關於酒的紀錄片《世界名酒品鑑》全40集
11 次觀看·2025年9月23日
She may be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
Elegant, exotic, modern, seductive, lingering
These words are normally used on wines
But could also in describing a woman
There seems to be a separated connection between wine and women
However, what could happen between them in such a male-dominated world?
Sigourney Lefebvre, a female writer,
explored the relationship between wine and women
from a historical perspective
in her first book named Love Between Women and Wine.
People say many things about women and wine.
It is driven by marketing.
Today, people say strange things about women and wine,
such as female winemakers make different wines,
which I do not believe at all.
There are many old beliefs,
which go back to 2,000 years to Roman times.
There are still men who believe
women should not walk into a cellar during fermentation.
This is totally wrong and irrational.
I'm trying to show how this is wrong.
Sigourney attracted lots of attention
at the Bordeaux Wine Expo 2009
with a book which cost her five years.
She is also a historian on medieval wines
and a woman who has immense interest in Bordeaux wine.
Most of the works on winemaking are written by men.
Sigourney's family and girlfriend
make this book creative and intriguing.
在我的研究中,
I found some very funny things.
For instance, until the end of 19th century,
only men wrote about women and wine.
So you have a very amusing look of men upon women,
even sometimes nasty, but most often funny.
Everything became possible when women drank.
In the 18th century,
the great writer and seducer Casanova
told how he used champagne
to have women fall into his bed.
Wine was considered as good for love
and an effort dessert.
In fact, wine is not good for love
if you drink too much,
but just a little amount might in fact help.
Today, it was very interesting
to talk with men about women and wine.
As Sigourney mentioned,
there is a heresy in medieval Europe
that wine became sour
if women went into a cellar during fermentation.
As the asceticism faded out,
it is common for women to drink wines,
although there are still few women
in the winemaking field.
Along with the two feminist movements,
women have become participative
in all kinds of social activities,
including the winemaking industry.
We see more and more women
in the wine business
and for the consumption of wine.
Before, we didn't think
they can do this job,
but they do it,
and they do it very well.
I agree, of course,
with what Daniel says kindly,
and I think we have more
cutters in the mouth
and in the nose, chiefly.
We are better with the nose,
maybe because we were educated
with perfumes and creams.
After, during the tasting,
men are better
because they have stronger muscular mass
and they can taste more,
which is important
because good tasting is also training.
Daniel Cathier
is a former French ski champion,
and his wife Florence
is a successful businesswoman.
In 1990,
this couple sold all their business interests
and bought Chateau Smith Hartlevy.
This chateau has a vineyard
that covers 72 hectares
of typical gravel
and owns the biggest cellar in Boulder.
An upscale hotel and a spa
and many sculptures
fill the place
with an enchanting,
athletic ambience.
All these
go to the exceptional management
and artistic taste of Florence.
At Chateau Smith Hartlevy,
we have the privilege
of having not many
but beautiful works of art,
especially the giant hare
by Barry Flanagan.
And I was lucky enough
to have Barry here in the vineyard
and he shared my vision
of having a huge hare
jumping above the vines.
And the hare is a symbol
of hospitality
because he has his legs
stretched between the hotel
of our daughter
and the chateau here.
And the hares are liked
by the winemakers
because when you have hares
in the vineyard,
you don't get rabbits.
And rabbits are our enemy.
They eat the grapes.
They eat the vines.
And the hares
make only two babies a year
and they eat the grass.
And during the night of full moon,
you can see the hares
dancing, the real hares,
dancing under the statue.
The other statue I prefer
is the one by Mimmo Palladino.
And it's a symbol
of what wine represents for us
because you can see
the great man
who is inspired by the saints
from the old religion
and he is eaten
by all the bronze birds.
And it's a little like
a winemaker who offers his wine
and says,
this is my blood.
In such a chateau
filled with faming delicacy,
the wines produced here
have a rich flavor
of originality and softness.
Mr. and Mrs. Cathayard
have two daughters,
Mathilde and Alice,
who are also engaging
in wine-related works.
Mathilde and her husband
Bertrand Thomas
manage the Caudalie,
a cosmetic brand
which produces make-ups
from grape extract,
while Alice runs a spa
by treating the body with wines.
As a successful winemaker,
wife and mother,
Florence's life
is inseparable from the wines.
During the blending,
Daniel has always the last word
because as I am the merchant,
I always wish to
enlarge a little the selection
and is more drastic than I am.
And as we have been
knowing each other
since we were children,
I was 14, he was 18.
We grew up together.
It's a long, long story
and I can end these sentences,
which sometimes I do,
but in the long run,
he has always a strategic decision
and I agree.
So we prefer the wine
of a family, of a couple.
That's the best blend,
I should say.
Statistics indicate that
the proportion of female wine specialists
has increased from 14% to 25%
since 1988,
and it is still on the rise.
Nowadays,
the numbers of female winemaker,
wine taster
and family business supremo
increased significantly.
The history of Chateau Pigeon Baham
could be traced back
to the 17th century.
The name of the brand
sounds masculine,
but its winemaker is a female.
This barrel is empty.
We just emptied it and cleaned it
with hot water, cold water and steam.
And now we're going to sterilize it
before we pour wine inside.
So we're going to take
a little piece of sulfur.
We're going to burn it.
So I'm going to take it like that
to burn it.
And I'm going to put
this little pastille,
like we call it in France,
inside the barrel.
OK.
And we're going to leave it inside
for 15 minutes
to get consumed
and sterilize the whole barrel
before we pour wine inside.
It is a very masculine environment
in the wine world.
You have to prove yourself all the time.
You have to do more than men.
You have to work more
with much strength.
It is my personal opinion.
You have to show
that you are physically strong,
like moving barrels.
I bring the wine a feminine touch.
I work with refined wines,
elegant, more structured.
I believe the consumers understand
and want more refined wines.
A masculine wine is with wood
and powerful,
and a wine by women
is more refined and lighter.
Chateau Pigeon Bahon
is a crude class in Boyac
with a long history.
In 1987,
Axel Insurance Company
took over the winery
and a beef affiliate.
This wine,
which used to be considered
of strong masculinity,
acquires more elegant
and a lingering taste
after the employment
of the female winemaker.
This is what I said,
nice sustained color,
very expressive aromas,
very fresh fruit
and a ripe red fruit.
We have little vegetal taste.
We could extract to the maximum.
Powerful in the mouth,
very structured,
fragrant tannin,
dense.
I'm very surprised.
After only 10 months in the barrel,
it is really good.
Kodiu,a town,
lies in the north part
of Rong Valley in Kodahati,
is famous for its wine
made from Vionia.
Christina Ferney,
as the third generation of the family,
runs her wine business here.
I have brothers.
They have other interests
and passions.
They went into other directions.
I have passion for wine.
After passion for Italy
and literature,
I came back to wine.
Maybe I shocked in the beginning.
In fact,
I have little problem
being a woman among men.
Everything comes naturally
without much explanation.
In the late 19th century,
the Vionia succumbed to phylloxera
because of its low ability
to resisting diseases.
It was soon abandoned
by farmers in France,
and the yield decreased dramatically,
almost to extinction.
Vionia is specific to Kodiu.
It is my father who saved Vionia.
In 1950s,
Vionia had only 5 hectares
in her ward.
Now it is fashionable,
and you find it here and elsewhere.
The winery produces both red and white,
all are of typical Vionia,
with floral aromas
and soft flavor of honey,
white rose,
peach and sweet almond.
With Sigoni, Florence,
Christina or other female winemakers,
we could see more and more women
playing increasingly important roles
in the wine world.
A Walk in the Clouds,
the movie in 1995,
showed us a festive grape-stomping scene
of women.
Isn't it the best depiction
of harmony and intimacy
it should be between women and wine?
