THUYẾT MINH TIẾNG VIỆT: TT Trump phẫn nộ trước Bộ tư pháp thối nát, thề bắt sạch quan chức gian trá

forever
805 người theo dõi
12 Lượt xem video·17 thg 3, 2025
Cảm ơn các bạn rất nhiều. Cảm ơn. Cảm ơn Pam. Cảm ơn rất nhiều.
Bạn đang làm một công việc tuyệt vời. Thật là vinh dự khi được ở đây cùng bạn hôm nay.
Đây đúng là một hội trường lớn. Nếu có một hội trường nào đó để tổ chức sự kiện này, thì đây chính là nó.
Nhìn vào đám đông, tôi nghĩ chúng ta đã phá kỷ lục.
Chúng ta đang mở ra một chương mới trong lịch sử công lý của nước Mỹ.
Đây là một điều vô cùng quan trọng.
Chúng ta đang lật sang một chương mới, kết thúc 4 năm của tâm nhũng, lạm dụng quyền lực và sự thất bại trong thực thi pháp luật.
Chúng ta đang khôi phục công bằng, bình đẳng và công lý, đúng theo quy định của Hiến pháp.
Và những người đang thực hiện sứ mệnh này, tôi rất rất tự hào về tất cả các bạn.
Dưới thời chính quyền Trump, Bộ Tư pháp DOJ và FBI sẽ trở thành những cơ quan chống tội phạm hàng đầu thế giới.
Mọi người luôn hỏi tôi, Ngài sẽ làm gì để thực thi pháp luật?
Bọn tình giả, chúng luôn hỏi, suốt ngày hỏi, Ngài sẽ làm gì? Khi nào Ngài sẽ làm?
Và tôi trả lời rất đơn giản, tôi đã làm rồi.
Tôi đã thực hiện điều quan trọng nhất, đó là bổ nhiệm những con người xuất sắc.
Họ đang ngồi tại đây, không phải tôi làm, mà là họ.
Đúng không, Pam? Bạn rất mạnh mẽ, họ chưa biết điều đó đâu.
Bây giờ, hãy để tôi bắt đầu bằng cách chào mừng những người tuyệt vời,
những người sẽ dẫn dắt các cải cách lịch sử này.
Và chúng ta bắt đầu với một cái tên mà tất cả các bạn đều biết, Pam Pendy.
Cô ấy thật tuyệt vời. Tôi đã theo dõi cô ấy từ lâu, ở Florida, trong suốt nhiều năm.
Trong cô ấy còn rất trẻ, nhưng cô ấy đã có rất nhiều kinh nghiệm.
Tôi có thể nói với các bạn, cô ấy đã là một tổng chưởng lý xuất sắc ở Florida.
Và bây giờ, cô ấy sẽ làm một công việc tuyệt vời hơn nữa.
Ngoài ra, tôi cũng muốn giới thiệu tầng giám đốc FBI, Cash Patel.
Một con người mà tôi vô cùng tự hào. Tôi biết anh ấy, tôi biết sự chính trực của anh ấy.
Tôi đã thấy Cash phải đối mặt với những thẩm phán tham nhũng nhất mà các bạn có thể tưởng tượng.
Họ tham nhũng đến mức không thể tin nổi, nhưng Cash không lùi bước.
Những con người này không dễ bị đánh bại, họ đã chiến đấu, họ không sợ hãi,
và họ là những người tuyệt vời.
Phó tổng chưởng lý Todd Blanch, cố vấn pháp lý cao cấp Armel Povet.
Những con người xuất sắc, họ thực sự xuất sắc.
Và còn có chánh văn phòng Chad Mizal.
Cảm ơn Chad.
Giám đốc mới của DEA, Terry Cole.
Cố vấn cấp cao của Bộ Tư pháp về quyền công dân.
Chàng trai này, tôi đã thấy anh ta trên TV vài tuần qua.
Anh ấy thực sự là một chiến binh, một con người tuyệt vời.
Hãy chờ xem, anh ấy sẽ làm tốt đến mức nào.
Cảm ơn bạn Leo, một con người phi thường.
Trợ lý tổng chưởng lý về chống độc quyền, một người phụ nữ tài năng.
Cô ấy sẽ làm một công việc tuyệt vời, Kel Slater.
Cảm ơn bạn Kel.
Chúng ta có rất nhiều bạn bè tuyệt vời ở đây, quá nhiều để kể.
Nhưng tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến một số người.
Trung tướng Michael Flynn, cảm ơn vì đã ở đây.
Đây là một người đã đi qua địa ngục, nhưng vẫn là một người yêu nước vĩ đại.
Chúng tôi cũng rất vui mừng khi có sự hiện diện của Thượng nghị sĩ Chuck Grassley,
một chiến binh thực sự.
Nhà lãnh đạo phe đa số Hạ Viện, Tom Emmer.
Tom, bạn đang làm một công việc tuyệt vời.
Và ai đó đã đồng hành cùng chúng ta từ đất xóm,
một ngôi sao thực sự và ngày càng trở nên nổi tiếng.
Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều.
Anh ấy là một tài năng lớn, một chiến binh thực thụ.
Steve đã làm một công việc phi thường.
Chúng ta đều biết rằng, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ
là một trong những cơ quan quan trọng nhất của đất nước.
Những người đàn ông và phụ nữ của GOJ đã đánh bại mafia,
truy bắt tội phạm, những kẻ giết gười,
những tên trùm ma túy và gián điệp.
Họ đã săn lùng bọn phản quốc
và lật đổ những tổ chức chính trị tham nhũng trên khắp nước Mỹ.
Bộ Tư Pháp đáng được tôn trọng.
Và với Pom, Cash và tất cả những người có mặt hôm nay,
các bạn sẽ sớm đưa cơ quan này lên một tầm cờ mới,
một cấp độ chưa từng có.
Tôi tin rằng chúng ta có rất nhiều thách thức phía trước,
nhưng chính những thách thức đó sẽ đưa chúng ta lên đỉnh cao.
Và tôi tin rằng điều đó sẽ xảy ra.
Tôi vô cùng tự hào về tất cả các bạn có mặt ở đây ngày hôm nay.
Nhưng trước tiên, chúng ta cần phải trung thực
về những lời dối trá và sự lạm dụng đã xảy ra trong hệ thống này.
Thật không may, trong những năm gần đây,
một nhóm tham nhũng bao gồm những kẻ cơ hội và phe cực tả
trong chính phủ Hoa Kỳ đã làm xói mòn lòng tin của người dân.
Họ đã sử dụng quyền lực của các cơ quan thực thi pháp luật
để đàn áp ý chí của nhân dân Mỹ.
Hãy nhớ 51 đặc vụ tình báo,
những người đã tuyên bố rằng chiếc laptop của Hunter Biden
là thông tin sai lệch từ Nga,
trong khi họ biết rõ rằng nó đến từ phòng ngủ của Hunter Biden.
Họ biết điều đó. Đó là một lời nói dối trắng trợn.
Họ đã theo dõi chiến dịch của tôi,
thực hiện những chiến dịch bẩn thiểu,
thao tốn thông tin, vi phạm luật pháp ở quy mô chưa từng có.
Họ đã cố gắng ép buộc gia đình, nhân viên và những người ủng hộ tôi.
Họ đã đột kích nhà tôi ở MyLego
và làm mọi thứ trong khả năng của họ
để ngăn tôi trở thành tổng thống Hoa Kỳ.
Với sự hỗ trợ của những kẻ cấp tiến như Mark Pomeranz
và đây là những người mà các bạn chưa bao giờ thấy điều gì như vậy trước đây.
Họ đã cố gắng biến nước Mỹ thành một quốc gia tham nhũng,
một nước cộng sản kiểu thế giới thứ ba.
Nhưng cuối cùng, những kẻ đó đã thất bại
và sự thật đã chiến thắng.
Tự do chiến thắng, công lý chiến thắng,
dân chủ chiến thắng và quan trọng nhất, nhân dân Mỹ chiến thắng.
Không có gì đi ngược lại các giá trị của nước Mỹ
hơn là việc sử dụng pháp luật để đàn áp những người vô tội.
Và đó chính xác là những gì Joe Biden,
Merrick Garland và đồng bọn của họ đã làm trong 4 năm qua.
Những gì họ làm thật không thể tin nổi.
Nhưng điều tồi tệ hơn nữa là họ đã dung túng tội phạm bạo lực.
Họ đã bỏ qua các cáo buộc đối với Antifa và Hamas,
trong khi lại coi những người công giáo truyền thống
là khủng bố trong nước.
Cộng giáo, chúng ta đã làm rất tốt với cử tri cộng giáo
và tôi muốn cảm ơn họ vì điều này.
Các bạn biết họ đang làm gì không?
Họ đang nhắm vào những người cộng giáo.
Tôi không hiểu, họ đang nhắm vào rất nhiều người.
Có lẽ chính họ cũng không hiểu tại sao.
Họ để cho những kẻ sát nhân buôn lộn ma túy
và những kẻ săn trẻ em xâm nhập vào đất nước này
trong khi lại truy tố những công dân yêu nước chỉ vì họ cầu nguyện.
Họ đã biến bộ tư pháp thành bộ bất công.
Nhưng hôm nay tôi đứng trước các bạn để tuyên bố
những ngày đó đã chấm dứt và chúng sẽ không bao giờ quay trở lại.
Không bao giờ.
Và bây giờ, với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ,
tôi sẽ yêu cầu trách nhiệm hoàn toàn và đầy đủ
đối với những sai lầm và sự lạm dụng đã xảy ra.
Nhân dân Mỹ đã trao cho chúng ta một nhiệm vụ lịch sử.
Chúng ta đã chiến thắng tất cả các bang giao động.
Chúng ta đã giành được hàng triệu và hàng triệu phiếu bầu vỗ thông.
Chúng ta đã chiến thắng tại 2.750 quận.
Hãy nghĩ về điều đó, so với chỉ 505 quận của phe bên kia.
Chúng ta đã thắng với tỷ lệ chưa từng có.
Các bạn nhìn vào bản đồ nước Mỹ,
nó toàn màu đỏ, đỏ cho đảng Cộng hòa,
không phải đỏ cho Cộng sản.
Họ muốn nước Mỹ chìm trong chủ nghĩa Cộng sản,
nhưng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Và những gì Palm, Cash và đội ngũ của chúng ta sẽ làm
là thanh trần những kẻ tham nhũng khỏi chính phủ.
Chúng ta sẽ vạch trần và truy tố những kẻ đã phản bội đất nước.
Chúng ta sẽ phục hồi công lý
và đảm bảo rằng những hành vi lạm quyền như vậy
sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Đó là lý do tại sao ngay ngày đầu tiên tôi quay lại tòa Bạch Ốc,
tôi sẽ ký một sát lệnh cấm tất cả các chính sách
lạm dùng quyền lực của chính phủ.
Những kẻ đã chế đẩy chiếc laptop của Hunter Biden
sẽ bị đưa ra ánh sáng.
Chúng ta sẽ thu hồi chứng nhận an ninh
của những người như Jack Smith, Alvin Brandt, Letitia James
và tôi cũng sẽ chấm dứt việc lợi dụng chính phủ
để bảo vệ gia đình tội phạm Biden.
Joe Biden không xứng đáng làm tổng thống.
Về cơ bản, ông ta đã bị phát hiện là không đủ năng lực.
Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với ông ta.
Tôi không quan tâm đến kết quả cuối cùng,
nhưng tôi có thể nói rằng ông ta không biết mình đang làm gì.
Và chúng ta sẽ hành động ngay lập tức.
Tôi sẽ ân xá cho hàng trăm tù nhân chính trị
đang bị giam giữ oan ước.
Chúng ta sẽ xa thải các quan chức FBI đã lạm dùng quyền lực.
Hãy nhớ điều này, một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất của tôi
là khi tôi xa thải James Comey.
Một vinh dự tuyệt vời.
Rất nhiều người nói, ôi, ông đã làm điều đó quá sớm.
Nhưng các bạn biết gì không?
Một năm sau, họ đều nói rằng đó là điều đã cứu đất nước.
Vì mức độ tham nhũng mà chúng tôi phát hiện ra sau đó,
thật không thể tin nổi.
Chúng tôi sẽ tạo ra một lực lượng đặc nhiệm DOJ hoàn toàn mới,
không thiên vị, dưới sĩ lãnh đạo của giám đốc FBI,
Karsh Patel. Và chúng tôi sẽ đưa các đặc vụ
trời khỏi Washington DC và trở lại đường phố
nơi họ thuộc về, nơi họ có thể đối phó với tội phạm thực sự.
Các bạn có biết gì không?
Họ đang xây dựng một trụ sở FBI mới,
cách Washington DC, 3 giờ đồng hồ.
Chuyện đó thật điên rộ. Chúng ta sẽ xây dựng lại FBI
theo đúng cách, mạnh mẽ, công bằng và phục vụ
nhân dân Mỹ. Các bạn biết điều gì không?
Chúng ta sẽ chiến thắng. Chúng ta sẽ giành lại đất nước
và tất cả những kẻ tham nhũng sẽ không còn chỗ đây trốn.
Hãy tin tưởng vào điều đó. Chúng ta có những người giỏi nhất
và nước Mỹ sẽ vĩ đại trở lại.
Chúng tôi đang dọn dẹp các thành phố của mình,
dọn dẹp thủ đô này. Chúng tôi sẽ không để tội phạm hoành hành.
Chúng tôi sẽ không dùng thứ cho tham nhũng.
Chúng tôi sẽ xóa sạch những hình vẽ bậy trên tường,
dẹp bỏ các khu lều trại. Nếu chính quyền địa phương không làm được,
chúng tôi sẽ can thiệp bằng chính quyền liên bang.
Nhưng hy vọng rằng họ sẽ làm được và cho đến nay
họ đang làm rất tốt. Thị trưởng đang làm rất tốt.
Chúng ta thấy những khu lều trại mọc lên ngay cạnh các tòa nhà
chính phủ, nhưng chúng phải biến mất ngay lập tức.
Và họ đang dọn dẹp chúng. Cho đến nay, tốt lắm.
Khi tôi đi trên đường, tôi không muốn nhìn thấy những khu lều trại,
những hình vẽ bậy trên tường, những rào trắng đổ nát
và những con đường đầy ổ gà. Chúng ta sẽ có một thủ đô
không có tội phạm. Khi mọi người tới đây,
họ sẽ không bị cướp bóc, bị bắn hay bị hành hung.
Chúng ta sẽ khôi phục lại một thủ đô an toàn,
sạch sẽ. Hiện tại, có một hiện tượng mới
đang xảy ra. Những công tố viên cực đoan thiên vị
đang lạm dụng quyền lực. Họ đang chơi trọng tài.
Điều mà chúng ta không thể chấp nhận.
Nhắc đến những người cứng rắn, tôi phải nói đến huấn luyện viên
huyền thoại, Poppy Knight. Tôi yêu quý ông ấy,
vì ông ấy đã ủng hộ tôi. Nhận được sự ủng hộ của
Poppy Knight ở Indiana là một điều tuyệt vời.
Hồi năm 2016, một người bạn của tôi hỏi,
ông có biết Poppy Knight hay không? Tôi đáp, không.
Nhưng tôi nghe nói ông ấy là một người rất cứng rắn.
Ông ấy không chỉ cứng rắn, ông ấy là người nổi tiếng nhất
mà bạn có thể tưởng tượng. Hóa ra,
ông ấy đã muốn ủng hộ tôi từ hai năm trước.
Ông ấy gọi và nói, thưa ngài, tôi muốn ủng hộ ngài.
Tôi hỏi, đây có thật là Poppy Knight hay không?
Ông ấy là người từng ném ghế ngang sân bóng rổ,
từng bị sa thải chỉ vì quá thẳng thắng.
Nhưng ông ấy là một chiến binh thực thụ.
Khi ông ấy bị sa thải, đội bóng đó đã thua thảm hại.
Nhưng ông ấy vẫn giữ vững lập trường của mình.
Ông ấy nói với tôi, nếu ngài tranh cử, hãy gọi cho tôi.
Và tôi đã lưu số của ông ấy.
Sau đó, khi tôi cần, tôi tìm lại số đó. Một phép màu.
Chúng tôi có rất nhiều phép màu trong chiến dịch này.
Khi tôi gọi cho ông ấy, ông ấy nói, tôi đã chờ cuộc gọi của ngài.
Ông ấy đến Indiana và phát biểu trước hàng ngàn người ủng hộ.
Và thế là xong. Một người đàn ông tuyệt vời.
Các bạn có nhớ bài phát biểu của ông ấy không?
Ông ấy có một phong cách rất mạnh mẽ.
Ông ấy rời khỏi sân khấu và sau đó quay lại và nói,
tôi còn một điều nữa muốn nói.
Ông ấy nói, nếu cần thiết, Trump sẽ sử dụng kho vũ khí hạt nhân của chúng ta.
Tôi nghĩ, dạ, đây là một tuyên bố mạnh mẽ.
Nhưng đó lại là điều làm nên một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
Một trong những hãng tình lớn đã nói rằng,
cuộc bầu cử của chúng ta là cuộc bầu cử có kết quả lớn nhất trong lịch sử.
Nếu chúng ta tiếp tục làm những gì đã làm,
điều đó sẽ được chứng minh là đúng.
Chúng ta có một kế hoạch lớn để đưa nước Mỹ trở lại vinh quang.
Nhưng những gì đã xảy ra với đất nước của chúng ta
trong 4 năm qua thật đáng buồn.
Biên giới bị mở toàn. Afghanistan là một thảm họa.
Tình hình ở Ukraine không bao giờ nên xảy ra.
Và ngày 7 tháng 10 cũng không bao giờ nên xảy ra.
Khi tôi còn tại vị, Iran hoàn toàn bị kiệt quệ.
Họ không thể tài trợ cho Hamas.
Nhưng giờ đây, mọi thứ đã thay đổi.
Làm phát đã làm tổn thương người dân Hoa Kỳ.
Nhưng các bạn có thấy không? Giá trứng đã giảm 35% trong tuần vừa qua.
Chúng tôi đang làm rất tốt.
Nhưng khi chúng tôi thành công, điều đó làm những kẻ xấu tức giận.
Họ không muốn nghe điều đó.
Họ không muốn tôi nói về những thành tựu của chúng tôi.
Rất nhiều người trong chính phủ và truyền thông cầu xin tôi.
Xin đừng nói về tôi.
Vì họ biết rằng sự thật sẽ khiến họ xấu hổ.
Những vụ kiện chống lại tôi chỉ là một màn kịch chính trị.
Nhưng hai người này, Palm và Cash là những chiến binh thực thụ.
Họ sẽ không bỏ cuộc.
Hãy nhìn vào cách họ đối xử với thẩm phán Thomas,
thẩm phán Alito và cả thẩm phán Gorsuch.
Họ luôn cố gắng thao túng hệ thống tư pháp.
Nhưng chúng ta có những thẩm phán mạnh mẽ.
Tôi đặc biệt ấn tượng với một thẩm phán ở Florida,
một người không sợ áp lực, không sợ bị đe dọa.
Đáng buồn thay, nhiều thẩm phán đã bị truyền thông tấn công.
The New York Times, The Washington Post,
tất cả các hãng tin giả này đều làm mọi cách
để gây áp lực lên các thẩm phán.
Họ muốn kiểm soát hệ thống tư pháp
và họ phối hợp với nhau để làm điều đó.
Nhưng chúng tôi sẽ không để điều đó xảy ra.
Chúng tôi sẽ khôi phục luật pháp và trật tự ở nước Mỹ.
Chúng tôi đang mang lại danh dự, liêm chính
và trách nhiệm cho FBI, DOJ và toàn bộ chính phủ.
Chúng tôi đang đưa nước Mỹ trở lại đúng quỹ đạo
nhanh hơn bất kỳ ai có thể tưởng tượng.
Chúng ta phải có một cuộc bầu cử trung thực.
Chúng ta phải có một biên giới an toàn và luật pháp không bằng.
Nếu không có những điều đó, chúng ta sẽ không còn là một quốc gia.
Joe Biden đã đẩy chúng ta vào một tình trạng hỗn loạn
với Nga, với mọi thứ mà ông ta đã làm.
Thật tệ hại, nhưng thậm chí ông ta còn không biết mình đang làm gì.
Ông ta chỉ đơn giản là ký vào các sát lệnh
mà không hiểu gì cả.
Khi tôi còn tại vị, các cố vấn của tôi sẽ trình bày
các sát lệnh điều hành cho tôi.
Họ giải thích cho tôi và tôi đưa ra quyết định.
90% thời gian tôi ký, nhưng tôi luôn đọc kỹ.
99% lần tôi nói, hãy làm đi.
Nhưng tôi không bao giờ sử dụng bút tự động để ký.
Thứ nhất, đó là sự thiếu tôn trọng với chức vụ tổng thống.
Thứ hai, đó có thể không hợp pháp.
Ai biết ai là người thực sự bấm nút ký?
Với Biden, tất cả những điều tồi tệ này sẽ không xảy ra
nếu ông ta chịu đọc những gì mình ký.
Nhưng đừng lo, chúng ta sẽ đưa nước Mỹ trở lại vinh quang.
Chúng tôi đã bắt đầu.
Nhiều người nói chúng tôi đã có tháng đầu tiên làm tổng thống thành công nhất.
Và bây giờ, chúng ta đã có hơn một tháng nữa.
Và mọi thứ đang trở nên tuyệt vời.
Tôi có thể nói một bí mật nhỏ với các bạn.
Mặc dù có máy quay ghi lại, chúng tôi đang làm rất tốt với Nga.
Chúng tôi đang đàm phán với tổng thống Putin.
Chúng tôi muốn kết thúc cuộc chiến này.
Chúng ta đã chi hơn 350 tỷ đô la để hỗ trợ châu Âu.
Hãy nghĩ về con số đó.
350 tỷ đô la cho một cuộc chiến ở bên kia đại dương.
Điều này không nên xảy ra.
Nhưng Biden đã để nó xảy ra.
Chúng tôi sẽ giải quyết nó.
Nhưng quan trọng hơn hết là cứu sống con người.
Hiện tại, có trung bình 2.000 thanh niên thiệt mạng mỗi tuần trong cuộc chiến này.
Họ là con người, là con cái của ai đó, là anh chị em, bạn bè,
là những người đến từ những thị trấn bình thường.
Và tôi muốn chấm dứt điều đó.
Hôm nay, chúng tôi đã có một cuộc gọi rất tốt với Nga và Ukraine.
Họ đã đồng ý về một lệnh ngừng bắn
nếu chúng tôi có thể hoàn tất các điều khoản.
Điều đó không dễ dàng, nhưng tôi tin rằng chúng tôi có thể làm được.
Nếu tôi là tổng thống, cuộc chiến này sẽ không bao giờ xảy ra.
Một trăm phần trăm.
Tôi đã nói chuyện rất nhiều với tổng thống Putin trước đây.
Tôi đã nói với ông ấy, đừng làm điều đó.
Tôi không nói rõ hậu quả là gì, nhưng chúng tôi có một sự tôn trọng lẫn nhau.
Bây giờ, hàng ngàn binh sĩ Ukraine đang bị bao vây
và trong tình thể nguy hiểm.
Họ có thể bị tiêu diệt.
Biden lẽ ra không bao giờ để cuộc chiến này xảy ra ngay từ đầu.
Ngày 7 tháng 10 lẽ ra cũng không bao giờ xảy ra.
Khi tôi còn là tổng thống, Iran không có tiền.
Họ hoàn toàn bị tây liệt về kinh tế,
không thể tài trợ cho Hamas, không thể giúp Hezbollah.
Nhưng ngay khi Biden lên nắm quyền,
ông ta dỡ bỏ các lệnh trừng phạt
và đột nhiên, Iran có hàng tỷ đô la để làm điều họ muốn.
Afghanistan.
Đó có thể là lý do khiến Putin cảm thấy có thể làm bất cứ điều gì.
Khi ông ta nhìn thấy nước Mỹ trút lui một cách thảm hại khỏi Afghanistan,
ông ta đã chứng kiến nước Mỹ yếu đuối hơn bao giờ hết.
Chúng ta đã bỏ lại căn cứ Bagram,
một trong những căn cứ quân sự quan trọng nhất,
cách Trung Quốc chỉ một giờ bay.
Đáng ra chúng ta phải giữ nó,
nhưng Biden từ bỏ nó một cách ngu ngốc.
Cách nước Mỹ rút lui khỏi Afghanistan
là một trong những khoảnh khắc nhục nhã nhất trong lịch sử đất nước chúng ta.
Tôi sẽ rút quân khỏi Afghanistan,
nhưng tôi sẽ làm điều đó một cách mạnh mẽ, có tổ chức,
không giống như Biden.
Và những kẻ làm điều này nên ngồi tù.
Tôi chỉ muốn nói một điều, Chúa phụ hộ nước Mỹ,
vì nếu không, tình trạng hiện tại có thể dẫn đến thế diễn thứ ba.
Chúng ta có một cuộc khủng hoảng tội phạm ngay trong nước.
Bạo lực gia tăng, tội phạm tràn lan.
Tại sao? Vì chúng ta đang cho phép hàng triệu người nhập cư
bất hợp pháp vào đất nước chúng ta.
Khi tôi nói điều này, họ gọi tôi là kẻ phân biệt chủng tộc.
Nhưng tôi nói sự thật, những kẻ này không phải là những người tuyệt vời.
Họ là tội phạm, là sát thủ.
Họ không phải là giám đốc ngân hàng.
Họ không phải là những người có chuyên môn cao.
Họ là những kẻ có hình xăm khắp mặt,
những kẻ giết người lạnh lùng.
Nhìn vào các thành phố lớn như New York, Chicago, Washington DC,
các bà mẹ không thể đưa con ra công viên mà không lo bị bắn, bị cướp.
Tội phạm đã gia tăng khủng khiếp dưới thời Joe Biden.
Giết người tăng 14%, trộm cắp tăng 48%,
cướp bóc tăng từ 63% đến 100%.
Nhiệm vụ của Tổng thống là bảo vệ người dân Mỹ,
và tôi sẽ làm điều đó.
Cảm ơn các bạn.
Ngay ngày đầu tiên tôi quay lại tòa Bạch Út, tôi sẽ ký xác lệnh,
bất cứ ai giết một sĩ quan cảnh sát sẽ bị kết án tử hình ngay lập tức.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho cảnh sát
thiết bị và nguồn lực mà họ cần để bảo vệ người dân Mỹ.
Obama đã không làm điều đó.
Biden cũng không làm điều đó.
Họ muốn cảnh sát trở nên yếu đối.
Nhưng tôi muốn họ mạnh mẽ.
Và có lẽ điều quan trọng nhất,
chúng tôi sẽ bảo vệ biên giới của mình.
Chúng ta sẽ đẩy lùi cuộc xâm lược vào nước Mỹ.
Chúng tôi sẽ trục xuất hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp,
mang lại trật tự và an toàn trở lại cho đất nước.
Trong 4 năm qua, đất nước này đã đi vào tình trạng hỗn loạn.
Chúng ta đã bỏ mặt nhà tù, tâm thần, những kẻ nguy hiểm,
và thay vào đó, mở cửa biên giới cho những kẻ giết người,
những kẻ buôn lầu, những tên tội phạm khét tiếng nhất
từ khắp nơi trên thế giới.
Chúng ta có một chính sách biên giới mở,
nơi mà bất kỳ ai, từ bất kỳ đâu, dù trong họ ra sao,
dù họ làm gì, dù họ đã giết bao nhiêu người,
đều có thể vào nước Mỹ.
Và bây giờ, chúng ta có những kẻ sát nhân
đi lang thang trên đường phố của chúng ta.
Hôm nay, chúng tôi có mặt ở đây với Tammy,
người con gái khầy lạ của cô ấy đã bị tấn công giả mang
ngay trong chính ngôi nhà của mình 3 năm trước.
Một kẻ nhập cư bất hợp pháp, một con quái vật đã sát hại cô ấy.
Kayla chỉ là một trong vô số người Mỹ vô tội
đã bị cướp đi mạng sống bởi chính sách biên giới mở
của chính quyền này.
Và hôm nay, chúng ta còn có sự hiện diện của cha dượng
của cô ấy, Sarah Meyer, cùng rất nhiều gia đình dũng cảm khác
đã mất đi những người thân yêu của mình.
Tôi yêu mến tất cả các bạn, hãy đứng lên,
hãy cho họ thấy sự ủng hộ của chúng ta.
Cảm ơn các bạn rất nhiều, tôi muốn các bạn biết rằng
chúng tôi đang làm việc mỗi ngày để trục xuất
những kẻ tội phạm này ra khỏi nước Mỹ.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng những gì đã xảy ra với Kayla
với những người thân yêu của các bạn sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Di sản của họ sẽ là một điều tuyệt vời,
chúng ta sẽ chiến đấu vì họ.
Tôi đánh giá rất cao sự có mặt của tất cả các bạn ngày hôm nay.
Vào ngày đầu tiên trong nhiệm kỳ của tôi,
tôi sẽ tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia
tại biên giới phía Nam.
Khi tôi còn là tổng thống, chúng tôi đạt mức nhập cư
bất hợp pháp thấp nhất trong lịch sử,
thấp hơn cả 4 năm trước đó.
Nhưng trong nhiều năm qua, phe dân chủ và truyền thông
luôn nói, chúng ta cần luật mới, chúng ta cần thay đổi.
Nhưng các bạn biết gì không, chúng tôi không cần luật mới.
Tôi đã bảo vệ biên giới tốt nhất trong lịch sử nước Mỹ
mà không cần một luật nào cả.
Và cho đến ngày tôi trời nhiệm sở,
chúng tôi có số lượng nhập cư bất hợp pháp thấp nhất trong lịch sử.
Những gì chúng ta thực sự cần không phải là luật mới,
chúng ta cần một tổng thống mới.
Tôi đã nói điều này vào đêm trước,
chỉ cần một tổng thống mới, người sẵn sàng đóng biên giới lại.
Tuần tra biên giới của chúng ta thật tuyệt vời,
ICA thật tuyệt vời,
lực lượng thực thi pháp luật của chúng ta thật tuyệt vời,
và tất cả các bạn, những con người dũng cảm đều thật tuyệt vời.
Người dân Mỹ tôn trọng các bạn, yêu quý các bạn,
nhưng rất nhiều lần bạn sẽ không nghe thấy điều đó
bởi vì truyền thông giả mạo không bao giờ nói ra sự thật.
Điều đó cũng bao gồm cả lính cứu hỏa của chúng ta,
họ không được nhắc đến đầy đủ.
Bạn có biết không, họ đi vào những khu vực nguy hiểm,
họ chiến đấu với lửa,
và bây giờ, họ còn bị bắn khi đang làm nhiệm vụ.
Họ đi để dập lửa, và họ bị bắn ngay khi đang trèo thang.
Các bạn có tin được không?
Những người lính cứu hỏa này là những anh hùng,
và tôi muốn đặt họ vào cùng danh mộ với cảnh sát
và lực lượng an ninh của chúng ta,
vì họ cũng tuyệt vời như vậy, và tôi sẽ luôn bảo vệ họ.
Sự thật là những người này, những người thực thi pháp luật,
lính cứu hỏa, và tất cả những người làm việc để giữ gìn trật tự,
họ là những người hùng.
Họ là những người phản ứng đầu tiên, họ có mặt ở tuyến đầu,
và chúng tôi sẽ chấm dứt tình trạng xâm lấn
của những kể nhập cư bất hợp pháp vào đất nước này.
Những gì chúng tôi đang làm là giải phóng các thành phố,
vùng ngoại ô và thị trấn của chúng ta.
Các bạn có thể thấy sự khác biệt rõ rệt.
Tôi luôn nhận được các cuộc gọi từ các nhà lãnh đạo trên thế giới
nói rằng họ có thể cảm nhận được sự thay đổi.
Họ thấy một nước Mỹ mạnh mẽ hơn,
một nước Mỹ tỏa sáng trở lại.
Chúng tôi đang làm những điều tuyệt vời chỉ trong 6 tuần,
và nếu chúng ta tiếp tục làm tốt công việc của mình,
chúng ta sẽ đạt được một trong những cục mốc quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Ngày 4 tháng 7 là một ngày quan trọng,
nhưng hãy xem, chúng ta có thể làm cho một ngày nào đó còn quan trọng hơn không?
Tôi tin rằng mọi người trong căn phòng này
đều muốn điều đó xảy ra.
Tháng trước, chúng tôi đã chính thức tuyên bố MS-13,
các băng đảng Venezuela và các Qatar-Mexico,
tất cả đều là tổ chức khủng bố nước ngoài.
Trước đây không ai dám làm điều đó.
Những băng đảng này đang chiếm đóng các thành phố của chúng ta.
Chúng không khác gì những tổ chức tội phạm lớn.
Một số trong số chúng chiếm những tòa nhà,
đuổi người dân ra khỏi nhà của họ.
Một người đàn ông đã gọi cảnh sát.
Chúng đã cắt đứt ngón tay của ông ấy.
Và chúng nói, nếu lần sau mày gọi, mày sẽ chết.
Nhờ nỗ lực của chúng tôi, Mexico đã bàn giao 29 trầm Qatar.
Đây là một điều rất lớn.
Họ đã truy nã những cái này trong nhiều năm,
nhưng chỉ đến khi chúng tôi gây áp lực, họ mới hành động.
Số người chết vì Fatanim năm ngoái,
nhiều hơn số người Mỹ đã thiệt mạng trong chiến tranh Triều Tiên,
chiến tranh Iraq, chiến tranh Afghanistan cộng lại.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã áp thuế lớn
lên Mexico, Canada và Trung Quốc.
Chúng sẽ không được gỡ bỏ cho đến khi những loại ma túy giết người này
ngừng chảy vào đất nước của chúng ta.
Và hôm nay, chúng tôi có mặt cùng một người mẹ dũng cảm,
Anh, người đã mất đi con trai 15 tuổi của mình vì Fatanim.
Anh, nếu cô muốn, hãy lên đây nói vài lời.
Anh, lần đầu tiên, tôi muốn cảm ơn Tổng thống Trump.
Đây là một vinh dự lớn lào đối với tôi khi được đứng trên sân khấu này.
Con trai tôi, Weston, yêu Tổng thống Trump.
Nó có một lá cờ Trump 2020 treo trong phòng ngủ.
Và vào một ngày nọ, nó còn mang lá cờ đó ra biển và chụp ảnh.
Bức ảnh đó đã trở thành thiệp Giáng sinh năm 2020 của chúng tôi.
Nhưng chỉ hai năm sau, vào năm 2022,
Weston mất mạng ở tuổi 15,
chỉ vì một viên thuốc Fatanim.
Các cartel đang hoạt động ngay trên đất Mỹ.
Chúng đang giết chết hàng trăm ngàn người Mỹ.
Và chúng tôi biết rằng, chỉ có một người
có thể cứu nước Mỹ khỏi sự hủy việc này.
Đó là Tổng thống Trump.
Ông ấy đã làm mọi điều mà ông ấy đã hứa.
Dưới thời Tổng thống Trump, nhập cư bất hợp pháp giảm 98%.
Ông đã gọi các cartel là tổ chức khủng bố.
Ông đã áp thuế lên những nước tiếp tay cho tội phạm.
Và tôi biết rằng, tất cả các gia đình đang chiến đấu
chống lại Fatanim ở nước Mỹ
đều muốn gửi lời cảm ơn đến Tổng thống Trump.
Chúa phù hộ ông, Tổng thống Trump. Chúa phù hộ nước Mỹ.
Tổng thống Trump, cảm ơn anh.
Tôi vừa nói với anh rằng, Weston đang ở trên thiên đường
dối theo mẹ của mình. Và cậu ấy vô cùng tự hào về cô.
Hôm nay, chúng tôi cũng có sự hiện diện
của rất nhiều gia đình Mỹ đã mất người thân vì Fatanim.
Tôi muốn các bạn hãy đứng lên trong một phút
để chúng ta có thể tôn vinh họ.
Hãy nhớ rằng, những người thân yêu của các bạn đang dối theo các bạn.
Họ yêu thương các bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Chúng tôi sẽ không dừng lại cho đến khi
chấm dứt hoàn toàn nạn Fatanim ở nước Mỹ.
Cái từ khi tôi nhậm chức, TEA và FBI
đã thu giữ gần một triệu liều Fatanim,
loại ma túy giết người. Và đó chỉ là bước khởi đầu.
Với sự lãnh đạo của tôi, cùng với PAM
và đội ngũ tuyệt vời của chúng tôi,
chúng tôi đã phát động một cuộc chiến toàn diện chống lại Fatanim.
Và tôi nói với các bạn ngay bây giờ,
đây là một cuộc chiến mà chúng ta sẽ thắng.
Tôi đã nói chuyện với Tổng thống Mexico,
một người phụ nữ rất tuyệt vời. Và tôi hỏi bà ấy,
Mexico đang gửi rất nhiều ma túy vào nước Mỹ.
Chúng tôi không thể chấp nhận điều này.
Bà ấy nói, chúng tôi không phải là một quốc gia tiêu thụ.
Tôi thấy điều này khá thú vị.
Bà ấy giải thích rằng, Mexico phân phối ma túy,
nhưng không tiêu thụ nhiều như Mỹ. Và lý do là họ
có mối quan hệ gia đình rất khẳng khích.
Nhưng lý do lớn nhất, họ có những chiến dịch quảng cáo
chống ma túy cực kỳ mạnh mẽ. Họ chi rất nhiều tiền
để sản xuất những quảng cáo khắc nghiệt,
những hình ảnh nghiện ngập, trăng trụng, cơ thể tàn tạ.
Và tôi đã học được một điều từ cuộc gọi này,
chúng ta cần một chiến dịch như thế.
Chúng tôi đã thuê Suzy, một người phụ trách chiến dịch tuyệt vời.
Và bây giờ, chúng tôi đang thực hiện một chiến dịch quảng cáo
chống ma túy mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.
Hãy nhớ rằng, các cartel ma túy hoạt động như một doanh nghiệp toàn cầu.
Chúng là những tập đoàn tội phạm.
Và cách duy nhất để đánh bại chúng là phải cứng rắn hơn chúng.
Ở Trung Quốc, buôn bán ma túy là án tử hình.
Ở Singapore, buôn bán ma túy là án tử hình.
Bất cứ nơi nào có hình phạt tử hình,
bạn sẽ không thấy ma túy hoành hành.
Nhưng Mỹ đã sẵn sàng cho điều đó chưa?
Tôi không chắc. Nhưng tôi biết rằng, nếu chúng ta thực hiện chiến dịch này
một cách mạnh mẽ, chúng ta có thể giảm nạn phê-ten-im
ít nhất 50%.
Nhiều người không biết rằng, họ đang sử dụng phê-ten-im.
Một lượng nhỏ, chỉ bằng đầu một cây kim,
có thể giết chết một người khỏe mạnh ngay lập tức.
Đó là lý do chúng tôi đang thực hiện chiến dịch này.
Chúng tôi sẽ ra mắt nó sớm, Suzy.
Và tôi tin rằng, nó sẽ có tác động rất lớn.
Tôi thực sự tin rằng, chúng ta có thể giảm thí lệ chết
do phê-ten-im xuống 30%, 35%,
thậm chí là nhiều hơn.
Và tôi muốn cảm ơn Tổng thống Mexico
vì ý tưởng tuyệt vời này.
Dưới sự lãnh đạo của chúng tôi, chính quyền này sẽ tiếp tục bảo vệ người dân Mỹ.
Chúng tôi sẽ bảo vệ biên giới của mình,
bảo vệ đường phố của mình, bảo vệ con em của chúng ta.
Và chúng tôi sẽ bảo vệ nước Mỹ mãi mãi.
Như chiếc da John Locke đã nói,
nơi nào luật pháp kết thúc, bạo quyền bắt đầu.
Khi một chính phủ tấn công đối thủ chính trị của mình,
khi nó dùng FBI và bộ tư pháp để đàn áp người dân,
đó không còn là một nền dân chủ nữa.
Tôi đã bị tấn công nhiều hơn bất kỳ ai trong lịch sử nước Mỹ.
Hãy nhớ Al Capone, trầm mafia huyền thoại.
Hắn chỉ bị truy tố một phần rất nhỏ so với những gì tôi đã phải chịu đựng.
Nhưng tôi không bỏ cuộc.
Vì chúng tôi đang giành lại nước Mỹ.
Chúng tôi sẽ xây dựng lại hệ thống công lý của mình.
Chúng tôi sẽ khôi phục niềm tin vào nền pháp luật.
Và chúng tôi sẽ mang lại công lý thật sự cho mọi công dân Mỹ,
bất kể chúng tộc, tổng giáo hay xuất thân.
Tôi đã được yêu cầu đấm nhận trách nhiệm này.
Và tôi đã nghĩ rất nhiều điều về nó.
Liệu tôi có nên làm điều này không?
Và sau đó tôi nhận ra, không chỉ nên làm, mà tôi phải làm điều này.
Tôi đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này.
Và giờ đó, tôi có thể chỉ định những con người tuyệt vời nhất
để làm công việc của họ, để bảo vệ nước Mỹ.
Các bạn sẽ chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu.
Và cuối cùng, chúng ta sẽ giành chiến thắng.
Chiến thắng, chiến thắng.
Chúa phù hộ nước Mỹ. Chúa phù hộ tất cả các bạn. Cảm ơn.
