TRUYỆN CỔ TÍCH - CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI GIÀU - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình

Điều Kỳ Diệu
26 Người theo dõi
15 Lượt xem video·8 thg 1, 2025
TRUYỆN CỔ TÍCH - CHỮA BỆNH CHO NGƯỜI GIÀU - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình
► Xem trọn bộ phim hoạt hình mới nhất
► Trọn bộ truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất
► Tuyển tập phim hoạt hình hay nhất
► Nhanh tay đăng ký kênh để xem thêm nhiều video hay nữa nhé
Chữa bệnh cha người giàu
Mình về rồi à?
Sao mình đi lâu vậy?
Ừ, tại thời tiết này
nhiều người mắc vong hàng quá
Mình phải vất vả rồi hay
mình từ chối bớt đi?
Không được, mình vất vả một chút
nhưng cứu giúp được nhiều người là cái phúc rồi mình à
Thầy Vân! Thầy Vân ơi!
Cắt lại gọi mình đi chữa bệnh nữa đó
Thưa thầy, phụ nhân nhà con
bị thổ huyết ra máu
Xin hãy đến cứu giúp phụ nhân con với ạ
Thưa thầy
Bệnh của tôi có nặng lắm không ạ?
Ờ...
Phổi của bà gặp chút vấn đề
Tôi sẽ kê thuốc cho bà
Không sao đâu phụ nhân
Có thầy Lan Dân đây rồi
Thầy Lan Dân, có thuốc nào công hiệu nhất
xin đại phu cứ kê ra
Dù có quý hiếm thế nào
nhà tôi đều đáp ứng được
Nhà tôi là thương nhân giàu nhất kinh thành
Bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề
Miễn là tôi khỏi bệnh
Phải thế không mình?
Đúng vậy, bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề
Chỉ cần ông
có thể chữa khỏi cho phụ nhân của tôi
Đấy, ông thấy rồi đó
Xin ông hãy dốc lòng chữa cho tôi
Chồng tôi nhất định không để ông thiệt thòi đâu
Tôi sẽ làm đúng
với lương tri của một vị thầy thuốc
Có thuốc nào tốt nhất
tôi sẽ kê
Đó là nguyên tắc làm việc của tôi
Vâng, vâng
Trâm sự nhờ thầy
Thầy Lan Dần
xin mời qua bên kia uống nước một lúc
Liền, cô lui xuống đi
Dạ
Xin hỏi, bệnh vợ tôi có cứu được nữa không?
Ông nói gì?
Tôi có một vài lý do không tiện nói
Nhưng muốn nhờ ông nói giúp
với vợ tôi là
bệnh của bà ấy không thể cứu được nữa
Ngân tiền này
để ông giúp tôi điều đó
Không quá bẹo chứ
Xin ông cất số tiền ấy đi cho
Việc làm trái đạo đức
và ác độc đó tôi không bao giờ làm
Ông đúng là không biết điều
Đồ gàn giớt
Anh thông cảm nha
Mai anh hãy quay lại
Chắc ông ấy sẽ có nhà đó
Tôi đây, có việc gì thế
May quá, thầy Lan Dần
xin hãy cứu vợ tôi với
Cô ấy bị nhiễm phong hàng nặng quá rồi
Tôi cầu xin ông hãy nhanh đến cứu vợ tôi
Vâng, anh dẫn đường cho tôi đi
Bình ơi, bình sao rồi
Tôi gọi thầy Lan Dần đến đây rồi nè
Thầy cứ xem bệnh cho vợ tôi
Tôi sang dỗ thằng bé
Nào, đứng đi con
Ra đây, ra đây
Thưa thầy, bệnh của tôi đã nặng quá rồi
Chồng tôi đã mời thầy Lan
khắp nơi đến chữa, nhưng không khỏi
Tôi quyết định rồi
Tôi sẽ không chữa bệnh đâu
Kìa, nhà cô nói gì là vậy
Có bệnh thì phải chữa chứ
Ông cũng thấy gia cảnh nhà tôi
Thì không khó như thế nào rồi đấy
Cứ phải trải vại tiền thuốc than cho tôi
Chồng con tôi sẽ còn khổ mãi
Thôi thì...
Cô không nên có suy nghĩ như vậy
Người sống là đống tiền
Cô cố gắng khỏi bệnh
Còn giúp chồng nuôi con
Con cô còn nhỏ
Rất cần mẹ
Thưa thầy, vợ tôi thế nào ạ
Nhất định chữa khỏi đúng không đại phu
Anh ra ngoài này
Tôi sẽ đưa thuốc cho anh
Xin thầy Lan
Hãy cứu lấy vợ tôi
Ây ây, anh đừng thế
Tôi sẽ cố gắng hết sức có thể
Chỉ cần cách nào đó
Cứu được cô ấy
Đại phu bảo tôi lên rừng xuống biển
Kèo đèo lỗi suối
Tôi cũng sẽ sẵn sàng làm
Dù có phải bán cả cái mạng này
Tôi vẫn phải cứu được vợ tôi
Vợ chồng anh yêu thương nhau như thế
Nhất định sẽ vượt qua mọi khó khăn
Anh yên tâm
Tôi sẽ dốc hết lòng
Để cứu bằng được vợ anh
Đa tạ thầy
Tình cảm của vợ chồng họ
Dành cho nhau thật khiến người khác cảm động
Hạnh phúc đâu có nằm
Ở phú quý dạo sang chư
Bức tượng đá ven biển
Vậy là mình ra khơi
Đã mấy mùa trăng rồi
Em chỉ biết gửi nỗi nhớ
Niềm thương nhớ mình
Vào những phong sóng bạc đầu kia thôi
Con à
Mẹ
Thôi về thôi con
Mấy ngày nay con đều ra đây ngóng chờ
Mà nào có thấy gì đâu
Bão cũng đã tan rồi
Nếu còn sống thì rồi nó cũng sẽ trở về thôi con
Vân à
Hy vọng rồi
Con của chúng con sinh ra sẽ được nhìn mặt cha
Sống chết có số
Con đừng lo lắng
Kéo lại ảnh hưởng đến cháu bé
Trong bụng đó con
Mẹ khâu áo cho ai thấy hả
Mẹ khâu cho cha con đó
Mẹ khâu sẵn đấy
Để khi nào cha về có áo mới mặt đó con
Vậy ạ
Thôi bây giờ chúng ta ra bãi đá
Cạnh bờ biển thôi con
Chiều rồi
Sao chiều nào chúng ta cũng ra bờ biển ngóng cha thấy hả mẹ
Mà mãi mà
Cũng không thấy cha về
Phải có hy vọng chứ con
Con có muốn cha về với con không nào
Có chứ ạ
Vậy thì chúng ta hãy cứ hy vọng con nha
Mẹ tin
Nếu chúng ta hy vọng
Thì điều kỳ diệu kia sẽ xảy ra
À
Mà mẹ ơi
Hôm nào mẹ cho con sang nhà bác Lâm chơi mẹ nha
Con muốn học đóng thuyền
Để mai này lớn lên con sẽ tự đóng một chiếc thuyền chắc chắn
Đi tìm cha
Ừ con ngoan lắm
Giờ chúng ta ra ngóng cha thôi con
Trời ơi
Mình
Mình đã về đấy ư
Phải tôi đã về với mẹ con mình đây
Mình về thật đấy ư
Không phải em đang mơ sao
Là sự thật mình à
Sao bao lần vượt lộn với sóng biển
Thập tử nhất sinh
Cuối cùng rồi tôi cũng trở về được đây
Ông trời đã thương tình cho tôi sống sót
Để được gặp mẹ con mình
Con trai
Trai chào cha đi con
Con trai của ba
Lần này mình về có lâu không
Tôi tính gom được chút vốn rồi
Lên bờ làm ăn thôi
Xa mình xa con mãi
Tôi thấy không đành lòng
Đã lâu lắm rồi
Ta mới được tận hưởng không khí thanh bình
Trên đất liền như thế này
Ui thật là sảng khoái làm sao
Ui anh Tư
Đã về rồi đấy à
Vâng chào bác
Sao mấy năm giờ mới gặp lại bác đấy
Dạo này sớm làng thay đổi nhiều quá
Vâng anh đi biển biệt
Biệt suốt mấy năm trời còn gì
Mỗi chị nhà vò vỏ
Tội cho nhà em quá
Nhưng mà lạ lắm nhé
Những ngày anh đi biển
Cứ chiều đến là tôi lại thấy chị nhà đi đâu qua đây ấy
Rồi đến tối mịt mùng mới trở về
Chỉ có mấy hôm nay
Không thấy cô ấy qua đây
Cô ấy đi đâu mà chiều tối nào cũng đi chứ
Mẹ
Lát mẹ lại cho con sang nhà bác Lâm chơi mẹ nhé
Sang nhà bác ấy con rất vui
Không được
Cha về rồi con còn sang đó làm gì
Gì thế kia
Áo của ai kia
Mình hỏi gì lạ thế
Tôi hỏi cô
Chiếc áo này là ở đâu ra hả
Là tự tay em khâu đến mình à
Tôi thật không ngờ
Bao lâu nay tôi đã tin tưởng cô như thế
Vậy mà cô lại phụ bạc tôi
Làm sao tôi có thể tin lời cô được thôi chứ
Có chuyện gì mà ba to tiếng với mẹ vậy
Chắc vì thằng bé này
Vậy đã là con của tôi cơ chứ
Con
Thời gian qua không đủ khỏa lấp
Nỗi buồn trong lòng của mình
Thôi thì mình sẽ về khuyên cô ấy thay đổi
Tu tỉnh tâm tính
Để gia đình trở lại hòa thuận như xưa
Anh Tư đã về rồi đấy à
Vâng chào bác
Không biết là vợ con tôi đâu
Mà để nhà cửa hoang vắng thế này
Kể từ khi anh đi biền biệt
Chỉ ấy chiều chiều lại ra ngoài kia
Tối mệt mới về
Rồi tôi không thấy chị ấy trở lại nữa
Anh cứ đi men theo con đường làng
Là hướng chị ấy đi đấy
Kìa rồi đúng là vợ ta rồi
Mình ơi tôi về rồi đây
Trời
Mình
Vậy là mình đã đứng đây đợi tôi bao năm rồng ư
Vậy mà
Vậy mà người chồng vô tâm này
Đã vội trách móc mình
Mình ơi
Tượng người vợ đến nay vẫn còn ở tại Quảng Nam
Và được mọi người đặt cho tên là
Tượng Bà Rầu
Tượng cảnh Tháp Giàm
Tháp cũng được gọi là Tháp Bà Rầu
Bức tượng hướng ra biển
Như người phụ nữ
Thủy Trung năm nào
Vẫn hướng đôi mắt buồn buồn
Ra khơi xa ngóng chồng
Cái vòi hổ ít
Sao lại nằm ở đây buồn rầu vậy con
Ê ơi
Sao mũi của loài vòi mình
Lại là cái vòi dài thòn thế hả mẹ
Vì sinh ra
Chúng ta đã thấy rồi con gái à
Cả khu rừng này
Chẳng có loài nào có cây mũi dài
Như loài vòi chúng ta
Con chẳng thích chút nào
Con muốn có cây mũi ngắn giống như bạn Cún
Bạn Sóc cơ
Trông chả ra làm sao
Kìa con
Cậu đi đâu mà có một mình thấy bạn vòi
Tớ cũng chẳng biết đang đi đâu nữa
Cậu có chuyện gì cứ chia sẻ với tớ
Tớ là Sóc thông thái cơ mà
Chuyện gì cũng giải quyết được
Sao phải buồn
Thật ư
Thấy cậu làm mũi tớ ngắn lại như cậu được không
Mũi cá cậu thật nhỏ nhắn
Xinh xắn biết bao
À chuyện này à
Tớ không giúp được cậu rồi
À nhưng có khi ông khỉ biết cách giúp cậu đấy
Ông khỉ là người sống lâu năm nhất
Khu rừng này mà
À có khi thế thật
Tớ sẽ đi hỏi ông khỉ
Cảm ơn bạn Sóc nha
Ý cái mũi của bạn vòi xinh quá
Đúng vậy
Trông khác hẳn
Xinh quá
Bác gấu ơi để cháu giúp bác nha
Đừng hai nửa vòi con ơi
Cảm ơn cháu nha
Cái mũi dài của cháu sao mà khéo léo làm sao
Nhà ông khỉ rồi
La la la la la
Cứu tôi mới
Anh ai
Anh bình tĩnh để em kéo anh lên
Cảm ơn em
Không ngờ cái mũi đặc biệt của em
Lại tuyệt vời như vậy
Anh nghĩ cái mũi này của em thật tuyệt vời ư
Đúng vậy
Nếu không chắc hôm nay anh đã chết chìm dưới nước này rồi
Nhưng em lại thấy nó xấu xí
Và chẳng giống ai cả
Có chuyện gì vậy
Chỉ trách quẹ
Cháy rừng vòi ơi
Một đám rừng bùng cháy
Chúng tôi phải bay đi đánh nạn đây
Không được rồi
Mình phải giúp dập lửa mới được
Nhưng bằng cách nào
Cháy rừng nguy hiểm lắm đó vòi ơi
Em có cách
Giỏi lắm con gái
Vòi con
Cháu giỏi và dũng cảm lắm
Đã diễn cho muôn loài của khu rừng này
Ông xin cảm ơn cháu
À, ông khỉ đây rồi
Cháu đang định đến tìm ông
Để hỏi cách nhờ ông làm ngắn cái mũi lại đây
Cái gì
Tại sao cháu lại muốn mũi ngắn lại chứ
Vì mũi cháu chẳng giống ai
Cháu muốn có cái mũi ngắn
Như bạn Sóc, bạn Cunh cơ
Ôi trời ơi
Ông thì chỉ mong cái mũi dài như của cháu thôi
Hôm nay mà không nhờ
Cái mũi dài này của cháu dập tắt đám cháy
Thì cá khu rừng này
Chết hết rồi còn gì
Chính cái mũi đặc biệt của vôi con
Đã cứu cháu thoát chết nữa đây
Và cái mũi của cháu
Giúp bạn thấy được bao nhiêu là táo
Ở những ngọn cây cao nữa
Ôi, cái mũi của voi con thật tuyệt vời
Thật tuyệt vời
Ừ nhỉ
Nếu cái mũi mình ngắn lại
Mình chẳng thấy nào làm được tất cả những việc trên
Cái vòi của mình thật tuyệt vời đấy chứ
Con thấy ông khỉ và mọi người nói chưa
Giờ thì con
Còn muốn làm ngắn mũi của mình nữa không nè
Cái mũi đặc biệt
Là món quà tuyệt vời nhất
Mà tạo hóa đã ban cho loài vôi
Của chúng ta
Con phải tự hào về nó con à
Dạ con hiểu rồi
Hoa lan rừ
Đây là chiếc vòng
Ta tự ra chạm thắt từng bông hoa
Để tặng nàng, nàng có ưng ý không
Chiếc vòng đẹp quá
Ta cảm ơn chàng
Ta sẽ luôn mang chiếc vòng trên tay
Và giữ gìn nó như một báu vật
Nàng thích nó là ta vui rồi
Ôi vui quá mà ta quên khuấy mất
Sáng nay mẹ dặn ta đi chợ mua đồ
Mà ta vẫn chưa mua gì cả
Ta gặp chàng sau nha
Vậy nàng đi luôn đi
Khách cửa hàng sắp đóng cửa rồi
Cậu vừa nhận chiếc vòng bàn của Bon tặng sao
Cậu thấy chiếc vòng này đẹp không
Hoa vàng chạm thắt vô cùng tinh xảo
Không phải chiếc áo tím cậu đang mặc là của anh Philip tặng sao
Sao còn nhận vòng của Bon
Là họ tự nguyện tặng quà cho mình đấy chứ
Cậu không có tình cảm với cả hai người đó
Thì đừng nhận quà họ tặng
Như vậy là bắt cá hai tay đấy
Người ta biết chuyện thì chẳng hay ho gì đâu
Cậu yên tâm, mình nhận quà
Nhưng mình chẳng hứa hẹn với ai cả
Mau tránh ra, tránh ra
Mau tránh đi, mau tránh đi
Nè cô, cô không sao chứ
Chiếc xe ngựa này chạy ẩu quá
Tôi, tôi không sao
Cảm ơn anh
Đây, đây là chiếc khăn
Do tay ta tự theo
Mong chàng nhận lấy tấm lòng của ta
Xin lỗi cô
Nhưng tôi không thể nhận quà của người
Mà tôi không có tình cảm gì cả
Tôi đã có người thương rồi
Tại sao chàng lại từ chối phủ phàng tấm chân tình của ta như vậy chứ
Chàng có biết ngoài kia
Có bao nhiêu người muốn được tặng quà cho ta
Muốn được ta để mắt đến hay không
Mặc dù cô rất xinh đẹp
Nhưng tình cảm không phải xuất phát từ ngoại hình
Hay vật chất
Tôi không có rung động gì với cô cả
Cô nên về đi
Anh, chối tôi sao
Anh hãy cho tôi thời gian
Tôi không tin là tôi không thể khiến anh rung động
Tôi đã nói rõ ràng rồi
Chuyện tình cảm không thể cứng cầu
Mong cô hiểu cho
Bella, cậu làm sao vậy
Cậu vừa khóc hả
Thằng Lucas ấy từ chối tình cảm của tôi
Bây giờ
Lòng tôi đau như các vị
Tôi có điểm nào không tốt cơ chứ
Vậy những chàng trai trước đây
Đã tặng quà cho cậu thì sao
Họ dành tình cảm cho cậu chân thành
Nhưng cậu chỉ nhận quà
Và cho họ mối hi vọng hảo huyền
Minh
Bella
Một tình yêu thật đẹp sẽ đến với cậu
Nếu cậu biết đón nhận và trân trọng nó
Đừng đau khổ vì một người không yêu mình
Nhưng mình quá yêu chàng mất rồi
Mình không thể đánh mất Lucas được
Không thể bỏ cuộc như thế được
Mình xinh đẹp như thế này
Có lẽ nào lại không thể quen rũ được chàng
Nhưng trình Lucas phải thuộc về Bella này
Này cháu gái xinh đẹp ơi
Cháu đừng đau khổ như thế
Bà là ai
Ta là người đã nghe ngóng tiếng khóc của cháu
Từ trên đỉnh núi cao kia
Và ta xuống đây để giúp cháu có được điều cháu muốn
Bà nói thật sao
Làm sao bà biết cháu đang đau khổ vì điều gì
Chẳng phải cháu đang đau khổ vì tình yêu của mình
Không được đáp lại sao
Cháu có muốn chàng trai kia thuộc về cháu
Và mãi mãi không yêu một người đàn bà nào khác không
Không phải người bình thường
Yêu có thể giúp được mình có được tình yêu của cháu
Đúng vậy
Việc đó rất dễ dàng
Và ta sẵn lòng giúp cháu
Đối lại
Cháu hãy giao linh hồn cháu cho ta
Chàng trai tuấn tú kia sẽ thuộc về cháu mãi mãi
Giao linh hồn á
Không có linh hồn
Chẳng phải cháu sẽ chết sao
Không
Ta sẽ không làm hại cháu
Cháu sẽ sống bên chàng trai kia đến lúc chết
Từ lúc đó
Ta mới đến để nhận lấy linh hồn của cháu
Một cuộc thỏa thuận rất có lợi cho cháu
Nào cháu đồng ý
Thì hãy điểm chỉ vào đây
Mình nào mình cũng có mất gì đâu
Tốt lắm
Ngày mai cháu hãy vào trong rừng
Lúc đó chàng Lucas kia
Sẽ là của cháu
Anh bị làm sao thế này
Vì Lucas vậy
Như lời hứa với cháu
Ta đang bắt đầu khiến cậu ta thuộc về cháu mãi mãi
Nhưng ta sẽ cho cháu suy nghĩ lại một lần nữa
Cháu có hối hận về quyết định này không
Không, không bao giờ
Được
Từ bây giờ
Lucas sẽ thuộc về cháu
Thế này là thế nào Lucas
Chẳng đâu rồi
Chẳng phải người muốn anh ta thuộc về một mình người mãi mãi sao
Giờ anh ta đã biến thành cây đàn ngương
Làm sao có thể sở hữu được
Một con người có trái tim
Khi họ không có tình cảm với người
Nhưng một cây cây vô trì vô giác
Thì sẽ thuộc về người mãi mãi đây
Anh đã thực hiện đúng cam kết giữa chúng ta rồi
Có trách
Thì hãy trách trái tim người mù quán và ích kỷ
Thì ta sẽ tháo hức
Đói đến ngày tùy luyện
Bèo La cứ khóc
Khóc đến khi nàng yếu dần đi
Và gục đầu chết dưới gốc cây
Thân thể nàng biến thành những khóm cây nhỏ
Bám lấy thân cây đàn ngương
Cứ mỗi độ xuống về
Loài cây ấy lại nở những chùm hoa tím
Như chiếc áo
Mà nàng Bèo La khi xưa thường mặc
Người ta gọi đó là
Hoa lan rừng
Hoa bông tuyết
Ngày xửa ngày xưa
Ở một vùng núi non xa xôi
Có một cô bé nọ
Từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ
Không họ hàng thân thích
Một bà chủ trang trại kêu kiệt
Đón cô bé về
Bốc lột sức lao động của cô từ tấm bé
Nhanh nhanh cái tay lên còn qua khu trại sau nhà nữa
Cụ và dây của ta sắp chết đói rồi đấy
Dạ
Ngày nào cô bé gầy gò
Cũng chăm chỉ làm việc
Từ sáng sớm đến khuya lát
Trong trang trại
Công cán chẳng có
Có khi không được ăn no
Từ ngày cô về ở
Bà chủ giang xảo
Chẳng phải động tay động chân việc gì
Chỉ lo làm đỡm
Giữ các dạ hội thâu đêm
Nhưng bà ta vẫn suốt ngày
Mắn nhiết cô
Mình đói quá
Không thể chịu nổi nữa
Bà chủ đi dạ hội vẫn chưa về
Mình sẽ chỉ ăn thêm chút bánh mì vụn thôi
Con bé tệ bạc vô ơn
Dám ăn cắp bánh mì sau lưng ta hả
Cháu cháu cháu đói quá
Nên chị mốt chút vụn bánh
Ngươi còn già mòm hả
Ta không ngờ bao lâu nay lại chưa chấp quân ăn cắp trong nhà
Cháu cháu thề là
Cháu chưa đụng lên bánh mà
Không có nói nhiều nữa
Nỗi trong đêm nay ngày mai
Ngươi không mang về cho ta một bó hoa trên thảo nguyên
Làm chiếc vòng hoa cài đầu để ta đi giữ tiệc đêm mai
Thì đừng vác mặt về nhà nữa
Người ăn người ở vùng này chả thiếu
Cô bé tội nghiệp
Bị đuổi ra khỏi nhà
Giữa đêm đông giá lạnh
Tuyết trời trắng xóa
Với một manh áo mỏng
Toàn thân rung rẫy tím tái
Cố gắng gượng đi mãi trong đêm
Qua nhiều rằng núi
Đến một thảo nguyên hoang vu
Đi mãi mà cũng không thấy
Có cây rần nào vô lên được khỏi băng tuyết
Chứ đừng nói đến hoa
Mình biết làm sao bây giờ
Hình như đó là một bà cụ
Bà cụ sẽ chết rét mất thôi
Bà ơi, bà đi lạc phải không
Người bà cống lạnh hết rồi
Không sao đâu
Cháu thật nhân hậu
Người cháu cũng lạnh tái khác gì bà đâu
Lại nhường cho bà chiếc áo này
Không có gì đâu bà
Nhà bà ở đâu để cháu đưa bà về
Thế còn cháu
Cháu đi đâu giữa đêm lạnh thế này
Trời còn chưa sáng hẳn mà
Cháu đã đi cả một đoạn đường dài
Áo thế này
Cháu...
Thôi đừng khóc nữa cháu
Rồi chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết thôi
Cháu hãy mặc chiếc áo này vào
Và sẽ không thấy lạnh nữa
Cháu hãy cứ thử khoát lên đi
Dạ
Lạ quá bà ơi
Chiếc áo tí hơn sao giờ
Ôi bà
Hãy rời đi
Rời đi những bông tuyết bé nhỏ
Hãy biến thành những bông hoa sinh tươi đi
Hở những bông tuyết của ta
Bà Lão vừa dứt lời
Tức thì những thiên thần xuất hiện
Làm vừng sáng cả bầu trời đêm
Mang tới hàng ngàn bông tuyết
Rơi xuống mặt đất
Biến thành những bông hoa trắng tuyệt đẹp
Ôi tuyệt quá bà ơi
Đây thật sự là những bông hoa từ trên trời bà
Cháu hãy dùng những bông hoa này
Mà kết thành vòng hoa cài đầu
Cho mụ chủ có trái tim băng giá kia
Cháu cảm ơn bà nhiều lắm
Nếu mụ ta đòi cháu
Chiếc áo bằng bông đang mặc
Thì hãy đưa cho mụ
Và nói đây là quà tặng của bà chúa tuyết
Từ nay trở đi
Cháu sẽ không được gặp ta nữa
Vì mùa xuân đang tới gần
Nhưng cháu hãy nhớ đến ta
Qua những bông hoa trắng này
Hỡi cháu gái tốt bụng và đáng yêu
Ôi bà chúa tuyết
Cháu cảm ơn bà nhiều lắm
Chắc là bà chủ sẽ hài lòng
Và ngạc nhiên lắm đây
Còn mình thì ít nhất cũng được chỗ trú chân
Ở trang trại
Hả trời
Ngươi làm thế nào mà có được những bông hoa kia
Và cái áo kia nữa chứ
Ngươi lấy ở đâu ra vậy
Cô bé kể lại tất cả những gì đã xảy ra
Trên đường đi tìm hoa cho mụ chủ
Rằng cô đã được bà chúa tuyết
Giúp đỡ ra sao
Thật không thể tin nổi
Vậy đây chính là chiếc áo của bà chú tuyết sao
Mau cởi nó ra cho ta
Đứa trẻ ôm nhờm bẩn thiểu như người mặc nó
Thật thô kệt à
Cởi ra cho ta mau
Dạ chú tuyết cũng dặn đây là quà tặng cho bà từ người
Nó có thể to lên
Vừa khít với chủ nhân khi mặc đó hả
Hả thật thế hả
Còn không mau cởi ra đi
Tuyệt lắm
Ta sẽ mặc nó đi dự hội đêm nay
Nào đưa cái bọng hoa ra đây
Trời ơi cái gì vậy
Trời ơi gương mặt của ta
Không không không thể nào
Con bé xấu xa kia
Mày đã bày kế hạm hại ta
Con ơi cháu cháu thề là cháu không biết chuyện gì hết
Trên áo đó bà chú tuyết
Con bé nói đúng đây
Vợ của ta
Chúa tuyết đã đánh tiếng cho ta đến trước bà đây
Ta là thần gió phương bắc
Từ nay cả đời nàng sẽ được khiêu phủ
Trong gió xoáy
Không không không đời nào
Ta không thể sống trong gió lạnh
Căm búa cả đời
Thả ta ra
Cô bé Nice ta là chú tuyết
Mà cháu đã gặp đây
Hãy ở lại trang trại này
Lao động và sống cuộc đời hạnh phúc
Mà cháu xứng đáng có được
Còn bà chủ của cháu
Chừng nào chưa hết keo kiệt và toan tính
Thì bà ta mãi mãi sẽ phải ở cùng tiếng gió rít
Giờ thì ta phải đi thật rồi
Cháu cảm ơn bà nhiều lắm
Từ hôm đó
Cô bé trở thành chủ sở hữu trang trại
Và sống cuộc đời hạnh phúc
Còn trên thảo nguyên
Nơi cô bé từng gặp bà lão tốt bụng
Vốn là chú tuyết
Mộc lên cả một cánh đồng bông
Hoa trắng nhỏ li ti
Như những hạt tuyết
Đó là loài hoa duy nhất
Có thể nở giữa mùa đông
Loài hoa ấy còn lại tới ngày nay
Với tên gọi
Loài hoa bông tuyết
