VÌ SAO THỦ TƯỚNG ISRAEL VỘI VÃ GỬI LỜI CẢM ƠN SÂU SẮC TT TRUMP?

Chào mừng quý vị trở lại với chương trình TÔI LÀ LÊ MÌNH Thưa quý vị, vào ngày 28 tháng 2 vừa qua, một người do Thái-Ukraine đã rơi khỏi phòng bộ dục của Tòa Bài Úc với tâm trạng không lấy gì làm vui vẻ. Đó là Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, người bị dư luận cho là thiếu sự tôn trọng và lòng biết ơn đối với Hoa Kỳ, cũng như phong độ của một nhà ngoại giao thứ thiệt. Thì 2 ngày sau đó, vào ngày 2 tháng 3, một người do Thái khác mang quốc tịch Israel đã đăng một video clip trên mạng xã hội, đó chính là Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Trong video này, ông cảm ơn Tổng thống Mỹ Donald Trump rất nhiều vì đã giúp đỡ nhà nước do Thái. Động thái này của ông Netanyahu có vẻ trái ngược với thái độ của Tổng thống Ukraine Zelensky. Rất nhiều người dùng mạng xã hội khắp thế giới đều cho rằng ông Netanyahu có ẩn ý so sánh ông với nhà lãnh đạo Ukraine trong cách ứng xử với Tổng thống Trump. Quả thực đó là một hình ảnh tương phản khi ông Netanyahu cảm ơn Tổng thống Trump bằng tiếng Anh. Trong đó có đoạn, Vì tất cả những gì ngài đang làm để đưa các con tin của chúng tôi trở về, củng cố an ninh của chúng tôi và mang lại một tương lai thịnh vượng và hòa bình cho tất cả người dân ở Trung Đông. Có phải ông Netanyahu đăng video clip chỉ nhằm mục đích này? Hay ông có mục đích khác? Người Israel giỏi võ đã đảnh, nhưng họ có giỏi văn không? Chúng ta hãy tạm rời xa những điểm nóng thời sự như chính trường Hoa Kỳ hay là chiến trường Ukraine trong chốc lát để cùng nhau phân tích và thưởng thức bài diễn văn ngắn và đầy ẩn ý thú vị của ông Netanyahu. Bài diễn văn cảm ơn của Thủ tướng Israel Netanyahu Trước hết thì chúng ta hãy cùng lắng nghe nguyên văn lời phát biểu của vị Thủ tướng Israel này. Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Trump vì sự hỗ trợ không ngừng nghỉ của ông dành cho Israel. Trong chuyến thăm Washington gần đây của tôi, tôi đã tuyên bố rằng Tổng thống Donald Trump là người bạn tuyệt vời nhất mà Israel từng có ở Toà Bạch Ốc. Và Tổng thống Trump đã thể hiện tình bạn đó mỗi ngày. Ông ấy đã thể hiện điều đó thông qua kế hoạch có tầm nhìn xa dành cho Gaza. Đây là kế hoạch mà Israel hoàn toàn ủng hộ. Ông ấy đã chứng minh điều đó bằng cách gửi cho chúng tôi tất cả các loại đạn dược đang bị giữ lại. Bằng cách này, ông ấy đang trao cho Israel các công cụ chúng tôi cần để hoàn thành nhiệm vụ chống lại trục khủng bố của Iran. Và ông ấy đã chứng minh điều đó bằng cách ủng hộ Israel hoàn toàn và gây sức ép lên nơi thật sự cần thiết, Hamas, để buộc thả các con tỉnh. Israel đã chấp nhận kế hoạch của ông Steve Whitkoff, đặc phái viên của Tổng thống Trump về việc gia hạn lệnh ngừng bắn tạm thời thêm 50 ngày. Trong thời gian đó, chúng ta có thể thảo luận các điều kiện cho một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn nhằm chấm dứt chiến tranh của Gaza. Theo kế hoạch của ông Whitkoff, một nửa số con tin sẽ được thả ngay lập tức và nửa còn lại sẽ được thả nếu chúng ta đạt được một thỏa thuật ngừng bắn vĩnh viễn. Một lần nữa, Israel đã chấp nhận kế hoạch này. Tôi đã chấp nhận kế hoạch này. Tuy nhiên, cho đến nay, Hamas đã không chấp nhận kế hoạch này. Hamas cũng đưa ra các luận điểm về một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn mà hoàn toàn không thể chấp nhận được. Israel đã quyết định ngừng cho phép hàng hóa và nhu yếu phẩm vào Gaza, điều mà chúng tôi đã cho phép trong 42 ngày qua. Chúng tôi đã quyết định tạm ngừng như vậy, bởi vì Hamas đánh cắp các nhu yếu phẩm và ngăn cản người dân Gaza nhận được chúng. Họ, Hamas, sử dụng các nhu yếu phẩm này để tài trợ cho bộ máy khủng bố của họ, nhắm trực tiếp với Israel và thường dân của chúng tôi, và chúng tôi không thể chấp nhận điều này. Chúng tôi sẽ thực hiện các bước tiếp theo nếu Hamas tiếp tục bắt giữ con tin của chúng tôi. Và trong suốt thời gian này, Israel biết rằng Hoa Kỳ và Tổng thống Trump ủng hộ chúng tôi. Cảm ơn Tổng thống Trump một lần nữa. Cảm ơn Ngài vì tất cả những gì Ngài đang làm để đưa các con tin của chúng tôi trở về, củng cố an ninh của chúng tôi và mang lại một tương lai thịnh vượng và hòa bình cho tất cả người dân ở Trung Đông. Ông Netanyahu nhắm đến điều gì? Ở quốc độ Israel, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đang rất bận rộn, có thể nói là đang chịu rất nhiều áp lực. Nhưng tại sao ông vẫn dành thời gian để làm và đăng tải video này vào một thời điểm nhạy cảm sau sự cố ngoại giao ở phòng Bộ Dục nước Mỹ? Người ta cho là ông muốn ngâm sửa lưng Tổng thống Ukraine Zelensky khi thể hiện lòng biết ơn với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, một điều mà ông Zelensky chưa thể hiện tốt. Theo thiện ý của chúng tôi, ông Netanyahu không dư thừa thời gian để chỉ lo việc người mà quên việc mình, trong tình cảnh nước sôi lửa bỏng của riêng ông. Là điều gì thì xin quý vị hãy tiếp tục theo dõi. Có thể khi làm clip này, ông Netanyahu nhắm đến 3 nhóm đối tượng chính. Đồng minh là Tổng thống Donald Trump và chính trường Mỹ, kẻ địch là Iran, Hamas, Hezbollah, Houthi và các quốc gia thù địch trong vùng Trung Đông. Cuối cùng là người dân Israel của ông và đảng đối lập. Đối tượng đầu tiên dễ thấy là Tổng thống Donald Trump. Ông Netanyahu phát biểu, Trong chuyến thăm Washington gần đây của tôi, tôi đã tuyên bố rằng Tổng thống Donald Trump là người bạn tuyệt vời nhất mà Israel từng có ở tòa vạch ốc. Và Tổng thống Trump đã thể hiện tình bạn đó mỗi ngày. Ông ấy đã thể hiện điều đó thông qua kế hoạch có tầm nhìn xa dành cho Gaza. Đây là kế hoạch mà Israel hoàn toàn ủng hộ. Ông ấy đã chứng minh điều đó bằng cách gửi cho chúng tôi tất cả các loại đạn dược đang bị giữ lại. Bằng cách này, ông ấy đang trao cho Israel các công cụ chúng tôi cần để hoàn thành nhiệm vụ chống lại trục khủng bố của Iran. Và ông ấy đã chứng minh điều đó bằng cách ủng hộ Israel hoàn toàn và gây sức ép lên nơi thật sự cần thiết, Hamas, để buộc thả các con tiền. Ông Netanyahu đang tóm tắt một số ưu ái của chính sách thời Trump với Israel, mà chính là sự đảo chiều ngay lập tức so với chính sách của chính quyền Biden. Trong khi đối với đồng minh Israel, thái độ của chính quyền ông Biden là kiềm chế, ngăn cản Israel lấy công làm thủ. Lý tưởng là Israel án binh bất động, chờ bị tấn công rồi mới được phản công một cách chừng mực chiếu lệ. Dưới thời tổng thống Biden, Hamas tự do quấy dối ở Trung Đông, thoải mái gây quỹ ở Mỹ và phương Tây, thậm chí lôi kéo cả giới sinh viên và giáo sư đại học Mỹ biểu tình, phản đối Israel, bài xích do thái, ủng hộ Hamas và các tổ chức khủng bố Hồi giáo ở Trung Đông, v.v. Khi ông Netanyahu đến Mỹ vào tháng 7 năm 2024, đón tiếp ông là thái độ lạnh nhạt của đảng Dân Chủ và các lãnh đạo cấp cao của chính quyền Mỹ. Khi ông phát biểu trước cô hội Hoa Kỳ, biểu tình phản chiến đã diễn ra ngay bên ngoài điện Capitol. Những ước chế này của Israel đã bắt đầu được giải tỏa từ ngay trước khi ông Donald Trump nhậm chức, qua những cuộc điện đàm của ông Netanyahu với ông Trump. Những tuyên bố đe dọa của ông Trump đối với Hamas trước ngày nhậm chức cũng có phần đáng kể để tạo sức ép khiến Hamas phải đồng ý với thỏa thuận ngừng bắn và trao trả con tin trước ngày 20 tháng 1. Kế hoạch tái thiết Gaza của ông Trump được cả hai phe trên chính trưởng Israel hoan nghênh nhiệt liệt. Mới đây, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã sử dụng thẩm quyền khẩn cấp để xúc tiến thương vụ cung cấp bom và nhiều loại vũ khí trị giá 4 tỷ USD cho đồng minh Israel, đồng thời lưu ý việc Hoa Kỳ đã dỡ bỏ lệnh cấm chuyển giao vũ khí cho Israel mà chính quyền Tổng thống Joe Biden đã ban hành. Còn chờ đợi gì mà ông Netanyahu không thể hiện bằng một động tác ngoại giao khéo léo, đó là công khai cảm ơn Tổng thống Trump và chính quyền Trump 2.0. Hành động đáp lễ này của ông Netanyahu đến thật đúng lúc và nhắm đến đúng người. Nói nhắm đến đúng người là vì ông Trump vốn ương ngọt hơn sẵn và coi trọng lòng biết ơn. Người đầu thuế Mỹ cũng sẽ thoải mái và ủng hộ chính quyền của họ hơn khi biết rằng những sự trợ giúp với ngoại quốc của họ được ghi nhận. Đến thật đúng lúc là vì như chúng ta đã biết sau cuộc tranh cãi ở phòng bộ dục, ông Trump và người Mỹ cần được xoa dịu. Và đó là thời điểm ông Netanyahu chọn để đăng tải clip này. Chứ không hẳn là ông nhắm đến ông Zelensky. Đó là theo phỏng đoán của chúng tôi. Đối tượng thứ 2 mà bài văn của ông Netanyahu nhắm đến chính là những địch thủ của Israel ở Trung Đông. Thông qua lời kể của ông, một thông điệp gián tiếp đã được gửi đến chục kháng chiến Iran và Hamas. Đó là mặc dù chính quyền Trump đang tất bật với việc đối nội và đối ngoại, chẳng hạn như nào là vô vàn những sắc lệnh hành pháp, nào là hoạt động của DOJ và những phát hiện động trời, nào là những cuộc chiến thuế quan, thương mại, nào là những ý tưởng mới về Greenland, Canada, Panama, rồi thẻ xanh thẻ vàng, nào là giải quyết khủng hoảng nhập cư và quan hệ với các nước Nam Mỹ, nào là làm trung gian đàm phán Nga Ukraine, nào là quan hệ với các đồng minh truyền thống, v.v. Tường trưng như Israel và điểm nóng Trung Đông đã chìm vào quê lãng, nhưng không, ông Netanyahu phát biểu rằng. Và Tổng thống Trump đã thể hiện tình bạn đó mỗi ngày, và ông ấy đã chứng minh nhiều đó bằng cách ủng hộ Israel hoàn toàn và gây sức ép lên nơi thật sự cần thiết, Hamas, để buộc thả các con tin. Ông gián tiếp cảnh báo rằng, chục kháng chiến Iran và Hamas đừng nghĩ rằng họ có thể nhân lúc nhà lắm việc để manh động hoặc gây bất lợi cho Israel, chỉ hoãn việc thực hiện thỏa thuận ngừng bắn và thả các con tin về nhà. Chính quyền Donald Trump không quên Trung Đông và vẫn đang ủng hộ đồng minh Israel bất kể rằng họ đang ngập trong công việc. Mới đây, ông Trump đã ra tối hộp thư yêu cầu Hamas lập tức thả toàn bộ con tin và bàn giao thi thể những người đã chết, nếu không tất cả sẽ kết thúc đối với các người. Shalom Hamas có nghĩa là xin chào Hamas, cũng có thể ban nghĩa là tạm biệt Hamas. Các người có thể lựa chọn, thả toàn bộ con tin ngay bây giờ và lập tức bàn giao thi thể những người đã bị các ông giết hại, nếu không tất cả sẽ kết thúc đối với các ông. Tưởng thông minh Donald Trump đã đăng trên mạng xã hội Jewish Social ngày 5 tháng 3, nhắc đến câu chào bằng tiếng do thái. Chỉ có những kẻ bệnh hoạn và biến thái mới giữ các thi thể. Tôi sẽ gửi cho Israel mọi thứ họ cần để hoàn tất công việc. Không thành viên Hamas nào được an toàn nếu các ông không làm theo lời tôi. Đây là cảnh báo cuối cùng. Ông Trump viết, gửi đến các chỉ huy của Hamas, bây giờ là lúc các ông phải rơi khỏi Gaza khi vẫn còn cơ hội. Tổng thống Mỹ cũng gửi thông điệp đến người dân ở Gaza rằng, một tương lai tươi đẹp đang chờ đón, nhưng sẽ không phải như thế nếu các bạn vẫn giữ con tin. Nếu tiếp tục làm vậy, các bạn sẽ chết. Hãy đưa ra quyết định sáng suốt, thả con tin ngay bây giờ. Nếu không, sẽ đối mặt cảnh địa ngục. Hiện nay, việc thực hiện giai đoạn 2 của thỏa thuận ngừng bắn đang gặp bế tắc. Thủ tướng Netanyahu cáo buộc Hamas đã làm nhục các con tin khi thả họ thông qua những buổi lễ bàn giao được chuẩn bị kỹ lưỡng. Các tay súng bịt mặt đưa họ lên sân khấu và ép họ vẫy tay chào người dân Gaza ở phía dưới. Phông nền sân khấu thường có ảnh các thủ lĩnh Hamas. Trong buổi lễ trao trả thi thể 4 con tin vào tuần cuối tháng 2, phông nền còn có ảnh chế, thể hiện thủ tướng Israel như ác quỷ gây ra cái chết của những người này. Hamas còn trả sai thi thể con tin Siri Bibas khiến phía Israel bất bình và Hamas chỉ làm đúng khi có khiếu nại. Bởi vậy, phía Israel tuyên bố khoản trả tự do cho hơn 600 tù nhân Palestine dù lực lượng Hamas đã thả 6 con tin tại Gaza, nhưng theo một cách thức vừa mô tả. Điểm mô chốt của vấn đề là việc còn hay không còn Hamas sau khi kết thúc giai đoạn 1 của thỏa thuận ngừng bắn. Giai đoạn 2 của thỏa thuận này dự kiến sẽ giúp trả tự do cho tất cả con tin còn lại mà Hamas và lực lượng đồng minh giam giữ. Đối lại, Israel rút quân hoàn toàn khỏi Gaza. Trong khi Israel từng tuyên bố không đồng ý rút quân hoàn toàn nếu chưa loại bỏ được năng lực quân sự và chính trị của Hamas, thì Hamas tuyên bố sẽ không trao trả những con tin cuối cùng đến khi Israel rút quân hoàn toàn khỏi Gaza. Đây chính là nút thật. Hamas hiện vẫn đang đóng vai trò là nhóm cai trị trên thực tế của Gaza trong thời gian ngừng bắn và đã nhiều lần yêu cầu rằng họ tiếp tục nắm quyền ở đây. Ngày 16 tháng 2, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã gặp Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio tại Jerusalem. Ông Netanyahu cho biết, Israel và Hoa Kỳ có chiến lược chung để đối phó với những kẻ khủng bộ Hamas, nhấn mạnh rằng việc trả tự do cho các con tin và hai cốt vẫn đang bị giữ ở Gaza là ưu tiên hàng đầu. Chúng tôi không thể luôn chia sẻ thông tin chi tiết về chiến lược này với công chúng, bao gồm cả thời điểm cổng địa ngục sẽ mở, vì chắc chắn chúng sẽ mở nếu tất cả các con tin của chúng tôi không được thả cho đến người cuối cùng, ông Netanyahu và ông Rubio cho biết trong một tuyên bố chung. Chúng tôi sẽ xóa bỏ năng lực quân sự của Hamas và chế độ chính trị của họ ở Gaza. Chúng tôi sẽ đưa tất cả các con tin của mình về nhà và chúng tôi sẽ bảo đảm rằng Gaza sẽ không bao giờ gây ra mối đe dọa cho Israel nữa, tuyên bố chung khẳng định. Như vậy là Hoa Kỳ vẫn sát cánh với Israel trong việc thực thi thỏa thuận ngừng bắn với Hamas. Lời cảm ơn đến Tổng thống Trump kèm theo dẫn chứng cũng là lời cảnh báo cho Hamas và những lực lượng hậu thuẫn họ ở Trung Đông rằng Israel và Hoa Kỳ vẫn đang quan sát họ và sẵn sàng hành động khi cần thiết. Đối tượng thứ ba mà bài văn của ông Netanyahu nhắm đến chính là người dân Israel và đảng đối lập, những người hiện đang khiến ông vất vả nhất. Vào ngày 27 tháng 2, quân đội Israel IDF đã công bố kết quả điều tra sơ bộ thừa nhận loạt sai lầm trong vụ tấn công đầu tháng 10 năm 2023 của Hamas. Ngay 7 tháng 10 năm 2023 là một thất bại hoàn toàn. Lực lượng phòng vệ Israel IDF đã không hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ người dân. Một quan chức quốc phòng Israel hôm đó cho biết khi IDF công bố nội dung kết quả cuộc điều tra sơ bộ về vụ tấn công quy bô lớn của nhóm Hamas vào miền Nam Israel cách đây hơn một năm. Ông Netanyahu là thủ tướng, người chịu trách nhiệm cao nhất cho thất bại này. Thời gian qua, ông phải chịu rất nhiều sức ép từ các gia đình Israel là nạn nhân của cuộc khủng bố ngày 7 tháng 10, trong đó có gia đình các con tin vẫn chưa được trao trả. Vào ngày 3 tháng 3, tức là sau khi ông Netanyahu đăng tải clip cảm ơn Tổng thống Trump một ngày, quốc hội Israel, là Knesset, đã họp. Bạo lực nổ ra tại Knesset vào tối hôm đó khi lính canh ngăn cản gia đình và người thân của các con tin vào phòng khách của hội nghị để theo dõi cuộc tranh luận về việc điều tra thảm họa ngày 7 tháng 10 năm 2023, bao gồm bài phát biểu của thủ tướng Netanyahu. Trong cuộc họp đầy căng thẳng này, ông Netanyahu đã phản đối yêu cầu của đảng đối lập thành lập một ủy ban nhà nước mà người đứng đầu thường do chủ tịch toán công lý tối cao bổ nhiệm, mà ông tuyên bố sẽ dẫn đến một cuộc điều tra thiên vị. Netanyahu cũng cáo buộc những người chỉ trích ông đã tham gia vào một chiến dịch hư cấu và đầy hoài nghi chống lại ông trên lưng gia đình các con tin, The Times of Israel mô tả. Có lẽ vì vậy, trong bài diễn văn cảm ơn Tổng thống Trump có đoạn, Israel đã chấp nhận kế hoạch của ông Steve Whitkoff, đặc phái viên của Tổng thống Trump, về việc gia hạn lệnh ngừng bắn tạm thời thêm 50 ngày. Trong thời gian đó, chúng ta có thể thảo luận các điều kiện cho một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn nhằm chấm dứt chiến tranh ở Gaza. Theo kế hoạch của ông Whitkoff, một nửa số con tin sẽ được thả ngay lập tức, và nửa còn lại sẽ được thả nếu chúng ta đạt được một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn. Một lần nữa, Israel đã chấp nhận kế hoạch này. Hamas cũng đưa ra các luận điểm về một lệnh ngừng bắn vĩnh viễn mà hoàn toàn không thể chấp nhận được. Israel đã quyết định ngừng cho phép hàng hóa và nhu yếu phẩm vào Gaza, điều mà chúng tôi đã cho phép trong 42 ngày qua. Chúng tôi đã quyết định tạng ngừng như vậy, bởi vì Hamas đánh cắp các nhu yếu phẩm và ngăn cản người dân Gaza nhận được chúng. Họ, Hamas, sử dụng các nhu yếu phẩm này để tài trợ cho bộ máy khủng bố của họ, nhắm trực tiếp với Israel và thường dân của chúng tôi, và chúng tôi không thể chấp nhận điều này. Phải chăng nhân dịp này, ông Netanyahu muốn giải trình với người Israel, với đồng minh Hoa Kỳ và cộng đồng quốc tế, rằng Israel không chủ động đưa ra kế hoạch này, mà chỉ chấp nhận nó? Có lẽ một mặt, ông mong muốn các gia đình có con tin hiểu và thông cảm cho việc người nhà họ chưa thể trở về, không phải là ý muốn của chính quyền Israel, mà là do khó khăn trong quá trình đàm phán với Hamas. Mặt khác, ông đưa ra lời giải thích đối với quốc tế về việc Israel ngăn hàng hóa, nhu yếu phẩm vào Gaza. Và cuối bài diễn văn cảm ơn này, ông Netanyahu khôn khéo thông báo kế hoạch tiếp theo của mình sẽ có được sự bảo trợ của Hoa Kỳ. Tổng thống Trump một khi nhận lời cảm ơn công khai toàn thế giới như thế này, có lẽ sẽ khó từ chối hơn. Hãy nghe những lời kết của ông. Chúng tôi sẽ thực hiện các bước tiếp theo nếu Hamas tiếp tục bắt giữ con tin của chúng tôi. Và trong suốt thời gian này, Israel biết rằng Hoa Kỳ và Tổng thống Trump ủng hộ chúng tôi. Cảm ơn Tổng thống Trump một lần nữa. Cảm ơn ngài vì tất cả những gì ngài đang làm để đưa các con tin của chúng tôi trở về, củng cố an ninh của chúng tôi và mang lại một tương lai thịnh vượng và hòa bình cho tất cả người dân ở Trung Động. PHÂN BIỆT LÀM VĂN VÀ LÀM CHÍNH TRỊ. Chúng ta quay trở lại với bài diễn văn cảm ơn Tổng thống Trump của Thủ tướng Israel. Một bài văn ngắn dịch ra Việt ngữ chỉ khoảng 500 từ, nhưng được gửi gắm bao nhiêu ý tứ của người Do Thái Israel văn võ song toàn. Ông Netanyahu quả thực là một nhà ngoại giao khôn ngoan, là tay hùng biện xuất sắc. Ngoài bài diễn văn này, ông Netanyahu từng có những diễn văn sắc xảo đọc trước chính trường Hoa Kỳ và Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Tất nhiên, kể điều này không tương xứng với việc chúng tôi đồng ý về mọi phương diện của Thủ tướng Netanyahu trong cuộc chiến Israel-Hamas. Một chính trị gia, nếu nắm vững thuật ngoại giao, thuật hùng biện cũng như am hiểu tâm lý con người, thì sẽ có lợi thế rất lớn, giống như một người có nhiều công cụ mạnh để xử lý công việc. Song làm chính trị, Thiệt Nghĩ là xử lý công việc của cộng đồng. Cổ Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc là Tôn Trung Sơn gọi chính trị là chúng nhân chi sự, việc của mọi người. Thiệt Nghĩ muốn làm tốt việc của mọi người thì trước hết phải có cái tâm vì mọi người, rồi sau mới cần dùng đến các công cụ ngoại giao, hùng biện, mưu lược, v.v. Người làm chính trị theo nguyên nghĩa của từ chính trị gia phải là người có tâm và quyết tâm mang đến điều tốt đẹp và chính nghĩa cho cộng đồng, chứ không phải vì lợi ích cá nhân hay phe phái. Chúng ta đã lãnh giáo sự lợi hại khi một người Israel do thái làm văn, còn về sự lợi hại của họ khi làm chính trị thì thời gian mới trả lời được. Thưa quý vị khán giả, quý vị còn phát hiện ra thêm ẩn ý nào trong bài văn của ông Netanyahu không? Xin hãy cởi mở, chia sẻ với chúng tôi trong phần bình luận. Còn bây giờ thì xin chào và hẹn gặp lại!