Space Force dome [군사통역 설명]

오늘은 미국의 스페이스 포스와 아이온 도움에 대해서 정리를 해보도록 하겠습니다. 자료 있는 곳으로 화면을 옮겨 보도록 하겠습니다. 이스라엘의 아이온 도움이라고 방공망이죠. 도시 전체를 마치 해웃하듯이 도움처럼 그런 식의 방어를 하는 기재가 있죠. 이거를 트럼프 행정부가 또 미국에 적용을 하려고 하는 그런 움직임에 대한 내용입니다. 정리를 해보시면서 저희 블로그에 방문하시면 사용했던 지문들 다시 내려가서 이용하실 수 있습니다. 제목부터 보실까요? 우주군은 아이온 도움에 있어서 중시적 역할을 수행하게 될 것이라고 우주군 수장이 밝혔습니다. 스페이스를 이어받아서 마치 대명사처럼 여기서 서비스, 우주군을 나타낸 겁니다. 서비스는 전군 아니면 각군을 나타내거든요. 그 둘 중에서 항상 선택을 잘 하셔야 되고 여기서 치프는 우주군을 이끄는 원톱을 얘기하는 거죠. 그래서 이 느낌으로 일단 수장이라고 했는데 우주군에도 참모총장이 있죠. Chief of Space Operations 이렇게 정식으로 우주군 참모총장을 부르는데요. 그렇게까지 정리를 해주실 수가 있겠습니다. 브랜치가 또 있는데요. 이 브랜치는 각군 아니면 병과입니다. 이것도 항상 선택을 하셔야 되고요. Combat Arms라고 제가 Arms를 적어놨는데 이게 병과라는 의미로도 쓰이기도 합니다. Arms가 당연히 무기죠. 군인들이 쓰면 병기라고 하는데 이렇게 Combat Arms 이렇게 하면 전투병과라는 의미로 브랜치라는 의미로도 씁니다. 미군이. 굉장히 또 헷갈릴 수가 있습니다. 우주군은 미국 국방부가 미사일 방어막, 국토 미사일 방어막 아이언돔이라고 불리는 미국의 방어막을 개발하는 노력이 있어 중추적인 역할을 수행하게 될 것이라고 우주군의 최고의 장교 측 우주군 참모총장이 밝혔습니다. 펜타곤은 가끔 국방성이라고 아직도 표기가 되고 하는 경우를 볼 수가 있는데 그냥 국방부죠. 미국 국방부의 별칭이죠. 오각형 건물 모양을 따서 성이라고 쓰는 거는 미국의 육군, 공군 그쪽에 디파트먼트를 각각 두고 있어요. 육군성, 공군성 이렇게 해서 국방부와 위상을 구분하기 위해서 쓰는 표현이기도 하기 때문에 국방성이라고 안 하시는 걸 추천드립니다. 그리고 홈랜드는 미국의 국토안보부 할 때도 쓰이는 거죠. 이게 원래는 고향 같은, 홈 같은 땅이라 그래서 고국이라고 일반적으로 하셔야 되는데 미국, 여기서는 국토가 되겠습니다. 그리고 본토가 있고요. 따뜻함이 느껴지는 그 느낌의 모국이 있죠. 트럼프 대통령은 행정명령을 발령했는데요. 내용은 미국 국방부로 하여금 미국형 아이언돔을 개발하도록 촉구하는 것입니다. 이는 이스라엘의 아이언돔의 보다 첨단화된 형태로서 설계상 광범위한 미사일 위협에 대응을 하도록 하는 것이고 그중에는 극초음속 무기도 포함이 됩니다. 음속이 있죠. 음속에 아예 미치지 못하는 썩, 아음속, 그다음에 바뀌는 단계에 있는 천음속, 그다음에 음속, 그다음에 초음속, 그리고 요즘에 음속의 7, 8배 이상인데 요즘 음속 한 13, 14배까지도 이미 개발에 성공을 했다고 하죠. 미국 측에서 극초음속. 그리고 여기서는 wide ranging의 의미로 쓰인 건데요. 이게 range가 사거리를 뜻하기도 하죠. 그런데 여기서는 사거리를 뜻한다기보다는 그냥 광범위한 일반적인 wide, range of 이렇게 일반 문구로 쓰였는데 사거리가 될 수 있다는 것과 함께 그다음에 이게 또 연습장, 골프레인지 할 때 쓰는 그런 것처럼 슈팅 레인지에서 사격연습장, 주로 사격장 이렇게 쓰기도 합니다. 그리고 항공기의 경우에는 날아서 갈 수 있는, 한 번에 갈 수 있는 최대 거리, 항속거리 이 의미도 있죠. 이번 명령은 몇 가지 우주기반 요소, 구조상 우주기반 요소를 중점, 부각하고 있는데요. 1은 미사일 방어청의 극초음속 및 탄도추적 우주감지기 개발사업과 같은 기존의 전력을 확대, 발전시키는 것이고 또 우주개발청의 확산형 전사우주 구조를 확대, 발전시키는 것인데 여기에는 무수한 미사일 경보 및 추적 위성들이 포함이 됩니다. Warfighter, 전쟁을 수행하는 사람, 전투원이라고 일반적으로 하고요. 전사, 조금 더 거창하게 쓸 때는 전사라고 해서 이거를 가끔 전투기라고 하시는 분들이 있는데 전투기로 쓰이지, 이렇게 해서 여기에 이런 식으로 나와 있는 걸 볼 수 있기도 하는데 그런데 기본적으로 미국에서 정의를 내려놓은 건 DOD, 미 국방부의 사전에 보면 Warfighter는 anyone, 누구든지 serving in military capacity, 군 복무를 하고 있는 미국인을 달고 군 복무를 하는 일을 나타낸다. 기본적으로 그렇게 되어 있는 걸 염두에 두시면 되겠습니다. 사츠맨 공군, 참모총장, 사츠맨 대장은 월요일 취재진에게 이번 행정명령에 우주체계에 대한 방점을 놓고 볼 때 우주군이 이번 개발에서 핵심 역할을 수행하게 될 거라는 건 자연스럽다라면서 우주군은 통합형, 통합기획단을 창설을 해서 해당 명령에 대한 대응에 있어 여러 선택지를 모색 중이라고 밝혔습니다. 인티그레이트가 여러 군데 흩어져 있던 걸 하나로 몰아넣는 통합, 기본적으로 미군도 이걸 쓰는데요. 통합사령부라고 할 때는 좀 특이한 유니파이, 우리는 통일이라고 많이 쓰는 유니파이 커맨 이런 게 따로 또 있습니다. 그리고 여기서 팀을 크게 둘 중에 하나인데요. 예를 들어 군부대 단위에 있어서 3, 4명 정도로 구성이 되는 조라고 있습니다. 그건 아니겠죠. 지금 이거 고대한 조직 얘기를 하는데. 그래서 이런 식으로 여단전투단 이렇게 큰 경우에는 이렇게 가는 경우 이게 또 유명합니다. 여단전투단 하는 것처럼 기획단 이렇게 해석을 뽑았습니다. 오늘은 미국이 이스라엘의 아이언돔 같은 방어막을 구축하고자 하는 노력을 기울이겠다는 소식을 놓고 정리해봤는데 혹시 궁금하신 점이 있으면 언제든 연락주십시오. 감사합니다.