DAY #118 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Hello everyone! How are you today? So, lesson number 118 out of 365. Let's begin. As always, in the first part we are going to review vocabulary or grammar. Повторение. Итак, давайте начнём. Let's begin with a short dialogue. Ты читал эту статью? Did you read this article or literally were you reading this article? Because I don't know did you finish it or not. Maybe it was a process, you didn't finish it yet. I will use ЧИТАТЬ in imperfective. Ты читал эту статью? Нет, ещё не читал. And СТАТЬЮ here is in accusative. Did you read what the article accusative case? Ты читал эту статью? Нет, ещё не читал. No, I didn't read it yet. Хорошо. Another phrase is Иван мой лучший друг. John is my best friend. Иван мой лучший друг. Now let's repeat verbs, pairs of verbs that we learned till today. Например, ДЕЛАТЬ or не СДЕЛАТЬ, а ДЕЛАТЬ. Let's begin with imperfective. ДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ. To do, to finish doing. Imperfective, perfective. Regularly or a process, one-time action, result. ДЕЛАТЬ, СДЕЛАТЬ. ПИСАТЬ, НАПИСАТЬ. ГОТОВИТЬ, ПРИГОТОВИТЬ. Хорошо. Отлично. Давайте продолжим. Номер два у нас НОВЫЕ СЛОВА. New words, new vocabulary. НОВЫЕ СЛОВА. And today's words are ОДНАЖДЫ. ОДНАЖДЫ means once or once upon a time. ОДНАЖДЫ. ПУСТОЙ means empty. БУТЫЛКА. БУТЫЛКА is a bottle. И ОБЕЩАНИЕ. ОБЕЩАНИЕ. ОБЕЩАНИЕ is a promise. ОБЕЩАНИЕ. Номер три у нас РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. ТРИ РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА. And let's begin with the word ОДНАЖДЫ. ОДНАЖДЫ. Once or once upon a time. ОДНАЖДЫ. And the word from the same family is ОДИН. ONE. ОДИН means one. ОДИН. ОДНОГЛАЗЫ. ОДНОГЛАЗЫ is one eyed. With one eye. ОДНОГЛАЗЫ. ОДНООБРАЗНЫЙ. ОДНООБРАЗНЫЙ is monotonous. ОДНООБРАЗНЫЙ. All the same monotonous. ОДНООБРАЗНЫЙ. Хорошо, идём дальше. Номер четыре. Четыре is about adjectives. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ. And today's adjective is ПУСТОЙ. Empty. ПУСТОЙ. As always, let's begin with the masculine. ПУСТОЙ. Again, the stress is on the last syllable, so it will be ОЙ. ПУСТОЙ. Например, ПУСТОЙ ХОЛОДИЛЬНИК. Empty fridge. ПУСТОЙ ХОЛОДИЛЬНИК. Feminine is ПУСТАЯ. Feminine. ПУСТАЯ and the noun should be feminine too. Например, БУТЫЛКА. Because it's feminine. БУТЫЛКА. ПУСТАЯ БУТЫЛКА. Empty bottle. Neuter is ПУСТОЕ. ПУСТОЕ is empty, but the noun should be in neuter. ПУСТОЕ СООБЩЕНИЕ. Empty message. ПУСТОЕ СООБЩЕНИЕ. Empty message. Now, plural is ПУСТЫЕ. ПУСТЫЕ and the noun should be in plural. We have ОБЕЩАНИЕ, which is promise, and let's say empty promises, like promises that are not real. People do not do them, or a person do not do them. ПУСТЫЕ ОБЕЩАНИЯ. So, ОБЕЩАНИЯ is neuter, and then Е, to make it plural, replace Е with Я. ОБЕЩАНИЯ. ПУСТЫЕ ОБЕЩАНИЯ. Empty promises. ПУСТЫЕ ОБЕЩАНИЯ. Очень хорошо. Номер пять у нас ГРАММАТИКА. And today we are going to talk about the verb БРОСИТЬ to quit. БРОСИТЬ. Знаете этот глагол? Do you know this verb? БРОСИТЬ to quit. БРОСИТЬ. When to use this verb? Давайте посмотрим. Let's see. Я хочу бросить... I want, so I conjugate the first verb. The second one will be in infinitive. БРОСИТЬ. Я хочу бросить... I want to quit what? Accusative case. For example, РАБОТУ. Я хочу бросить работу. РАБОТУ is an accusative case. To quit what? Job. Я хочу бросить работу. I want to quit my job. Я хочу бросить работу. Хорошо. Дальше. Следующий пример. Ты хочешь бросить... You want to quit something. Например, Let's make it a question. Do you want to quit school? Ты хочешь бросить школу? Accusative case again. Школу. Ты хочешь бросить школу? You want to quit what? School. Accusative case. Ты хочешь бросить школу? Do you want to quit school? Ты хочешь бросить школу? Хорошо. Дальше. Он... Or... Ага. Она. Let's make an example with ОНА. Она хочет бросить. So, till now we had examples with БРОСИТЬ as the verb TO QUIT. Here in this context we will not translate it as TO QUIT. Она хочет бросить. She wants to... Она хочет бросить парня. So, ПАРЕНЬ became ПАРНЯ in accusative case. ПАРЕНЬ is masculine and in accusative animate nouns in masculine change, right? In accusative it will be ПАРНЯ. ПАРНЯ. Запомните. Она хочет бросить парня. She wants to... Basically, it means to break up with her boyfriend. Она хочет бросить. Бросить also means to throw. So, it's like she wants to throw her boyfriend. That means that she wants to break up with him. Она хочет бросить парня. Хорошо. Так... ПАРНЯ. Он хочет бросить девушку. He wants to break up with his girlfriend. In Russian it will be... Он хочет бросить девушку. Да, accusative case. He wants to throw his girlfriend. Он хочет бросить девушку. He wants to break up with her, not to throw her. Он хочет бросить девушку. Or, for example, let's take the name Алина. He wants to break up with Алина. It will be Алину. Он хочет бросить Алину. Accusative case, да? Хорошо. Идём дальше. Мы хотим бросить... And with the verb. Мы хотим бросить... And another verb will be in infinitive too, if you want to use it, to write it here. Например, учиться. Учиться. Мы хотим бросить учиться. We want to quit studying. We want to quit, basically, our university, да? Мы хотим бросить учиться. Хорошо. Or, instead of учиться, we can say курить. They want to quit smoking. Мы хотим бросить курить. We conjugate the first verb, infinitive, infinitive. Мы хотим бросить учиться. Or мы хотим бросить курить. We want to quit smoking. Хорошо. И последнее. The last example is... Вы хотите бросить... You guys want to quit... Or you, a person that I talk in a formal way, want to quit the university, for example. Университет. Let's make it a question. Вы хотите бросить университет? You want to quit university? Вы хотите бросить университет? Okay, so that was grammar. Давайте продолжим. Let's continue. И номер 6 у нас вопросы и ответы. Вопросы и ответы. Questions and answers. And the first question is... Где вы были в субботу? Where were you guys on Saturday? Где вы были в субботу? Where were you on Saturday? It can be plural. So, you are asking some people, more than one person. Or you are asking one person, but in a formal way. Где вы были в субботу? Let's see the answer. На балете. Where at the ballet? Prepositional case, we will use the preposition на, because ballet is an event. So, with events we use на. На балете. Хорошо. Идём дальше. And the question номер 7 у нас фразы. And the first phrase is... A question. Ты любишь смотреть фильмы? Do you love watching movies? Ты любишь смотреть фильмы? So, I conjugated the first verb, the second one is an infinitive. Do not conjugate it. Ты любишь смотреть фильмы? Хорошо. Another phrase is... Он бросил учёбу. He quit studies. Учёба became учёбу in a causative case. Учёбу. I replaced а with у. Он бросил учёбу. Она бросила спорт. She quit sport. Она бросила спорт. Хорошо. Номер 8 у нас диалог. And today's dialogue is... Что ты делаешь? What are you doing? We use делать in imperfective, so it's a process, not one-time action. We don't have a result. What are you doing? Что ты делаешь? Помогаю Коле. I help Kolya. Что ты делаешь? Помогаю Коле. А что делает Коля? Он отдыхает. Что ты делаешь? Помогаю Коле. А что он делает? Он отдыхает. Идём дальше. Номер 9 у нас короткая история. Короткая история. Так, и первое предложение. Джованни жил в России и учился в русской школе. Давайте напишем. Джованни жил в России. Россия here is a prepositional case. Because where he lived? In Russia. В России. И учился. And he studied. Учился в... In Russian school. It will be a prepositional case of an adjective Russian and of noun school. Учился в русской школе. Препозиционал кейс. И учился в русской школе. Его родители работали в посольстве. His parents worked at the embassy. Where? At the embassy. So посольство will be changed to prepositional case. В посольстве. So посольство. New term. In prepositional we are going to replace О with Е. Посольстве. Like this. В посольстве. Его родители работали в посольстве. Он очень любит готовить русские блюда. He loves to cook Russian dishes. Он очень... He really loves готовить... So the first verb we conjugate, the second one you will leave in infinitive. Готовить русские блюда. He really loves cooking Russian dishes. Russian food. Хорошо. Дальше. Следующая фраза. Однажды он приготовил сырники. So он любит готовить. He likes to cook. Готовить here is an imperfective aspect. Let's use готовить to cook imperfective. Однажды он приготовил сырники. Сырники. Once or... Да, однажды. Once он приготовил... He cooked. And it was one-time action. And we had the result. Сырники. He cooked сырники. Однажды он приготовил сырники. Once he cooked сырники. Сырники is a very popular Russian food that we eat for breakfast. They are made of cottage cheese and flour. Хорошо. Однажды он приготовил сырники. Once he cooked сырники. Его родители были в шоке. His parents were in shock. In Russian we say that we are in shock. In English we would say that they were shocked. In Russian we say that they were in shock. В шоке. Его родители были в шоке. Like in what? In shock. Prepositional case. Его родители были в шоке. That's all for this lesson. Давайте ещё раз прочитаем. Let's read it one more time and we are done. Итак. Джованни жил в России. He lived where? In Russia. Prepositional case. И учился where? And studied where? In a Russian school. В русской школе. Его родители работали в посольстве. His parents worked where? In an embassy. Prepositional case. Он очень любит готовить. He really loves to cook. Готовить is a verb in imperfective. Regularly. It's about something that is done regularly. Or it's about a process. Or in general. Он очень любит готовить русские блюда. Russian dishes. Однажды он приготовил. Once he cooked. One-time action. This is perfective. This is a verb in perfective. Он приготовил сырники. Его родители были в шоке. His parents were in shock. That's all for this lesson. Спасибо большое за внимание. Увидимся с вами завтра. See you tomorrow. Спасибо. Чмоки-чмоки!