HỌC TRÒ KHÔNG TRUNG THỰC - Phim hoạt hình - Truyện cổ tích - Hoạt hình hay

Chà, bức thư pháp này trông đẹp quá. Ừ, tuyệt thật. Ồ, đó là bức thư pháp của trò nam. Chắc đây hẳn là một trong những trò cưng của thầy phải không? Ồ, cậu bé quả là khá hơn các bạn cùng trang lứa rất nhiều. Mọi người hãy ra đây ngay đi. Phía cuối kia treo một tấm thư pháp đẹp lắm. Vượt rỗi tất cả các bức thư pháp ở đây. Trời, đây mới thực sự là một kiệt tác. Nét chữ rộng bay phượng múa thật không thể chê vào đâu được. So với bức này, các bức kia thật quá tầm thường. Người vẽ ra bức thư pháp này chắc chắn phải là một bậc thầy. Nếu không, cũng phải là một kỳ tài của thiên hạ. Mình theo thầy học thư pháp đã lâu, thuộc từng nét chữ của thầy. Không hiểu sao vẫn không thể viết đẹp như thầy nhỉ? Chà, đẹp quá. Thưa thầy, cây bút ấy quý lắm hay sao mà ngày nào con cũng thấy thầy lâu trùi cẩn thận thế? Ừ, đây là một cây bút vừa quý vừa hiếm. Ta được một người bạn tặng từ rất lâu rồi. Con xem này, quãng bút bà Ngọc Lam. Lòng bút là giống lòng thỏ Trung Sơn nổi tiếng. Rất đẹp phải không? Phải chăng thầy viết chữ đẹp là nhờ cây bút quý ấy? Nếu có cây bút ấy trong tay, chắc chắn tại thư pháp của mình sẽ vô địch thiên hạ. Ta sẽ thay hình nổ dạng cho mày. Năm mới, con chúc thầy phúc như Đông Hải, thọ tửa Nam Sơn. Thầy cũng chúc các con học hành tiến tới, sớm đậu thanh tài. Con cảm ơn thầy. Trò này, hôm nay là mùa 1 Tết. Thầy trò ta sẽ cùng nhau khai bút đầu năm nhé. Ôi, tuyệt quá! Thầy trò mình sẽ viết chữ gì ạ? Chữ đạo. Sao? Sao thầy lại viết chữ đạo theo nghĩa đạo chích, trộm cấp ạ? Đạo không chỉ có nghĩa là chính đạo, mà còn có nghĩa là đạo chích. Ta đâu có nói là viết theo nghĩa nào. Thôi, thầy trò mình mang tác phẩm ra cổng để khai xuân với trời đất nào. Ờ, dạ. Dạ, đúng là thầy nào trò nấy. Hai bức thư pháp này thật tuyệt diệu. Một chữ mang nghĩa chính đạo, một chữ mang nghĩa đạo chích, đều tuyệt như nhau. Có thế chứ, đúng là cây bút quý mà. Tôi muốn mua một bức để treo trong nhà. Xin hỏi thầy có bán không? Ồ, được chứ, cụ thích bức nào ạ? Tất nhiên ông ta sẽ mua chữ đạo của mình rồi. Ai chẳng thích nghĩa chính đạo hơn? Mình thành công rồi. Tôi thích chữ đạo theo nghĩa đạo chích này. Sao cụ lại mua chữ đạo theo nghĩa này? Cụ không sợ đem về treo sẽ bị mang tiếng xấu là trộm cấp sao? Anh bạn trẻ ơi, những chữ xấu nó đâu có tội. Chỉ có những người tâm tà xấu mới sợ hãi khi nhìn thấy những chữ xấu. Huống chi đây là một chữ đạo theo nghĩa trộm cấp, nhưng lại được viết rất phóng khoáng, ung dung, tự tại. Chứng tỏ người viết ra nó không sợ hiểu lầm gì hết. Đúng rồi, ông cụ nói phải đấy. Chữ đạo này so với chữ đạo kia thì cuốn hút hơn hẳn. Nó ở một bậc khác, một tầm vốc khác, vô cùng điêu luyện và hào hoa. Nếu anh trồng sạch thì viết chữ xấu cũng trở nên thanh tao. Chữ đạo của anh tuy là chính đạo đó, nhưng thiếu cái vô ý của người quân tử. Bổ quai xước còn lớn cấn, không dám phóng túng theo ngòi bút, chứng tỏ tâm ý anh không thanh thản khi viết ra chữ này. Biểu cụ bức thư pháp này coi như là quà mừng năm mới, mong cụ nhận cho. Ồ, cảm ơn thầy. Con đã hiểu vì sao ta viết chữ đạo theo nghĩa đó rồi chứ? Con tưởng ta không biết gì về việc con đánh tráo cây bút của ta sao? Thư thầy, con đã đắc tội với thầy. Con, con xin thầy tha lỗi. Nếu con xin, ta sẽ tặng con cây bút. Ta già rồi, con xứng đáng có nó hơn ta. Ngàn đời nay, ăn mày, ăn xinh văn hóa cũng là một cái đạo. Ăn trộm, ăn cắp văn hóa cũng gọi là đạo. Nhưng nghĩa của nó thì con hiểu rồi chứ. Dạ, thư thầy con đã hiểu. Từ nay, con sẽ chuyên tâm học hành giữ vẹn đạo làm trò. Thưa nữ thần, mời người dùng trà. Mì-di, người có nhìn thấy chàng trai quyến rũ hào hoa kia không? Dung mạo của chàng không phải tâm thương. Chàng ta là ai ạ? Sao em chưa nhìn thấy bao giờ? Đó là một chàng trai chăn cừu dưới hạ giới. Chàng đâu có thuộc về thế giới các vị thần trên đỉnh O-Lanh-bết này. Vì thế, người thấy không quen mặt cũng đúng. Nhìn người thấy chàng thế nào? Đừng nói là nữ thần đã đem lòng cảm mến người chăn cừu đó rồi nhé. Người đừng quên luật lễ nơi đây rất hà khắc. Chuyện đã có gì đâu mà người phải lo lắng thái quá như vậy. Thôi, người đi nghỉ đi. Đợi anh trai ta, thần mặt trời xuất hiện. Ta sẽ rời đi có công chuyện. Trời ơi, tiếng sáo của chàng đúng là làm mê mẫn lòng người. Cháu mà ta được ở bên chàng sớm hôm, cùng nhau sống cuộc đời bình dị, thì hạnh phúc biết mấy. Ai vậy nhỉ? Em đi mi on. Chàng làm việc từ sáng rồi. Hãy ăn chút hoa quả giải khác cho đỡ mệt. Không, chàng hãy ăn bánh hoa hồng đi. Tự tay ta làm cho chàng đó. Trong đó chứa đựng tâm ý của ta. Xến xẩm quá. Còn đây là sữa dây chàng uống đi cho đỡ khát. Để em bóp vai cho chàng thư thái nhé. Cảm ơn các cô. Em đi mi on này quả trực là có phúc. Nhưng chàng ơi, trời đã nắng lắm rồi. Em nghĩ chàng nên lùa cừ vào chỗ mát cho chúng uống nước đi. Thôi thôi, nếu ta ló mặt ra ngoài trời, ánh sáng sẽ thiêu cháy mất làn da trắng mịn của ta. Như vậy thì làm sao giữ được dung mạo hoàn hảo này? Phải, phải lắm. Chàng nên giữ trình nhan sắc của mình. Vẽ đẹp của chàng khiến chúng ta mê mẩn. Mỗi ngày chỉ cần gặp chàng thôi là đủ lắm rồi. Phải không các cô? Đúng vậy. Có rất nhiều cô gái bay quanh chàng ấy. Andy Mion không hề biết rằng nữ thần mặt trăng ta đem lòng yêu mến chàng thế nào. Mình chưa thể thổ lộ tình cảm của mình ngay lúc này được. Kẹo khiến chàng gặp liên lụy. Thế giới các vị thần đâu chấp nhận thứ tình cảm ngang trái với người phàm đâu. Trời ơi, mình đã có một sợi tóc bạc rồi sao? Chẳng mấy nữa mình sẽ là một ông lão già cả, da dẻ nhăn nheo, mái tóc bạc phơ. Chẳng còn cô gái nào dây quanh trầm trộ tán dương mình nữa. Gương mặt hoàn hảo này không thể chiến thắng được sự khắc nghiệp của thời gian sao? Mình phải làm thế nào bây giờ? Phải đùa, mình sẽ thử mọi cách. Cậu nói gì? Thứ thuốc để giữ dung mạo qua thời gian sao? Đúng vậy, ông là thầy thuốc giỏi nhất dùng này. Ông có thể chế ra được thứ thuốc thần kỳ giúp tôi trẻ mãi không già không? Làm gì có thứ thuốc ấy? Cậu thật điên rồi. Không phải là cậu định treo chọc tôi đấy chứ. Xin ông hãy giúp cho. Có tốn kém thế nào, tôi cũng sẽ xin gửi lại ông. Xin anh đi cho, con người làm sao có thể chống lại được sinh lão bệnh tử, trừ khi cậu là thần thanh mà thôi. Thần linh sao? Thần sứt vĩ đại, con là Endymion, một chàng trăn cừu nghèo khó. Con cầu xin ngài ban cho con một vẻ đẹp mãi mãi sẽ đi cuồng thời gian. Dù có phải trả giá thế nào, con cũng xin chấp nhận. Lại là chàng trai ấy sao? Ngày nào hắn cũng đến điện thần của ta dân lễ giật. Vâng, thưa thần giết, anh ta rất lòng thành và bày tỏ sự tôn kính đặc biệt với người. Những mâm lễ vật đều được chuẩn bị chăm chút và kỹ lưỡng. Tốt lắm, sự kiên trị của hắn cũng làm ta cảm động. Hôm nay ta quyết định sẽ ban cho con người phàm trần ấy một điều ước. Người là thần linh sao? Ta chính là thần giết, chúa tể của các vị thần. Hỡi con người trần thế kia, người đang cầu xin ta điều gì? Con đội ân thần đã đồng lòng trước lời cầu nguyện của con. Con không cầu vàng bạc trâu báu. Con chỉ mong dung màu của con sẽ được trường tồn cùng thời gian và dạng dật. Việc này đi ngược lại quy luật của tạo hóa. Mà vốn dĩ những điều bất hợp lý như vậy sẽ mang lại kết cục không mấy tốt đẹp đâu. Xin thần giết hãy giúp con thực hiện điều này, dù phải trả giá thế nào. Con cũng xin tình nguyện. Ngươi thật ngang bướng. Vì ngươi đã rất thành kính ta, nên ta có một lời khuyên nhũ. Hãy từ bỏ cái ý nghĩ dạ dột này đi. Nếu không, ngươi sẽ hối hận. Mà phàm những nỗi hối hận của loài người thường đã quá muôn mạng. Thưa thần giết, con sẽ không bao giờ hối hận. Thôi được rồi. Tuy nhiên, có điều ta phải nói với ngươi rằng. Ta đồng ý thực hiện nguyện dụng của ngươi. Nhưng đối lại, ngươi phải chấp thuận vẻ đẹp của ngươi. Sẽ đi cùng một giấc ngủ thiên thu. Có chuyện gì thế kia? Hình như thần giết vừa rời khỏi đỉnh Olympus sao? Dạ bẩm, em nghe ngóng được từ chỗ tì nữ thân cận của ngài ấy. Thần giết xuống điện thần, thực hiện nguyện vọng của chàng trang cựu Endymion. Cái gì? Sao ngươi không nói với ta sớm? Ngươi có biết chàng Endymion đã cơ nguyện điều gì không? Hình như chàng ấy mong vẻ đẹp của mình sẽ bớt tử cùng vũ trụ. Trời ơi, sao chàng ta có thể nảy ra cái ý nghĩa ngu ngốc như vậy chứ? Chỉ có thần thánh mới có năng lực này. Nếu thần giết đáp ứng nguyện vọng này, thì chàng ấy sẽ rơi vào bi kịch mất. Ta phải ngăn cản quyết định dạ dụng của Endymion. Trời ơi, nữ thần không nên can dự vào. Chuyện này mà đến tại thần giết là không hay đâu ạ. Không, ta không thể để mặt người ta yêu thương như thế được. Lời ước nguyện của chàng ấy sẽ trở thành hình phạm khủng khiếp. Ngươi biết không? Ngựa trắng thần diệu, hãy đưa ta đi tìm tung tích của chàng chăng cựu Endymion. Đây là... Đúng rồi, đây là động Black Moss huyền bí, nơi không có ánh sáng mặt trời. Nhưng sao chàng Endymion lại ở nơi này? Nàng thấy Endymion đang chìm đắm trong giấc ngủ. Ánh sáng toát ra từ cơ thể nữ thần Selene, tỏa sáng khắp một vùng, nhưng vẫn không làm đôi mắt Endymion lây động. Endymion, ta đã đến muộn rồi. Sao chàng có thể đồng ý với yêu cầu của thần giết cơ chứ? Vẽ đẹp bất tử để làm gì, khi mà chàng mãi mãi chìm trong giấc ngủ? Chàng hãy tỉnh dậy đi. Ta tự trách bản thân mình đã không xuất hiện trước chàng sớm, để chàng có thể nhận ra tình cảm của ta, ta cũng có thể khuyên nhũ được chàng. Giờ đây, ta với chàng ở gần nhau thế này, mà dường như khoảng cách là vô tận. Endymion, chàng ơi! Có chuyện gì mà nữ thần Selene lại đến đây tìm ta sớm thế này? Xin người hãy thu hồi lại phép thuật của mình, hãy để cho chàng trăng cử Endymion được tỉnh dậy. Sao nữ thần lại quen biết với hắn, mà đã đi cầu xin ta? Rất tiếc, ta không thể làm vậy được. Đó là nguyện dọn của hắn. Những lời thề nguyện của Endymion đã tác vào không gian, thời gian dính cử không thể thay đổi được. Xin người hãy thương tình ta mà ban đặt ơn này. Ta vô cùng đau khổ khi nhìn thấy chàng ấy như vậy. Selene, nữ thần mặt trăng! Ta cảnh cao người. Nguyện phát sinh tình cảm với người ở trần thế là không thể được. Đừng có ở đây buôn lời ăn nối hàm hồ nữa. Xin người! Đừng để ta phải mạnh tài. Hãy quay về cung điểm của mình, và ăn năn về lỗi lầm mà người đã phạm phải đi. Rất nhiều năm sau, nữ thần người lại xuống hang đồn Latmos nữa. Ngày nào người cũng gặp chàng trăng cử đó, thì làm sao có thể quên đi tình cảm của mình? Ta không thể lừa dối tình cảm của mình được. Chỉ cần nhìn thấy chàng ấy mỗi ngày là ta mãn nguyện rồi. Điều đó chỉ làm cho nữ thần thêm đau khổ và giàn vạn mà thôi. Người hãy lãng quên chàng trăng cử đi. Sẽ chẳng mang lại kết cục tốt đẹp nào cả. Không! Ta không thể! Nhiều năm về sau, Endymion vẫn chìm sâu trong giấc ngủ. Còn Selene vẫn đến bên người yêu mỗi ngày trong âm thầm và không ngừng hy vọng chàng sẽ tỉnh dậy. Sau này, nơi ánh sáng nữ thần mặt trăng Selene chiếu rọi xuống, mọc lên những bông hoa màu tím hình sao huyền diệu. Người ta gọi đó là hoa cá cánh. Loài hoa được tạo nên từ nước mắt và sự thủy chung của vị nữ thần xinh đẹp. Nhà bác học Galilei và định luật sức cản không khí Galilei, tuy cậu là giảng viên mới của trường ta, nhưng chúng tôi đánh giá cao năng lực của cậu. Cậu nên thường xuyên tham gia các buổi thảo luận của các giáo sư để học hỏi và trao dòi kỹ năng của mình. Cảm ơn thầy Carlo đã luôn chỉ bảo em. Nhất định em sẽ cố gắng thưa thầy. Kia là giáo sư đáng kính Andra, đã đứng trên bộ giảng mấy chục năm, là người rất giỏi về chuyên môn và có tầm ảnh hưởng rất rộng. Thưa tất cả các thầy, hôm nay chúng ta sẽ thảo luận sâu hơn. Về lý thuyết, khối lượng sẽ quyết định thời gian rơi của các vật ở cùng một độ cao. Vật nặng bao giờ cũng rơi nhanh hơn vật nhẹ. Thưa giáo sư, làm gì có chuyện vô lý như thế à? Chẳng lẽ một hòn đá nặng một ký lại rơi chậm gấp mười lần hòn đá nặng mười ký à? Sách của nhà bác học Aristotle chẳng nói như vậy là gì. Tại sao cậu lại thắc mắc một điều hiển nhiên như vậy? Điều đó làm tôi nghi ngờ khả năng đứng lớp của cậu đó, Galileo. Trời ơi, cậu phát biểu linh tinh như vậy hả? Khéo lẽ trở thành trò cười cho các giảng viên khác bây giờ. Thưa thầy, em thấy lập luận này của Aristotle là sai. Chúng ta cần thảo luận kỹ điểm này để tránh đưa ra những kiến thức sai lệch cho sinh viên. Sai ư? Bao nhiêu năm này chúng tôi đều giảng dạy kiến thức như vậy. Cậu mới là một giảng viên trẻ tuổi mà dám ngông cù chỉ đặt sai suất trong kiến thức căn bản của Aristotle như vậy ư? Thưa các thầy, nếu vậy thì khi buộc hai hòn đá với nhau chúng sẽ rơi như thế nào? Có phải các thầy sẽ bảo hòn đá nhẹ kìm hòn đá nặng lại làm tốc độ rơi giảm đi chứ gì? Đúng vậy. Điều đó có vấn đề gì không? Nhưng hai hòn đá buộc lại với nhau sẽ thành một khối nặng mười một ký và khối đó sẽ rơi nhanh hơn khối nặng mười ký. Các ngài giải thích như thế nào về điều mâu thuẫn đó? Đúng vậy. Tại sao lại có điểm mâu thuẫn này nhỉ? Cậu ta cũng chỉ ra điểm cần phải lý giải đó chứ. Dù sao thì kiến thức của bậc thầy Aristotle không thể sai lệch đi đâu được. Đó là tin qua đã được đút kết lại cả thế kỷ này. Phải không thưa các vị? Đúng vậy. Chứng lại đòi không hơn dịch chắc. Chúng ta sẽ kết thúc buổi thảo luận tại đây và không được đề cập đến vấn đề này nữa. Tôi sẽ chứng minh điều này là sai thưa các vị. Do ngày mai, mời tất cả các vị hãy đến tháp nghiên chứng minh tôi tiến hành thiết nghiệm cụ thể. Được thôi. Chúng tôi sẽ tham dự với điều kiện. Điều kiện gì thưa thầy? Cậu hãy dán tờ rơi mời tất cả mọi người cùng tới tham dự thiết nghiệm của cậu. Nếu cậu sai sót, thì phải dũng cảm thừa nhận và lập tức bị đối diệt. Trời ơi, ý của ông ta là muốn cậu mất mặt và giảm quy tính trước dân chúng thành phố đó. Thôi, tốt nhất là cậu dừng lại trước khi quá muộn đi, Galilei. Không sao đâu thưa thầy. Đây thực sự là một thử thách thú vị. Em cũng muốn đông đảo mọi người tham gia để biết đây là một kiến thức sai lệch. Tên mới, tên mới đây. Giảng viên mới của trường đại học Peter Galilei tiến hành thiết nghiệm để bác bỏ kiến thức của Aristotle tại tháp nghiên Pisa. May khi thành phố có chuyện vui như thế này. Mai ông đi không? Đi chứ. Tôi cũng muốn xem thử những thiết nghiệm thú vị. Chà, tò mò kết quả thế nào quá. Nghe đồn đây là giảng viên mới và muốn tạo tiếng vang đó. Nhưng làm thế này mạo hiểm quá. Nếu ông ta sai thì coi như đánh mất hết cả sự nghiệp rồi. Kính chào tất cả mọi người. Rất vui vì hôm nay mọi người đã đến theo dõi thiết nghiệm của tôi. Tôi sẽ chứng minh lý thuyết giật nặng sẽ rơi nhanh hơn giật nhẹ của Aristotle là sai. Trên tay tôi là hai hòn đá có trọng lượng khác nhau. Tay phải là hòn đá nặng, tay trái là hòn đá nhẹ. Giờ tôi sẽ thả chúng ở cùng một độ cao. Theo tôi, hai hòn đá này sẽ rơi cùng lúc. Trọng lượng của giật không quyết định thời gian rơi của giật đó. Ồ, sao có thể chứ? Tôi cá là hòn đá nặng sẽ rơi xuống trước. Đúng vậy. Thực tế này là quá rõ rồi. Sao anh ta lại nghĩ ra được các kết quả khủng niên gì vậy? Hay do anh ta nghiên cứu nhiều nên tâm thần có vẻ không ổn định vậy? Nhìn cũng đẹp trai, sáng láng thế kia cơ mà. Thật là tiếc quá. Đúng là nước cười. Ai cũng có sai lầm. Nhưng lần này, Galilei đã phạm phải lỗi lầm không thể thà thứ được. Dù sao, cậu ta cũng còn quá trẻ, còn nhiều hiếu thắng. Có cần đến nước này không, thầy Anra? Thầy nói cứ như tôi bắt cậu ta làm vậy. Đó hoàn toàn là chủ ý của cậu ta đó chứ. Thật là ngông cuộc. Rồi sẽ phải chịu hậu quả thôi. Này, Galilei, cậu định không đến trường ấy hả? Thì mình đã làm thiết nghiệm thất bại. Phải chấp nhận bị đuổi diệt chứ sao? Này, có cái lỗi nhỏ đó, cậu hãy đến trường thuyết phục các thầy suy nghĩ lại đi. Chắc chắn sẽ không ai để bụng đâu. Tôi cũng muốn có thời gian tìm hiểu. Trước cuộc tôi đã thiếu sót điều gì ở thiết nghiệm lần này. Đúng rồi, đây chính là điểm mấu chút. Mình lý giải được rồi. Cậu lại còn muốn tiến hành thiết nghiệm nào nữa. Chúng tôi không muốn mất thời gian vào cậu thêm nữa. Thay vì bị đuổi, nếu cậu chân thành xin lỗi tất cả chúng tôi, các thầy sẽ xem xét lại quyết định. Tôi nghĩ mình không cần xin lỗi ai cả, vì tôi không hề sai. Tôi sẽ chứng minh cho các vị thấy thời gian rơi của mỗi vật không phụ thuộc vào khối lượng. Sao lại có thể chứ? Sao hai hòn đá lại rơi cùng lúc? Rõ ràng chúng khác hẳn nhau về trọng lượng. Đây là một chiếc bình thiết nghiệm đã được rút hết không khí. Tôi đã phát hiện ra rằng không khí có sức cản. Chính điều đó làm cho vật nặng rời trước vật nhẹ. Nhưng nếu rút hết không khí ra, thì tốc độ rơi của các vật là như nhau. Quá đà, thời gian qua cậu vẫn kiên trị nghiên cứu ư. Cậu đã đúng, Galilei. Chúng tôi thừa nhận sai lầm của mình. Chà, quá là một người có tài. Nhất định cậu sẽ làm nên chuyện đó, Galilei. Thế là nhờ thí nghiệm, không những Galilei đã chứng minh được lập luận của mình, bác bỏ được quan điểm sai lầm của Aristotle, mà ông còn phát hiện ra định luật về sức cản của không khí. Bộ phim được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về cha đẻ của khoa học cận đại Galilei. Suốt đời ông theo đuổi chân lý, hiến thường cho khoa học, dám chữ vững lập trường của mình. Con cá không có bồng bóng Cậu vẫn quyết tâm lên thành phố à? Sẽ rất là khó khăn đó. Nhất là với những người không có bằng cấp gì như chúng ta, họ rất coi khinh, mình biết. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Gia đình mình khó khăn. Mình cần phải tìm con đường thoát khỏi cảnh nghèo này. Sang tuần là mình đi. Đi khỏi vùng quê tìm đến chân trời mới chắc sẽ tốt hơn. Nhưng cũng muôn vàng gian nan. Thôi, dù sao cũng chúc cậu may mắn. Mọi việc sẽ tốt đẹp thôi. Mình đã ở đây mấy tháng rồi. Nhưng cũng chẳng tìm được việc gì khác hẳn ngoài việc bóc giác này. Thưa ngài, tôi thấy ngài làm rơi ví. Cảm ơn cậu, cậu thật tốt bụng. Cậu tên là gì? Tôi là Ray Hunt. Thưa giám đốc, đối tác đang chờ ngài bên trong à? Xin lỗi, tôi đang rất vội. Tôi tên là Rose. Đây là card của tôi. Nếu có cơ hội, tôi sẵn sàng giúp cậu khi có thể. Rất cảm ơn cậu. Chà, ông ta là chủ ngân hàng sao? Giá như mình được học hành tử tế, mình sẽ sinh giàu làm việc ở đây. Trồng túi đã sắp cạn kiệt tiền rồi. Mình sẽ phải làm gì đây? Phải tìm bằng được một công việc tốt mới được. Xin lỗi, ngài là chủ cửa hàng này à? Đúng vậy, cậu cần gì? Tôi muốn xin việc. Không biết ngài có cần thuê người làm không à? Cậu định xin việc gì ở đây? Dạ, tôi thấy ngài dán tấm biển, muốn tìm nhân viên thu ân. Đúng vậy, cậu định xin làm thu ân hả? Hồ sơ của cậu đâu? Đưa đây tôi xem. Dạ, xin lỗi, ngài cần có hồ sơ à? Tất nhiên rồi, bằng cấp đó. Xin việc cậu cần phải nợ bằng cấp, để tôi xem trịnh độ cậu thế nào, có phù hợp hay không? Tôi, tôi tưởng chỉ cần phỏng vấn, và cho làm thử sẽ biết được năng lực. Chứ, thật sự tôi không có bằng cấp gì. Cậu chắc chắn từ nông thôn đến đây phải không? Ở đây tôi không nhận bất cứ ai vào làm việc, nếu không có bằng cấp. Rất xin lỗi cậu. Cảm ơn ngài, làm phiền ngài rồi. Này cậu, nếu cậu mới từ nông thôn đến, thì tôi khuyên thật, cậu hãy nên đi học để có bằng cấp đã. Đi học để có bằng cấp sao? Ở đây cậu sẽ chẳng thể tìm được công việc gì tử tế, nếu cậu không có bằng cấp. Mình không đi làm, thì lấy đâu ra tiền để học? Không ngờ sống ở thành phố lại khó đến vậy. Graham, tôi đã để cho cậu quá hạn thời gian rồi. Giờ cậu có tiền nợ tiền nhà cho tôi chưa? Tôi... tôi chưa xin được việc. Vậy tôi nghĩ cậu nên về quê đi. Ở đây không có bằng cấp sẽ chẳng thể xin được việc ở bất cứ đâu. Tôi chỉ có thể cho cậu ở thêm vài ngày nữa thôi. Nên hãy suy nghĩ đi. Giám đốc ngân hàng? Tại sao mình không tưởng viết một lá thư cho ông ấy nhỉ? Coi như là cơ hội cuối cùng vậy. Tôi không biết, ngài có trả lời thư tôi không? Nhưng tôi vẫn bạo bội viết những dòng này, vì hy vọng ngài sẽ hiểu cho tôi. Cuộc sống thật bất công với tôi. Nếu như ngài có thể cho tôi dây ít tiền, trước tiên tôi sẽ vào đại học. Còn sau đó thì kiếm một công việc tốt. Và nhất định tôi sẽ trả ơn ngài. Mình nghĩ bức thư này, giống như một lời tâm sự thì đúng hơn là tỉnh cầu. Chắc chắn ông ấy sẽ không đọc đến nó. Graham, anh có thư từ ngân hàng gửi đến. Ồ, thật sao? Graham thần mến, tôi đã nhớ ra cậu là ai, và quý mến cậu ngay lần đầu gặp. Vì vậy, chính tay tôi viết thư này, muốn kể cho cậu nghe một câu chuyện. Trong đại dương, có rất nhiều loài cá sinh sống. Con cá nào cũng có bóng bóng cá. Chỉ duy nhất loài cá mập, là không có bóng bóng. Vì vậy, việc di chuyển, cũng như duy trì sự sống, rất khó khăn. Không có bóng bóng, thì làm sao mà sống được. Thật tội nghiệp cậu ta. Chết rồi, cá lớn đến. Mau chạy thôi. Xuyên chút nữa là tội mạng rồi. May là mình đã rất cố gắng mới bảo tàn được tính mạng. Sống ở đại dương, chỉ cần dừng lại một bước, rất có thể sẽ bị mất mạng. Để sinh tồn, cá mập chỉ còn cách liên tục dẫn động. Nhiều năm sau, nhờ sự dẫn động liên tục để sinh tồn, nên cá mập đã có được một thân thể tráng kiện và trở thành loài cá dũng mạnh nhất. Cậu hãy coi thành phố này, cũng như một đại dương mênh mông. Người bằng cấp thì nhiều, nhưng người thành công thì rất ít. Cậu hiện giờ chính là một con cá không có bồng bóng. Cậu Rayhan, cậu làm sao vậy? Ông chủ, tôi không về quê nữa. Tôi sẽ ở lại đây đi học. Ông làm ơn cho tôi được làm công cho ông. Ồ. Tôi không cần nhận lương, chỉ cần có cơm ăn là được. Dù sao, ông cũng đang cần người làm mà. Cậu ta làm công mà không cần lương, chỉ cần cơm ăn sao? Vậy thì tốt quá còn gì? Được, tôi đồng ý. Bức thư đã khiến Rayhan tỉnh ngộ và là động lực cho anh quyết tâm ở lại thành phố lập nghiệp. Mười năm sau, nhờ sự nỗ lực hết mình, Rayhan đã trở thành con cá mập trong ngành dầu mỏ và lấy được con gái của ông chủ ngân hàng năm xưa. Theo bước chân cha Chúng tôi rất tiếc, vợ anh đã không thể qua khỏi. Bác, bác sĩ nói sao? Đã chấn thương cho tài nạn giao thông của cô ấy quá nặng. Chúng tôi đã cố hết sức rồi. Không, không thể như thế được. Mai ơi, tất cả là tại anh. Tại anh đi xe bất cẩn. Tại sao người chết không phải là tôi mà lại là cô ấy chứ? Anh Lâm, xin anh bình tĩnh đi. Anh đừng quá đau buồn. Một tháng sau Tôi biết anh đang gặp biến cố gia đình. Nhưng việc anh liên tục không hoàn thành công việc say sỉn trong giờ làm việc là không thể chấp nhận được. Ba, ba lại say sỉn rồi hả? Con đang nấu mì nè. Con làm cho ba một bát nha. Đi ra, kệ tao. Ăn uống cái gì? Ba, cô giáo nói cuối tuần có buổi hợp phụ huynh. Ba sẽ đi chứ. Hợp hình gì? Mày tự đi mà hợp đi. Con biết rồi. Ba vào phòng ngủ đi dạ? Ngủ ngoài này mũi lắm đó. Mày đi ngủ đi. Không phải lo. Từ ngày mẹ mày mất có thấy tao vào đây ngủ bao giờ không mà mày hỏi lắm vậy? Đến đây làm gì? Về nhà đi. Con, con lo cho ba lắm. Hôm nay trời trở gió lạnh. Ba uống nhiều như vậy đi về sẽ rất nguy hiểm. Lo gì? Cùng lắm là chết thôi mẹ mày chứ gì. Ba, sao ba lại nói như vậy? Ba nghe con đi. Hai ba con mình về thôi. Vậy là về thế nào? Mày về trước đi, lát ba về. Ba, ba về cùng con đi mà. Ba cứ như thế này, con thật sự không yên tâm. Sao mày lắm lời quá? Đừng có lỡ dạy nữa. Về nhà đi. Còn đứng đây là tao cho một chai bây giờ. Sao vẫn còn đứng đó? Tao bảo mày về đi mà. Thôi, thôi Tùng. Cháu cứ về nhà trước đi. Bác có nấu chút đồ cháu mang về mà ăn. Lát bác đóng cửa sớm rồi sẽ đưa bố cháu về. Bác Tâm, bác tốt với nhà cháu quá. Thôi được rồi. Cháu đừng ngại. Cháu cứ về trước đi. Chị Tâm, nhanh cho tôi thêm mấy chai nữa đi. Chú ăn cái gì vào bụng cái đã. Uống gì mà uống lắm thế. Định uống cho thủng cái dạ dày luôn à. Ô hay cái bà chị này. Bà chị bán rượu mà lần nào hỏi mua bà chị cũng càm ràm vậy. Tôi càm ràm nhiều thế mà cũng có lọt lỗ tay chú đâu. Đã một tháng, từ ngày cô mai mất rồi, cậu định mãi như thế này à. Tôi chẳng làm sao cả. Cậu suốt ngày say xỉn, bỏ bê công việc, không thèm quan tâm đến con cái. Cậu định chìm đắm trong cây chết của cô mai đến bao giờ nữa. Người chết cũng đã chết rồi. Người sống thì phải sống cho ra sống chứ. Cậu xem, cậu có giống một con người đang sống không? Chị nói đúng, tôi không muốn sống nữa đó. Được chưa? Bởi vì tôi, tôi đã giết cô ấy. Chính tôi đã giết vợ tôi. Tôi là một kẻ đang chết. Cậu tỉnh táo lại đi. Tất cả chỉ là tai nạn. Cậu cũng chỉ là bất cẩn khi lái xe. Sao cậu cứ mãi dằn vặt mình thế? Không, tất cả là lỗi của tôi. Phải sống tiếp sau tai nạn đó chính là các ông trời đang trừng phản tôi. Giá mà ông trời cho tôi chết quýt đi cho xong. Chị, chị là cái thá gì mà dám tan tôi chứ? Tôi phải đánh cho chú tỉnh ra. Chú thử nhìn ra ngoài cửa đi. Chú nhìn đi. Đó là con trai chú đấy. Chú muốn chết quách đi. Nhưng chú quên rằng mình còn một đứa con trai à. Chú thật sự quá ích kỷ. Chú chỉ biết đến nỗi đau của mình mà quên đi rằng con trai chú nó cũng mới mất mẹ đấy. Thằng bé cũng đau khổ lắm. Nhưng nó còn đau khổ hơn khi thấy chú thế này đấy chú biết không? Chú có biết một đứa trẻ sẽ nhìn vào cách cha mẹ chúng sống rồi dần hình thành nhân cách. Vậy con trai chú sẽ trở thành người thế nào khi sống cùng một người cha suốt ngày say xỉn quát mắn nó. Nếu chú thấy có lỗi thay vì chìm đắm trong men rượu hay nghĩ đến cây chết thì chú hãy chăm sóc và nuôi nấn thằng bé nên người thay cả phần vợ của chú. Cha ơi, đường bùng đất trơn lắm. Cha đi cẩn thận nha. Biết rồi. Đi đứng kiểu gì thế Tùng? Dạ con con chỉ bước theo dấu chân của cha thôi cho đỡ bị bùng đất bẩn. Sao vậy cha? Có chuyện gì vậy cha? Chú nhìn đi đó là con trai chú đấy. Chú muốn chết quát đi nhưng chú quên rằng mình còn một đứa con trai à. Chú thật sự quá ích kỷ chú chỉ biết đến nỗi đau của mình mà quên đi rằng con trai chú nó cũng mới mất mẹ đấy. Thằng bé cũng đau khổ lắm nhưng nó còn đau khổ hơn khi thấy chú thế này để chú biết không. Chú có biết một đứa trẻ sẽ nhìn vào cách cha mẹ chú sống rồi dần hình thành nhân cách vậy con trai chú sẽ trở thành người thế nào khi sống cùng một người cha suốt ngày say xỉn quát mắng nó. Nếu chú thấy có lỗi thay vì chìm đắm trong men rượu hay nghĩ đến cái chết thì chú hãy chăm sóc và nuôi nấn thằng bé nên người thay cả phần vợ của chú. Có chuyện gì vậy cha? Con trai ba xin lỗi là ba quá ích kỷ chỉ biết nghĩ tới nỗi đau của bản thân ba ba đã quá đau lòng mà quên đi cảm xúc của con Không sao không sao đâu ba ơi Con trai của ba thời gian qua con đã vất vả rồi ba thật sự xin lỗi không sao đâu mà ba giờ con chỉ còn ba mà thôi ba biết rồi