李清照的綠肥紅瘦是什麼意思?為甚麼說海棠朵朵的理解最為透徹?
18 觀看·2025年1月3日
綠肥紅瘦是什麼意思
為什麼說在慶餘年中
海棠朵朵的理解最為透徹
大家好
我是蒼甲
今天我們聊一下綠肥紅瘦
綠肥紅瘦出自於李清照的《如夢令》
昨夜雨疏風驟
龍碎不消殘舊
試問卷簾人
卻道海棠依舊
知否知否
應是綠肥紅瘦
有一種解釋是
紅和綠指的是紅花和綠葉
肥和瘦指的是數量的多少
綠肥紅瘦說的是紅花配綠葉
紅花雖然數量稀少
但是有綠葉的襯託
依然顯得憤懣妖嬈
除了這種解釋
還有另一種解釋
說是李清照寫的是暮春的景色
在暮春的時候
紅花漸少
綠葉漸多
所以綠肥紅瘦體現了詩人
西春的傷感之情
其實這兩種解釋都不是李清照的本意
在慶餘年中
範賢抖酒詩百篇成了詩神
他在與海棠朵朵交往中為其寫了一首詩
就是李清照的這首《如夢令》
海棠朵朵雖然動了心
但卻指出了詩中的不合理之處
她說
海棠不能淋雨
淋雨之後
在她的盆中會有積水
這時海棠會濫枝
範賢沒有生活閱歷
竟一時啞口無言
海棠朵朵與範賢的這次對話
才說到了整首詩的關鍵
那就是海棠不能淋雨
知否知否應是綠肥紅瘦
是李清照對卷簾人說的話
卷簾人是誰
在《蕭記》當中
我們知道沙和尚在天庭的職務
就是卷簾大將
她其實是玉帝的貼身侍衛
是照顧玉帝飲食起居的人
在李清照這裡
就是李清照的丫鬟和侍女
李清照是大家閨秀
她的父親是書士的學生
曾經官至禮部員外郎
她的母親是宰相之女
所以李清照自幼家境殷實
在她的身邊會有侍女服侍
所以整首詩翻譯過來
昨夜颳風又下雨
李清照因為喝了酒所以不知道
今天早晨一開房門
發現昨夜下了雨
李清照連忙問
外面的海棠花怎麼樣了
小丫鬟說和前幾天一樣挺好的
李清照就告訴小丫鬟
海棠花在長葉的時候可以多澆水
但在開花的時候就要少澆水
因為水一多
花就謝了
詩文春戀人卻道海棠依舊
知否 知否 吟詩欲飛紅袖
昨夜一曲風中 濃水不消殘愁
詩文春戀人卻道海棠依舊
知否 知否 吟詩欲飛紅袖
