TRUYỆN CỔ TÍCH - MÀI DAO BÁN HÀNG - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình

Điều Kỳ Diệu
26 Người theo dõi
68 Lượt xem video·8 thg 1, 2025
TRUYỆN CỔ TÍCH - MÀI DAO BÁN HÀNG - Truyện Cổ Tích Hay Nhất - Phim hoạt hình
► Xem trọn bộ phim hoạt hình mới nhất
► Trọn bộ truyện Cổ Tích Việt Nam Hay Nhất
► Tuyển tập phim hoạt hình hay nhất
► Nhanh tay đăng ký kênh để xem thêm nhiều video hay nữa nhé
Mài giao bán hàng
Trời ơi là trời
Bây giờ chỉ có nước đi ăn mài thôi
Cả cánh đồng chỉ qua một đêm là mất trắng cả
Nhân tính không bằng trời tính
Chuyện lũ lụt thì làm sao mà tránh được
Còn ngồi đó mà than với thở
Nấu ruột
Mà nói dễ nghe nhỉ
Thế từ bây giờ đến vụ mùa tới
Thì lấy cái gì mà sinh sống qua ngày đây
Tôi tính thay này
Mình ở nhà lo liệu mã mậm
Vụ mùa sau
Mài tôi lên thị trấn sinh học cái nghề buôn
Ông bà mình đã dạy rồi
Vì thương bất phú
Phải đấy chứ trả nhẹ
Cả đời mình rồi còn đời con cháu
Bám lấy cái mảnh đất này
Tôi nghe nói ở thị trấn
Có ông Tư nghè buôn bán giỏi lắm
Nhất vì vùng này
Không biết ông ấy có chịu nhận mình không
Cái đấy mình không lo
Tôi sẽ thuyết phục được ông Tư
Giờ mình đi chuẩn bị tai nải cho tôi đi
Chắc tôi đi cũng vài ngày đấy
Khóc cái gì
Mình phải mừng chứ
Chuyến này tôi đi tôi sẽ làm mình mở bài mở mặt
Mình đi cố học
Lấy cái nghề cho đàng hoàng
Việc ở nhà không phải lo liệu gì cả
Ngày hôm sau
Cờ ngơi to nhất vùng này
Chắc là nhà ông Tư nghè đây rồi
À à
Thì ra là anh muốn theo tôi đi học nghề hả
Thưa Vân
Con muốn xin ông cho theo đi bán hàng
Để học ít kinh nghiệm buôn bán
Kiếm ít vốn sau này
Ha ha ha
Tôi buôn bán nhỏ phải đi lại nhiều
Cũng cực khổ đâu kém dị công việc
Làm ruộng của anh
Lấy cái gì mà cho anh học hỏi được bây giờ
Thưa ông
Cả năm nay nhà con bị mất mùa truyền miên
Hai vợ chồng con không trồng trọt được gì hết
Con biết ông Tư là người có kinh nghiệm
Buôn bán lâu năm
Không ai không biết đến tiếng của ông Tư cả
Con chỉ xin theo hậu hạ ông
Không lấy công xá
Thôi được
Ta thấy anh là người hiền lành
Chân thật lại cùng chỗ người làng với nhau
Thôi thì anh cứ đi theo ta
Học được gì cần thiết cho bản thân
Thì học
Con cảm ơn ông
Bây giờ mình sẽ đi đâu
Và bán như nào vậy ông
Nếu như các thương nhân giàu có khác
Thì họ nhập một số lượng lớn hàng
Rồi buôn bán ở chợ
Hoặc mở cửa hiệu riêng
Còn chúng ta
Để đến tận nhà khách hàng
Để bán cho họ các mặt hàng
Như yếu phẩm khác nhau
Nhưng vậy chúng ta sẽ phải đi lại
Vất vả hơn họ rất nhiều
Nhưng mà bầu lại
Ta sẽ bán được với giá cao hơn
Vì ta đã giao hàng đến tận nơi cho họ
Cộng với đó
Tiền vốn thu lại sẽ nhanh hơn rất nhiều
Để có thể mua thêm các hàng hóa khác
Hôm qua tôi vừa đi qua bên làng đó bán rồi
Bán được tận 10 con dao lẫn đấy
Bây giờ phải chuồn thôi
Sao người ta lại phải chuồn nhanh hả ông?
Bán hàng mà không dám quay lại
Thì chỉ có là quân lừa đảo
Bán hàng không tốt
Thôi đi để họ bắt lại
Họ đánh cho nhiều tử ra
Đứng lại
Bọn chúng là đồng bọn của nhau cả đây rồi
Phải rồi
Cái quân bán hàng lừa đảo
Có chuyện gì vậy ông?
Mới hôm qua mua
Quảng cáo dùng 3 năm không cùng
Mà giờ mới lia được có mấy liềm cỏ đã mẻ cả miếng rồi
Thế có phải là lừa đảo không?
Trả tiền đi
Thì ông phải đòi lại người đã bán liềm cho ông
Chứ sao lại đòi của chúng tôi
Buôn có bạn, bán có vượt
Cá lũ các người chuyên đi bán hàng rong
Thế nào chả động lỏa với nhau
Ông không bán liềm giá
Thì sẽ có nhiều đồ khác như thế
Phải đi, phải đi
Ông ơi, thôi mình chạy lên báo quan
Chứ đàn viên đăng lành lại bị bắt vạ thế này
Thật vô dội
Nhưng tin đồn lan đi
Thì còn gì là uy tính
Sao mà bán hàng được nữa
Cứ để ta lo liệu
Thật là vô lý
Không phải tôi bán, mà tôi lại phải hoàn lại tiền
Thôi thế này
Tôi có cách làm cho liềm của ông sắt lại là được, phải không?
Được, ông làm đi
Đừng có bài trò gì đấy
Ủa chả khác gì một chiếc liềm mới
Ông làm thế nào mà hay thế
Tôi chẳng làm gì cả
Tất cả là nhờ hòn đá mài này
Nó được lấy từ trên đỉnh ngọn núi Phu Thiên
Rất hiếm thấy
Chỉ cần mài vài lần
Là đồ nào cũng sáng lại như mới ngay
Hay quá
Cái này ông có bán không
Đúng rồi, ông bán cho tôi một hòn đá mài
Tôi, tôi nữa
Viện đa hiếm thế này
Không phải để bán hả
Ông bán lại cho chúng tôi đi
Giá cả thế nào tùy ông định liệu cho phải chăng
Mọi người đã nói thế
Thế làm tôi khó nghĩ
Muốn mua viện đa này cần phải đặt trước
Tầm 3 ngày sẽ có hàng
Tôi sẽ nhờ người lấy về
Thế nhận ông lưu ý
Làm tôi sống bằng nghề nuôi bò
Nên công việc cắt cỏ quanh năm
Ê thế nên cần tìm những viện đa tốt như vậy đấy
Phải rồi
Mà ông ấy có viện đa tốt như vậy
Thì những hàng hóa của ông ấy cũng tốt cả đấy
Ông dẫn hàng xuống cho chúng tôi xem nào
Hôm nay bán được bao nhiêu là hàng
Ông giỏi thật đó
Chúng ta là những người thương nhân
Tứ xứ là nhà
Đâu đâu cũng là khách hàng
Nhưng chúng ta phải luôn đặt lương tâm lên hàng đầu
Không được bày trò biếp bộm
Để họ mua hàng
Cách tốt nhất để bán được hàng
Là phải hiểu được khách hàng
Tiếp cận họ một cách tự nhiên nhất
Để họ thấy được thiện trí của ta
Không nài nỉ
Bắt ép họ mua hàng
Mà họ phải có mong muốn thực sự cần hàng của chúng ta
Đó chính là nghệ thuật ban hàng
Xuất phát điểm của mọi việc
Con hiểu không?
Con hiểu rồi à
Sự việc cái liềm đơn giản
Hóa ra lại ẩn chứa một triết lý sâu xa đúng vậy
Đây là bài học đầu tiên
Của nghệ thương nhân con phải ghi nhớ
Tiếp cận khách hàng
Một cách tự nhiên nhất
Giờ thì đi thôi
Cô gái lười biến
Chói mắc quá
Đang ngủ ngon
Mà đói bụng quá
Thử xuống bếp xem có gì ăn không
Sao chẳng thấy có gì ăn thế này
Đói quá đi
Bà Mai Gia ơi, bà có nhà không
Ôi dào, người ta gọi tìm mẹ
Chưa có tìm mình đâu
Việc gì mình phải lên tiếng
Bà Mai Gia ơi, cô Pina ơi
Có ai ở nhà không
Ồ, cô Pina đấy à
May quá có cô ở nhà
Cô ơi, chị hai cháu bảo
Chạy sang mượn nhà cô cái cuốc
Về để hai chị em cùng dọn cỏ ở vườn
Cô cho cháu mượn một lúc nha
Ừ, tưởng chuyện gì
Thế mà cứ gọi nhận cả lên
Để cô xem
Giờ đi lấy cuốc, lại phải vòng tận ra vườn
Mà nhớ đâu sáng ra mẹ ra đồng
Cầm cuốc đi rồi
Thì có phải mất công không
Thôi kệ nó
Cô tìm rồi
Mà sao cái cuốc nhà cô cũng đi đâu mất rồi
Xem chừng chẳng có để cho cháu mượn rồi
Vậy à
Thế cháu xin phép cháu về à
Ừ, về nhé
Pina, mẹ về rồi
Con đợi mẹ mãi
Con đói meo hết cả bụng rồi đây mẹ ơi
Trời ơi
Sao con ở nhà mà không chịu dọn dẹp nhà cửa vào
Đói bụng thì tự mà nấu nướng
Chứ đợi mẹ về nấu cho à
Thật là
Con chả thấy có cây nồi nào để nấu nướng cả
Ở bếp cũng có cây củi nào đâu
Nồi thì ở chạn
Củi ở ngay cửa bếp
Lúc nào cũng lý do không tìm thấy
Con đừng có viện cớ mà lười biến nữa
À, thấy hôm nay
Mẹ không mang cuốc ra đồng à
Sao cơ, con lại hỏi cuốc sẻn làm gì
À, cũng không có gì
Chẳng là thằng bé Ginny
Nó sang mượn cái cuốc về
Thấy bảo để hai chị em dọn cỏ
Con tưởng mẹ cầm đi rồi
Nên bảo nó là không có ấy mà
Cái cuốc dựng ngay sau cửa bếp
Con còn chẳng buồn ra nhìn
Mà bảo là không có luôn chứ gì
Nhẫn mẹ cầm đi rồi
Chẳng phải mất công tìm còn gì
Mà không có cuốc
Chúng nó tự nhổ cỏ cũng có sao đâu
Trời ơi
Pina ơi là Pina
Con không thấy xấu hổ sao
Hai chị em nhà đó bé thế
Còn biết đỡ đần công việc nhà cho ba mẹ chúng
Thấy mà con lớn từng ngày rồi
Chả giúp đỡ được gì cho mẹ
Đến tìm lấy đồ thôi cũng lười nữa
Ha
Tự dưng mẹ lại quay ra trách con nữa
Con ghét mẹ
Cứ đến mùa mưa
Là cái lưng già này lại đau nhất
Phải ngã lưng một lát mới được
Mẹ ơi
Mẹ vẫn chưa nấu bữa trưa sao
Hôm nay trong người mẹ mệt lắm
Con chịu khó nấu nướng nha
Sao cơ chẳng phải vừa nãy
Mẹ vẫn ra ra vào vào thế mà giờ lại kêu mệt
Mà hình như trong bếp còn ít đồ ăn sáng
Thôi thì lát ăn tạm vậy
Sao lại đau thế này
Pina
Con đau rồi
Pina
Pina ơi
Có chuyện gì mà mẹ gọi con muộn thế
Mẹ đau lắm
Không chịu nổi nữa
Con sắc cho mẹ than thuốc với
Con chẳng thấy
Thuốc ở ngay cái hộp chỗ kệ tủ kia kìa
Thuốc hết rồi mẹ ơi
Nhưng mẹ đau lắm
Con chịu khó chạy sang bên nhà bà Tê Sa
Lấy cho mẹ than thuốc đi
Sang nhà bà Tê Sa giờ này á
Trời tối rồi mà mẹ
Lại còn đang mưa lớn nữa
Đã phải sang bên nhà bà Tê Sa lấy thuốc về xong
Rồi lại phải sắc thuốc
Thế thì có mà đến nửa đêm à
Không thì con sang nhờ bà Tê Sa
Sang thăm bệnh cho mẹ
Sao cứ nhất thiết đêm hôm mưa gió thế này
Phải đi sang bà Tê Sa làm gì chứ
Mẹ chỉ cần gắn đến sáng mai thôi mà
Đã mấy canh giờ đôi qua rồi
Con bé sao đi lâu thế chứ
Không biết nó có gặp chuyện gì không
Pina
Ai gọi mình thế nhỉ
Ủa mẹ
Pina
Chẳng phải mẹ nhờ con sang gọi bà Tê Sa về
Để lấy thuốc và thăm bệnh cho mẹ sao
Sao con lại nằm đây
Sáng mai sang bà Tê Sa cũng được mà
Mẹ chịu khó đợi có sao đâu
Trời ơi
Con có phải là con của mẹ nữa không vậy
Kìa mẹ
Con cũng định đi thật mà
Nhưng con...con...tại trời mưa quá
Con tìm mãi chẳng thấy cây nón
Hay là cây áo mưa đâu để mặc
Họa chăn con phải có trăm mắt
Thì mới có thể tìm thấy đồ vật hay sao
Mẹ thật thất vọng
Tại sao con cứ hay viễn cứu
Cho tính lười biến của mình thế chứ
Sao mà mẹ phải nổi giận như thế chứ
Con...con nói thật mà
Mẹ không tin con thì thôi
Con đi cho mẹ vui lòng
Pina
Lúc nào mẹ cũng trách mắn mình được
Đã thấy mình chẳng cần mẹ nữa
Không nhận ra sai lầm
Từ sự lười biến của mình
Lại còn bỏ đi khi mẹ đang bệnh nặng
Pina đã bị trừng phạt
Biến thành trái cây lạ
Có hàng trăm mắt
Sáng hôm sau mẹ Pina tỉnh dậy
Không thấy con gái đâu
Liền đi khắp nơi tìm kiếm
Pina
Pina ơi
Pina
Đến khi về nhà
Thấy trái cây lạ có hàng trăm mắt
Một lên từ lúc nào ở cổng
Mẹ Pina sửng sờ
Không tin vào mắt mình
Hóa ra lời bà nói đã linh ứng
Bà đau khổ khóc thương
Đứa con của mình
Về sau trái lạ có hàng trăm mắt
Được người đời gọi là
Trái dứa
Truyền thuyết Thác Cam Vàng
Ngày xưa
Trong rừng sâu
Ít người qua lại
Có hai vợ chồng ông lão nọ
Không có con
Sống bằng nghề trồng trọt
Hai ông bà làm lụn
Chăm chỉ
Ngày qua ngày
Bên quả đồi của mình
Ông ơi
Những cây cam nhà ta
Đã ra hoa rồi kìa
Chà chà
Hoa to thế này
Chắc chắn là sẽ ra những quả cam lớn lắm đây
Bà ơi
Đợi khi nào những cây cam này được thu hạch
Thì bà sẽ có tiệc mua bộ quần áo mới nha
Xem kìa
Bộ quần áo của bà đã sạm hết cả rồi
Ông cũng thế nha
Khi nào thu hạch cam
Ông hẳn mua vài cúc rượu ngon
Nhâm nhi với mấy người bạn dưới núi cho thoả
Ông ơi
Ông xem kìa
Cây cam đã đậu quả rồi ông ơi
Kì lạ nhỉ
Mới đậu quả được có một vài ngày
Mà đã to bằng nắm tay rồi bà ạ
Nhưng ngạc nhiên hơn nữa là
Cá vườn này
Nhấn một trăm cây
Lại đậu đúng có một quả thôi ông ạ
Không có quả thứ hai đâu
Thật sao
Đúng thế tôi đã tìm mỏi mắt rồi
Chỉ thấy có duy nhất quả này thôi
Chào ông bà lão
Ông là ai
Ở đâu tới đây thế
Tôi nghe bà có quả cam rất đặc biệt
Nên tới để hỏi mua đấy mà
Mua
Nhưng cá quả đồi nhà chúng tôi
Chỉ đậu đúng một quả
Chúng tôi định để làm giống thôi
Không bán đâu
Hai trăm lưỡng bạc có bán không
Hả hai trăm lưỡng bạc
Ông tôi có nghe nhầm không
Trước giờ tôi chưa bao giờ nghe
Thấy số tiện nào lớn như thế cả
Thôi ta bán đi ông ơi
Để tôi đi hai cam
Từ từ đã
Hiện giờ tôi chưa cần đến quả cam này
Đúng một trăm ngày sau tôi sẽ quay lại lấy
Hai người hãy nhớ
Trong một trăm ngày đó
Hai người phải canh giữ quả cam thật cẩn thận
Không được để cho kẻ nào
Sờ vào nó
Ông yên tâm
Nơi chúng tôi ở rất heo hút
Chả có người qua lại đâu
Nhưng ông phải nói là
Ông cần quả cam này để làm gì
Nếu không tôi sẽ không bán cho ông đâu
Quả cam này là một báu vật
Còn để làm gì ư
Ta sẽ nói cho ông bà
Vào một trăm ngày nữa
Từ hôm đó
Hai vợ chồng ông lão thay nhau
Canh giữ cây cam quý
Chín mươi chín ngày trôi qua
Hai ông bà đều mệt mỏi
Bởi thiếu ngủ
Và canh giữ cây cam bất luận ngày đêm
Ơi
Đã chín mươi chín ngày trôi qua rồi
Dù sao thì quả cam này cũng đã chín
Hai trước một ngày
Chắc cũng không sao đâu
Chúng ta hãy hái quả cam này xuống
Rồi mang vào trong nhà cất đi bà
Chúng ta đã mệt mỏi quá
Không thể canh giữ được nữa rồi
À
Ông nói phải đó
Chà chà
Mùi thơm phức
Chín rồi đây
Đây tiền của ông đây
Ông lão
Quả cam vàng thế nào rồi
Quả cam đã chín
Tôi hái nó vào tự tối hôm qua
Há
Hái rồi sao
Thiếu mất một ngày
Sợ không đủ lực thì hóng hết
Rốt cuộc là quả cam này có tác dụng gì vậy
Đằng nào cũng hái rồi
Giờ không liên quan đến ông bà nữa
Dưới kia
Toàn là vàng
Ta giàu rồi
Ta là bá chủ rồi
Há
Tôi nghĩ đây không phải là những đồng tiền
Làm ra từ sức lao động
Của chúng ta
Thì không phải là thứ nên giữ lại
Ông nói phải
Cua trời trở lại lấy đi
Chỉ có những gì là sức lao động
Của ta thì mới bền chặt được
Từ đó về sau
Thác đất đó được gọi là
Thác cam vàng
Ai cũng biết là dưới thác
Có một cái đầm nhiều châu báu
Nhưng không ai tìm ra chìa khóa
Để mở kho báu đó cả
Sự tích cây Nguyệt Quế
Chiến thắng rồi
Mấy vật bi tông đã chết rồi
Chiến thắng rồi
Bỗng Apo Long nhìn thấy một chú bé
Lưng đeo một ống tên vàng
Tay cầm cung đang từ phía trước tiến tới
Này chú bé kia
Sao ngươi dám nhìn ta như thế
Ngươi còn không mau chúc mừng ta ư
Ta đã giết chết con quái vật
Đã làm được một chiến công vô cùng vĩ đại
Rồi đây ai cũng sẽ phải sợ ta hết
Này ngươi vẫn còn dám nhìn ta cơ à
Ngươi có biết ngươi thế là đang xúc phạm đến ta không hả
Mà ngươi cũng biết bắn cung cơ à
Có hẳn bỏ cung tên vàng
Ngươi có cung vàng
Thì cũng vô dụng mà thôi
Bao lâu nay sao ngươi không mang nó ra bắn chết con mãn xạ cơ chứ
Phải đợi đến bàn tay
Và sức mạnh của ta
Thôi tốt nhất
Ngươi hãy đưa cho ta ống tên vàng ấy
Để ta làm những chiến công vinh quang hơn
Ống tên vàng mà ở trong tay những kẻ vô dụng
Thì nó cũng sẽ mãi mãi trở thành vô dụng mà thôi
Ngươi chỉ là một thằng bé con vô dụng
Ngươi có thể làm được gì
Với những mũi tên vô dụng ấy chứ
Ta thích ngươi
Có thể làm hại đến ta đấy
Ngươi nhìn xem
Đến cả con mãn xạ bi tông
Ta còn tiêu diệt được nữa là
Ngươi sẽ phải trả giá cho sự kiêu ngạo
Và những lời khinh thường mà ngươi dành cho ta hôm nay
Ngươi quá kiêu căng và tự mãn
Ngươi đang ngủ quên trên chiến thắng
Ta sẽ bắn trúng nhà ngươi cho mà xem
Nói xong
Chú bé bay vụt đi
A Bồ Lòng không hề biết
Đó chính là thần tình yêu Ê Rốc
A Bồ Lòng đã bị trúng mũi tên thần
Mà không hề hay biết
Thần vẫn giữ trong đầu suy nghĩ kiêu ngạo
Trời ơi! Quả là một tiên nữ xinh đẹp
Nhìn nàng chẳng khác nào những bông hoa rừng
Mà nàng đang hái
Trái tim của ta đang loạn nhịp
Một cảm giác thật khác lạ
Có lẽ nào là tiếng sét ái tình
Hỡi tiên nữ xinh đẹp
Sắc đẹp của nàng thật khiến lòng ta sai đắm
Ta là một vị thần tài giỏi
Và chính ta đã tiêu diệt con quái thú vùng này
Chẳng hề nàng có muốn cùng ta
Kết thân và nên duyên
Ta không biết ngài là ai cả
Và dẫu rằng ngài có lập bao nhiêu chiến công
Hiển hách đi chăng nữa
Thì điều đó với ta cũng không có ý nghĩa gì
Ta không muốn kết thân với một người lạ đâu
Nhưng nàng biết không
Trái tim ta đang thổn thức vì nàng
Ta đã cảm thấy rất yêu nàng
Ngay từ những phút đầu tiên
Xin ngài đừng nói những lời hoa mỉ như vậy
Ta thật sự không muốn kết thân với ngài
Hãy làm vợ ta
Nhất định ta sẽ khiến nàng sống cả đời hạnh phúc
Nàng không muốn làm vợ của một người anh hùng ư
Xin ngài hãy tôn trọng ta
Ta không muốn làm vợ của ngài đâu
Nàng phải làm vợ ta
Bằng tất cả quyền lực của ta
Ta sẽ không cho phép nàng có quyền từ chối
Cuối cùng thì ngươi cũng đã bọc lộ bản chất thô lỗ của mình
Ta thà chết
Chứ nhất định không làm vợ một kẻ như ngươi đâu
Nàng phải về với ta
Đừng có cứng đầu nữa
Nàng không thoát khỏi tay ta đâu
Trước những lời đe dọa của A Bolong
Nàng vô cùng hoảng sợ
Mũi tên vô hình của chú bé Erock
Đã làm trái tim của nàng băng giá
Nàng hãy đứng lại đi
Ta không phải là người như vậy
Chỉ vì ta quá yêu nàng
Hãy nghe ta nói đi
Nhưng Daphne vẫn cứ chạy
A Bolong lại ra sức đuổi theo
Với sức mạnh của trái tim nồng nhiệt
Cha ơi, cha ơi cứu con với
Cha ơi cứu con
Không là con bị bắt bây giờ
Xin nàng đừng làm điều gì dã dột
Ta là vị thần có rất nhiều quyền năng
Ta thật sự yêu mến nàng
Và muốn nàng làm vợ ta
Không, ta thà chết
Chứ không làm vợ của ngươi
Nàng vừa nói dứt lời
Thì bỗng nhiên rung mình một cái
Đôi chân mềm mại bỗng cứng đờ ra
Cả đôi tay vừa dơ ra
Chới với cầu xin cha cũng cứng ngắt
Toàn thân nàng
Chuyện gì đang xảy ra thế này
Tiên nữ của ta, sao nàng lại biến thành
Một cái cây như thế
Hỡi người thiếu nữ xinh đẹp
Ta không ngờ đâu tình yêu chân thành và nồng thấm của ta
Lại gây ra nỗi oan trái này
Vì ta mà chỉ trong phút giấc
Nàng đã mất đi cuộc sống
Của một tiên nữ vô vàn hạnh phúc
Ta, ta thật sự hối hận
Nhưng đã muộn, muộn mất rồi
Từ nay
Nàng sẽ luôn là một người bạn đường thân thiết của ta
Ta sẽ giữ mãi tình yêu của ta
Trong trái tim
Dẫu rằng lúc này ta rất đau đớn
Xin nàng hãy tha thứ cho lỗi lầm của ta
Ta nhận ra một điều rằng
Tất cả sự nóng vội của bản thân ta
Sẽ không bao giờ mang đến
Một kết quả tốt đẹp
Cây Nguyệt Quế rung lên sào sạt
Chỉ có thần Apo Long
Mới hiểu được tiếng nói của nó
Chính là người phải không
Chính người đã gây ra những việc này
Chẳng phải
Ngươi đã nói rằng ta không thể làm gì
Với những mũi tên của mình ư
Ngươi, ngươi đã làm gì
Với những mũi tên ấy
Ta chỉ bắn cho ngươi một mũi tên tình ái
Và cho nàng tiên nữ ấy một mũi tên vô cảm
Trước tình yêu
Tất cả chỉ có vậy thôi
Ngươi đã gây ra một bi kịch
Ngươi đã khiến trái tim ta đau đớn
Ngươi đã để tiên nữ của ta rời xa ta
Đó không phải là ta gây ra
Chính là sự ngạo mạng của ngươi đã gây ra
Ngươi cần phải biết rằng
Không bao giờ được phép ngủ quên trên chiến thắng
Những gì ngươi nhận được bây giờ
Chính là cây trái mà ngươi phải trả
Khi đã xúc phạm đến ta
Ngươi
Thần A Bô Long lặng lẽ
Và đau đớn bên cây xanh
Đang không ngừng sào sạt
Mỗi lần nhìn thấy loài cây ấy
Người đời lại nhắc về mối tình của thần A Bô Long
Và nàng tiên nữ Đáp Nê
Loài cây ấy
Về sau được gọi là cây Nguyệt Quế
Và trở thành biểu tượng cho sự vinh quang
Sau mỗi lần lập công
Thần A Bô Long lại đội
Một vòng Nguyệt Quế trên đầu
Như nhắc nhở bản thân
Về bài học ngày trước
Chỉ có từ bỏ sự kiêu ngạo
Và nóng vội
Mới có thể giúp ta có được vinh quang hoàn hảo nhất
Lời hẹn ước dưới biển sâu
Ngày xưa
Tại một thị trấn biển biển xa xôi nọ
Có một người phụ nữ
Chồng của cô là một người nông dân nghèo khó
Nhưng tốt bụng
Một ngày tiến đồn về sắc đẹp
Của người vợ
Đến tài tên lãnh chúa ác độc trong vùng
Chắc ngươi cũng thấy lạ lắm phải không
Kẻ bần cùng như ngươi
Đã được lãnh chúa ta đây rước mời
Dạ tôi
Công nhận nhà ngươi
Cũng tốt phước lấy được vợ đẹp
Nhưng chỗ của người đàn bà đẹp
Phải là dinh thự sang trọng
Chúng ta sẽ đấu cờ cực vỡ ngươi
Ngài nói chúng ta đấu cờ cực vỡ tôi
Sao
Ngươi có ý kiến gì không
Dạ dạ tôi không dám
Nhất định là có chuyện rồi
Chẳng đừng giấu em nữa
Người nông dân đáng thương
Kể lại việc anh không thể từ chối
Từ yêu cầu tai quái của lãnh chúa
Ta không biết đánh cờ
Còn chưa từng xem trò ấy
Thật may là em biết
Ngày xưa ông nội đã dạy cho em
Em sẽ chỉ cho chàng
Suốt đêm hôm đó
Người vợ đã bắt tay vào dạy chồng
Những thuật đánh cờ có 1 không 2
Đợi ta trở về nha
Em ở nhà nấu món ngon đợi chàng
Nó học đâu ra
Những ngón hiểm thế này
Hết cờ
Ngài thua tôi rồi nha
Chống mặt trước thuật đánh cờ khó lường
Của người nông dân
Tên lãnh chúa thua ván cờ
Mà chẳng hiểu vì sao
Bây giờ
Ngươi phải cùng ta ra khơi thì đánh cá
Nếu ngươi thua ta
Tần nhiên ngươi mất vợ
Ngài...
Hôm qua ngài chỉ đưa ra 1 điều kiện là chơi cờ
Giờ lại thêm đánh cá
Tôi... tôi lấy rau ra thuyền để ra khơi chứ
Ta sẽ cắp thuyền cho ngươi
Ngươi đâu
Để xem lần này
Ngươi có giữ được vợ mình nữa không
Cứu tôi với
Tên lãnh chúa ra lệnh cho gia nhân
Bố trí chiếc thuyền củ kỷ
Và mất cân bằng nhất cho người nông dân
Thuyền đã lật nhào trước sóng giữ
Chồng nàng đã bị sóng giữ
Nút chứng mất rồi
Ta thương nàng lẽ lôi
Muốn rước nàng về tư thất
Tôi phải đi tìm chàng
Ta cho nàng 1 tháng để đi tìm hắn
Sau đó nàng lập tức phải về dinh thử của ta
Thời gian sau đó
Người vợ trẻ quyết cải trang Nam Nhi
Vừa đánh cá mua sinh
Vừa tìm tu tích của chồng
Ta chưa nhìn thấy
Con cá nào đẹp như ngươi đấy
Ta chẳng nở lòng nào bắt ngươi rời biển
Ta là công chúa
Con gái vua rồng
Khi nãy vì mãi rồng chơi
Ta đã biến thành 1 con cá bạc
Không nhờ lòng tốt của chàng thả ta về biển
Thì ta đã mất mạng rồi
Cô nói mình là con cá bạc ban nảy ư
Đúng vậy
Cảm ơn chàng đã cứu ta
Giờ chàng hãy theo ta xuống cung điện dưới biển
Thần xin kính chào Đức Vua
Thào, hãy thưởng tiệc
Ở đây vinh hoa phú quý
Cậu sẽ thoả thuê hưởng thủ
Trước hết con gái ta
Sẽ đưa cậu đi 1 vòng thăm lâm cung
Đó là bông hoa 3 màu
Có thể hồi sinh 1 người đã chết
Cánh hoa xanh triệu hồi thân thể
Dù ở nơi đâu
Cánh hoa trắng phục hồi sự sống cho thân thể ấy
Và cánh hoa đỏ
Làm cho vòng máu mới lưu thông
Bông hoa này
Có thể làm điều kỳ diệu đó được sao
Ở đây còn nhiều điều kỳ diệu hơn
Để ta đưa chàng đi thăm những nơi thú vị hơn
Tô bệ hạ
Thần dân muốn trở về nhà
Cậu không thích ở chỗ chúng ta nữa sao
Tô bệ hạ
Quê hương không dễ gì từ bỏ
Nếu đó đã là bầm muốn của cậu
Thì ta không thể cản
Ta cho phép cậu chọn trong kho báo của ta
Thứ gì đó làm kỷ niệm
Thứ duy nhất thần muốn
Là bông hoa ba màu trong vườn của bệ hạ
Hả
Bông hoa ba màu ư
Thần chỉ vì muốn cứu một người
Đó là báo vật vô giá nhất của ta
Hơn nữa là thứ con gái ta rất quý
Hoa có thể cho đi
Nhưng điều kiện duy nhất
Là chàng nhất định phải trở lại
Chàng chỉ cần đặt nó lên một bộ quần áo
Người chàng muốn cứu
Ta sẽ chờ chàng trở lại
Chỉ cần cầm theo bông hoa
Nó sẽ dẫn đường chàng trở lại thủy cung
Chàng đã trở lại thật rồi
Ta cảm thấy
Mình vừa qua một chiếc vũ nạn nê
Đúng là nạn nê rồi
Không biết bằng cách nào ta có thể trở lại đây
Chuyện dài lắm
Em đã giả trang năm nhi đi tìm chàng
Tình cờ gặp được công chúa rồng
Chính nhờ công chúa rồng
Mà chàng đã được cứu
Giờ chàng hãy thay em trở lại gặp công chúa
Nói rõ mọi chuyện đi
Chúng ta nhất định không thể nợ
Ân tình của người cứu mình
Nhưng ở đây tên lệnh chúa độc ác kia
Sẽ không để nạn yên ổn đâu
Chỉ cần thấy chàng tự cõi chết trở về
Là hắn tự khắc sợ đánh hồn bay phát lạc thôi
Ta sẽ trở về nhanh thôi
Quả thật
Tên lệnh chúa độc ác
Biết người nông dân hèo
Không những mất mạng ngoài biển
Mà còn khỏe mạnh trở về
Thì sợ hại khiếp vía
Nhưng còn người vợ trẻ
Đã chờ chồng trở về một ngày
Một năm
Rồi ba năm rồng rã
Nước mắt không còn để khóc
Cô đâu thể ngờ rằng
Chồng mình khi gặp công chúa rồng
Thì đem lòng yêu say mê
Không mảy may oán trách chồng
Người vợ vẫn đem ngày chờ đợi
Mòn mỏi đến độ
Hóa thân thành một cây nấm đá
Nếu tình cờ một hôm nào đó
Bạn dạo chơi trên đỉnh núi
Và bắt gặp cây nấm đá lớn màu trắng
Xin hãy đặt một nhành hoa tưởng nhớ
Người vợ chân tình
