Lo correcto y lo adecuado: domina los registros lingüísticos

Hola hablante hola escritor soy el profesor Alberto Bustos y estoy aquí para ayudarte a escribir mejor sé por experiencia propia que escribir es complicado a veces nosotros mismos lo hacemos más difícil todavía porque buscamos respuestas en el lugar equivocado por ejemplo veo que muchos escritores inexpertos se obsesionan con lo correcto y lo incorrecto cuidado eso tiene un lado positivo demuestra que escribir bien es importante para esa persona para mí también lo es por eso me alegro de que te plantees estas cuestiones son necesarias pero te animo a que des un paso más en tu recorrido como escritor quiero que empieces a familiarizarte con una nueva noción lo adecuado Yo necesité tiempo para llegar hasta ahí expresarse correctamente es necesario es imprescindible pero no basta para subir de nivel Hay que llegar a lo adecuado piensa en la ropa qué criterios utilizas para vestirte normalmente la ropa La escogemos pensando en situaciones sociales concretas por ejemplo una boda es una ceremonia que demanda una vestimenta especial es más dentro de lo formal diferenciamos lo festivo y lo solemne una boda es formal pero es una ocasión festiva no te puedes vestir igual para una boda que para una ocasión solemne institucional y después están las situaciones informales por supuesto Ahora mismo estoy pensando en una comida con amigos o una excursión al campo cada ocasión reclama prendas diferentes yo creo que eso lo entendemos todos y sin embargo eso que tenemos tan claro tan interiorizado en el ámbito del vestir se nos resiste a veces cuando se trata del lenguaje yo suelo poner Este ejemplo va bien vestido un hombre con traje y corbata depende en una boda Probablemente sí pero en el gimnasio hará el ridículo y en una piscina directamente le echarán a la calle el vestido y el idioma comparten una dimensión social los utilizamos en sociedad y han de resultar adecuados al contexto evidentemente no elegimos la ropa para una boda basándonos en si es cómoda o calentita tampoco escogemos las palabras ateniéndonos solamente a lo que es correcto o incorrecto algunas palabras son propias del ámbito familiar Las utilizamos cuando nos encontramos en un ambiente relajado por ejemplo para hablar con nuestros familiares y amigos o quizás con los vecinos del barrio otras son formales las reservamos para ocasiones más elevadas las sacamos a la luz en discursos en contextos profesionales académicos institucionales Fíjate en que estoy hablando de situaciones más que de personas tu suegro tu suegro es siempre tu suegro pero se viste de forma diferente Cuando te invita a comer en su casa o el día de tu boda la clave para utilizar el lenguaje de manera adecuada es pensar en situaciones una boda una junta de accionistas una despedida de soltero y también en lugares un aula de de una universidad el despacho de un ministro o la pizzería del barrio esos contextos sociales dan la clave para escoger la ropa adecuada lo mismo ocurre con las palabras lo uno y lo otro se aprende forma parte del conocimiento que nos permite funcionar en sociedad Hay ropa formal y ropa informal de la misma manera Hay registros lingüísticos formales e informales para dominar el lenguaje es necesario adaptar el registro algunas personas se creen que expresarse correctamente es hacerlo de manera pedante nada más lejos de la realidad quien domina el lenguaje se mueve con soltura en los diferentes registros no se pasa el día hablando de manera embarada al contrario adopta un tono formal cuando toca ponerse serio y desciende a los registros informales cuando llega el momento de ser desenfadado esto no es una capacidad innata es algo que se aprende como todo en la vida todos conocemos a alguien que habla como si fuera un libro estas personas no suelen ser las más populares en su entorno el genial Jorge Luis Borges dominó el idioma a un nivel que nos da vértigo al Común de los mortales con su exquisita sensibilidad lingüística nos ofrece en uno de sus relatos una clase magistral sobre registros lingüísticos en el alef Borges se ríe del pedante poeta Carlos argentino daneri el lenguaje de daneri resulta Por qué Porque este señor trufa su conversación cotidiana con palabras pertenecientes a los registros literarios sin ir más lejos Así es como habla sobre una confitería donde ha citado al narrador para merendar mal de tu grado habrás de reconocer que este local Se parangon con los más encopetado de flores el vocabulario que utiliza está fuera de lugar maldu grado parangonar encopetado esas palabras pueden funcionar en un libro pero no en una conversación que mantenemos en una cafetería con un amigo resultan inadecuadas para ese contexto social Borges utiliza el vocabulario para retratar a un personaje pedante típicamente el pedante es quien sabe un poquito antiguamente el término pedante se refería a un maestrillo que daba clases particulares a los hijos de familias acomodadas el pedante sentía un cierto complejo de inferioridad porque no tenía ni mucha cultura ni mucho dinero cómo lo compensaba expresándose de forma embarada y recargada como ves la noción de registro es crucial en la creación literaria es una forma de pintar a un personaje y consiste en poner en su boca las palabras adecuadas a su condición social y a la situación en que se desenvuelve en cada momento funciona con los personajes pero la importancia de los registros va más allá su importancia se extiende a toda la obra cuando tú escribes no lo haces solamente para transmitir ideas hay otra dimensión que conviene cultivar al escribir estableces una relación con tu lector acertar con el registro te permite que tu texto sea eficaz que trabaje para ti que funcione para tu lector Porque fíjate fíjate en lo que te voy a decir puedes salir airoso por el por el lado conceptual y aún así fracasar en tu propósito Por qué Porque el tono de tu escrito resultaba inadecuado Ahí vamos a los registros esos registros son los que te dan la clave para acertar con ese tono adecuado el significado es importante pero no lo es todo emplear palabras correctas Es necesario por supuesto sin embargo más allá de eso el tono o el registro de tu vocabulario son señales que lanzas al lector estas le predisponen a confiar en ti o socavan tu credibilidad depende de ti esto depende de ti y ahora viene la pregunta del millón cómo dominar los registros te voy a contestar con otra pregunta porque plantear bien la pregunta equivale a tener el 50% de la solución Cómo aprendemos a vestirnos bien fijándonos en quién sabe hacerlo Cómo aprendemos a acertar con el registro and modelos de los diferentes estilos del estilo coloquial literario académico etcétera yo no soy experto en el vestir Pero reconozco a alguien bien vestido Cuando lo veo reconozco a alguien bien vestido y Procuro aprender en todas las artes se empieza así Al principio hay que observar para aprender cómo cómo se concreta esto en primer lugar si tú quieres escribir leer a los clásicos en lengua castellana así conseguirás empaparte del buen uso de las palabras no hay alternativa Cuando digo clásicos me refiero a los antiguos y a los modernos porque también hay clásicos modernos cuidado hay que leer el libro de buen amor la celestina y El Quijote es imprescindible conocer la obra de garcilaso Lope Sor juen Inés de la Cruz Quevedo Calderón moratín Beer Leopoldo alas galdós Gabriel amistral Miguel Ángel Asturias Alejo carpentier Borges a quien hemos citado ya en este vídeo pero también Juan Rulfo Augusto Roa bastos Mario Benedetti Gabriel García Márquez Mario Vargas josa y otros muchos otros que sé que me estoy dejando en el tintero sí sé que cometo omisiones imperdonables siéntete libre de ampliar y mejorar la lista esas lecturas de los clásicos no van a llegar por casualidad necesitas un plan que incluye estos elementos para empezar una selección de obras y autores de diferentes épocas géneros y países para continuar media hora menos de lunes a domingo enredando en el teléfono móvil y para culminar media hora más de lunes a domingo para leer yo creo en el poder de la constancia media hora diaria es una cifra mágica un pequeño esfuerzo mantenido en el tiempo puede cambiar tu vida te aseguro que estas tácticas a mí me han permitido alcanzar objetivos de lo más variado a lo largo de los años media hora diaria de lectura son 15 horas al mes eso te alcanza para completar aproximadamente 1,5 clásicos al mes es decir 18 libros al año digamos 20 porque si introducimos ahí un par que sean más cortitos fácilmente llegamos a 20 libros 20 libros a al año Quién no puede leer 20 libros al año si tú lees 20 libros en un año en 5 años habrás leído 100 obras maestras de la literatura en castellano con eso ya llevas ventaja a la inmensa mayoría de la humanidad hispanohablante 5 años te pueden parecer muchos pero el tiempo va a pasar de todas formas tú puedes decidir si te dejas arrastrar por él o si lo aprovechas para formarte Por otra parte basta con leer una hora diaria para cubrir el mismo programa en un par de años una hora diaria de lectura es un objetivo que está al alcance de mucha gente no pierdas de vista los audiolibros Todas las semanas yo paso 6 horas en la carretera como mínimo hace unos años decidí aprovechar ese tiempo para oír libros gracias a eso he accedido a autores y Obras para los que nunca encontraba el momento no hay nada como un novelón para amenizar unos cientos de kilómetros de autopista esos 100 clásicos son los cimientos sobre los que edificar una cultura y un vocabulario en general todas las lecturas ayudan no te encierres en el tipo de textos que quieres escribir necesitas una dieta amplia y variada ficción poesía prensa ensayo eso te aporta la flexibilidad para cambiar de registro en lugar de encasillar en un uno solo Procura mantenerte en contacto constante con buenos modelos así irás absorbiendo el tono sin esfuerzo y casi sin darte cuenta es como todo en esta vida si te relacionas con deportistas acabarás haciendo deporte si te mueves entre artistas acabarás Sabiendo de arte somos como esponjas se trata de encontrar agua clara y fresca para absorber y naturalmente igual que podemos leer libros Escuchar audiolibros podemos estudiar hacer cursos formarnos la formación es imprescindible para quien quiere escribir Cuéntame en los comentarios qué necesitas para expresarte de manera adecuada hasta pronto hablante Hasta pronto escritor