chợ
nói rằng ai uống thuốc của mình
sẽ lập tức chết ngay
và chuyển sinh sang kiếp sau
để có thể đắc đạo thành tiên
10 ngày trôi qua mà không có ai mua thuốc ấy
Thuẩn Dương mặc dù không tin
nhưng vẫn đến mua thuốc
đạo sĩ ấy mới nói
ông hãy chuẩn bị hậu sự đi
tuy nhiên sau khi uống thuốc
thì Thuẩn Dương vẫn bình an vô sự
điều này cho thấy
Thuẩn Dương có đủ tự tin
và tấm lòng độ lường
trong lòng biết do đạo sĩ quảng ngôn
nên đã can đảm từ một lần
khảo nghiệm thứ 9
là quan không sợ
vào một ngày mùa xuân
nước sông dâng cao
ngập lụt khắp hai bên bờ sông
khi ấy Thuẩn Dương đang cùng một nhóm người
ngồi thuyền vật sông
khi họ đi tới giữa giỏng sông
đột nhiên sông lớn lại nổi lên
tất cả mọi người trên thuyền thập phần sợ ái
tuy nhiên Thuẩn Dương
vẫn một mực ngồi ngay ngắn bất động
Thuẩn Dương nghĩ
con người nếu đến thọ
thì không đi không được
còn nếu mệnh chưa hết
thì Diêm Vương cũng không gọi
sao mà phải sợ làm chi
mỗi người có số mệnh cả rồi
Lo Âu là huyết hoặc chẳng được gì
ông dùng bất động chức quan nạt
là cảnh giới của tỉnh
khảo nghiệp cuối cùng
là quan nhân quả
một lần Thuẩn Dương
đang ngồi trong phòng
thì đột nhiên trước mặt ông xuất hiện vô số ma quỷ hình thủ
quái gì
một số muốn đánh một số muốn giết ông
nhưng Thuẩn Dương vẫn không sợ ái
một lát sau
một đám quỷ dạ xoa lại tới
áp giải một tử tù
máu chảy đầm địa muốn đến lấy mạng ông
tử tù nói
kiếp trương ông đã giết tôi
hôm nay ông phải trả lại mạng sống cho tôi
Thuẩn Dương trả lời
thiếu nợ thì trả tiền
giết người phải đền mang
nói rồi Thuẩn Dương
vẫn thẳng nhiên ngồi đó
không chút động tâm
trở thấy trên không trùng có tiếng ghét to
đám quỷ đều biến mất
một người vỗ tay cười lớn
hạ từ trên trời bay xuống
đó chính là tiên nhân Hán Trung Ly
Trung Ly quyển rất hài lòng
về người đệ tử này
ông nói
ta đã thử mười điều
khen người bển trí đáng được truyền đào
tu tiên
song người chưa có công quả bao nhiêu
nên ta muốn đổ người gấp
thì e rằng cũng chưa được
nay ta dạy cho người phép chỉ đá hóa vàng
hay giáng sức cứu đời cho có công quả
rồi ta sẽ dứt người về thượng dưới
lá đậm tân thưa rằng
vàng ấy chừng bao lâu mới phai
Hán Trung Ly đáp
cách 3.000 năm mới trổ
lá đậm tân
cho mày thưa rằng
như vậy chỉ cứu người nghèo bây giờ
mà lại hại những người 3.000 năm sau đó
nhiều lắm, thật là con chẳng nỡ
Hán Trung Ly nghe vậy
mới khen
tầm tính người quả là đức độ 10 phần
truyền đào bây giờ cũng đăng
nói rồi đưa lá đậm tân
tới Hạc Lính, núi Trung Nam Triều Hạc
và sau đó
chuyển hết các phép tu luyện cho họ lá
một ngày nọ
Trung Ly mới gọi lá đậm tân tới nói
ta sắp lên thiên thượng
xe tàu xin đem tiền người
vào sổ tiên
cách 10 năm nữa đến gặp ta đại động Đình Hồ
nói và dứt lời
liền có một vị tiên cưỡi hạt bay
đến nói
có chiếu chỉ từ thượng thiên phòng Hán Trung Ly
hiệu vân phòng
làm chức kìm khuyết thượng tiên
thái màu lên lãnh sắc
vân phòng liền từ giã lá đậm tân
rồi cưỡi hạt bay lên mây
còn lá đậm tân
vẫn ở lại núi Triều Hạc miệt mài tu luyện
chẳng bao lâu sau
thì cũng đắc đạo thành tiên
một ngày nọ khi Hán Trung Ly trở về
chồng lung hay thầy chó vui mừng
đàm đào
lá đậm tân bên hỏi sư phụ của mình
sư phụ tính ra ngày cũng được
hàng ngàn năm tuổi rồi
vậy cho đến nay sư phụ đã độ được bao nhiêu người
Hán Trung Ly nói
ta chỉ độ được một một mình con thôi
tức là chỉ độ được một người à
lá đậm tân thẩm nghĩ trong bụng
sư phụ ngại quá kiêm tốn rồi
nghĩ xong bèn chấp tay
nói với sư phụ Hán Trung Ly rằng
còn chỉ e đạo môn chúng ta
không chịu tử bi
độ chúng sinh thôi chứ
xin sư phụ cho đệ tử kỳ hạn 3 năm
chỉ riêng ở đất trung nguyên này
còn sẽ độ được hơn 3 ngàn người
làm hưng thịnh đạo môn chúng ta
cho sư phụ xem
kết quả là 3 năm sau
lá đậm tân trở về
khổ thẹn nói với sư phụ
còn một người cũng không độ được
độ nhân phải trải qua biết
bao nhiêu khó khăn
trong biển danh lợi tỉnh nhân thế
tầm chấp trước của con người ta nhiều như mạng nhện vai
ở phương diện đạo
nhưng tầm chấp trước
cũng buộc chặt con người lại
khiến cho người ta vấn đề cao lên
thật lòng cũng chẳng dễ dàng chút đào
có một câu chuyện kể về
sự nỗ lực cứu độ con người
mà không thành công của lá đậm tân như sau
kể từ lần cam kết với sư phụ
Hán Trung Ly
rằng ông sẽ cứu độ rất nhiều chúng sinh
tại giải đất trung nguyên
trải qua một thời gian lâu sau
đậm tân vẫn chưa cứu được một người nào cả
do đó ông đã làm một chuyến du hành
đến vùng Nhạc Dương
trước kia ông đã tới đó 2 lần
để cố gắng giúp đỡ người Pham
Nhạc Dương bây giờ
là một địa giới hành chính thuộc tỉnh Hồ Nam của Trung Quốc
ở bên bờ Hồ Động Đình
lá đậm tân đã tự cải trang
thành một ông già
hàng ngày cằm củi đi bán dầu ăn
lá đậm tân xem việc bán dầu
như một dịp để gặp gỡ
và lựa chọn những người có triển vọng được cứu độ
nếu gặp khách hàng nào có tâm tính tốt
có vẻ không tham lam
không đòi dầu ăn nhiều hơn
nhưng gì họ đã trả
thì ông có thể độ người đó được
cứ như vậy
lá đậm tân đi bán dầu ăn suốt gần 3 năm trường
khoảng thời gian đó
những khách hàng từ mua dầu ăn của họ lá
đều tỏ ra tham lam, toàn tính
ngoại trừ một bà lão bán rượu
là có vẻ thật thà hào phóng
mới khi thấy trô lá đậm tân
bà lão này chỉ đong đủ số tiền để trả
mà không lấy thêm dù chỉ một giọt
rất ngạc nhiên
lá đậm tân nghĩ rằng
cuối cùng ông đã tìm được một người
có thể cứu độ được
ông bèn hỏi bà ta
những người đến mua dầu
đều muốn chiên thêm
ngoại trừ bà ra
tại sao bà không làm vậy
bà lão nói
tôi hài lòng với chỉ một hũ dầu
hơn nữa tôi hiểu
với nghề bán rào dầu ăn
cuộc sống của ông chắc cũng không dễ dàng gì
làm sao tôi có thể lấy nhiều hơn được
sau đó bà ta còn biếu lá đậm tân chút giọng
để bày tỏ lòng cảm kích của mình
lá đậm tân cảm thấy
đây là một người có tâm tính tốt
và dự định sẽ cứu độ bà ta
một lần lá đậm tân ghé thăm
gia đình bà lão bán rào
khi đi qua giếng nước cạnh nhà bếp
lá đậm tân đã làm phép
và thả vài hạt cạo xuống giếng
ông nói
bà có thể kiếm nhiều tiền bạc
bằng cách bán nước trong giếng này
sau đó ông lặng lẽ rời đi
bà ta quay trở lại
múc thử nước giếng lên
thì thấy rằng
toàn bộ nước trong giếng đã được biến thành rào
theo lời khuyên của lá đậm tân
gia đình bà lão thay nhau đem rào
đi bán
thì trong vòng trước đây một năm
họ đã mở được một cửa hiệu lớn
và trở nên giàu có
một hôm lá đậm tân lại ghé thăm gia đình bán rào
bà lão thì không có ở nhà
chỉ có người con trai đang ngồi
trong cửa hiệu
lá đậm tân hỏi anh ta
công việc bán rào thế nào rồi
anh này vừa lùi húi bán hàng
vừa đáp
công việc bán rào vẫn tốt
nhưng thật tiếc
chúng tôi lại không có bống rượu
và cám rào để nuôi heo
người con trai trả lời
nghe xong những lời này
lá đậm tân thở dài thầm nghĩ
lòng tham vô đáy của con người
đã tới mức độ đáng thương tâm như thế này sao
hỡi ôi
ta thà độ động vật còn hơn là độ nhân vầy
lá đậm tân bền dùng phép
lấy lại những hạt rào trong giếng
rồi lạng lẽ bỏ đi
chẳng bao lâu sau
bà láo trở về
người con trai bên kề lại cho mẹ nghe
những gì đã xảy ra
bà láo lập tức được kiểm tra lại giếng rượu
thì thấy toàn bộ rượu trong giếng đã biến thành nước
hiểu ra sự tình
và quá hối hận
bà láo vội vàng chạy ra cửa
nhưng lá đậm tân đã biến mất từ lâu rồi
quá buồn thương
cho danh lợi tình nhân thế
lá đậm tân lạng lẽ rời nhạc dương
đến hồ động đình
và để lại một bài tư than tiếc
cho nhân loại với tựa lời như sau
ba lần đến nhạc dương
không người nhận ra
qua hồ động đình
ta ngơ một bài thơ rằng
ta có một vật báu
giá chẳng đáng đồng tiền
nếu ai mà hỏi giá
muôn vạn lạng hoàng kim
đạo tạc chẳng cướp được
hỏa thiều cũng y nhiên
ở đời không kẻ biết
trí thần cũng không truyền
ta từ Vân Đồng đến
tới nay quá thiên niên
hẳn là không kẻ biết
trong mình vẫn giữ nguyên
nó chẳng đứt chẳng liền
tung ra chùm trời đất
thu nhỏ lọt đầu kim
nếu ai mà biết được
thu đạo sẽ thành tiên
người hãy suy ngẫm lại
có chẳng lại thân biên
thiết nghĩ
nguyện sự tu luyện của các vị tiên nhân
vốn luôn khiến thế nhân dật mình phản tình
từ đó đánh thức thêm một phần thiệt ý
thiệt tâm
đồng thời nảy sinh tấm lòng kính ngưỡng
được như thế ầu cũng là quả phúc
bước đường tu luyện
của vị tiên nhân hẳn tương tự
được nhắc tới ở phần sau
cũng không kém nhất sự tích ly kỳ huyền
bí
của Đông Dù Bát Tiên