DÂN NỔI LOẠN KHẮP 12 TỈNH, RÚT RUỘT CÔNG TRÌNH GÂY SẬP HÀNG LOẠT, TRUNG QUỐC VỠ TỪNG MẢNG BÊN TRONG

Toàn Cảnh Trung Quốc
257 Người theo dõi
661 Lượt xem video·4 thg 7, 2025
Giữa lúc các camera quốc tế đang hướng về những biến động quyền lực trong nội bộ Bắc Kinh, một thực tại khác trầm lặng hơn nhưng nguy hiểm hơn đang âm thầm tàn phá xã hội Trung Quốc từ gốc rễ. Đó không phải là những cuộc thanh trừng trong Đảng, mà là sự sụp đổ của đời sống thường nhật: đường sụt, nhà nứt, lương cắt, thất nghiệp gia tăng và một nền kinh tế đang co rút đến ngạt thở. Khi một xã hội phải dựng lên những "văn phòng giả" cho người thất nghiệp và sản xuất cả "thức ăn cho người" thay bữa cơm thực, thì điều đó không chỉ là dấu hiệu suy thoái mà là triệu chứng của sự tuyệt vọng chế độ.
Giữa lúc các camera quốc tế đang hướng về những biến động quyền lực trong nội bộ Bắc Kinh,
một thực tại khác chầm lặng hơn nhưng nguy hiểm hơn đang âm thầm tàn phá xã hội Trung Quốc từ góc dế.
Đó không phải là những cuộc thanh chừng trong đảng,
mà là sự sụt đổ của đời sống thường nhật, đường sụt, nhà nước, lương cắt,
thất nghiệp gia tăng và một nền kinh tế đang co rút đến ngả thở.
Khi một xã hội phải dựng lên những văn phòng giả cho người thất nghiệp
và sản xuất cả thức ăn cho người thay bữa cơm thực,
thì điều đó không chỉ là dấu hiệu suy thoái mà là triệu chứng của sự tuyệt vọng chế độ.
Theo số liệu từ Bộ Giao thông Trung Quốc,
trong nửa đầu năm 2024 đã ghi nhận ít nhất 5 vụ sập đường,
cầu và hầm nghiêm trọng trên khắp cả nước nhiều vụ chưa từng được công bố chính thức.
Đỉnh điểm là sự kiện xảy ra ngày 23 tháng 6 tại một tuyến cao tốc ở tỉnh Cố,
khi cây cầu vượt đồ sộ gãy đôi và sụp xuống khe núi gần 100m.
Một xe tải nặng lơ lửng trên không trung,
tài xế mắc kẹt suốt nhiều giờ do khu vực không có sóng điện thoại.
Trong lúc cứu hộ còn đang loay hoay,
khu vực này lại hứng chịu trận lũ lớn nhất trong 30 năm.
Đây không phải là sự trùng hợp.
Đó là hệ quả của một chuỗi sai lầm,
những công trình xây ẩu để chạy theo thành tích,
chia thầu trồng thầu, vật liệu rẻ, giám sát buông lỏng tất cả để làm đẹp báo cáo GDP.
Tại phố Cẩm Luân Đông, khu Du Tử, thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây,
một con đường vừa mới được sửa cách đây vài ngày đã lộ rõ bộ mặt thật chỉ sau một trận mưa.
Đây đúng là một công trình đậu hũ quá rõ ràng.
Một con đường đã bị vá đi vá lại suốt 9 năm, vậy mà đến nay vẫn hư hỏng như cũ.
Rốt cuộc thì ai mới thực sự là công bộc của nhân dân?
Và ai mới là cha mẹ cơm áo của họ?
Một người đăng video với giọng châm biếm,
cuối tuần đến Hà Bắc ngắm biển bất ngờ trở thành sự thật, theo nghĩa đen.
Thành phố Thạch Gia Trang rơi vào tình trạng mở chế độ trèo thuyền do hệ thống thoát nước quá tệ.
Một phụ nữ đã ghi lại được hình ảnh phần đáy móng trụ cầu cao tốc bị rỗng thốt lên,
nhìn xem cây cầu cao tốc này.
Toàn bộ phần bên dưới đã bị rỗng hết.
Nguy hiểm quá.
Phía trên chính là đường cao tốc đấy.
Nhìn đi, có vẻ như tất cả chỉ là làm màu.
Tình trạng này không chỉ giới hạn ở giao thông.
Bất động sản trụ cột của nền kinh tế Trung Quốc giờ đây đang trở thành mối nguy hiểm ngay trong từng căn hộ.
Theo một báo cáo từ Viện Kỹ thuật xây dựng Bắc Kinh,
tuổi thọ thực tế của nhiều tòa nhà dân dụng hiện nay chỉ còn 25-30 năm so với mức thiết kế 50 năm.
So với nhà ở tại Anh tồn tại trung bình 130 năm, Mỹ là 74 năm, thì con số tại Trung Quốc là đáng báo động.
Nguyên nhân làn sóng cắt giảm chi phí hậu bong bóng bất động sản,
các công ty không còn dòng tiền, cắt giảm vật liệu, rút ngắn tiến độ.
Người dân Trung Quốc từng tự hào là chủ nhà giờ đây sống trong lo sợ chính căn hộ mình đang ở có thể trở thành bẫy tử thần.
Người ta thường nói, mưu tài chớ hại mạng, nhưng với những căn nhà như thế này, bạn có dám ở không?
Một số cư dân tại khu đô thị Bích Quế Viên ở Trại Trứng, thành phố Mậu Danh phát hiện rằng,
ở các tòa nhà từ số 68 đến 79, nhiều phần tường có thể dễ dàng bị cậy ra bằng tay.
Sau khi kiểm tra, người ta phát hiện có hơn 30 chỗ bị ăn mòn nghiêm trọng thép xây dựng bị dì xét và mục nát.
Thậm chí, có người còn đào được vỏ sò, ốc biển trong phần tường,
khiến người ta không thể không nghi ngờ rằng toàn bộ vật liệu chống đỡ của tòa nhà đã sử dụng cát biển để xây dựng.
Khi vụ việc bị phanh phui, một số cư dân cho biết nhà thầu từng đến xử lý,
nhưng thái độ của người phụ trách lại vô cùng hờ hững, khiến nhiều người bất bình.
Dù hiện tại các cơ quan chức năng đã vào cuộc hòa giải, nhưng kết quả vẫn chưa rõ ràng.
Ban đầu, họ từng thề thốt sẽ xây dựng cho chúng tôi một ngôi nhà đạt chuẩn 5 sao.
Kết quả, để tiết kiệm chi phí, họ lại rút ruột công trình, đem tính mạng cư dân ra làm trò đùa.
Vậy xin hỏi, trong một ngôi nhà như thế này, làm sao người ta có thể yên tâm sinh sống được?
Nhà sắp sập rồi, đừng có đổ lỗi cho cửa sổ của tôi.
Nhìn đi, tay nắm còn bị tôi cậy rớt ra luôn.
Chủ đầu tư nào lại xây nhà như thế này chứ?
Người ta bỏ ra mấy triệu để mua nhà, mà nhận lại là một công trình đậu hũ thế này.
Nhìn đây, bức tường này, dùng tay cũng cậy ra được.
Thấy không, đây là tường đấy, đây là nhà ở mà các người xây đấy.
Nói đi, có nên tố cáo không?
Mọi người thấy sao, có nên báo cáo vụ này không?
Làm ăn thế này, mai mốt cửa sổ rớt ra thì đừng đổ cho tôi lắp không đúng.
Công trình đậu hũ thế này, mọi người nói xem có nên tố cáo không?
Nhìn đi, đây là một khu dân cư mới đó, một khu mới hoàn toàn đấy.
Thêm một trung cư cao tầng kém chất lượng gây xôn sao mạng xã hội.
Công trình đậu hũ nhà có sổ đỏ 70 năm nhưng ở được 20 năm đã là may mắn.
Thậm chí có người quay video thực tế tố cáo cả cục đường bộ,
sự việc lại tiếp tục làm dấy lên lo ngại về chất lượng hạ tầng giao thông.
Một cư dân bức xúc, cạn lời luôn, nhà xây đến hơn 20 tầng mà lại dùng sốt để làm bậy cửa sổ.
Thậm chí còn tệ hơn cả công trình đậu hũ.
Một cư dân than thở, nhà ở giai đoạn một khu hoa quả viên,
từ năm 2013 nhận nhà đến giờ đã thành ra thế này.
Tìm bên phát triển thì họ nói đã hết thời gian bảo hành, không còn trách nhiệm nữa.
Vậy người dân chúng tôi biết sống sao đây?
Cùng lúc đó, lan sóng các giảm lương đang càn quét từ cơ quan nhà nước đến doanh nghiệp quốc doanh.
Theo tờ Tài tín, ít nhất 27 tập đoàn tài chính quốc doanh,
bao gồm cả Ngân hàng Phát triển Trung Quốc đã thực hiện các giảm lương diện rộng.
Tại nhiều địa phương, các văn phòng giảm lương được thành lập
không phải để giúp đỡ người dân mà để theo dõi việc xiết chặt chi tiêu.
Lệnh cấm cán bộ công chức ăn uống bên ngoài, ngay cả bằng tiền túi,
được ban hành khiến ngành dịch vụ ăn uống vốn đã yếu sau đại dịch này càng rơi vào khủng hoảng.
Một nhà kinh tế Trung Quốc nhận xét khi nhà nước không còn tiền để trả lương,
người dân cũng không còn lý do gì để tiêu tiền nữa.
Từ đây, một loạt những ngành nghề kỳ lạ đã ra đời,
phản ánh sự bất thường của nền kinh tế.
Người thất nghiệp thuê chỗ ngồi để giả vờ đi làm,
người trẻ sống bằng tiền lương hưu của ông bà khi trở thành cháu toàn thời gian.
Những mô hình này không chỉ là lời châm biếm kinh tế,
chúng là biểu tượng của một xã hội mất phương hướng.
Trong khi đó, đội quân nằm yên không ngừng lớn mạnh,
đội ngũ nằm yên, tức từ bỏ cạnh tranh, chấp nhận sống tối giản, ngày càng đông.
Rất nhiều người thất nghiệp đã rơi vào cảnh vô gia cư.
Đây là một thế giới đáng sợ đến nhiều nào.
Người ta phân loại con người thành từng tầng lớp, từng bậc thứ.
Những người ở tầng lớp cao nhất được tận hưởng trọn vẹn mọi điều kiện vật chất lẫn tinh thần,
không thiếu bất cứ thứ gì.
Nhưng khi dần hạ thấp xuống các tầng lớp dưới,
sự cung ứng bắt đầu giảm dần, từng chút một.
Tầng lớp thấp nhất họ chỉ được phân phát một lượng vật chất ít ỏi,
vừa đủ để duy trì sự sống,
để không chết đói, để có thể tiếp tục làm việc.
Nhưng cuộc sống ấy chẳng khác nào tồn tại trong giới hạn sinh tồn tối thiểu
không ai hỏi đến cảm xúc của họ,
cũng chẳng ai quan tâm xem họ còn ước mơ hay không.
Rất nhiều nhà máy không còn việc để làm,
bà con cuối cùng cũng không trụ nổi nữa.
Mới ra thành phố được vài ngày lại bắt đầu quay về quê,
lại có thêm nhiều người rời đi.
Tôi không hề nói quá đâu,
đây là thực tế rõ ràng trước mắt mọi người.
Hôm nay nhà máy chỉ cần tuyển 20 người,
vậy mà có tới hơn 200 gần 300 người kéo đến.
Còn chưa kể nhiều người vẫn đang trên đường đến.
Tình trạng này không chỉ ở Hàng Châu mà xảy ra khắp các khu vực Giang Tô,
Trước Giang, Thượng Hải.
Các nhà máy cần ít, nhưng người lao động thì lại quá nhiều.
Ai cũng kẹt lại nơi đây, không thể đi đâu.
Có một nhà máy ở Hạ Sa,
nổi tiếng với dây chuyền làm việc cực khổ trước đây đến chó cũng chẳng thèm làm,
vậy mà giờ người ta tranh nhau xin vào.
Nhưng đến được rồi, cũng chưa chắc được phỏng vấn.
Bạn phải tự hỏi mình có điểm gì nổi trỗi không,
vì giờ nhà máy tuyển người cũng chọn lọc lắm.
Trong 300 người, họ chỉ chọn 20, chưa tới 10% được nhận.
Có nhiều người nói trên mạng,
ở đâu cũng đang thiếu người mà,
nhưng thực tế không hề như vậy.
Nếu bạn cứ thế mà đến, rất dễ bị kẹt lại,
không việc, không chỗ ở.
Nhiều trung tâm môi giới chỉ giỏi hứa hẹn,
cứ tới là có việc, bao ăn ở đây đủ,
nhưng rồi chẳng có gì cả.
Bạn đến đây chỉ vì bị lừa.
Tôi là lão chịu đứng tại hiện trường để quay lại những gì đang xảy ra.
Sau khi xem xong, bạn hãy tự cân nhắc có nên đến Hàng Châu tìm việc hay không.
Dù có là lôi quân,
Chủ tịch Xiaomi đến tận nơi giúp bạn,
thì với tình cảnh hiện tại,
bạn cũng khó mà thay đổi được cuộc sống bởi cái khó cân bản nhất là
ngay cả một công việc để mưu sinh cũng không tìm nổi.
Ở khu vực Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải,
tình trạng thất nghiệp đang ở mức báo động.
98% nhà máy đã kín người
và phần lớn còn ưu tiên tuyển nữ trước.
Với các anh em nếu đang mơ đến chuyện kiếm tiền ở đây,
thì hãy tỉnh táo.
Đặc biệt là ở những nơi như Tô Châu,
rất nhiều nhà máy đã dừng tuyển nam giới.
Hôm nay tôi đi đón người lao động.
Nữ thì vẫn có thể được nhận,
nhưng nam giới thì thật sự nên dừng lại.
Đừng vội vàng mà đổ về Giang, Chiết, Thượng.
Có thể bạn sẽ rơi vào cảnh
không có việc trong nhiều ngày liền.
Chỉ cần bạn hơi kén chọn một chút
là coi như bị mắc kẹt ngay lập tức.
Đặc biệt, nếu bạn mong có mức lương cao,
ví dụ như 6.000 tệ trở lên
thì hãy từ bỏ ngay suy nghĩ đó,
bởi hiện nay 98% nhà máy đã không còn chỗ.
Tôi là một người môi giới việc làm,
nên nói thật lòng,
nếu ai còn bảo bạn rằng đến đây có việc liền,
ăn ở ngon, lương cao thì chắc chắn
là đang gãi bẫy bạn.
Thực tế hiện tại là, không còn việc để làm.
Một vị trí phỏng vấn có tới
300-400 người ứng tuyển,
nhưng chỉ chọn được khoảng 30-40 người,
bất kể mức lương là bao nhiêu.
Đến mức đó rồi thì bạn đến làm gì nữa?
Tiền ăn, tiền xe,
chỗ ở tất cả đều tốn kém.
Vậy nên, nếu bạn còn có thể
tìm được việc ở quê, thì hãy ở lại.
Đừng mu quáng, đừng bốc đồng.
Hãy quan sát ký thị trường rồi
mới quyết định có nên đến Giang, Chiết,
Thượng để tìm việc hay không.
Năm nay không giống những năm trước.
Giang Tô, Chiết Giang,
Thượng Hải đang thực sự bước vào một thời kỳ
mà không còn việc để làm là sự thật.
Tại quận Hải Châu, Quảng Châu,
mỗi ngày có hàng chục vạn người lâm
vào cảnh thất nghiệp.
Hàng chục vạn người lang thang tìm việc trong vô vọng.
Những con người ấy, vì không nơi nương tựa,
không đủ tiền thuê nhà,
đành phải ngủ trong các gầm cầu ngay giữa lòng
một thành phố được xếp hạng đô thị tuyến đầu của Trung Quốc.
Đây là Quảng Châu,
một thành phố hiện đại bậc nhất.
Vậy mà thật sự, vẫn có rất nhiều người sống
lây lát dưới những cây cầu.
Ai có thể thấu hiểu nỗi tủi nhục,
nỗi chua sót của họ?
Năm nay, việc tìm được một công việc ổn định
tại Quảng Châu quả thực quá khó khăn.
Nhiều người vì muốn tiết kiệm chút tiền gửi về quê,
đành chấp nhận thiệt thòi,
chịu khổ một mình nơi đất khách.
Nhưng có mấy ai thực sự hiểu cho họ?
Có ai cảm nhận được nỗi lòng của những con người
đang âm thầm chịu đựng từng đêm lạnh giá dưới chân cầu?
Tình hình việc làm năm nay
là như vậy đấy và xem chừng
Trước kia, chỉ cần bạn chịu khó và chăm chỉ
thì ở Quảng Đông không bao giờ lo
không tìm được việc.
Công việc nhiều như vàng rải trên đất vậy.
Nhưng bây giờ, dù bạn có sinh năng đến mấy,
có nỗ lực đến đâu,
thì vẫn có thể rơi vào cảnh thất nghiệp.
Các nhà máy lần lượt rơi đi
và người ganh chịu hậu quả không ai khác
chính là tầng lớp lao động nghèo.
Thương mại điện tử cũng đang tàn phá nặng nề
nền kinh tế truyền thống.
Hiện tại, mức lương theo giờ của lao động thời vụ
chỉ còn khoảng 15-16 tệ một giờ
trong khi vài năm trước còn được
29-30 tệ một giờ.
Một sự tu sốc cay đắng cho biết bao người.
Người có việc làm cũng khổ,
chỉ những ai từng thực sự bước chân vào sưởng
mới hiểu được những điều tôi sắp nói.
Khi phải thay ca đêm sang ca ngày,
giấc ngủ của bạn gần như không bao giờ yên ổn,
cơ thể cũng không thể thích nghi nổi.
Làm trong nhà máy nghĩa là phải
chịu đựng chế độ làm việc 12 tiếng mỗi ngày.
Hai ca luân phiên từ 8 giờ sáng
đến 8 giờ tối hoặc ngược lại đó
là một thử thách với giới hạn thể chất của con người.
Bạn nghĩ chỉ có vậy thôi sao?
Tôi nói thật, còn nhiều điều tồi tệ hơn.
Nếu chẳng may gặp phải
một quản lý hoặc tổ trưởng không vừa mắt,
dù bạn đang làm tốt công việc của mình,
họ cũng có thể đột ngột điều bạn sang vị trí khác.
Hoặc tệ hơn,
họ bắt bạn gánh thêm việc mà không hề thương sót.
Cứ thế mà cây quốc không ngừng nghỉ,
đến mức bạn cảm thấy không chịu nổi nữa.
Thậm chí làm việc quần quật xong
cũng không có tiền,
hôm qua vẫn còn làm việc bình thường,
mọi thứ vẫn còn nguyên.
Thế mà sáng nay vừa đến nơi,
đã thấy tất cả đều bị dọn sạch,
mọi thứ biến mất trong đêm.
Ông chủ đã chạy rồi,
chạy mất tam chỉ sau một đêm.
Người ta chỉ tay xuống tầng dưới tầng 32
của tòa nhà nơi họ làm việc chính tại đó.
Ông chủ từng hứa hẹn sẽ chi trả đầy đủ lương thường,
từng nói rằng xưởng vẫn vận hành ổn định.
Nhưng giờ đây, chẳng còn ai, chẳng còn gì.
Mọi người chỉ biết đứng nhìn nhau, bàng hoàng.
Họ không biết phải làm gì,
không biết có nên báo cảnh sát
hay chỉ nên im lặng rút lui.
Tại sao nhiều người khuyên đừng nên lên thành phố xin việc,
nhiều người quay lại khoảnh khắc buồn này
đăng lên mạng xã hội Trung Quốc xem
xong không kìm được nước mắt.
Tất cả những điều này đều là sự thật.
Những người trong video đều là lao động
từ các tỉnh khác đến Thâm Quyến để tìm việc.
Nhưng họ không xin được việc,
tiền bạc mang theo cũng đã cạn,
không còn đủ để thuê nhà trọ nên đành phải ngủ ngay trên vỉa hè.
Có người thậm chí đã hai,
ba ngày chưa được ăn gì.
Các bạn có ý kiến gì không?
Ví dụ như hỗ trợ phát cơm miễn phí chẳng hạn.
Nếu ai muốn cùng nhau làm điều gì đó,
cũng có thể liên hệ phối hợp.
Nếu bạn chưa rõ tình hình,
có thể tìm hiểu từ khóa
Tam Hòa Đại Thần ở Long Hoa để hiểu rõ hơn.
Năm nay tình hình thật sự rất tệ.
Những người này đều là người thất nghiệp,
phải lang thang sống ngoài đường.
Không chỉ không có việc làm,
họ còn phải cố gắng gồng mình lo tiền trọ cho chủ nhà.
Bị cuộc sống dồn đến đường cùng,
họ buộc phải đi nhặt rác để cầm cự qua ngày.
Trên người không có nổi
một bộ quần áo tương tất.
Nhặt được một cái áo tạm ổn trong đống rác
cũng khiến họ cảm thấy vui mừng.
Hãy nhìn mà xem,
tỷ lệ thất nghiệp năm nay thật sự đáng sợ.
Khắp nơi đều thấy cảnh người ta
vắc theo túi lớn túi nhỏ,
lang thang này đầy mai đó,
xách xô lên đường.
Có biết bao người vì không tìm được
việc mà rơi vào cảnh thất nghiệp
phải sống lang thang nơi đầu đường xóa trợ.
Xin hãy trân trọng nếu bạn
vẫn còn một công việc ổn định bởi vì năm nay
người lao động thật sự quá khổ rồi.
Trên đường phố Thâm Quyến
vẫn còn rất nhiều người vô gia cư,
lang thang không nơi nương tựa.
Ai cũng từng mang theo ước mơ đến với Thâm Quyến hoà lệ.
Nhưng cuối cùng,
có người lại trở thành đại thần tam hòa
sống vạ vật ngoài đường, ngủ ngay trên vỉa hè.
Là do lưỡi biến.
Hay là sau khi nhìn thấu sự thật phũ phàng
của xã hội này, họ đã chọn buông xuôi,
chọn nằm yên mặc số phận.
Chúng sinh đều khổ chỉ có thể
tự mình cứu lấy mình.
Chào mừng bạn đến Thâm Quyến,
giao nhập cộng đồng tam hòa đại thần.
Một giờ sáng ở Quảng Châu,
tôi đi ngang qua đường phố và bắt gặp
những người đang nằm ngủ ngay trên vỉa hè.
Họ nằm đó là vì tiếc tiền thuê chọn
hay vì không còn lựa chọn nào khác.
Trong lòng tôi dâng lên một nỗi xót xa khó tả.
Không biết họ là người thân của ai,
là chủ cột của gia đình nào.
Cuộc sống không dễ dàng,
tất cả cũng chỉ vì vài đồng bạc hụt.
Trên đường phố Quảng Đông,
những người lao động thất nghiệp
phải nằm ngủ vạ vật ngoài trời.
Ngay phía sau họ là tấm bảng lớn
để chữ hạnh phúc một sự tương phản cay đắng đến chua sót.
Những người đàn ông đang nằm
la liệt nơi góc phố ấy ai là con trai của ai,
ai là chồng của ai.
Họ lang thang ngoài đường là vì lười biến
hay vì nền kinh tế đang suy thoái,
việc làm ngày càng khan hiếm.
Chỉ một mai hiên nhỏ có thể che mưa,
vậy mà đã có đến hơn chục người
nằm trên trúc dưới đó.
Cho mọi người xem này
giữa đêm khuya thế này,
sao họ lại phải ngủ ngoài trời như vậy.
Nửa đêm về sáng,
quảng trường văn hóa Long Hoa thâm quyến.
Một người tay chân lành lặn sao
có thể đói đến mức ngất xỉu,
trừ khi quá lười biến mới ra nông nỗi như thế.
Tình hình hiện tại của bến xe buýt Long Hoa
lại đây nhìn người anh em này
một chút mong anh sớm lên bờ,
thoát khỏi kiếp lang thang cơ cực.
Bến xe Long Hoa
thâm quyến tình cờ bắt gặp
đại thần tam hòa đỉnh nhất tôi từng thấy.
Trời là má che, đất là giường ngủ.
Cốt lõi của lối sống này
chính là không vướng bận tùy duyên mà sống.
Thật sự phải thán phục.
Hôm nay tan ca,
tôi thấy một anh trai ôm theo hành lý,
tay sách một chiếc xô đỏ,
lưỡng thưởng bước đi.
Bất ngờ, anh dừng lại trước cổng một khu công nghiệp.
Ở đó có bảng tuyển dụng lao động thời vụ.
Anh rút điện thoại ra,
chụp lại thông tin.
Nhìn anh, tôi biết tối nay có lẽ sẽ ngủ
tạm đâu đó gần đây.
Không rõ anh còn bao nhiêu tiền trong túi,
chỉ thấy cuộc sống hiện tại của anh
thực sự rất khó khăn.
Dù là người xa lạ, tôi vẫn muốn gửi đến anh
một lời động viên, cố lên nhé,
rồi mọi chuyện sẽ qua thôi.
Có người khác quay lại khoảnh khắc nhiều vali
để dưới mưa với nội dung
cuộc sống bây giờ với những người lao động thật không hề dễ dàng.
Có người cay đắng thốt lên,
biết bao nhiêu tòa nhà bỏ hoang,
giang rở, tại sao không cho những người khốn khó
vào ở tạm.
Cuộc sống này thật quá bất công và tàn nhẫn,
vì cuộc sống này
chẳng dễ dàng với ai cả.
Thưa các anh chị,
đây là cầu vượt, cầu vượt ở Ga Đông.
Ngay tại thâm quyến này,
quý vị thấy không,
những người vô gia cư nằm la liệt.
Họ mang theo hành lý,
nam nữ đủ cả, trẻ có, da có,
người đứng, người nằm, người ngồi.
Từng nhóm từng nhóm ngồi co do trên
vỉa hè, dưới chân cầu thang,
dưới bóng cây.
Có cả người già thoạt nhìn
như những nghệ sĩ đường phố,
ngồi ôm cây đàn trong im lặng.
Không ai quấy giày họ.
Một vài người gãy nhạc,
mấy bộ quần áo phơi bên cạnh
đã ngả màu vì nắng mưa.
Bạn có thể nhìn thấy điều này không?
Một thành phố từng được mệnh danh
là đầu tàu kinh tế của Trung Quốc.
Giờ đây lại có những góc tối như thế,
nơi những con người từng nuôi giấc mơ đổi đời,
cuối cùng chỉ tìm được một chỗ
nằm dưới chân cầu.
Một sản phẩm có tên gọi
thức ăn cho người, ban đầu do
một kỹ sư IT chế tạo, nay được tiêu thụ
rộng rãi bởi hàng triệu người lao động giao hàng,
tài xế công nghệ, người nghèo thành thị.
Chỉ với 30 tệ mỗi ngày,
họ có thể no 4 đến 6 tiếng
mà không cần bữa ăn thật.
Năm 2024, ngành này đạt
doanh số 23 tỷ tệ và đang chờ
được niêm yết trên sàn chứng khoán.
Một xã hội làm giàu từ nghèo khổ,
đó là nghịch lý cay đắng mà Trung Quốc đang đối mặt.
Và rồi những cơn phẫn nộ
không còn bị nén lại.
Từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 20 tháng 6,
ít nhất 21 cuộc biểu tình nổ ra
tại hơn 12 tỉnh, bao gồm cả Bắc Kinh,
Thượng Hải, Quảng Đông, Thanh Hải
và Cam Túc. Từ công nhân bị nợ lương,
người dân bị khưỡng chế đất,
đến bác sĩ, y tá bị cắt phụ cấp,
tất cả cùng xuống đường.
Một luật sư tại Quảng Đông gọi đây là
làn sóng chưa từng thấy trong nhiều năm trở lại đây.
Những cuộc xuống đường không còn cục bộ,
không còn phân biệt giàu nghèo,
mà trở thành tiếng nói chung của một tầng lớp
Trung Quốc vỡ một điều quan trọng là lòng tin.
Và khi người dân không còn tin,
họ không im lặng.
Video hôm nay kết thúc tại đây.
Xin chào và hẹn gặp lại!
