外国人が驚愕?!日本にしかない!初来日したフランス人が驚いた日本の習慣
こんにちは!
今日は外国人が驚く日本の習慣についてお話しします!
——————————-
初めまして!
日本、福岡在住のフランス人、でぃーです!
日本とフランスの違い、フランス人主婦の日本での日常生活などをお届けまします!
日本人男性と結婚し、2021年10月に日仏ハーフを出産。
日本での子育て、育児、国際家族の事情などを紹介。
よかったらグットボタン、チャンネル登録、よろしくお願いします!
#海外の反応
#フランス人
#カルチャーショック
こんにちはじチャンネルですもうすぐ12
月ですねいかがお過ごしでしょうか私は
もうすでに
ニットを出しましたなんかね今日は福岡
すごい
曇ってるし寒いのでニット出しましたで
今日の動画では
外国人が驚く日本人日本の習慣についてお
話ししていきたいと思いますねもうあの
入国制限が
緩和されて結構外国の方観光客が多いと
思いますが
結構ねあの日本人が気づかないかもしれ
ないんですけれども
結構外国人としてまあ日本の文化が知ら
ないとか日本にしか短期間にしかいない方
とかは結構驚くことが多いのでそれについ
てお話ししていきたいと思います1つ目の
項目は食事券の話になりますのでぜひ最後
まで見てくださいでは食事系ですと1
器を持って
ご飯を食べることですね私はフランス人な
のでフランスと比較しながらお話しして
いきたいと思いますが
フランスはマグカップとかあとスープ
スープのボール以外
器を持って食べることはあんまりないです
ねで日本だと結構お茶碗とか思って食べる
ことが多いと思いますしご飯と口の距離が
近いので結構私は個人的に食べやすいと
思うんですけど
フランスはやっぱりあのお茶碗で食べない
ので
プレート大きいプレート
うちの実家は
食事は全て大きいプレートでワンプレート
で食べてて食べていたのでまあそれを持つ
のはちょっとあの
難しい
持ちにくいし
重いしみたいな
感じなので
あの持って食べることはないですねまあ器
自体もねあの違うので
本当にお茶碗を使うことはないですね
フランスはお米を食べてもその
ワンプレイで大きいプレートでお米と
タンパク質
野菜みたいなのが基本なのでそうねまあ
そういう意味であの
食器はね
少ないのであの食器洗いもねすぐ済むって
いうのが
あのいいところなんですけどお皿あったら
それで十分みたいな感じなのであのそうで
それをあのまいっぱい詰めるのでそれを
持つのは
重いし大きいのでそのままテーブルに置い
てまあ
スプーンが
フォークで持って
食べる
感じですねなので外国外国人で和食のお店
とかに行っても多分お茶碗とかは持って
食べることはあんまり慣れてないのでまあ
あのお茶碗もそのテーブルの上に置いて
そのまま食べることが多いんじゃないかな
と思います2また食事系なんですけど
すする音を立てて食べるまああの
麺類ですね面とかそばとかうどんとかまあ
多分
ほとんど皆さんあのご存知だと思うんです
けど
海外だと音を立てて食べるのはまあ
非常識というか
ちょっと失礼な部分もありますまあ特に
フランス料理は
スープでも音を立てたら
多分子供の時から
言われてたね
スープでも音を立ててスープ飲んだら
なんか
失礼だよって結構言われてたんで子供の時
なので静かに食べてなんか上品今
静かに食べた方がなんか上品と結構思われ
てる
ですけどそう日本だと
ラーメンとかは
すすって食べるなので観光客とかが
ラーメン屋さん行ったら結構びっくりする
かもしれないまあ海外でもね多分もう
ラーメンは
すするっていうあの投を知ってる方も
いらっしゃると思うんですけど知らない方
も多いと思うので
結構ラーメン屋さん行ったら
驚くかもしれないですねで
すすれない方もいらっしゃると思います
どうでしょうなんか慣れてないとあんまり
すぎないしちょっとあのエンジをする
部分もあると思いますねそのまあラーメン
だとその麺と
すすることで麺とそのスープ両方を
楽しめる
ちゃんと楽しめ
るっていうのをっていうのがあると思うん
ですけど
個人的に最初はちょっとあの思ってたのが
なんか熱くてすすれないというのがあの
最初あったね今はなぜかあのそれを
乗り越えた気がするんですけどそう最初は
なんか熱くてすすめないっていうのが一番
の理由だったのかな
あと慣れてないとか
フランさん本当に摂ることないねラーメン
を食べたとしてもやっぱりあの薄らずまお
箸かまあフォークで食べることも方も
いらっしゃるのでちょっとわからないん
ですけどまあお箸で撮ったとしても少量
とってでそのまま食べるか
スプーンで
食べるかっていうのが多いんじゃないかな
と思いますねでパスタだとやっぱりすすら
ないので
フォークで回してフォークを回して
食べるで多分麺でもそうする人もいると
思う
あのカップラーメンとか
かすらず
噛みながら食べるというのがあるんじゃ
ないかなと思いますはい次の項目は
挨拶についてですねであの
挨拶なんですけどちょっと食事にも関係
あるものなんですがその食事
前と
食事後の挨拶なんですけど日本はあの
いただきますと
ごちそうさまでしたってよく言うんじゃ
ないですかであのフランスはそういう挨拶
とかないまああの
食事前の挨拶は一応ありますであの
ボナピッチっていうあの挨拶なんですけど
意味としては日本のようになんかその食事
命をいただきますとかではなくただ
食べましょうみたいな感じ楽しんでた食べ
ましょうみたいな
あの挨拶というかなのでちょっと
意味が違う多分そのボナペチっていう方は
あんまりその命をいただいていることを
考えていないと思いますねただ
楽しみましょうという意味なのでで私は
日本語を勉強し始めた時にそのいただき
ますとかごちそうさまでしたとかそういう
のを知らなかったんですねで初めてその
いただきますの意味を聞いた時に結構感動
したんですねあなんか植物と動物に感謝し
ながら
食事を食べてるんだねっていうのをは
結構ねあの思ったんですねなんか
結構フランスはそこまでなんか
その
ご飯を作ってくれた人には感謝することが
あると思うんですけど
ご飯に対しての感謝はあんまりないまあ
そのまあ言葉で出してはいない
言葉で出すことはあんまりないかなと思い
ますねであの日本だとそのいただきますと
かごちそうさまでしたを1人で
言うこともあると思うんですけど
フランさんボナペチとかは一人の時は
言わない絶対言わない
絶対今なんかちょっと変な人みたいなに
なるのでま人がいる時に
言うんですね
食べましょうみたいな感じで
言うんですねでごちそうさまでしたも
フランスにはそういう表現がなくまあ
ありがとうございますみたいなその
ご飯を作ってくれた人にありがとうとかは
言うんですけどそれぐらいですかね
まあお店とかにもね日本の飲食店とかでも
まあ挨拶として
店員さんの挨拶としてごちそうさまでした
とかいうことあると思うんですけど
フランスはまただのありがとうございま
すってなるんですねか美味しかったです
みたいな感じになりますねーなのでなんか
フランスの日本のその植物とか動物にかに
対しての感謝を伝えるのがすごいね感動し
ましたね私あの結構いただきますとかは
あんまり言わない
いつも忘れるはい次
挨拶に関してなんですけどそれは本当に
観光客が
驚くかもしれないっていうところなんです
があのお店まあお洋服屋さんとかまあ
いろんなお店に入ると
いらっしゃいませと店員さんが
言ってくれるんですねでそれもフランスに
そういう言葉が全くなくてあのまただ文章
なのであのこんにちはしかないですねなの
でそのいらっしゃいませの意味がわから
ない方が多いと思いますしかも結構大きい
声で言ういらっしゃいません
みたいななんか
やばい何その声っていう方が多いと思うん
ですけど店員さんでまああの場所によって
なんですけど
結構驚くと思いますねなんかそのお店に
入る時に
店員さんが1世にあの
えって言うと結構驚くかもなんか
怖くなるなんかもう怖い気持ちになること
もあると思うんですけどそうそれについて
も私初めてそのいらっしゃいますよ聞いた
時に結構びっくりしたんですねあの
2011年初めて日本に来た時に大阪だっ
たのかな大阪のちょっとどこだったか
わからないんですけどあの
ギャルファッションのお洋服屋さんだった
んですけど
入った時にもう
店員さん23人34人のあの女性の方が1
世にいらっしゃいませ」と言ってくれて
なんか結構びっくりしたねもう怖くなって
もう出たくなっちゃったその時に多分先生
も一緒にいたので説明してくれてあの
わかったんですけど
結構ねその時びっくりしましたなんか笑っ
てるで他のエピソードなんですけど私の
友達が
別の友達が
初めて日本に来た時に一緒になんかお洋服
屋さんかどっかに行ったんですけどあのま
あ店員さんにいらっしゃいませ」って言わ
れてなんか友達がよくわからなかったのか
あの
友達もいらっしゃいません」って言い返し
たんですね
なんか多分あいつのこんにちはだと思う
思ってたのかな
店員さんもなんか笑っちゃったし私
ちょっと気まずかったちょっと
恥ずかしかったんですけどそうですね
なんか
観光客があのいらっしゃいましての意味が
わからない方が多いと思いますで最後に
またあのお見送りなんですねお買い物をし
てる時に何か分かった時にあの店員さんが
お店の出口まで一緒にあのついてくる
ところですねであの美容室この前美容院
行ったんですけど思った美容師さんが最後
までまエレベーターまでエレベーターまで
お見送りしてくれてそれがなんか日本のお
もてなしみたいな感じなんですけど
フランスはお見送りがないですねあと
さっきそうさっきの挨拶なんですけどそう
文章っていうことも多いんですけどま全く
挨拶しないこともあるのではいそれが
フランスですでお見送りは全くないです
ですねまあ普通にOはなんかあの
さようならみたいな感じでまあその商品を
渡してまあ日本もあると思うんですけど
あの
商品だけも渡してありがとうございました
みたいなのがあると思うんですけどあのー
フランスはお見送りは全くないですねただ
渡してはみたいな
のが
基本なので
初めてお見送りしてもらった時に
結構ねびっくりしたねどこまでついてくる
のみたいな
なんでなんで出口までついてくるのみたい
なあの
感じでしたねあとなんかあの個人的に
ちょっと気まずい時もありますねまだ店員
さんがね話しかけてくれたらいいんです
けどなんか何も言わないでおみくじお
見送りになるとなんかその何も
無言の間みたいなのがあるのでちょっと
それがちょっと気まずいなと思う時もあり
ますそうですね食事と挨拶のあのなんか
外国人が驚く日本の習慣日本人の習慣に
ついてでした何かご意見があれば
ぜひぜひコメントを残していただければと
思いますこの動画が良かったらグッド
ボタンと
チャンネル登録ぜひぜひよろしくお願いし
ますでは次の動画でお会いしましょうバイ
バーイ
